Hire a translator I am translator

Translate "volumes" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "volumes" from French to Portuguese

Translations of volumes

"volumes" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:

volumes capacidade do entre mas muito qualidade qualquer quantidade um uma volume volumes volumes de

Translation of French to Portuguese of volumes

French
Portuguese

FR Le plan initial de prise en charge des volumes à l'aide de CCM consistait à utiliser des volumes Flex pour prendre en charge des volumes pouvant être connectés. Cependant, un effort concurrentiel appelé CSI est prévu pour remplacer Flex.

PT O plano original para suportar volumes usando o CCM era usar volumes Flex para suportar volumes plugáveis. No entanto, um esforço concorrente conhecido como CSI está sendo planejado para substituir o Flex.

French Portuguese
plan plano
ccm ccm
flex flex
effort esforço
prévu planejado
remplacer substituir
un um
volumes volumes
le o
en no
à para
utiliser usar
est sendo

FR Les détails sont clairs même à des volumes plus faibles, donc vous ne perdez rien en nayant pas le haut-parleur allumé à plein régime, mais il nest pas non plus perdu à des volumes plus élevés.

PT Os detalhes são claros mesmo em volumes mais baixos, então você não perde nada por não ter o alto-falante ligado a todo vapor, mas também não se perde em volumes mais altos.

French Portuguese
détails detalhes
clairs claros
volumes volumes
même mesmo
vous você
mais mas
rien nada
plein todo
plus mais
nest a
donc então
haut-parleur falante
parleur alto-falante

FR Vous pouvez créer et gérer vos volumes à l'aide de l'onglet Volumes.

PT Você pode criar e gerenciar seus volumes usando a guia Volumes.

French Portuguese
volumes volumes
longlet guia
et e
gérer gerenciar
créer criar
vous você
pouvez pode

FR Paramètres vocaux et vidéo: à partir de là, vous pouvez choisir lentrée et la sortie de votre microphone et casque ainsi que les volumes. Cest une bonne idée de tester ces paramètres et volumes avant de commencer.

PT Configurações de voz e vídeo: a partir daqui, você pode escolher a entrada e saída de microfone e fone de ouvido, bem como os volumes. É uma boa ideia testar essas configurações e volumes antes de começar.

French Portuguese
vocaux voz
vidéo vídeo
microphone microfone
casque fone de ouvido
volumes volumes
idée ideia
tester testar
paramètres configurações
choisir escolher
commencer começar
et e
vous você
la a
une uma
de de
pouvez pode
avant antes

FR Vous pouvez créer et gérer vos volumes à l'aide de l'onglet Volumes.

PT Você pode criar e gerenciar seus volumes usando a guia Volumes.

French Portuguese
volumes volumes
longlet guia
et e
gérer gerenciar
créer criar
vous você
pouvez pode

FR Si vous nous le demandez, Scribd partagera des volumes limités de données avec le Tiers afin de permettre le fonctionnement de la fonctionnalité que vous avez choisie

PT Se você nos pedir para fazer isso, a Scribd compartilhará quantidades limitadas de informações com esse Terceiro para habilitar o recurso que você escolher

French Portuguese
scribd scribd
données informações
permettre habilitar
fonctionnalité recurso
si se
demandez pedir
vous você
de de
limité limitadas
fonctionnement para
nous nos

FR Les volumes de stockage des blocs sont un moyen rentable et pratique d'ajouter une capacité à votre serveur Cloud

PT Os volumes de armazenamento de bloco são uma maneira econômica e conveniente de adicionar capacidade ao seu servidor de nuvem

French Portuguese
stockage armazenamento
blocs bloco
dajouter adicionar
serveur servidor
cloud nuvem
et e
capacité capacidade
à ao
de de
pratique conveniente
volumes volumes
votre seu
une uma

FR Les volumes peuvent être attachés à n'importe quel serveur Cloud, vous fournissant des lecteurs supplémentaires sur lesquels vous pouvez stocker des données.

PT Volumes podem ser anexados a qualquer servidor de nuvem, fornecendo-lhe unidades adicionais sobre a qual você pode armazenar dados.

