Translate "regras" to French

FR En outre, certaines règles OWASP répertoriées dans le fichier journal d’activité ne sont pas affichées dans la liste des règles sous Package: OWASP ModSecurity Core Rule Set, car la désactivation de ces règles n’est pas recommandée.

• outre
• certaines règles OWASP
• fichier journal
• règles sous Package
• OWASP ModSecurity Core
• Set
• car la désactivation
• règles

FR Respectez toujours les Règles de Twitter et les règles des Communautés que vous modérez.Le nom de la Communauté, ses règles, sa photo de couverture et sa description ne doivent pas enfreindre les Règles de Twitter.

• Twitter
• règles des Communautés
• règles
• photo de couverture
• description ne doivent
• enfreindre les Règles

FR Protégez votre site Web contre les attaques d’application grâce aux ensembles de règles Cloudflare et OWASP ModSecurity et jusqu’à 25 ensembles de règles personnalisés.

• contre les attaques
• grâce aux ensembles
• règles Cloudflare
• OWASP ModSecurity
• ensembles de règles

FR Customer Requested Rules (Custom WAF Rules) ; ce package est obsolète et remplacé par Firewall Rules.

• Customer Requested Rules
• Custom WAF Rules
• package est obsolète
• remplacé par Firewall

FR La suite de règles Cloudflare Managed Ruleset contient des règles de sécurité écrites et sélectionnées par Cloudflare. Cliquez sur le nom d’un ensemble de règles sous Group (Groupe) pour afficher les descriptions des règles.

• suite de règles
• Managed Ruleset contient
• règles de sécurité
• sélectionnées par Cloudflare
• ensemble de règles
• Group
• Groupe
• afficher les descriptions

FR Groupes de règles : Les règles de pare-feu créées sont ajoutées et organisées au sein de groupes

• Groupes de règles
• règles de pare-feu
• ajoutées
• organisées au sein
• groupes

FR La retarification basée sur les règles porte bien son nom : il s'agit de créer des règles dictant quand et comment vos prix sont réévalués. Voici quelques règles courantes :

• nom
• s'agit de créer
• règles dictant quand
• comment vos prix
• réévalués
• Voici quelques règles

FR En ressortent des règles de vélocité, d'inventaire ainsi que de performance (excellentes pour les analystes de tarification d'entreprise).

• ressortent des règles
• vélocité
• performance
• tarification d'entreprise

FR Protégez votre site Web contre les attaques d’application grâce aux ensembles de règles Cloudflare et OWASP ModSecurity et jusqu’à 25 ensembles de règles personnalisés.

• contre les attaques
• grâce aux ensembles
• règles Cloudflare
• OWASP ModSecurity
• ensembles de règles

FR N'établissez pas de règles qui reproduisent les Règles de Twitter, les enfreignent ou entrent en conflit avec elles. N'incitez pas à des comportements ou à la publication de contenus qui enfreignent les Règles de Twitter. 

• reproduisent les Règles
• Twitter
• enfreignent
• entrent en conflit
• elles
• comportements
• publication de contenus
• enfreignent les Règles

FR Établir des règles qui reproduisent les Règles de Twitter, les enfreignent ou entrent en conflit avec elles. Inciter à des comportements ou à la publication de contenus qui enfreignent les Règles de Twitter.

• Établir des règles
• reproduisent les Règles
• Twitter
• enfreignent
• entrent en conflit
• elles
• publication de contenus
• enfreignent les Règles

FR La totalité des contenus d'une Communauté doit respecter les Règles de Twitter et toutes les règles de la Communauté édictées parallèlement aux Règles de Twitter

• totalité des contenus
• Communauté doit respecter
• Règles de Twitter
• Twitter

FR Pare-feu d'applications web Inclut les ensembles de règles de l'OWASP et ceux de Cloudflare, plus la prise en charge des règles WAF et de pare-feu personnalisées.

• Pare-feu d'applications web
• ensembles de règles
• l'OWASP
• ceux de Cloudflare
• prise en charge
• règles WAF
• pare-feu

FR Page Rules Appliquez des redirections personnalisées, des règles WAF et plus encore à toute URL figurant sur votre site.

• Page Rules Appliquez
• redirections personnalisées
• règles WAF

FR Comme les lois diffèrent d’un pays à l’autre, vous devriez vous renseigner sur celles du pays dans lequel vous vous trouvez avant de vous rendre sur des sites comme 123Movies, PrimeWire ou Putlocker

• lois diffèrent
• devriez vous renseigner
• celles du pays
• PrimeWire
• Putlocker

FR Non seulement les pays ont des lois différentes concernant le streaming, mais les conséquences et sanctions sont elles aussi variables si vous les enfreignez

• seulement les pays
• lois différentes concernant
• streaming
• conséquences
• sanctions sont elles
• enfreignez

FR Un pays, un ASN, une plage d’adresses IP ou une adresse IP autorisée dans IP Access Rules ou Firewall Rules correspond-elle trafic de l’attaque ?

