FR Découvrez dans le Rapport sur les compétences des secteurs d'activité de 2021 les compétences qui stimulent la croissance dans 10 secteurs d'activités.
Translate "secteurs" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "secteurs" from French to Russian
Translations of secteurs
"secteurs" in French can be translated into the following Russian words/phrases:
| secteurs | бизнес бизнеса компании мы обучение отрасли приложение промышленности с |
Translation of French to Russian of secteurs
French
Russian
RU Узнайте, какие навыки способствуют росту в 10 отраслях: читайте Отчет о навыках по отраслям за 2021 год.
Transliteration Uznajte, kakie navyki sposobstvuût rostu v 10 otraslâh: čitajte Otčet o navykah po otraslâm za 2021 god.
| French | Russian |
|---|---|
| qui | какие |
| compétences | навыки |
FR Le marché de l'industrie de la construction en Inde fonctionne dans 250 sous-secteurs avec des liens entre les secteurs.
RU Рынок строительной индустрии в Индии охватывает 250 подсекторов со связями между секторами.
Transliteration Rynok stroitelʹnoj industrii v Indii ohvatyvaet 250 podsektorov so svâzâmi meždu sektorami.
| French | Russian |
|---|---|
| industrie | индустрии |
FR Parmi les différents sous-secteurs, l'un des sous-secteurs à la croissance la plus élevée serait la publicité numérique avec un TCAC de 30%
RU Из различных подсекторов одним из наиболее быстрорастущих подсекторов будет цифровая реклама с среднегодовым темпом роста 30%
Transliteration Iz različnyh podsektorov odnim iz naibolee bystrorastuŝih podsektorov budet cifrovaâ reklama s srednegodovym tempom rosta 30%
| French | Russian |
|---|---|
| serait | будет |
| numérique | цифровая |
| croissance | роста |
FR Veuillez noter que les ZES sont destinées à plusieurs secteurs et que ces avantages s'étendent à des secteurs autres que le BPM informatique
RU Обратите внимание, что ОЭЗ предназначены для нескольких секторов, и эти преимущества распространяются на сектора, отличные от IT BPM.
Transliteration Obratite vnimanie, čto OÉZ prednaznačeny dlâ neskolʹkih sektorov, i éti preimuŝestva rasprostranâûtsâ na sektora, otličnye ot IT BPM.
| French | Russian |
|---|---|
| des | для |
| plusieurs | нескольких |
| avantages | преимущества |
FR Les équipes de développement de tous les secteurs mettent à niveau leur intégration continue et leur pipeline de livraison avec Bamboo
RU Команды по выпуску ПО различных направлений обновляют свои конвейеры непрерывной интеграции и поставки ПО, используя Bamboo
Transliteration Komandy po vypusku PO različnyh napravlenij obnovlâût svoi konvejery nepreryvnoj integracii i postavki PO, ispolʹzuâ Bamboo
| French | Russian |
|---|---|
| intégration | интеграции |
| livraison | поставки |
| avec | используя |
FR Nous couvrons tous les secteurs, toutes les niches et tous les types d'entreprises
RU Мы охватываем все отрасли, ниши и типы бизнеса
Transliteration My ohvatyvaem vse otrasli, niši i tipy biznesa
FR Évaluez un vaste paysage de secteurs et de catégories pour mieux influencer des décisions d'investissement intelligentes
RU Анализируйте самые разнообразные отрасли и категории, чтобы вырабатывать точные инвестиционные решения
Transliteration Analizirujte samye raznoobraznye otrasli i kategorii, čtoby vyrabatyvatʹ točnye investicionnye rešeniâ
| French | Russian |
|---|---|
| secteurs | отрасли |
| catégories | категории |
| décisions | решения |
FR Reuters pour les secteurs de la santé et pharmaceutique
RU Reuters о здоровье и фарминдустрии
Transliteration Reuters o zdorovʹe i farmindustrii
| French | Russian |
|---|---|
| reuters | reuters |
FR Les offres de recrutement chez Thomson Reuters couvrent de nombreux secteurs, pays et cultures
RU Вакансии в Thomson Reuters касаются разных отраслей, стран и культур
Transliteration Vakansii v Thomson Reuters kasaûtsâ raznyh otraslej, stran i kulʹtur
| French | Russian |
|---|---|
| thomson | thomson |
| reuters | reuters |
| nombreux | разных |
| pays | стран |
FR Peut être utilisée par les entreprises de toute taille et de tous les secteurs tels que l’éducation, le gouvernement, la médecine, etc.
