FR Si votre entreprise est basée au Brésil, ou si vous traitez les données personnelles de personnes situées au Brésil, la loi générale de protection des données (LGPD) au Brésil s'applique à vous.
FR Si votre entreprise est basée au Brésil, ou si vous traitez les données personnelles de personnes situées au Brésil, la loi générale de protection des données (LGPD) au Brésil s'applique à vous.
PT Se a sua empresa estiver sediada no Brasil ou se você processar os dados pessoais de indivíduos localizados no Brasil, a Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais (LGPD) brasileira afeta você.
French | Portuguese |
---|---|
brésil | brasil |
situées | localizados |
loi | lei |
générale | geral |
protection | proteção |
lgpd | lgpd |
basée | sediada |
si | se |
de | de |
ou | ou |
entreprise | empresa |
au | no |
données | dados |
personnelles | pessoais |
la | a |
vous | você |
FR Brésil – Le plus grand fournisseur de télécommunications du Brésil, Brazil Telecom, bloque Skype mais autorise les appels VoIP via son propre service.
PT Brasil ? A maior provedora de telecomunicações do Brasil, a Brazil Telecom, bloqueia o Skype, mas permite chamadas VoIP através de seu próprio serviço.
French | Portuguese |
---|---|
brésil | brasil |
skype | skype |
autorise | permite |
appels | chamadas |
télécommunications | telecomunicações |
de | do |
plus | maior |
mais | mas |
service | serviço |
via | através |
propre | próprio |
FR «Dès 2001, le Brésil a développé son infrastructure à clé publique (PKI-Brésil) et a construit un réseau d'organismes certifiés pour garantir l'authenticité et l'intégrité des documents électroniques
PT “Desde 2001, o Brasil desenvolveu sua infraestrutura de chave pública (PKI-Brasil) e construiu uma rede de Organismos Certificados para garantir a autenticidade e a integridade dos documentos eletrônicos
French | Portuguese |
---|---|
brésil | brasil |
développé | desenvolveu |
clé | chave |
publique | pública |
construit | construiu |
certifiés | certificados |
garantir | garantir |
documents | documentos |
infrastructure | infraestrutura |
et | e |
un | uma |
réseau | rede |
à | para |
FR Quelles compagnies assurent des trajets entre São Paulo, Brésil et Rio de Janeiro, Brésil ?
PT Quais empresas operam serviços entre São Paulo, Brasil e Rio de Janeiro, Brasil?
French | Portuguese |
---|---|
compagnies | empresas |
paulo | paulo |
brésil | brasil |
rio | rio |
et | e |
de | de |
FR Landerson est MVP Embarcadero au Brésil, nommé MVP de l'année 2019, coordinateur du programme académique d'Embarcadero au Brésil.
PT Landerson é Embarcadero MVP no Brasil, nomeado 2019 MVP do ano, coordenador do Programa Acadêmico da Embarcadero no Brasil.
French | Portuguese |
---|---|
embarcadero | embarcadero |
au | no |
brésil | brasil |
nommé | nomeado |
coordinateur | coordenador |
programme | programa |
académique | acadêmico |
est | é |
de | do |
FR Quelles compagnies assurent des trajets entre São Paulo, Brésil et Rio de Janeiro, Brésil ?
PT Quais empresas operam serviços entre São Paulo, Brasil e Rio de Janeiro, Brasil?
French | Portuguese |
---|---|
compagnies | empresas |
paulo | paulo |
brésil | brasil |
rio | rio |
et | e |
de | de |
FR Quelles compagnies assurent des trajets entre Rio de Janeiro, Brésil et Ilha Grande, État de Rio de Janeiro, Brésil ?
PT Quais empresas operam serviços entre Rio de Janeiro, Brasil e Ilha Grande, Rio de Janeiro, Brasil?
French | Portuguese |
---|---|
compagnies | empresas |
rio | rio |
brésil | brasil |
grande | grande |
et | e |
de | de |
FR Quelles compagnies assurent des trajets entre Rio de Janeiro, Brésil et Forêt amazonienne, Amazonas, Brésil ?
PT Quais empresas operam serviços entre Rio de Janeiro, Brasil e Amazônia, Amazonas, Brasil?
French | Portuguese |
---|---|
compagnies | empresas |
rio | rio |
brésil | brasil |
et | e |
de | de |
FR Quelles compagnies assurent des trajets entre São Paulo, Brésil et Salvador, Brésil ?
PT Quais empresas operam serviços entre São Paulo, Brasil e Salvador, Brasil?