• pays
• ASN
• plage
• IP
• adresse IP autorisée
• IP Access Rules
• Firewall Rules correspond-elle

FR Le Mode disponibles pour les règles individuelles dans un ensemble de règles Cloudflare Managed Ruleset particulier sont :

• ensemble de règles
• Managed Ruleset particulier

FR Vous trouverez ci-dessous un bref résumé de certaines règles qui définissent ce qui n'est pas autorisé sur Reddit. Pour obtenir une explication complète et plus détaillée des règles de Reddit, consultez notre

• résumé de certaines
• autorisé sur Reddit
• obtenir une explication
• détaillée des règles
• Reddit

FR Outre les règles établies par les communautés elles-mêmes, tous les redditors et les communautés fonctionnent également selon un ensemble de règles partagé à l'échelle de la plateforme.

• Outre les règles
• communautés elles-mêmes
• redditors
• ensemble de règles

FR Un agent avec un rôle personnalisé qui lui permet de gérer des règles de gestion aura accès aux pages appropriées de règles de gestion dans le Centre d’administration

• personnalisé qui lui
• gérer des règles
• gestion aura accès

FR Les agents qui n’ont pas cette permission ne pourront pas gérer les règles de gestion ni avoir accès aux pages de règles de gestion.

• permission ne pourront
• gérer les règles
• pages de règles

FR Vous ajoutez des règles en spécifiant d’abord à quel User-agent la règle doit s’appliquer, puis en énumérant les règles à appliquer à l’aide de Disallow et Allow

• ajoutez des règles
• spécifiant
• doit
• puis en énumérant
• règles à appliquer
• Disallow
• Allow

FR Mais que faire si vous voulez appliquer des règles différentes à des robots différents ? Vous n’avez qu’à ajouter chaque ensemble de règles sous la déclaration User-agent pour chaque bot

• différents
• ajouter chaque ensemble

FR Protégez votre site grâce au pare-feu WAF de Cloudflare, particulièrement facile à utiliser. Définissez des règles de pare-feu en toute simplicité ou tirez parti d'ensemble de règles préconfigurés et régulièrement mis à jour.

• Définissez des règles
• tirez parti d'ensemble
• règles préconfigurés

FR Les employés doivent avoir une compréhension de base de la sécurité et doivent respecter les règles de sécurité que WORLDSENSING a mises en place. Les règles ne doivent pas être contournées ou modifiées.

• compréhension de base
• sécurité
• sécurité que WORLDSENSING
• règles ne doivent
• contournées

FR Si vous voulez vraiment mettre en pratique toutes ces règles de sécurité importantes, procurez-vous notre couteau My First Victorinox, édition animaux accompagné d’un livre de coloriage qui explique les règles de la sculpture

• voulez vraiment mettre
• sécurité importantes
• procurez-vous notre couteau
• First Victorinox
• édition animaux accompagné
• livre de coloriage
• explique les règles
• sculpture

FR Falcon Firewall Management permet de créer des règles de pare-feu, des groupes de règles et des politiques pour définir avec précision le trafic réseau à autoriser et celui qui doit être bloqué

• Falcon Firewall Management
• créer des règles
• pare-feu
• groupes de règles
• politiques pour définir
• précision le trafic
• autoriser
• celui qui doit
• bloqué

FR Vous pouvez créer un groupe vide et lui ajouter des règles, ou utiliser un groupe Crowdstrike prédéfini contenant un ensemble de règles de base, que vous pourrez ensuite modifier selon vos besoins

• vide
• utiliser un groupe
• règles de base
• pourrez ensuite modifier
• besoins

FR Les règles sont appliquées selon l'ordre hiérarchique défini dans leur groupe.

• règles sont appliquées
• l'ordre hiérarchique défini

FR Si vous voulez vraiment mettre en pratique toutes ces règles de sécurité importantes, procurez-vous notre couteau My First Victorinox, édition animaux accompagné d’un livre de coloriage qui explique les règles de la sculpture

• voulez vraiment mettre
• sécurité importantes
• procurez-vous notre couteau
• First Victorinox
• édition animaux accompagné
• livre de coloriage
• explique les règles
• sculpture

FR Appliquez des règles prédéfinies aux applications Notes standard ou définissez vos propres règles pour les applications personnalisées

• Appliquez des règles
• applications Notes standard
• définissez vos propres
• applications personnalisées

FR Des développeurs logiques intégrés et d'autres limites s'assurent que les nouveaux prix soient conformes aux MAP, aux règles de marge minimale, aux promotions et aux règles de PDSF

• développeurs logiques intégrés
• d'autres limites s'assurent
• nouveaux prix soient
• MAP
• règles de marge
• promotions
• règles de PDSF

FR En cas de divergence entre les Conditions générales du Tirage au sort et le Règlement du programme de fidélité, le Règlement du programme de fidélité prévaudra

• générales du Tirage
• sort
• Règlement du programme
• fidélité
• fidélité prévaudra

FR C'est quelque chose qu'un système basé uniquement sur des règles ne peut pas accomplir, car les règles sont conçues pour détecter uniquement les attaques de fraude connues

• C'est quelque chose
• système basé uniquement
• accomplir
• car les règles
• conçues pour détecter
• attaques de fraude

FR C'est pourquoi les bibliothèques de règles sont si longues, lorsqu'une nouvelle attaque frauduleuse est identifiée, une règle est construite et ajoutée, ce qui oblige à maintenir des centaines, voire des milliers de règles individuelles.