French Portuguese
volumes volumes
serveur servidor
cloud nuvem
fournissant fornecendo
supplémentaires adicionais
stocker armazenar
peuvent podem
être ser
nimporte qualquer
vous você
données dados
pouvez pode

FR Hostwinds L'offre de stockage de bloc vous évite de la douleur de stockage de données limitée. Ne vous limitez pas! Ajouter des volumes à votre système à la volée dans le Hostwinds Cloud Portal pour un espace de stockage étendu.

PT Hostwinds Bloquear oferta de armazenamento salva você da dor do armazenamento de dados limitado. Não se limite! Adicione volumes ao seu sistema na mosca dentro do Hostwinds Portal da nuvem para espaço de armazenamento expandido.

French Portuguese
hostwinds hostwinds
loffre oferta
données dados
ajouter adicione
système sistema
cloud nuvem
portal portal
espace espaço
étendu expandido
bloc bloquear
stockage armazenamento
le o
limitez limite
volumes volumes
à para
limité limitado
de de
vous você
douleur dor
votre seu

FR Attacher et déplacer des volumes instantanément

PT Anexar e mover volumes instantaneamente

French Portuguese
attacher anexar
déplacer mover
volumes volumes
instantanément instantaneamente
et e

FR Modifiez à volonté la quantité de données souhaitée. Déplacez votre espace de stockage là où bon vous semble. Vous contrôlez vos volumes de stockage de blocs avec Hostwinds.

PT Altere a quantidade de dados que deseja à vontade. Mova seu armazenamento para onde achar necessário. Você tem controle sobre seus volumes de armazenamento em bloco com Hostwinds.

French Portuguese
modifiez altere
données dados
déplacez mova
contrôlez controle
blocs bloco
hostwinds hostwinds
quantité quantidade
stockage armazenamento
volonté vontade
à para
la a
de de
vous você
volumes volumes
votre seu
vos seus

FR Vous pouvez également déplacer rapidement des volumes entre VPS's en quelques clics seulement.

PT Você também pode mover rapidamente os volumes entre VPS's com apenas alguns cliques.

French Portuguese
déplacer mover
rapidement rapidamente
volumes volumes
clics cliques
vous você
également também
seulement apenas
en os
pouvez pode
entre entre

FR Vous pouvez également déplacer rapidement des volumes entre serveurs en quelques clics.

PT Você também pode mover rapidamente os volumes entre servidores com apenas alguns cliques.

French Portuguese
déplacer mover
rapidement rapidamente
volumes volumes
serveurs servidores
clics cliques
vous você
également também
en os
pouvez pode
entre entre

FR Obtenez des renseignements complets sur les concurrents, des analyses des consommateurs et de vastes volumes d'informations numériques

PT Obtenha informações abrangentes sobre seus concorrente, análises do consumidor e grandes volumes de insights digitais

French Portuguese
obtenez obtenha
concurrents concorrente
analyses análises
consommateurs consumidor
vastes grandes
renseignements informações
et e
de de
volumes volumes

FR Obtenez des milliers d’idées de mots clés avec des volumes de recherche précis

PT Obtenha milhares de ideias de palavras chave com números precisos do volume de pesquisa

French Portuguese
obtenez obtenha
volumes volume
recherche pesquisa
précis precisos
mots palavras
milliers milhares
de de
clés chave
des números

FR Obtenez des volumes de recherche mensuels et d’autres mesures de référencement avec l’explorateur de mots-clés d’Ahrefs.

PT Obtenha volumes de pesquisa mensais e outras métricas SEO com o Explorador de Palavras-chave da Ahrefs.

French Portuguese
recherche pesquisa
mensuels mensais
dautres outras
référencement seo
obtenez obtenha
et e
de de
clés palavras-chave
volumes volumes
mots-clés chave
mesures com
avec o

FR Oui. Si vous avez plus de 200 000 contacts, nous disposons d'un plan adapté aux gros volumes qui pourra répondre à vos besoins.

PT Temos sim. Se você tiver mais de 200.000 contatos, temos um plano para grandes volumes que pode atender às suas necessidades.

