Hire a translator I am translator

Translate "réglementations" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "réglementations" from French to Portuguese

Translations of réglementations

"réglementations" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:

réglementations ajuda as regras empresa empresas lei leis local manter necessário normas não nível organização padrões políticas processos regras regulamentos requisitos restrições serviços

Translation of French to Portuguese of réglementations

French
Portuguese

FR Informations générales relatives aux réglementations propres au secteur et aux réglementations régionales

PT Informações gerais sobre regulamentos regionais e específicos do setor

French Portuguese
informations informações
générales gerais
réglementations regulamentos
secteur setor
régionales regionais
et e
au sobre

FR EXEPTIONS: Certains produits dérogent aux réglementations FSMA dans la mesure où ils sont déjà couverts par d'autres réglementations

PT ISENÇÕES: Certos produtos estão isentos da FSMA, pois já são tratados em outros regulamentos

French Portuguese
réglementations regulamentos
dautres outros
certains certos
sont são
dans em
produits produtos

FR Cependant, nous nous attendons à ce que votre propriété soit entièrement conforme à toutes les réglementations locales en matière de santé et de sécurité, ainsi qu'à toutes les règles et réglementations du gouvernement

PT No entanto, é necessário garantir que a sua propriedade está de acordo com todos regulamentos locais de saúde e segurança, bem como com quaisquer regras do governo e autoridades locais

French Portuguese
locales locais
gouvernement governo
propriété propriedade
santé saúde
sécurité segurança
règles regras
réglementations regulamentos
et e
en no
de de
du do

FR Le suivi du rythme de l’évolution des réglementations demande de la vigilance. Avetta effectue le contrôle pour vous et vous aide à mettre en place les nouvelles réglementations jusqu’à vos fournisseurs à l’échelle internationale.

PT É preciso vigilância para acompanhar as mudanças nos regulamentos. A Avetta cuida de todo o monitoramento para você e ajuda a implementar novos regulamentos em sua base de fornecedores em escala internacional.

French Portuguese
réglementations regulamentos
avetta avetta
fournisseurs fornecedores
internationale internacional
mettre implementar
échelle escala
et e
aide ajuda
de de
nouvelles novos
suivi monitoramento
vous você
à para

FR Certaines cartes à puce IDPrime sont certifiées selon les réglementations américaines (FIPS 140-2 de niveau 2 ou 3) ou les réglementations européennes (CC EAL5+/PP SSCD, et conformes eIDAS)

PT Alguns cartões inteligentes IDPrime são certificados de acordo com os regulamentos dos EUA (FIPS 140-2 de nível 2 ou FIPS 140-2 de nível 3) ou regulamentos europeus (CC EAL5+/PP SSCD, e em conformidade com as norma do eIDAS)

French Portuguese
cartes cartões
idprime idprime
réglementations regulamentos
fips fips
niveau nível
cc cc
européennes europeus
et e
ou ou
conformes conformidade
de de
à em
américaines eua

FR EXEPTIONS: Certains produits dérogent aux réglementations FSMA dans la mesure où ils sont déjà couverts par d'autres réglementations

PT ISENÇÕES: Certos produtos estão isentos da FSMA, pois já são tratados em outros regulamentos

French Portuguese
réglementations regulamentos
dautres outros
certains certos
sont são
dans em
produits produtos

FR Informations générales relatives aux réglementations propres au secteur et aux réglementations régionales

PT Informações gerais sobre regulamentos regionais e específicos do setor

French Portuguese
informations informações
générales gerais
réglementations regulamentos
secteur setor
régionales regionais
et e
au sobre

FR Les Restrictions de juridiction permettent de s'assurer que le traitement et le stockage de ces données est conforme aux réglementations locales, tout en évitant la configuration de l'infrastructure par les développeurs

PT As Restrições de Jurisdição garantem que o processamento e armazenamento desses dados estejam em conformidade com os regulamentos locais e, ao mesmo tempo, evitem qualquer configuração de infraestrutura pelos desenvolvedores

French Portuguese
juridiction jurisdição
traitement processamento
stockage armazenamento
données dados
conforme conformidade
locales locais
configuration configuração
développeurs desenvolvedores
restrictions restrições
réglementations regulamentos
et e
ces desses
de de
le o

