Hire a translator I am translator

Translate "secteurs" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "secteurs" from French to Portuguese

Translations of secteurs

"secteurs" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:

secteurs aplicativo aprendizagem coaching com comprar construção de negócios desempenho desenvolvimento do empresa empresas engenharia equipe experiência fazer industrial indústria indústrias loja mercado muitos negócio negócios o negócio oferece organizações plataforma produtos saúde sectores serviço serviços setor setores sistema software sua empresa trabalho varejo vários áreas

Translation of French to Portuguese of secteurs

French
Portuguese

FR Stibo Systems a accumulé une vaste expérience, dans de nombreux secteurs et régions géographiques, en particulier dans les secteurs des biens de consommation, de la fabrication, du retail et des services financiers.

PT A Stibo Systems tem vasta experiência com clientes em uma ampla gama de indústrias e regiões, incluindo CPG, manufatura, varejo e serviços financeiros.

French Portuguese
régions regiões
retail varejo
financiers financeiros
expérience experiência
et e
services serviços
biens e serviços
la a
de de
secteurs indústrias
fabrication manufatura
une uma

FR Découvrez dans le Rapport sur les compétences des secteurs d'activité de 2021 les compétences qui stimulent la croissance dans 10 secteurs d'activités.

PT Descubra as habilidades que impulsionam o crescimento em 10 setores no Relatório de habilidades do mercado de 2021.

French Portuguese
découvrez descubra
rapport relatório
compétences habilidades
croissance crescimento
secteurs setores
de de
le o

FR Nous offrons nos services aux plus grandes entreprises du monde, dans tous les secteurs d'activité, ainsi qu'à leurs chaînes logistiques. Nos adhérents contribuent directement à former et à inspirer des secteurs entiers.

PT Fornecemos serviços para as principais empresas do mundo em todos os setores, juntamente com as cadeias de suprimentos que as acompanham. Nossos colegas têm um impacto direto na educação e inspiração de setores em geral.

French Portuguese
chaînes cadeias
inspirer inspiração
entreprises empresas
monde mundo
grandes principais
et e
services serviços
secteurs setores
offrons fornecemos
du do
leurs os
à para
nos nossos
directement com

FR Ces dernières années, les secteurs de la finance et des assurances, de la santé et de l'éducation ont été identifiés comme les secteurs les plus ciblés en termes d'activités cybercriminelles

PT Nos últimos anos, Finanças e Seguros, Saúde e Educação foram identificados como os setores mais visados em termos de atividade cibercriminosa

French Portuguese
secteurs setores
finance finanças
assurances seguros
santé saúde
identifiés identificados
dernières últimos
éducation educação
années anos
et e
de de
été foram
plus mais
termes termos

FR Le marché de l'industrie de la construction en Inde fonctionne dans 250 sous-secteurs avec des liens entre les secteurs.

PT O mercado da indústria de construção na Índia opera em 250 subsetores com ligações entre setores.

French Portuguese
fonctionne opera
liens ligações
inde Índia
marché mercado
construction construção
secteurs setores
de de
le o
en em

FR Parmi les différents sous-secteurs, l'un des sous-secteurs à la croissance la plus élevée serait la publicité numérique avec un TCAC de 30%

PT Dos vários subsetores, um dos subsetores de maior crescimento seria a publicidade digital com um CAGR de 30%

French Portuguese
croissance crescimento
publicité publicidade
numérique digital
la a
un um
de de

FR Créez des liens avec des pairs de plusieurs secteurs, secteurs d?activité et universités.

PT Criar conexões com pares de várias indústrias, empresas verticais e o meio acadêmico.

French Portuguese
liens conexões
pairs pares
secteurs indústrias
plusieurs várias
et e
créez criar
de de
universités empresas
avec o

FR Renforcer les compétences des jeunes femmes sans emploi en zone rurale dans un large éventail de secteurs, en particulier dans les secteurs historiquement dominés par les hommes.

PT Conectar mulheres com deficiência na América Latina oferecendo treinamentos e oportunidades de emprego.

French Portuguese
femmes mulheres
un latina
de de
emploi emprego

FR Nous offrons nos services aux plus grandes entreprises du monde, dans tous les secteurs d'activité, ainsi qu'à leurs chaînes logistiques. Nos adhérents contribuent directement à former et à inspirer des secteurs entiers.

PT Fornecemos serviços para as principais empresas do mundo em todos os setores, juntamente com as cadeias de suprimentos que as acompanham. Nossos colegas têm um impacto direto na educação e inspiração de setores em geral.