• lorsqu'une nouvelle attaque
• identifiée
• règle est construite
• ajoutée
• oblige à maintenir
• centaines
• voire des milliers
• règles

FR Si vous voulez vraiment mettre en pratique toutes ces règles de sécurité importantes, procurez-vous notre couteau My First Victorinox, édition animaux accompagné d’un livre de coloriage qui explique les règles de la sculpture

• voulez vraiment mettre
• sécurité importantes
• procurez-vous notre couteau
• First Victorinox
• édition animaux accompagné
• livre de coloriage
• explique les règles
• sculpture

FR Bien qu'il existe certainement d'autres petites règles au Sudoku, comme ne pas deviner, ce sont les 3 règles principales que vous devez absolument suivre

• qu'il existe certainement
• deviner
• devez absolument suivre

FR Pare-feu d'applications web Inclut les ensembles de règles de l'OWASP et ceux de Cloudflare, plus la prise en charge des règles personnalisées de pare-feu WAF et de pare-feu.

• Pare-feu d'applications web
• ensembles de règles
• l'OWASP
• ceux de Cloudflare
• prise en charge
• WAF

FR Protégez votre site grâce au pare-feu WAF de Cloudflare, particulièrement facile à utiliser. Définissez des règles de pare-feu en toute simplicité ou tirez parti d'ensemble de règles préconfigurés et régulièrement mis à jour.

• Définissez des règles
• tirez parti d'ensemble
• règles préconfigurés

FR Le nombre de Page Rules inclus dans un domaine est défini par le type d'offre. Vous pouvez acheter des Page Rules supplémentaires au tarif de 5 USD/mois par tranche de 5 Page Rules.

• nombre de Page
• d'offre
• USD
• mois par tranche
• Page

FR Jira Automation est un générateur de règles sans code, qui permet aux clients de développer des règles conditionnelles, basées sur des événements dans Jira.

• générateur de règles
• code
• permet aux clients
• développer des règles

FR Jira Automation est une fonctionnalité sans code, ce qui signifie que n'importe quel utilisateur peut développer des règles en quelques clics seulement. Seuls les administrateurs globaux ou de projet peuvent créer des règles d'automatisation.

• fonctionnalité sans code
• signifie que n'importe
• utilisateur peut développer
• règles en quelques
• seulement
• Seuls les administrateurs
• projet peuvent créer
• règles

FR Avec Pega, vous pouvez réutiliser des règles communes, afin d'éviter de trop nombreux changements. Vous pouvez également définir des règles spécialisées afin de répondre aux évolutions de programmes, de régions ou de canal en temps réel.

• Pega
• communes
• d'éviter de trop
• changements
• pouvez également définir
• répondre aux évolutions
• programmes
• régions

FR Mettez à jour rapidement les règlementations et résolvez en un temps record tout problème au moyen d'un portail de gestion des règles zéro code.

• règlementations
• record tout problème
• moyen d'un portail
• gestion des règles

FR N'incitez pas à des comportements ou à la publication de contenus qui enfreignent les Règles de Twitter ou les règles de votre Communauté.         

• comportements
• publication de contenus
• enfreignent les Règles
• Twitter

FR La solution Red Hat® Decision Manager dispose d'un moteur de règles perfectionné et hautement évolutif dérivé du projet communautaire Drools 7, qui permet d'évaluer des règles métier et de tirer des conclusions à partir de données réelles

• solution Red
• Decision Manager dispose
• moteur de règles
• hautement évolutif dérivé
• projet communautaire Drools
• métier
• tirer des conclusions
• partir de données

FR Règles de Twitter : votre compte ne doit pas avoir été verrouillé pendant 12 heures ou 7 jours au cours des 12 derniers mois pour avoir enfreint les Règles de Twitter (sauf en cas d'appel ayant porté ses fruits).* 

• Règles de Twitter
• compte ne doit
• verrouillé pendant heures
• jours au cours
• enfreint les Règles
• Twitter

FR Rédigez des règles personnalisées et définissez des profils personnalisés qui répondent aux besoins spécifiques de votre entreprise. Personnalisez des règles prédéfinies selon des critères spécifiques.

• Rédigez des règles
• définissez des profils
• répondent aux besoins
• entreprise
• Personnalisez des règles
• selon des critères

FR Un pare-feu est un système de sécurité qui surveille et contrôle le trafic réseau en fonction d'un ensemble de règles de sécurité

• sécurité qui surveille
• contrôle le trafic
• fonction d'un ensemble
• règles de sécurité