French Portuguese
contacts contatos
plan plano
gros grandes
volumes volumes
répondre atender
besoins necessidades
si se
pourra pode
vous você
de de
oui sim
à para
dun um
vous avez tiver
plus mais
disposons temos

FR Ce type d’hébergement est principalement utilisé par les sites d’acteurs majeurs du secteur tels que Google et Amazon qui comptent des milliers de pages et des volumes de trafic de données significatifs.

PT Esse tipo de hospedagem é usado principalmente por sites extremamente grandes, como Google e Amazon, que têm milhares de páginas e grandes quantidades de tráfego de dados.

French Portuguese
principalement principalmente
utilisé usado
amazon amazon
trafic tráfego
est é
sites sites
et e
données dados
type tipo
google google
de de
pages páginas
milliers milhares
ce esse
que que

FR Mettez vos brillantes idées sur papier en créant un magazine en ligne, avec une qualité de kiosque. Parfait pour du contenu en série ou des projets avec de grands volumes.

PT Coloque suas ideias brilhantes no papel com uma revista com qualidade das bancas, ideal para conteúdo em série ou projetos de alto volume.

French Portuguese
brillantes brilhantes
idées ideias
papier papel
magazine revista
parfait ideal
projets projetos
volumes volume
ou ou
qualité qualidade
série série
de de
contenu conteúdo
du do
une uma

FR L’impression à la demande vous permet d’imprimer rapidement et économiquement les petits volumes et aussi de bénéficier de remises sur la quantité à partir de 4 livres.

PT A impressão sob demanda proporciona uma impressão econômica e rápida para pequenos projetos, com descontos de acordo com o volume do pedido iniciando com 4 livros.

French Portuguese
rapidement rápida
petits pequenos
remises descontos
livres livros
permet proporciona
et e
à para
de de
la a
quantité uma
volumes volume
demande demanda

FR Les volumes de données sont impressionnants, mais pas autant que les efforts déployés par chacun des collaborateurs de l’entreprise.

PT Os volumes de dados são impressionantes, mas não tanto quanto os esforços dedicados por todos os funcionários da empresa.

French Portuguese
données dados
impressionnants impressionantes
efforts esforços
collaborateurs funcionários
lentreprise da empresa
de de
mais mas
volumes volumes

FR Système distribué de gestion des données en mémoire conçu pour l'évolutivité, qui offre un accès rapide aux grands volumes de données.

PT Um sistema de gerenciamento de dados distribuídos na memória desenvolvido para escalabilidade e acesso rápido a grandes volumes de dados.

French Portuguese
mémoire memória
accès acesso
rapide rápido
grands grandes
système sistema
un um
de de
gestion gerenciamento
données dados
conçu para
volumes volumes

FR Les volumes sont des unités de stockage qui attachent à un serveur pour augmenter son espace

PT Volumes são unidades de armazenamento que anexam a um servidor para aumentar seu espaço

French Portuguese
stockage armazenamento
serveur servidor
espace espaço
un um
volumes volumes
de de
à para
unités unidades
son o
augmenter aumentar

FR Capacité à évoluer rapidement pour gérer des plus grands volumes de transactions

PT Capacidade de rápido dimensionamento para lidar com volumes maiores de transações

French Portuguese
rapidement rápido
capacité capacidade
transactions transações
volumes volumes
à para
gérer lidar
grands maiores
de de

FR Les Big Data proviennent souvent de plusieurs sources, et le transfert se fait souvent à haut débit, pour des grands volumes, une grande variété et un degré élevé de complexité

PT Os Big Data geralmente vêm de múltiplas fontes em alta velocidade, volume, variedade e grau de complexidade

French Portuguese
souvent geralmente
sources fontes
débit velocidade
volumes volume
variété variedade
complexité complexidade
de de
et e
data data
grande big
élevé alta

FR Étant donné le niveau de risque élevé associé à la gestion de volumes de données sensibles à la croissance exponentielle, il est essentiel de les protéger des compromis découlant du chiffrement des Big Data

PT Dado o alto nível de risco envolvido no manuseio de volumes exponencialmente crescentes de dados confidenciais, é fundamental protegê-los de ataques com criptografia de Big Data

French Portuguese
niveau nível
risque risco
élevé alto
essentiel fundamental
chiffrement criptografia
gestion manuseio
exponentielle exponencialmente
est é
volumes volumes
données dados
le o
de de
associé com
data data
donné dado