French Portuguese
chaînes cadeias
inspirer inspiração
entreprises empresas
monde mundo
grandes principais
et e
services serviços
secteurs setores
offrons fornecemos
du do
leurs os
à para
nos nossos
directement com

FR Le tableau ci-dessous présente les secteurs avec leurs indicateurs généraux et de performance tels que la capitalisation boursière, le volume et le nombre d'actions. Recherchez différents secteurs pour trouver des actions prometteuses.

PT A tabela abaixo mostra setores juntamente com sua visão geral e métricas de desempenho, como valor de mercado, volume e número de ações. Pesquise vários setores para encontrar ações promissoras.

FR Le tableau ci-dessous présente les secteurs avec leurs indicateurs généraux et de performance tels que la capitalisation boursière, le volume et le nombre d'actions. Recherchez différents secteurs pour trouver des actions prometteuses.

PT A tabela abaixo mostra setores juntamente com sua visão geral e métricas de desempenho, como valor de mercado, volume e número de ações. Pesquise vários setores para encontrar ações promissoras.

FR Le tableau ci-dessous présente les secteurs avec leurs indicateurs généraux et de performance tels que la capitalisation boursière, le volume et le nombre d'actions. Recherchez différents secteurs pour trouver des actions prometteuses.

PT A tabela abaixo mostra setores juntamente com sua visão geral e métricas de desempenho, como valor de mercado, volume e número de ações. Pesquise vários setores para encontrar ações promissoras.

FR Le tableau ci-dessous présente les secteurs avec leurs indicateurs généraux et de performance tels que la capitalisation boursière, le volume et le nombre d'actions. Recherchez différents secteurs pour trouver des actions prometteuses.

PT A tabela abaixo mostra setores juntamente com sua visão geral e métricas de desempenho, como valor de mercado, volume e número de ações. Pesquise vários setores para encontrar ações promissoras.

FR Le tableau ci-dessous présente les secteurs avec leurs indicateurs généraux et de performance tels que la capitalisation boursière, le volume et le nombre d'actions. Recherchez différents secteurs pour trouver des actions prometteuses.

PT A tabela abaixo mostra setores juntamente com sua visão geral e métricas de desempenho, como valor de mercado, volume e número de ações. Pesquise vários setores para encontrar ações promissoras.

FR Le tableau ci-dessous présente les secteurs avec leurs indicateurs généraux et de performance tels que la capitalisation boursière, le volume et le nombre d'actions. Recherchez différents secteurs pour trouver des actions prometteuses.

PT A tabela abaixo mostra setores juntamente com sua visão geral e métricas de desempenho, como valor de mercado, volume e número de ações. Pesquise vários setores para encontrar ações promissoras.

FR Le tableau ci-dessous présente les secteurs avec leurs indicateurs généraux et de performance tels que la capitalisation boursière, le volume et le nombre d'actions. Recherchez différents secteurs pour trouver des actions prometteuses.

PT A tabela abaixo mostra setores juntamente com sua visão geral e métricas de desempenho, como valor de mercado, volume e número de ações. Pesquise vários setores para encontrar ações promissoras.

FR Le tableau ci-dessous présente les secteurs avec leurs indicateurs généraux et de performance tels que la capitalisation boursière, le volume et le nombre d'actions. Recherchez différents secteurs pour trouver des actions prometteuses.

PT A tabela abaixo mostra setores juntamente com sua visão geral e métricas de desempenho, como valor de mercado, volume e número de ações. Pesquise vários setores para encontrar ações promissoras.

FR Le tableau ci-dessous présente les secteurs avec leurs indicateurs généraux et de performance tels que la capitalisation boursière, le volume et le nombre d'actions. Recherchez différents secteurs pour trouver des actions prometteuses.

PT A tabela abaixo mostra setores juntamente com sua visão geral e métricas de desempenho, como valor de mercado, volume e número de ações. Pesquise vários setores para encontrar ações promissoras.

FR Le tableau ci-dessous présente les secteurs avec leurs indicateurs généraux et de performance tels que la capitalisation boursière, le volume et le nombre d'actions. Recherchez différents secteurs pour trouver des actions prometteuses.

PT A tabela abaixo mostra setores juntamente com sua visão geral e métricas de desempenho, como valor de mercado, volume e número de ações. Pesquise vários setores para encontrar ações promissoras.

FR Le tableau ci-dessous présente les secteurs avec leurs indicateurs généraux et de performance tels que la capitalisation boursière, le volume et le nombre d'actions. Recherchez différents secteurs pour trouver des actions prometteuses.