FR Dans certains cas, l'enregistrement de certains domaines de premier niveau peut être soumis à la conformité du titulaire avec des exigences ou des réglementations supplémentaires

PT Em alguns casos, o registro de determinados domínios de nível superior pode estar sujeito ao cumprimento de requisitos ou regulamentos adicionais pelo requerente

French Portuguese
cas casos
domaines domínios
niveau nível
soumis sujeito
conformité cumprimento
supplémentaires adicionais
exigences requisitos
réglementations regulamentos
ou ou
de de
peut pode
certains determinados
avec o
à em

FR Sélectionnez l'emplacement des datacenters qui inspecteront votre trafic. Conservez votre conformité en adaptant vos mesures de contrôle locales aux évolutions des réglementations locales en matière de collecte de données et de confidentialité.

PT Escolha a localização dos "data centers" onde o seu tráfego será inspecionado. À medida que os regulamentos relativos à recolha e privacidade dos dados se alteram, pode ajustar os controlos locais para se manter em conformidade com as normas.

French Portuguese
sélectionnez escolha
trafic tráfego
conformité conformidade
locales locais
confidentialité privacidade
et e
données dados
qui que
réglementations regulamentos
votre seu
de com
en em

FR Développez des applications qui permettent à vos développeurs d'associer les performances à l'échelle mondiale aux réglementations locales en matière de conformité

PT Construa aplicações que permitam aos seus programadores combinar a performance global estando em conformidade com as normas locais

French Portuguese
applications aplicações
développeurs programadores
performances performance
mondiale global
réglementations normas
locales locais
conformité conformidade
permettent permitam
de com
vos seus
d a

FR Découvrez comment la solution Data Localization Suite de Cloudflare permet aux entreprises du monde entier de respecter les réglementations en matière de conformité des données, tout en restant performantes.

PT Saiba como a Data Localization Suite da Cloudflare permite que os negócios, espalhados em todo o mundo, cumpram com os regulamentos de dados enquanto mantêm os seus níveis de desempenho.

French Portuguese
cloudflare cloudflare
entreprises negócios
réglementations regulamentos
performantes desempenho
monde mundo
données dados
la a
de de
permet permite
entier todo o mundo
data data

FR Découvrez comment Cloudflare adhère aux certifications et réglementations en vigueur dans le secteur concernant la conformité à la sécurité.

PT Saiba mais sobre a adesão da Cloudflare aos regulamentos e certificações de conformidade de segurança que são padrão do setor.

French Portuguese
certifications certificações
réglementations regulamentos
secteur setor
conformité conformidade
cloudflare cloudflare
sécurité segurança
et e
en sobre
le o
la a

FR Dans certains cas, l’enregistrement de certains domaines de premier niveau peut être soumis à la conformité du titulaire à des exigences ou des réglementations supplémentaires.

PT Em alguns casos, o registro de determinados domínios de nível superior pode estar sujeito ao cumprimento de requisitos ou regulamentos adicionais pelo requerente.

French Portuguese
cas casos
domaines domínios
niveau nível
soumis sujeito
conformité cumprimento
supplémentaires adicionais
exigences requisitos
réglementations regulamentos
ou ou
de de
peut pode
certains determinados
à em

FR Nous détenons des certifications acceptées dans le secteur et nous nous conformons aux normes et réglementations actuelles du secteur. Ainsi, vous avez l'assurance que vos données d'entreprise et client demeurent sécurisées et conformes.

PT A gente obtém certificações aceitas pelo setor e cumpre os padrões e regulamentações atuais do setor para que você tenha certeza de que os dados da sua empresa e dos clientes permanecem seguros e em conformidade.

French Portuguese
certifications certificações
conformes conformidade
secteur setor
normes padrões
client clientes
et e
actuelles atuais
données dados
vous você
sécurisées seguros
du do
le a
aux de

FR Nous aidons les clients d’ActiveCampaign à se mettre en conformité à des normes telles que les réglementations RGPD, HIPAA et CCPA, afin d’augmenter leur chiffre d’affaires sans sacrifier la confiance de leurs clients.

PT Facilitamos para que os clientes da ActiveCampaign mantenham a conformidade com padrões como LGPD, HIPAA e CCPA, para que você possa aumentar a receita sem sacrificar a confiança deles.

