Translate "régions" to Portuguese

FR Les clients peuvent choisir d'utiliser n'importe quelle région, toutes les régions ou une combinaison de régions, y compris les régions du Brésil et des États-Unis

• clients peuvent choisir
• n'importe quelle région
• régions
• combinaison de régions
• compris les régions
• Brésil
• États-Unis

FR Consultez les tendances des régions où vos hôtels sont implantés ou explorez des régions spécifiques pour trouver des thèmes

• Consultez les tendances
• implantés
• explorez des régions
• trouver des thèmes

FR Ces Jeux permettront également une plus grande coopération entre les différentes régions alpines, afin d’améliorer l’attractivité des montagnes en tant que lieu de vie et d’inverser la tendance démographique qui dépeuple ces régions.

• différentes régions alpines
• montagnes en tant

FR Ceci est susceptible dêtre beaucoup plus populaire aux États-Unis que dans dautres régions, bien que les réservations soient également ouvertes dans dautres régions.

• Ceci est susceptible
• beaucoup plus populaire
• régions
• dautres

FR Il y a deux régions impliquées dans le domaine récepteur-grippant de la protéine de pointe dans SARS-CoV-2 ; région « principale » et une région de « faisceau ». Comment les anticorps produits pour ces différentes régions varient-ils ?

• a deux régions
• protéine de pointe
• région
• principale
• faisceau
• Comment les anticorps
• différentes régions varient-ils

FR La myopie non traitée est 4 fois plus répandue dans les régions à revenu faible ou intermédiaire que dans les régions à revenu élevé.

• myopie non traitée
• fois plus répandue
• régions à revenu

FR AWS Organizations est disponible dans toutes les régions commerciales AWS, les régions AWS GovCloud (US) et la région Chine

• régions commerciales AWS
• régions AWS GovCloud
• US
• région Chine

FR Créneau 1 : Régions AMER, LATAM et EMEA Créneau 2 : Régions AMER et APAC Créneau 3 : APAC (Inde)

• Créneau
• Régions AMER
• LATAM
• EMEA Créneau
• APAC Créneau
• APAC
• Inde

FR En matière de vin allemand, quiconque ne pense qu’aux grandes régions classiques ne connait pas tout. Parmi les 13 régions viticoles allemandes, on trouve de délicieuses petites zones.

• matière de vin
• quiconque ne pense
• grandes régions classiques
• Parmi les régions
• allemandes
• trouve de délicieuses

FR Non. Vous ne pouvez pas référencer des feuilles entre les régions dans des formules. Les feuilles ne sont pas visibles entre les régions et vous ne pouvez pas créer des formules interrégionales.

• pouvez pas référencer
• formules
• pouvez pas créer

FR Régions Smartsheet pour l’Europe constitue un îlot de données distinct. En tant que développeur API travaillant sur un compte Régions Smartsheet pour l’Europe, vous devez tenir compte des différences suivantes par rapport à l’API standard :

• constitue un îlot
• données distinct
• tant que développeur
• devez tenir compte
• standard

FR De plus, nous ne pouvons pas garantir que l'Application mobile Honey soit disponible dans toutes les régions ou que les commandes de produits puissent être passées depuis toutes les régions.

• pouvons pas garantir
• l'Application mobile Honey
• régions
• commandes de produits

FR Oui ! Nous avons Régions Smartsheet. En savoir plus sur les fonctionnalités de Régions Smartsheet. Pour plus d’informations, contactez le service commercial.

• Oui
• avons Régions Smartsheet
• fonctionnalités de Régions

FR Blocage du trafic personnalisé Bloque les agents utilisateurs spécifiés et les régions dans lesquelles un trafic problématique est détecté.

• Blocage du trafic
• Bloque les agents
• spécifiés
• régions dans lesquelles

FR Coûts liés au CDN variables en fonction de la position géographique des datacenters utilisés dans les diverses régions du monde

• variables en fonction

FR Identifiez les régions dans lesquelles les requêtes sont moins performantes afin de pouvoir enquêter rapidement sur la cause de l'échec.