FR d’exécuter des grands volumes de données et des données de grande valeur pour les applications essentielles à la mission en temps réel d’une manière fiable, sur site ou dans le Cloud. La solution fournit

PT executem dados de alto volume/alto valor para aplicativos de missão crítica em tempo real de uma maneira confiável, seja em locais ou na nuvem. A solução proporciona

French Portuguese
applications aplicativos
mission missão
cloud nuvem
fournit proporciona
site locais
valeur valor
réel real
ou ou
volumes volume
de de
fiable confiável
temps tempo
données dados
solution solução
le o
la a
à para
en em

FR Chiffre les volumes de données et de journaux dans HANA au niveau du système de fichiers dans une infrastructure de fournisseur de services Cloud, avec un minimum d’efforts

PT Criptografa dados HANA e volumes de registros em nível de sistema de arquivos em uma infraestrutura de provedores de serviços em nuvem com o mínimo de custos

French Portuguese
hana hana
niveau nível
fournisseur provedores
cloud nuvem
minimum mínimo
données dados
et e
système sistema
infrastructure infraestrutura
services serviços
fichiers arquivos
de de
volumes volumes
journaux registros
une uma
avec o

FR CipherTrust Transparent Encryption fournit un chiffrement des données au repos au niveau des fichiers ou des volumes, une gestion des clés et des contrôles d’accès sécurisés requis par les réglementations et les normes de conformité.

PT A CipherTrust Transparent Encryption fornece criptografia de dados em repouso de arquivos e em volume, gerenciamento seguro de chaves e controles de acesso exigidos por leis de regulamentação e conformidade.

French Portuguese
ciphertrust ciphertrust
fournit fornece
repos repouso
volumes volume
réglementations leis
conformité conformidade
transparent transparent
chiffrement criptografia
gestion gerenciamento
et e
contrôles controles
encryption encryption
sécurisé seguro
de de
données dados
fichiers arquivos
clés chaves

FR Envoyez vos messages en toute confiance avec une disponibilité d'API de 99,999 % pour une messagerie fiable et supportant de grand volumes

PT Envie com confiança com 99,999% de tempo de atividade da API para disparos de mensagem em massa.

French Portuguese
envoyez envie
en em
confiance confiança
de de

FR Pour les volumes supérieurs à 20 000 utilisateurs actifs, contactez le département commercial pour obtenir un tarif spécial.

PT Para volumes acima de 20.000 usuários ativos, entre em contato com o departamento de vendaspara obter preços especiais.

French Portuguese
utilisateurs usuários
actifs ativos
département departamento
tarif preços
spécial especiais
volumes volumes
à para
contactez entre em contato
le o

FR Le chiffrement des données au repos est automatisé à l'aide de volumes de stockage chiffrés

PT A criptografia dos dados em repouso é automatizada usando volumes de armazenamento criptografados

French Portuguese
repos repouso
automatisé automatizada
stockage armazenamento
chiffrement criptografia
est é
de de
données dados
volumes volumes
le a
à em

FR Si vous exécutez FAT et essayez de créer un lien, le message d'erreur suivant peut s'afficher: Local volumes are required to complete the operation.

PT Se você estiver executando o FAT e tentar criar um link, poderá ver este erro: Local volumes are required to complete the operation.

French Portuguese
exécutez executando
essayez tentar
lien link
local local
si se
et e
un um
créer criar
volumes volumes
peut poderá
vous você
le o
de este

FR Dans le monde du Big Data, les outils et technologies de visualisation de données sont indispensables pour analyser d'énormes volumes d'informations et prendre des décisions en s'appuyant sur les données.

PT No mundo do Big Data, as ferramentas e tecnologias de visualização de dados são essenciais para analisar enormes quantidades de informações e tomar decisões impulsionadas por dados.