French | Portuguese |
---|---|
compagnies | empresas |
paulo | paulo |
brésil | brasil |
salvador | salvador |
entre | entre |
et | e |
FR Quelles compagnies assurent des trajets entre São Paulo, Brésil et Belém, Brésil ?
PT Quais empresas operam serviços entre São Paulo, Brasil e Belém, Brasil?
French | Portuguese |
---|---|
compagnies | empresas |
paulo | paulo |
brésil | brasil |
entre | entre |
et | e |
FR Quelles compagnies assurent des trajets entre São Paulo, Brésil et Brasilia, Brésil ?
PT Quais empresas operam serviços entre São Paulo, Brasil e Brasília, Brasil?
French | Portuguese |
---|---|
compagnies | empresas |
paulo | paulo |
brésil | brasil |
brasilia | brasília |
entre | entre |
et | e |
FR Quelles compagnies assurent des trajets entre São Paulo, Brésil et Rio Grande do Sul, Brésil ?
PT Quais empresas operam serviços entre São Paulo, Brasil e Rio Grande do Sul, Brasil?
French | Portuguese |
---|---|
compagnies | empresas |
paulo | paulo |
brésil | brasil |
rio | rio |
grande | grande |
et | e |
entre | entre |
FR Quelles compagnies assurent des trajets entre São Paulo, Brésil et Penha, Santa Catarina, Brésil ?
PT Quais empresas operam serviços entre São Paulo, Brasil e Penha, Santa Catarina, Brasil?
French | Portuguese |
---|---|
compagnies | empresas |
paulo | paulo |
brésil | brasil |
entre | entre |
et | e |
FR Quelles compagnies assurent des trajets entre São Paulo, Brésil et Caxambu, Minas Gerais, Brésil ?
PT Quais empresas operam serviços entre São Paulo, Brasil e Caxambu, Minas Gerais, Brasil?
French | Portuguese |
---|---|
compagnies | empresas |
paulo | paulo |
brésil | brasil |
entre | entre |
et | e |
FR Quelles compagnies assurent des trajets entre São Paulo, Brésil et Campina Grande do Sul, Brésil ?
PT Quais empresas operam serviços entre São Paulo, Brasil e Campina Grande do Sul, Brasil?
French | Portuguese |
---|---|
compagnies | empresas |
paulo | paulo |
brésil | brasil |
grande | grande |
et | e |
entre | entre |
FR Quelles compagnies assurent des trajets entre São Paulo, Brésil et Cachoeira Alta, Goiás, Brésil ?
PT Quais empresas operam serviços entre São Paulo, Brasil e Cachoeira Alta, Goiás, Brasil?
French | Portuguese |
---|---|
compagnies | empresas |
paulo | paulo |
brésil | brasil |
entre | entre |
et | e |
FR Quelles compagnies assurent des trajets entre São Paulo, Brésil et Visconde do Rio Branco, Minas Gerais, Brésil ?
PT Quais empresas operam serviços entre São Paulo, Brasil e Visconde do Rio Branco, Minas Gerais, Brasil?
French | Portuguese |
---|---|
compagnies | empresas |
paulo | paulo |
brésil | brasil |
rio | rio |
et | e |
entre | entre |
FR Quelles compagnies assurent des trajets entre São Paulo, Brésil et Serrinha do Alambari Environmental Protection Area, Brésil ?
PT Quais empresas operam serviços entre São Paulo, Brasil e Área de Proteção Ambiental da Serrinha do Alambari, Brasil?
French | Portuguese |
---|---|
compagnies | empresas |
paulo | paulo |
brésil | brasil |
protection | proteção |
et | e |
entre | de |
FR Quelles compagnies assurent des trajets entre São Paulo, Brésil et Timbaúba, Brésil ?
PT Quais empresas operam serviços entre São Paulo, Brasil e Timbaúba, Brasil?
French | Portuguese |
---|---|
compagnies | empresas |
paulo | paulo |
brésil | brasil |
entre | entre |
et | e |
FR Quelles compagnies assurent des trajets entre Pirenópolis, Brésil et Rio de Janeiro, Brésil ?
PT Quais empresas operam serviços entre Pirenópolis, Brasil e Rio de Janeiro, Brasil?
French | Portuguese |
---|---|
compagnies | empresas |
brésil | brasil |
rio | rio |
et | e |
de | de |
FR Quelles compagnies assurent des trajets entre Canoa Quebrada, Ceará, Brésil et Rio de Janeiro, Brésil ?
PT Quais empresas operam serviços entre Canoa Quebrada, Ceará, Brasil e Rio de Janeiro, Brasil?