• Identifiez les régions
• lesquelles les requêtes
• pouvoir enquêter rapidement

FR Mettez en cache et diffusez du contenu vidéo HTTPS afin d'économiser sur les coûts de bande passante, tout en permettant aux utilisateurs de toutes les régions d'accéder rapidement à vos vidéos.

• Mettez en cache
• diffusez du contenu
• HTTPS afin d'économiser
• coûts de bande
• permettant aux utilisateurs
• régions d'accéder rapidement

FR Le listening peut également révéler des régions géographiques qui commencent à faire l'objet d'un plus grand nombre de mentions et de voyages, ce qui peut donner de la crédibilité à l'ouverture d'une nouvelle destination.

• nombre de mentions
• voyages
• l'ouverture d'une nouvelle

FR Trouver les meilleures opportunités géographiques en matière d'audience et miser sur des outils payants pour augmenter votre portée dans ces régions.

• Trouver les meilleures
• géographiques en matière
• payants pour augmenter

FR Quels sont les pays, les régions ou les villes les plus populaires pour mon audience ?

• régions
• mon audience

FR Fidéliser les membres (rendre votre marque plus humaine dans les différentes régions, stimuler l'engagement)

• Fidéliser les membres
• rendre votre marque
• régions
• stimuler l'engagement

FR Bien que les lois sur le téléchargement et les droits d?auteur diffèrent d?un pays à l?autre, de nombreuses régions du monde s?accordent à dire que le partage illégal de contenus protégés par des droits d?auteur est une erreur

• autre
• accordent à dire

FR Myanmar – Skype et d?autres services VoIP ne sont disponibles qu?à certaines heures et dans des régions spécifiques.

• Myanmar
• Skype
• certaines heures
• régions

FR Surveillez les performances d'un site web sur différents sites et appareils tels que les ordinateurs, les smartphones ou les tablettes. Vous pouvez également comparer le volume de recherche de différentes régions entre elles.

• Surveillez les performances
• web sur différents
• ordinateurs
• smartphones
• tablettes
• pouvez également comparer
• volume de recherche

FR Comparez les performances en ligne d'une entreprise dans différentes régions

• Comparez les performances
• ligne d'une entreprise
• différentes régions

FR Toutes les options ne sont pas disponibles dans toutes les régions. Renseignez-vous auprès de votre représentant commercial pour plus d'informations

• régions
• d'informations

FR Cette phase du programme sera mise en œuvre dans huit districts à haut risque des régions de Char et Haor au Bangladesh

• phase du programme
• mise en œuvre
• risque des régions
• Char
• Haor au Bangladesh

FR Vendez votre travail sur de nombreux appareils dans le monde entier ou choisissez vos régions de distribution.

• Vendez votre travail
• entier
• choisissez vos régions

FR Régions et villes de Kitsap County, Washington, United States

• Régions
• villes de Kitsap
• Washington
• United States

FR C'était l'un des axes prioritaires de la présidence portugaise, avec des objectifs et des résultats atteints dans tous les domaines, des transports à la justice, de la cybersécurité à la promotion de la connectivité entre les régions du globe.

• portugaise
• objectifs
• domaines

FR Dans le cadre de la prestation des services, ces Données à caractère personnel peuvent être transférées vers d'autres régions, y compris le Canada et les États-Unis

• Données à caractère
• transférées vers d'autres
• compris le Canada
• États-Unis

FR Par défaut, nous utilisons le cryptage TLS entre le client Prezi (soit le navigateur, soit notre application de bureau/iOS/Android) et le serveur. La connexion TLS est également configurée entre les serveurs exécutés dans différentes régions. 

• défaut
• utilisons le cryptage
• client Prezi
• soit le navigateur
• soit notre application
• bureau
• iOS
• Android
• serveur
• exécutés dans différentes

FR WP Engine utilise actuellement MaxCDN comme fournisseur CDN et il n'a que 19 emplacements. Certaines régions ne sont pas incluses.