French Portuguese
conformité conformidade
rgpd lgpd
hipaa hipaa
sacrifier sacrificar
confiance confiança
normes padrões
et e
de com
à para
clients clientes
sans sem
la a

FR Elle peut également vous aider à anticiper les problèmes liés aux importations qui pourraient survenir en raison de nouvelles réglementations.

PT Também pode ajudar você a ficar à frente de quaisquer problemas com grãos importados que possam surgir devido às regulamentações dos EUA.

French Portuguese
aider ajudar
problèmes problemas
en raison de devido
vous você
peut pode
également também
en os
de de

FR Les objectifs ci-dessous peuvent vous être utiles, mais gardez à l'esprit que vous devez rester conforme aux réglementations en vigueur lorsque vous faites la promotion de votre institution sur les médias sociaux.

PT Embora você deva considerar as metas abaixo, considere também quais são as regras e os regulamentos para comercializar sua instituição nas redes sociais.

French Portuguese
objectifs metas
institution instituição
réglementations regulamentos
sociaux sociais
vous você
dessous abaixo
à para
de sua
les são
rester é

FR Avec la législation et les réglementations en vigueur dans de nombreux pays, vous risquez donc fortement d’écoper d’une amende en utilisant de tels sites

PT Com as regras e regulamentos atuais em muitos países, você corre o risco de ser multado ao usar um site como o Putlocker

French Portuguese
pays países
risquez risco
sites site
réglementations regulamentos
et e
vous você
de de
nombreux muitos
en em
l o

FR Reincubate est soumis à la législation stricte du Royaume-Uni sur la protection des données et est conforme aux réglementations européennes et américaines de Safe Harbor

PT O reincubar está sujeito a rigorosa legislação de proteção de dados do Reino Unido e é compatível com os regulamentos de porto seguro da UE e dos EUA

French Portuguese
reincubate reincubar
soumis sujeito
conforme compatível
royaume reino
uni unido
législation legislação
et e
réglementations regulamentos
est é
protection proteção
données dados
américaines eua
la a
de de
du do

FR Accédez à une large gamme d'outils de conformité GDPR, PECR, CCPA et ePrivacy et de la vie privée électronique, tous conçus pour faciliter la conformité avec les nouvelles réglementations sur la protection des données.

PT Obtenha acesso a uma ampla gama de ferramentas de conformidade com GDPR, PECR, LGPD, CCPA e ePrivacy, todas projetadas para facilitar a conformidade com as novas legislações de proteção de dados

French Portuguese
accédez acesso
large ampla
gamme gama
conformité conformidade
gdpr gdpr
et e
faciliter facilitar
protection proteção
données dados
de de
la a
nouvelles novas
une uma
à para
avec o

FR Répondez aux nouvelles réglementations à mesure qu'elles se présentent et effectuez votre mise en conformité avec les dernières normes de l'industrie.

PT Recursos personalizáveis e intuitivos e um alto desempenho para complementar o crescimento dos seus negócios.

French Portuguese
et e
à para
de seus
se alto
avec o

FR La banque est ainsi mieux placée pour faire face à la concurrence des entreprises soumises à des réglementations moins contraignantes, qui proposent des services personnalisés et novateurs.

PT Agora, o banco pode competir com concorrentes menos regulamentados que ofereciam serviços personalizados e inovadores.

French Portuguese
banque banco
concurrence concorrentes
moins menos
novateurs inovadores
services serviços
personnalisés personalizados
et e
mieux que

FR Vous pouvez utiliser cette solution pour garantir votre conformité aux réglementations et aux normes de l’industrie exigeant la mise en place d’un chiffrement et d’un contrôle des accès.

PT Utilize esta solução para cumprir com regulamentos e normas do setor que exigem criptografia e controle de acesso.

French Portuguese
solution solução
chiffrement criptografia
contrôle controle
accès acesso
et e
réglementations regulamentos
normes normas
de de
dun que
utiliser utilize

FR Les entreprises du monde entier, quel que soit leur secteur d’activités, s’engagent sur la voie de la signature numérique pour se conformer aux réglementations, accélérer les processus d’entreprise et réduire les coûts opérationnels.