French Portuguese
monde mundo
analyser analisar
décisions decisões
énormes enormes
outils ferramentas
technologies tecnologias
le o
et e
visualisation visualização
données dados
de de
en no
du do
data data

FR Pas aussi bon à des volumes plus bas

PT Não é tão bom quando em volumes mais baixos

French Portuguese
bon bom
volumes volumes
plus mais
pas não
aussi tão
à em
des o

FR Vous voulez vous assurer que votre application, et les données sous-jacentes, ou la logique d’entreprise et la fonctionnalité, fonctionne comme prévu contre de grands volumes d’utilisateurs simultanés

PT Você deseja ter certeza de que seu aplicativo, e dados subjacentes, ou lógica e funcionalidade de negócios, funcione como pretendido contra grandes volumes de usuários simultâneos

French Portuguese
logique lógica
prévu pretendido
application aplicativo
et e
ou ou
fonctionne funcione
données dados
fonctionnalité funcionalidade
de de
grands grandes
contre contra
vous você
volumes volumes
que que
votre seu
comme como
voulez deseja

FR Notre infrastructure a été conçue pour gérer des volumes importants, en effectuant des vérifications complètes pour éviter les fraudes.

PT Nosso sistema foi projetado para operar com grandes volumes, incluindo a verificação de fraude.

French Portuguese
infrastructure sistema
volumes volumes
gérer operar
fraudes fraude
été foi
conçue para
notre nosso
les de

FR Historique des volumes de mots-clés dans KWFinder

PT Histórico do volume de palavras-chave no KWFinder

French Portuguese
historique histórico
volumes volume
de de
clés palavras-chave
mots-clés chave

FR Si vous vous posez la question, les mots-clés à longue traîne sont des requêtes de recherche très ciblées. En général, les volumes de recherche sont plus faibles (mais pas toujours), mais les chances de conversion sont plus grandes.

PT Se estiver se perguntando, palavras-chave de cauda longa são consultas de pesquisa altamente específicas. Em geral, elas possuem um volume menor de pesquisas (mas nem sempre), porém apresentam uma chance maior de conversão.

French Portuguese
volumes volume
chances chance
si se
longue longa
requêtes consultas
de de
recherche pesquisa
toujours sempre
général geral
conversion conversão
clés palavras-chave
ne nem
mots-clés chave
mais mas
pas porém
la uma

FR Aujourd’hui, Smartsheet s’est révélé à la hauteur pour simplifier le processus de partage et de suivi de grands volumes de données relatives aux projets immobiliers entre les deux sociétés.

PT Hoje, o Smartsheet provou ser mais do que capaz de otimizar o processo de compartilhamento e o acompanhamento de grandes volumes de dados de projetos imobiliários entre as duas empresas.

French Portuguese
partage compartilhamento
suivi acompanhamento
données dados
aujourdhui hoje
processus processo
et e
projets projetos
simplifier otimizar
sociétés empresas
de de
grands grandes
à as
le o
volumes volumes

FR «Je suggère également de travailler avec eux pour établir des objectifs à court, moyen et long terme; volumes de transactions; et hypothèses (rétention)

PT “Eu também sugeriria trabalhar com eles para estabelecer metas de curto, médio e longo prazo; volumes de transação; e premissas (retenção)

French Portuguese
je eu
travailler trabalhar
établir estabelecer
objectifs metas
court curto
terme prazo
transactions transação
rétention retenção
et e
également também
volumes volumes
de de
à para
long longo
avec o

FR L'équipe CPFR avait besoin d'une solution pour gérer ces importants volumes de données disparates, et recherchait en même temps un outil d'analyse visuelle lui permettant de tirer le meilleur parti des données de PepsiCo.

PT A equipe de CPFR precisava de uma maneira de organizar grandes volumes de dados díspares. Ao mesmo tempo, ela precisava de uma ferramenta de análise visual que a ajudasse a tirar máximo proveito dos dados da PepsiCo.

French Portuguese
solution maneira
pepsico pepsico
gérer organizar
meilleur máximo
équipe equipe
outil ferramenta
de de
données dados
même mesmo
temps tempo
avait que
un uma
tirer ao
le a
visuelle visual
avait besoin precisava
volumes volumes
et dos

FR Narrative Science utilise sa technologie pour transformer d'importants volumes de données en texte narratif. Découvrez comment la narration permet au plus grand nombre de comprendre les données complexes du Coronavirus.