PT A tabela abaixo mostra setores juntamente com sua visão geral e métricas de desempenho, como valor de mercado, volume e número de ações. Pesquise vários setores para encontrar ações promissoras.

FR Les graphiques en secteurs affichent les parties d'un ensemble. Les graphiques en secteurs permettent de comparer différentes catégories. Nous recommandons de ne pas en afficher plus de 5.

PT Gráficos de pizza são gráficos circulares que exibem partes de um todo. Os gráficos de pizza são ótimos para comparar diferentes categorias, mas não recomendamos a visualização de mais de cinco.

FR Summit investit dans tous les secteurs de croissance de l'économie et a investi dans plus de 550 entreprises dans les domaines de la technologie, de la santé et d'autres secteurs de croissance

PT A Summit investe em setores da economia em crescimento, tendo investido em mais de 550 empresas de tecnologia, cuidados de saúde e outros setores em crescimento

FR Des millions de propriétés Internet nous font confiance, dans de nombreux secteurs, notamment :

PT Temos a confiança de milhões de ativos da internet em vários setores, incluindo:

French Portuguese
propriétés ativos
internet internet
confiance confiança
secteurs setores
notamment incluindo
de de
nombreux vários

FR Les équipes de développement de tous les secteurs mettent à niveau leur intégration continue et leur pipeline de livraison avec Bamboo

PT As equipes de software, em cada setor, estão atualizando a integração contínua e o pipeline de entrega com o Bamboo

French Portuguese
équipes equipes
secteurs setor
livraison entrega
pipeline pipeline
intégration integração
et e
de de
à em
avec o

FR Grâce à l'Atlassian Partner Program, vous pourrez fournir des services techniques, de conseil et de vente exceptionnels à nos 138 000 clients de toutes tailles, dans tous les secteurs et partout dans le monde.

PT O Programa de Parceiros Atlassian vai ajudar você a oferecer excelentes serviços técnicos, de vendas e de consultoria para nossos 138.000 clientes de todos os portes, em todos os setores, em qualquer lugar do mundo.

French Portuguese
partner parceiros
program programa
techniques técnicos
vente vendas
clients clientes
monde mundo
exceptionnels excelentes
et e
conseil consultoria
services serviços
secteurs setores
fournir oferecer
à para
de de
nos nossos
vous você
partout em

FR Rencontrez les centaines de grandes entreprises de tous les secteurs qui utilisent Prezi pour mieux communiquer.

PT Descubra centenas de grandes empresas em todos os setores que usam o Prezi para se comunicarem melhor.

French Portuguese
centaines centenas
entreprises empresas
secteurs setores
utilisent usam
prezi prezi
grandes grandes
de de
communiquer para

FR Chaque entreprise peut tirer parti d’une meilleure expérience client. Forts de 150k clients à travers le monde, nous opérons dans les principaux secteurs d’activité ci-dessous.

PT Toda empresa pode se beneficiar de uma melhor experiência do cliente. Com 150 mil clientes ativos em todo o mundo, aqui estão alguns dos setores mais comuns com os quais trabalhamos.

French Portuguese
expérience experiência
meilleure melhor
monde mundo
peut pode
client cliente
de de
clients clientes
le o
principaux uma
secteurs setores
à em

FR Trouvez de nouvelles façons de faire travailler ensemble des secteurs entiers de votre entreprise - des rappels sur les réseaux sociaux et par SMS, en passant par les ventes et le service clientèle.

PT Encontre novas formas de fazer com que seções inteiras do seu negócio trabalhem juntas - desde mídias sociais e lembretes por SMS até vendas e atendimento ao cliente.

French Portuguese
trouvez encontre
nouvelles novas
travailler trabalhem
entiers inteiras
rappels lembretes
sms sms
service atendimento
façons formas
et e
client cliente
ventes vendas
de de
sociaux sociais
le desde
votre seu
entreprise negócio

FR Les voyages et l'hôtellerie sont l'un des secteurs les plus importants de notre portefeuille de clients. Pour mieux comprendre leur cas d'utilisation, nous avons choisi de nous intéresser aux complexes hôteliers de luxe.

PT Os setores de viagem e hospitalidade são um dos maiores em nosso catálogo de clientes. Para entender melhor seu caso de uso, optamos por analisar os resorts de luxo mais sofisticados.

French Portuguese
voyages viagem
secteurs setores
cas caso
luxe luxo
clients clientes
mieux melhor
dutilisation uso
et e
de de
plus mais
notre nosso
comprendre entender

FR Par rapport aux autres secteurs, l'audience sociale des établissements d'enseignement supérieur est bien plus active.