• WP Engine utilise
• MaxCDN comme fournisseur
• n'a que emplacements

FR Permet d’accueillir plusieurs BU, clients, régions et groupes

• Permet
• BU
• clients
• régions
• groupes

FR Remise d'OTP par SMS uniquement sur des téléphones (certaines régions uniquement)

• certaines régions uniquement

FR Comme notre proxy a des serveurs dans différentes régions du monde, vous pouvez utiliser notre proxy Google gratuit pour vérifier le classement des moteurs de recherche (classement SERPS) de votre site web dans le monde entier.

• classement des moteurs
• recherche
• classement SERPS

FR Atlas est disponible dans plus de 70 régions sur AWS, GCP et Azure

• Atlas est disponible
• régions sur AWS
• GCP
• Azure

FR La fabrication de puces électroniques a fait de Silicon Valley, le cœur de l'industrie de haute technologie, une des régions les plus polluées des États-Unis.

• fabrication de puces
• Valley
• cœur de l'industrie
• haute technologie

FR Créez des services Web haute disponibilité avec un trafic équilibré dans plusieurs régions.

FR En savoir plus sur les régions OCI, les domaines de disponibilité et le réseau de cloud virtuel (VCN).

• régions OCI
• domaines de disponibilité
• réseau de cloud
• VCN

FR Une fois qu’une API a été déployée, elle serait idéalement testée à l’aide d’un service externe d’essai de charge avec des nœuds dispersés dans les régions géographiques du marché cible.

• fois
• serait idéalement testée
• externe
• géographiques du marché

FR En exécutant un test de charge à l’aide de nœuds dans plusieurs régions, vous pouvez augmenter les connexions simultanées dans le test de charge au point que l’API commence à ralentir le temps de réponse moyen

• exécutant un test
• charge au point
• commence à ralentir
• réponse moyen

FR Région de vente. Les périphériques sont configurés différemment selon les régions lors de leur fabrication, généralement pour se conformer aux modifications apportées aux lois locales. Ce champ indique où votre appareil a été fabriqué.

• Région de vente
• périphériques sont configurés
• selon les régions
• fabrication
• locales
• champ indique où

FR Le QN95A de Samsung (connu sous le nom de QN90A dans certaines régions) est le mini téléviseur LED phare de Samsung

• Samsung
• certaines régions
• mini téléviseur LED

FR La mise en conformité devient impérative compte tenu de la réglementation en matière de confidentialité de données et des normes en vigueur dans les secteurs d’activité ou sur des régions

• mise en conformité
• impérative compte tenu
• réglementation en matière
• confidentialité de données
• normes en vigueur
• secteurs
• régions

FR Des régions de haute montagne, des torrents sauvages et rugissants, des villages idylliques aux paysages ruraux, des prairies colorées et riches en espèces ainsi que des forêts mystiques dessinent l’UNESCO Biosfera Engiadina Val Müstair.

• régions de haute
• torrents sauvages
• rugissants
• ruraux
• prairies colorées
• riches en espèces
• forêts mystiques dessinent
• Biosfera Engiadina Val

FR Tour d’horizon, dans les régions suisses, des destinations estivales n° 1.

• Tour
• régions suisses
• destinations estivales

FR Dans la section Analyse géographique, vous pouvez voir les pays, les régions et les villes les plus importants et l’adresse IP qui visitent votre site..

• section Analyse géographique
• régions
• IP qui visitent

FR Chez Kinsta, il est possible d'utiliser la géolocalisation IP pour adapter le contenu affiché sur votre site aux visiteurs de différentes régions d?

• Chez Kinsta
• IP pour adapter
• visiteurs de différentes

FR Une fois votre application approuvée par Amazon, elle apparaîtra dans l'Appstore Fire TV dans toutes les régions où Fire TV est disponible (États-Unis, Royaume-Uni, Allemagne, Japon, Inde et Autriche)

• fois votre application
• Amazon
• apparaîtra dans l'Appstore
• régions où Fire
• disponible
• États-Unis
• Royaume-Uni
• Allemagne
• Japon
• Inde
• Autriche