PT Empresas de todo o mundo e várias indústrias estão utilizando a assinatura digital para estar em conformidade com leis, agilizar processos comerciais e reduzir custos operacionais.

French Portuguese
réglementations leis
accélérer agilizar
processus processos
réduire reduzir
coûts custos
signature assinatura
entreprises empresas
et e
monde mundo
entier todo o mundo
la a
de de
numérique digital

FR Restez en conformité avec les normes et les réglementations applicables, et notamment :

PT Siga regulamentos e normas em uso, incluindo:

French Portuguese
notamment incluindo
et e
en em
réglementations regulamentos
normes normas

FR Respectez-vous les réglementations HIPAA ?

PT Você está cumprindo os regulamentos da HIPPA?

French Portuguese
réglementations regulamentos

FR Conformité aux réglementations internationales, fédérales et d’État

PT Conformidade regulatória internacional, federal e estadual

French Portuguese
conformité conformidade
internationales internacional
fédérales federal
et e

FR Le but de Bâle II est d’établir un ensemble de réglementations applicables aux grandes organisations bancaires internationales, afin de les protéger des risques bancaires et opérationnels spécifiques à l’industrie bancaire.

PT A intenção do Basel II é estabelecer um conjunto de regulamentações entre grandes instituições bancárias internacionalmente ativas para proteger contra riscos financeiros e operacionais enfrentados especificamente pela indústria bancária.

French Portuguese
bâle basel
ii ii
grandes grandes
organisations instituições
protéger proteger
opérationnels operacionais
but intenção
établir estabelecer
est é
un um
risques riscos
et e
bancaire bancária
à para
de de
le o

FR Autres réglementations de protection des données et sécurité importantes

PT Outros regulamentos importantes de proteção e segurança de dados

French Portuguese
autres outros
réglementations regulamentos
importantes importantes
protection proteção
et e
sécurité segurança
de de
données dados

FR Les meilleures pratiques suivantes sont généralement requises pour garantir la conformité aux lois et aux réglementations relatives à la sécurité numérique :

PT As seguintes melhores práticas são geralmente exigidas para cumprir as leis e regulamentos de segurança digital:

French Portuguese
pratiques práticas
suivantes seguintes
généralement geralmente
requises exigidas
meilleures melhores
la a
lois leis
et e
réglementations regulamentos
sécurité segurança
à para
relatives de
numérique digital

FR CipherTrust Transparent Encryption fournit un chiffrement des données au repos au niveau des fichiers ou des volumes, une gestion des clés et des contrôles d’accès sécurisés requis par les réglementations et les normes de conformité.

PT A CipherTrust Transparent Encryption fornece criptografia de dados em repouso de arquivos e em volume, gerenciamento seguro de chaves e controles de acesso exigidos por leis de regulamentação e conformidade.

French Portuguese
ciphertrust ciphertrust
fournit fornece
repos repouso
volumes volume
réglementations leis
conformité conformidade
transparent transparent
chiffrement criptografia
gestion gerenciamento
et e
contrôles controles
encryption encryption
sécurisé seguro
de de
données dados
fichiers arquivos
clés chaves

FR Thales peut aider votre organisation à se conformer à un grand nombre de réglementations et de mandats requis pour la loi Aadhaar.

PT A Thales pode ajudar sua empresa a cumprir muitas das normas e mandatos necessários da lei Aadhaar.

French Portuguese
thales thales
peut pode
aider ajudar
organisation empresa
réglementations normas
mandats mandatos
et e
loi lei
conformer cumprir
la a
de sua
un muitas

FR Le cours est orienté autour de la configuration de l’appliance Luna EFT, de la prise en charge des réglementations EMV et des configurations avancées.

PT O curso se concentra na configuração do HSM EFT Luna, no suporte aos regulamentos EMV e nas opções avançadas.

French Portuguese
cours curso
réglementations regulamentos
emv emv
avancées avançadas
configuration configuração
et e
le o
de do
configurations opções

FR Protégez les informations sensibles et les processus d’entreprise tout en vous conformant aux réglementations et aux exigences de l’industrie.

PT Proteja informações confidenciais e processos comerciais e, ao mesmo tempo, esteja em conformidade com os regulamentos e mandatos do setor.