PT As instituições de ensino superior têm um público social mais ativo do que a maioria dos outros setores.

French Portuguese
secteurs setores
sociale social
établissements instituições
autres outros
active ativo
plus mais
aux de
supérieur que

FR Cette plateforme touche des centaines de millions d'utilisateurs dans le monde et offre une mine d'informations sur des personnes, des entreprises, des secteurs et des tendances spécifiques ainsi que bien d'autres données

PT O Twitter atinge centenas de milhões de usuários em todo o mundo e contém informações sobre pessoas, negócios, setores, tendências e muito mais

French Portuguese
entreprises negócios
secteurs setores
données informações
de de
monde mundo
et e
tendances tendências
dautres mais
centaines centenas
le o

FR Objectifs pour les secteurs du tourisme et de l'hôtellerie

PT Objetivos do setor de viagem e hospitalidade

French Portuguese
secteurs setor
tourisme viagem
et e
objectifs objetivos
de de
du do

FR Objectifs pour les secteurs de l'art de vivre et du sport

PT Objetivos do setor de estilo de vida e fitness

French Portuguese
secteurs setor
vivre vida
et e
objectifs objetivos
de de
du do

FR La technologie a transformé de nombreux secteurs, et le monde du journalisme n'y a pas échappé, bien au contraire.

PT A tecnologia transformou indústrias grandes e pequenas em todo o mundo, mas poucas foram tão impactadas quanto a do jornalismo.

French Portuguese
transformé transformou
secteurs indústrias
journalisme jornalismo
bien grandes
et e
monde mundo
technologie tecnologia
de do

FR Ils proposent des modèles de site web qui s'adressent à une large variété de secteurs d'activité et sont considérés comme une manière simple de mettre en place un site web, en particulier si vous avez peu ou pas d'expérience technique

PT Eles oferecem templates de sites que atendem a uma ampla gama de indústrias e são considerados a maneira mais simples de configurar um site, especialmente se você tem pouca ou nenhuma experiência técnica

French Portuguese
large ampla
secteurs indústrias
considérés considerados
manière maneira
technique técnica
et e
si se
ou ou
de de
vous você
site site
un um
peu pouca
simple simples
des modèles templates
place configurar
en particulier especialmente

FR Tous les secteurs Agents immobiliers et spécialistes des hypothèques Cosmétique et produits de beauté Informatique Nettoyage et entretien Sécurité Technologie Éducation

PT Todas as indústrias Cosméticos e beleza Educação Imobiliário Informática Limpeza e manutenção Segurança Tecnologia

French Portuguese
secteurs indústrias
beauté beleza
nettoyage limpeza
sécurité segurança
et e
technologie tecnologia
entretien manutenção
produits o

FR Tous les secteurs Agroalimentaire Arts et divertissements Communication Éducation

PT Todas as indústrias Arte e entretenimento Comidas e bebidas Comunicação Educação

French Portuguese
secteurs indústrias
arts arte
divertissements entretenimento
communication comunicação
et e

FR Tous les secteurs Agents immobiliers et spécialistes des hypothèques Arts et divertissements Communication Informatique Internet Services de rencontres Tourisme Vente au détail Éducation

PT Todas as indústrias Arte e entretenimento Comunicação Educação Imobiliário Informática Internet Relacionamentos Varejo Viagens e hotéis

French Portuguese
secteurs indústrias
arts arte
divertissements entretenimento
communication comunicação
internet internet
tourisme viagens
et e
détail varejo

FR Évaluez un vaste paysage de secteurs et de catégories pour mieux influencer des décisions d'investissement intelligentes

PT Obtenha uma visão geral abrangente de setores e categorias para melhor influenciar as decisões inteligentes na hora de investir

French Portuguese
vaste abrangente
paysage visão
secteurs setores
catégories categorias
influencer influenciar
décisions decisões
intelligentes inteligentes
mieux melhor
de de
et e
un uma

FR Seulement voilà : c’est une bonne chose. On estime en général qu’un "bon" taux de conversion pour un site Web se situe entre 2 et 5 %, tous secteurs confondus. Les taux de conversion spécifiques à chaque secteur varient beaucoup plus.

PT Mas tem uma coisa: na verdade, isso é muito bom. A sabedoria popular afirma que uma "boa" taxa de conversão para um site está entre 2% e 5% em todos os setores. As taxas de conversão específicas a um setor variam um pouco mais.

French Portuguese
varient variam
et e
secteurs setores
secteur setor
de de
conversion conversão
site site
spécifiques específicas
à para
plus mais
voilà que
cest o
taux taxas
un um
beaucoup muito

FR Pour répondre aux besoins quotidiens des équipes et des délégations, des événements et des réunions de travail, la présidence a établi des contrats de parrainage dans certains secteurs.