PT A Narrative Science usa sua tecnologia para transformar um volume gigantesco de dados em histórias numa linguagem clara. Veja como as histórias ajudam a entender dados complexos sobre o coronavírus.

French Portuguese
utilise usa
complexes complexos
coronavirus coronavírus
technologie tecnologia
science science
de de
données dados
volumes volume
la a
en em

FR Les volumes peuvent être attachés à l'un de vos serveurs et ne sont pas limités à utiliser sur un seul.

PT Os volumes podem ser anexados a qualquer um dos seus servidores e não se limitam a usar em apenas um.

French Portuguese
serveurs servidores
peuvent podem
et e
utiliser usar
volumes volumes
être ser
un um
à em

FR Dans les actions déroulantes sur le côté droit, vous pouvez choisir de supprimer tous vos volumes à tout moment.Vous serez invité à une demande de confirmation de supprimer le volume.Cliquez sur Confirmer supprimera le volume.

PT Na lista suspensa Ações no lado direito, você pode optar por excluir qualquer um dos volumes a qualquer momento.Você será solicitado com uma solicitação de confirmação para excluir o volume.Clicar em Confirmar excluirá o volume.

French Portuguese
actions ações
côté lado
supprimer excluir
moment momento
invité solicitado
confirmation confirmação
volumes volumes
volume volume
droit direito
vous você
demande solicitação
confirmer confirmar
serez será
de de
à para
pouvez pode
une uma

FR Citrix ADC s’est révélé parfaitement adapté à une entreprise telle que la nôtre. Nos volumes de trafic ne cessent d’augmenter et nos applications deviennent de plus en plus complexes. Citrix ADC nous apporte performance et mise à l’échelle.

PT O Citrix ADC provou ser ideal para um negócio em nossa situação. Nossos volumes de tráfego estão aumentando e os aplicativos ficam cada vez mais complexos. O Citrix ADC oferece desempenho e escala.

French Portuguese
citrix citrix
adc adc
parfaitement ideal
entreprise negócio
trafic tráfego
applications aplicativos
complexes complexos
performance desempenho
échelle escala
et e
de de
à para
nos nossos
volumes volumes
plus mais
l o
apporte oferece
une um

FR Grâce à cette solution, les organisations peuvent chiffrer les volumes de données et de journaux SAP HANA, et établir une gouvernance et une répartition des tâches fortes.

PT Com esta solução, as empresas podem criptografar os dados e volumes de registros SAP HANA e estabelecer uma forte governança e separação de tarefas.

French Portuguese
solution solução
organisations empresas
peuvent podem
chiffrer criptografar
sap sap
hana hana
établir estabelecer
gouvernance governança
fortes forte
et e
données dados
grâce a
tâches tarefas
de de
à as
volumes volumes
une uma
journaux registros

FR Elle chiffre les données de manière transparente dans les fichiers, les volumes et le stockage Cloud lié, dans des environnements physiques, virtuels et Cloud

PT Ele criptografa de forma transparente os dados em arquivos, volumes e armazéns interligados de nuvem em ambientes físicos, virtuais e em nuvem

French Portuguese
chiffre criptografa
manière forma
transparente transparente
volumes volumes
cloud nuvem
environnements ambientes
virtuels virtuais
physiques físicos
fichiers arquivos
et e
données dados
de de
le em

FR Tableau nous aide à analyser nos volumes de données toujours plus importants et à nous adapter à un secteur en évolution constante. »

PT Dessa forma, o Tableau nos ajuda a analisar os volumes de dados que crescem em ritmo vertiginoso e a acompanhar as mudanças em nosso setor.”

French Portuguese
tableau tableau
aide ajuda
analyser analisar
données dados
secteur setor
et e
de de
volumes volumes
en em
nous que

FR Tableau nous aide à évaluer nos volumes de données toujours plus importants et à nous adapter à un secteur en évolution constante.

PT Dessa forma, o Tableau nos ajuda a avaliar os volumes de dados que crescem em ritmo vertiginoso e a acompanhar as mudanças em nosso setor.

French Portuguese
tableau tableau
évaluer avaliar
données dados
aide ajuda
et e
secteur setor
de de
volumes volumes

Showing 50 of 50 translations