French Portuguese
protégez proteja
informations informações
processus processos
et e
réglementations regulamentos
de com

FR Utilisez des messages modélisés approuvés par l'opérateur pour éliminer leur filtrage. Envoyez facilement des messages dans le monde entier grâce à la traduction automatique de Twilio et à la conformité aux réglementations internationales.

PT Use templates de mensagens?aprovadas para eliminar a filtragem de mensagens da operadora. Envie mensagens facilmente em todo o mundo usando a tradução automática do Twilio e a conformidade com normas globais.

French Portuguese
filtrage filtragem
facilement facilmente
twilio twilio
conformité conformidade
réglementations normas
éliminer eliminar
utilisez use
monde mundo
et e
envoyez envie
entier todo o mundo
à para
de de
messages mensagens
traduction tradução

FR Nous évaluerons intelligemment vos besoins et votre cas d'usage afin de déterminer les informations que vous devez fournir pour être en conformité avec les réglementations pertinentes.

PT Avaliaremos de forma inteligente suas necessidades e casos de uso para determinar as informações que você deve fornecer para estar em conformidade com as regulamentações relevantes.

French Portuguese
besoins necessidades
fournir fornecer
conformité conformidade
pertinentes relevantes
informations informações
intelligemment inteligente
et e
de de
déterminer determinar
vous você
en em
cas casos

FR Les fonctions de configuration, d’audit et d’automatisation de SUSE Manager permettent de garantir facilement la conformité aux stratégies de sécurité internes et aux réglementations externes.

PT Os recursos de configuração, auditoria e automação do SUSE Manager facilitam a garantia da conformidade com políticas de segurança internas e regulamentações externas.

French Portuguese
configuration configuração
suse suse
manager manager
conformité conformidade
externes externas
permettent facilitam
et e
stratégies políticas
fonctions recursos
sécurité segurança
de de
la a

FR Elle assure aussi la conformité avec les politiques de l'entreprise et les réglementations sur la confidentialité des données (notamment le RGPD).

PT Além disso, ela também ajuda a assegurar a conformidade com as políticas corporativas e as leis de proteção de dados, como GDPR e outras regulamentações.

French Portuguese
conformité conformidade
rgpd gdpr
politiques políticas
et e
réglementations leis
données dados
de de
le o
la a

FR Ils doivent également protéger ces données et respecter diverses normes et réglementations, telles que la loi HIPAA (Health Insurance Portability and Accountability Act) aux États-Unis.

PT Também é necessário protegê-los e tratá-los em conformidade com a Lei de Portabilidade e Responsabilidade de Seguros de Saúde (HIPAA) e outras normas.

French Portuguese
doivent necessário
protéger seguros
respecter conformidade
diverses outras
hipaa hipaa
health saúde
également também
et e
normes normas
la a
act lei
aux de

FR Heureusement, vous pouvez compter sur plusieurs normes de sécurité, réglementations et structures de contrôle reconnues par le secteur, notamment la matrice CCM (Cloud Control Matrix) de la Cloud Security Alliance (CSA)

PT Felizmente, há alguns padrões de segurança, regulamentos e estruturas de controle aceitos pelo setor, como o Cloud Controls Matrix da Cloud Security Alliance

French Portuguese
heureusement felizmente
structures estruturas
cloud cloud
alliance alliance
normes padrões
réglementations regulamentos
et e
contrôle controle
security security
de de
sécurité segurança
secteur setor
la a

FR Pour de nombreuses entreprises, la conformité avec des réglementations et normes telles que PCI DSS, HIPAA, SOX et le RGPD est une tâche particulièrement chronophage.

PT Para muitas organizações, é um encargo demorado obter conformidade com os requisitos do PCI DSS, HIPPA, SOX, RGPD e outros regulamentos.

French Portuguese
entreprises organizações
conformité conformidade
pci pci
dss dss
rgpd rgpd
chronophage demorado
réglementations regulamentos
et e
est é
de com

FR Se conformer aux réglementations exigeant une inspection du trafic entre partenaires, sans ralentir les performances

PT Cumprir as regulamentações federais sobre inspeção de tráfego entre parceiros sem comprometer as métricas de desempenho

French Portuguese
inspection inspeção
trafic tráfego
partenaires parceiros
performances desempenho
conformer cumprir

FR Bitbucket propose toute une gamme de fonctionnalités de sécurité et adhère aux normes et réglementations du secteur.