PT Para responder a necessidades quotidianas das equipas e delegações, eventos e reuniões de trabalho, a Presidência celebrou contratos de patrocínio em alguns domínios.

French Portuguese
besoins necessidades
contrats contratos
parrainage patrocínio
événements eventos
réunions reuniões
répondre responder
et e
de de
travail trabalho
la a

FR Ils doivent aussi promouvoir les transitions verte et numérique, en attribuant respectivement à ces secteurs 37% et 20% de la valeur totale de leurs plans économiques.

PT Devem também apoiar as transições verde e digital, alocando a estas áreas, respetivamente, 37% e 20% do valor total dos planos.

French Portuguese
doivent devem
transitions transições
plans planos
secteurs áreas
valeur valor
totale total
et e
de do
à as
la a
les estas
numérique digital

FR S’occuper des secteurs économiques les plus touchés par la crise, notamment le tourisme et les industries créatives.

PT Dar atenção aos setores económicos mais afetados pela crise, nomeadamente o turismo e as indústrias criativas.

French Portuguese
touchés afetados
crise crise
tourisme turismo
créatives criativas
et e
secteurs setores
plus mais
le o
industries indústrias
la pela

FR Facilitez le listening social en temps réel et en continu en analysant des sujets, des tendances et des secteurs spécifiques sur Twitter.

PT Simplifique o listening social contínuo e em tempo real analisando tópicos específicos, tendências e indústrias no Twitter.

French Portuguese
social social
réel real
analysant analisando
sujets tópicos
tendances tendências
secteurs indústrias
spécifiques específicos
twitter twitter
et e
continu contínuo
temps tempo
le o

FR Sur les 11 grands secteurs analysés, les compagnies aériennes se distinguent par le meilleur service client sur Twitter NEW YORK, NY — 26...

PT Nesta era conectada e politicamente responsável, não é mais opcional que grandes marcas ponderem problemas urgentes nas redes sociais. E como...

French Portuguese
grands grandes
sur nas
les nesta

FR Veuillez sélectionner un ou tous les secteurs qui vous intéressent.

PT Por favor, selecione uma ou todas as indústrias em que você está interessado.

French Portuguese
secteurs indústrias
intéressent interessado
ou ou
vous você
veuillez favor
sélectionner que
un uma
les as
tous em

FR Avec des centaines de modèles pour autant de secteurs d'activité, Jotform met à votre disposition des outils pour répondre à vos besoins commerciaux uniques.

PT Com centenas de modelos para diversas áreas, Jotform possui asferramentas para atender às necessidades exclusivas do seu negócio.

French Portuguese
modèles modelos
répondre atender
besoins necessidades
secteurs áreas
de de
à para
votre seu
centaines centenas

FR À l'aide de notre plateforme et de nos solutions, les entreprises de tous les secteurs trouvent le juste équilibre entre protection et performance, pour sécuriser leur transformation numérique.

PT Nossa plataforma e soluções habilitam organizações em todos os setores, com o equilíbrio certo de proteção e velocidade de que precisam, para proteger sua jornada de transformação digital.

French Portuguese
plateforme plataforma
solutions soluções
entreprises organizações
secteurs setores
juste certo
transformation transformação
numérique digital
et e
protection proteção
sécuriser proteger
les os
notre nossa
tous todos
le o
pour de

FR Les clients qui évoluent dans des secteurs comme la grande distribution, la finance, la santé ou le secteur public, transforment leur programme de sécurité grâce à Netskope.

PT Os clientes da Netskope em setores como varejo, finanças, saúde e governo estão transformando seus programas de segurança com a Netskope.

French Portuguese
distribution varejo
finance finanças
santé saúde
programme programas
sécurité segurança
netskope netskope
secteurs setores
clients clientes
de de
le o
la a
à em

FR Nous créons les connexions sur lesquelles reposent les stratégies de cloud hybride ouvert et nous élaborons des modèles pour résoudre les problèmes liés à l'edge computing dans de nombreux secteurs.

PT Fazemos as conexões que dão suporte às estratégias de nuvem híbrida aberta e criamos blueprints para resolver desafios da edge computing em muitos setores.

French Portuguese
connexions conexões
stratégies estratégias
cloud nuvem
hybride híbrida
ouvert aberta
résoudre resolver
problèmes desafios
secteurs setores
nous créons criamos
et e
de de
à para
nombreux muitos

Showing 50 of 50 translations