French | Portuguese |
---|---|
compagnies | empresas |
brésil | brasil |
rio | rio |
et | e |
de | de |
FR Quelles compagnies assurent des trajets entre Não-Me-Toque, Brésil et Rio de Janeiro, Brésil ?
PT Quais empresas operam serviços entre Não-Me-Toque, Brasil e Rio de Janeiro, Brasil?
French | Portuguese |
---|---|
compagnies | empresas |
brésil | brasil |
rio | rio |
et | e |
de | de |
FR Quelles compagnies assurent des trajets entre Tietê Bus Terminal, Brésil et Rio de Janeiro, Brésil ?
PT Quais empresas operam serviços entre Terminal Rodoviário Tietê, Brasil e Rio de Janeiro, Brasil?
French | Portuguese |
---|---|
compagnies | empresas |
terminal | terminal |
brésil | brasil |
rio | rio |
et | e |
de | de |
FR Quelles compagnies assurent des trajets entre Morro do Chapéu, Bahia, Brésil et Rio de Janeiro, Brésil ?
PT Quais empresas operam serviços entre Morro do Chapéu, Bahia, Brasil e Rio de Janeiro, Brasil?
French | Portuguese |
---|---|
compagnies | empresas |
morro | morro |
brésil | brasil |
rio | rio |
bahia | bahia |
et | e |
de | de |
FR Quelles compagnies assurent des trajets entre Praça Mauá, Brésil et Rio de Janeiro, Brésil ?
PT Quais empresas operam serviços entre Praça Mauá, Brasil e Rio de Janeiro, Brasil?
French | Portuguese |
---|---|
compagnies | empresas |
brésil | brasil |
rio | rio |
et | e |
de | de |
FR Quelles compagnies assurent des trajets entre Mirandópolis, São Paulo, Brésil et Rio de Janeiro, Brésil ?
PT Quais empresas operam serviços entre Mirandópolis, São Paulo, Brasil e Rio de Janeiro, Brasil?
French | Portuguese |
---|---|
compagnies | empresas |
paulo | paulo |
brésil | brasil |
rio | rio |
et | e |
de | de |
FR Quelles compagnies assurent des trajets entre Primavera do Leste, Brésil et Rio de Janeiro, Brésil ?
PT Quais empresas operam serviços entre Primavera do Leste, Brasil e Rio de Janeiro, Brasil?
French | Portuguese |
---|---|
compagnies | empresas |
brésil | brasil |
rio | rio |
et | e |
de | de |
FR Au cours des cinq premières années d'existence de Rock Content, Semrush nous a aidés à devenir le plus grand blog de marketing numérique du Brésil.
PT Nos primeiros 5 anos da existência do Rock Content, a Semrush ajudou a nos tornarmos o maior blog de marketing digital do Brasil.
French | Portuguese |
---|---|
semrush | semrush |
blog | blog |
marketing | marketing |
numérique | digital |
brésil | brasil |
rock | rock |
aidé | ajudou |
années | anos |
de | de |
du | do |
nous | nos |
FR Le câble EllaLink est, dès aujourd’hui, ancré à Sines, directement connecté à Fortaleza, au Brésil.
PT O cabo EllaLink está, desde hoje, ancorado em Sines, com ligação direta a Fortaleza, no Brasil.
French | Portuguese |
---|---|
câble | cabo |
brésil | brasil |
aujourdhui | hoje |
au | no |
directement | com |
est | está |
FR Les États-Unis comptent le plus grand nombre d?utilisateurs avec 116 millions, suivis par l?Inde avec 73 millions et le Brésil avec 72 millions
PT Os EUA têm o maior número de usuários com 116 milhões, seguidos pela Índia com 73 milhões e o Brasil com 72 milhões
French | Portuguese |
---|---|
utilisateurs | usuários |
millions | milhões |
brésil | brasil |
inde | Índia |
et | e |
le | o |
nombre | número |
les | de |
FR © 2020 by Loomion AG. Bureaux dans le monde entier en Suisse, Luxembourg, Allemagne, Portugal, Singapour, Brésil.
PT © 2020 by Loomion AG. Escritórios em todo mundo - Suiça, Luxemburgo, Alemanha, Portugal, Singapura, Brasil.