PT O Bitbucket oferece uma variedade de recursos de segurança e segue os padrões e regulamentos do setor.

French Portuguese
bitbucket bitbucket
propose oferece
sécurité segurança
fonctionnalités recursos
et e
réglementations regulamentos
secteur setor
normes padrões
gamme variedade
de de
du do
une uma

FR L'Atlassian Marketplace s'engage à s'assurer que les informations client partagées avec les partenaires d'apps tierces demeurent privées, conformément aux réglementations gouvernementales.

PT O Atlassian Marketplace tem o compromisso de garantir que as informações de clientes compartilhadas com parceiros de aplicativos de terceiros permaneçam privadas, de acordo com os regulamentos governamentais.

French Portuguese
marketplace marketplace
informations informações
client clientes
conformément de acordo com
réglementations regulamentos
gouvernementales governamentais
partenaires parceiros
partagées compartilhadas
à as
tierces terceiros
avec o

FR Atlassian s'engage à assurer le succès de ses clients et la protection de leurs données en veillant à se conformer au Règlement général sur la protection des données (RGPD) et à toutes les réglementations relatives à la confidentialité

PT A Atlassian está comprometida com o sucesso e com a proteção dos dados dos clientes, garantindo que a gente está em conformidade com o Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (GDPR) e todos os regulamentos relacionados à privacidade

French Portuguese
atlassian atlassian
succès sucesso
clients clientes
général geral
et e
règlement regulamento
réglementations regulamentos
confidentialité privacidade
protection proteção
données dados
rgpd gdpr
de de

FR Hootsuite est conforme aux réglementations du secteur notamment la FINRA, la FCA, le FFIEC, l'OCRCVM, le SEC, la PCI, l'AMF, et aux exigences de la MiFID II.

PT A Hootsuite está em conformidade com os regulamentos do setor, incluindo requisitos da FINRA, FCA, FFIEC, IIROC, SEC, PCI, AMF e MiFID II.

French Portuguese
hootsuite hootsuite
conforme conformidade
secteur setor
notamment incluindo
pci pci
ii ii
réglementations regulamentos
et e
exigences requisitos
est está
de com

FR Dans un environnement médical de plus en plus complexe (restructuration du tissu hospitalier, réglementations médicales plus strictes, etc.) où les soins doivent être de plus en plus personnalisés, seule l'efficacité prévaut

PT Na medida em que as empresas de cuidado da saúde tornam-se mais complexas (consolidação hospitalar, rigorosas normas médicas etc.) e aumenta a necessidade de cuidados personalizados, eficiência é a chave do negócio

French Portuguese
médical saúde
complexe complexas
réglementations normas
etc etc
personnalisés personalizados
de de
soins cuidados
doivent o
du do
plus mais
en em

FR Grâce à la solution d'authentification adaptative intelligente de OneSpan, les institutions financières peuvent renforcer la sécurité, se conformer aux nouvelles réglementations et améliorer l'expérience client. 

PT Com a solução de autenticação adaptativa inteligente da OneSpan, as instituições financeiras podem fortalecer a segurança, cumprir novos regulamentos e melhorar a experiência do cliente. 

French Portuguese
adaptative adaptativa
intelligente inteligente
institutions instituições
financières financeiras
peuvent podem
nouvelles novos
réglementations regulamentos
lexpérience experiência
client cliente
sécurité segurança
et e
améliorer melhorar
solution solução
conformer cumprir
de de
à as
renforcer fortalecer
la a

FR Pour intégrer un processus d'authentification dans leur produit existant, en utilisant une solution qui facilite le déploiement, l'évaluation et la vérification de la conformité à toutes les réglementations

PT Para integrar um processo de autenticação em seu produto existente, usando uma solução que facilita a implantação, avaliação e verificação de conformidade com todos os regulamentos

French Portuguese
intégrer integrar
processus processo
existant existente
solution solução
facilite facilita
conformité conformidade
réglementations regulamentos
évaluation avaliação
déploiement implantação
vérification verificação
et e
un um
produit produto
de de
à para
le o
la a
utilisant usando
une uma

Showing 50 of 50 translations