French | Portuguese |
---|---|
ag | ag |
bureaux | escritórios |
luxembourg | luxemburgo |
loomion | loomion |
entier | todo |
allemagne | alemanha |
singapour | singapura |
brésil | brasil |
le | a |
monde | mundo |
portugal | portugal |
en | em |
FR Brésil - PIB - Produit intérieur brut
PT Brasil - PIB - Produto Interno Bruto
French | Portuguese |
---|---|
brésil | brasil |
produit | produto |
intérieur | interno |
brut | bruto |
pib | pib |
FR Brésil - Indice des États fragiles 2018 | countryeconomy.com
PT Brasil - Índice dos estados frágeis 2018 | countryeconomy.com
French | Portuguese |
---|---|
brésil | brasil |
des | com |
FR Brésil - Indice des États fragiles
PT Brasil - Índice dos estados frágeis
French | Portuguese |
---|---|
brésil | brasil |
des | dos |
FR Brésil - Enquête sur la population active - EPA 2018 | countryeconomy.com
PT Brasil - Inquérito ao Emprego 2018 | countryeconomy.com
French | Portuguese |
---|---|
brésil | brasil |
enquête | inquérito |
sur | com |
FR Brésil - Taux d'intérêt des banques centrales 2021 | countryeconomy.com
PT Brasil - Taxas de juros dos bancos centrais 2021 | countryeconomy.com
French | Portuguese |
---|---|
brésil | brasil |
banques | bancos |
taux | taxas |
des | de |
FR Brésil - Taux d'intérêt des banques centrales
PT Brasil - Taxas de juros dos bancos centrais
French | Portuguese |
---|---|
brésil | brasil |
banques | bancos |
taux | taxas |
des | de |
FR Brésil - Indice des prix à la production 2015 | countryeconomy.com
PT Brasil - Índice de Preços do Produtor 2015 | countryeconomy.com
French | Portuguese |
---|---|
brésil | brasil |
des | de |
prix | preços |
FR Brésil - Indice des prix à la production
PT Brasil - Índice de Preços do Produtor
French | Portuguese |
---|---|
brésil | brasil |
des | de |
prix | preços |
FR Brésil - Indice des prix à la consommation harmonisé - IPCH 2021 | countryeconomy.com
PT Brasil - Índice harmonizado de preços no consumidor - IHPC 2021 | countryeconomy.com
French | Portuguese |
---|---|
brésil | brasil |
harmonisé | harmonizado |
consommation | consumidor |
des | de |
prix | preços |
FR Brésil - Indice des prix à la consommation harmonisé - IPCH
PT Brasil - Índice harmonizado de preços no consumidor - IHPC
French | Portuguese |
---|---|
brésil | brasil |
harmonisé | harmonizado |
consommation | consumidor |
des | de |
prix | preços |
FR IPC harmonisé Brésil Septembre 2021
PT IPC harmonizado Brasil Setembro 2021
French | Portuguese |
---|---|
harmonisé | harmonizado |
brésil | brasil |
septembre | setembro |
FR Brésil - Indice des prix à la consommation - IPC 2021 | countryeconomy.com
PT Brasil - Índice de preços no consumidor - IPC 2021 | countryeconomy.com
French | Portuguese |
---|---|
brésil | brasil |
consommation | consumidor |
des | de |
prix | preços |
FR Brésil - Indice des prix à la consommation - IPC
PT Brasil - Índice de preços no consumidor - IPC
French | Portuguese |
---|---|
brésil | brasil |
consommation | consumidor |
des | de |
prix | preços |
FR Brésil - Impôts sur le revenu des travailleurs 2020 | countryeconomy.com
PT Brasil - Impostos sobre o rendimento dos trabalhadores 2020 | countryeconomy.com
French | Portuguese |
---|---|
brésil | brasil |
impôts | impostos |
travailleurs | trabalhadores |
le | o |
revenu | rendimento |
FR Brésil - Impôts sur le revenu des travailleurs
PT Brasil - Impostos sobre o rendimento dos trabalhadores
French | Portuguese |
---|---|
brésil | brasil |
impôts | impostos |
travailleurs | trabalhadores |
le | o |
sur | sobre |
revenu | rendimento |
FR Brésil - Total des immigrants 2019 | countryeconomy.com
PT Brasil - Iimigrantes totais 2019 | countryeconomy.com
French | Portuguese |
---|---|
brésil | brasil |
des | com |
immigrants | iimigrantes |
total | totais |
FR Brésil - Total des émigrants 2019 | countryeconomy.com
PT Brasil - Emigrantes totais 2019 | countryeconomy.com
French | Portuguese |
---|---|
brésil | brasil |
des | com |
total | totais |
FR Brésil - Homicides intentionnels
PT Brasil - Homicídios intencionais
French | Portuguese |
---|---|
brésil | brasil |
Showing 50 of 50 translations