RU Может использоваться компаниями любого размера, вузами, госорганами, медучреждениями и другими.
Transliteration Možet ispolʹzovatʹsâ kompaniâmi lûbogo razmera, vuzami, gosorganami, medučreždeniâmi i drugimi.
| French | Russian |
|---|---|
| taille | размера |
FR Compatibilité avec les principales applications de tous les secteurs, que vous pouvez charger, lancer et organiser en un seul clic.
RU Совместимости с популярными отраслевыми приложениями, которые можно загружать, запускать и организовывать одним щелчком мыши.
Transliteration Sovmestimosti s populârnymi otraslevymi priloženiâmi, kotorye možno zagružatʹ, zapuskatʹ i organizovyvatʹ odnim ŝelčkom myši.
| French | Russian |
|---|---|
| avec | с |
| que | которые |
| charger | загружать |
| lancer | запускать |
| organiser | организовывать |
FR NVIDIA RTX Desktop Manager permet aux professionnels de tous les secteurs de naviguer rapidement sur des espaces de travail multi-applications.
RU ПО RTX Desktop Manager позволяет специалистам во всех отраслях быстро ориентироваться в рабочих средах среди нескольких приложений.
Transliteration PO RTX Desktop Manager pozvolâet specialistam vo vseh otraslâh bystro orientirovatʹsâ v rabočih sredah sredi neskolʹkih priloženij.
| French | Russian |
|---|---|
| desktop | desktop |
| rtx | rtx |
| manager | manager |
| permet | позволяет |
| rapidement | быстро |
| multi | нескольких |
| applications | приложений |
FR L’IA accélère l'innovation dans tous les secteurs autour du globe
RU ИИ меняет рабочие процессы во всех отраслях во всем мире
Transliteration II menâet rabočie processy vo vseh otraslâh vo vsem mire
FR Procédez à des transformations de données à grande échelle et fournissez plus rapidement des jeux de données de haute qualité aux professionnels de l'informatique dans les secteurs opérationnels de votre entreprise.
RU Измените работу с данными, чтобы быстрее создать качественные наборы данных и предоставить их специалистам в компании.
Transliteration Izmenite rabotu s dannymi, čtoby bystree sozdatʹ kačestvennye nabory dannyh i predostavitʹ ih specialistam v kompanii.
| French | Russian |
|---|---|
| des | с |
| entreprise | компании |
FR La capacité d'Autodesk et de NVIDIA à repousser les limites permet à leurs clients d'optimiser la collaboration et l'efficacité dans tous les secteurs de l'industrie
RU Autodesk и открытые стандарты NVIDIA позволяют пользователям совместно более эффективно работать в разных отраслях промышленности
Transliteration Autodesk i otkrytye standarty NVIDIA pozvolâût polʹzovatelâm sovmestno bolee éffektivno rabotatʹ v raznyh otraslâh promyšlennosti
| French | Russian |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
| nvidia | nvidia |
| permet | позволяют |
| clients | пользователям |
FR Nous sommes régulièrement cités dans les S-1s ainsi que dans les rapports financiers d'Apple, EA, Softbank, Tencent ainsi que dans ceux des leaders d'autres secteurs.
RU На нас регулярно ссылаются в S-1, финансовых отчетах и отчетах о прибылях и убытках Apple, EA, Softbank, Tencent и другие лидеры индустрии.
Transliteration Na nas regulârno ssylaûtsâ v S-1, finansovyh otčetah i otčetah o pribylâh i ubytkah Apple, EA, Softbank, Tencent i drugie lidery industrii.
| French | Russian |
|---|---|
| régulièrement | регулярно |
| autres | другие |
FR Barco conçoit des solutions de visualisation et de collaboration pour salle de commande depuis 1994 dans différents secteurs
RU Barco создает решения для визуализации и совместной работы в диспетчерских с 1994 года для различных отраслей
Transliteration Barco sozdaet rešeniâ dlâ vizualizacii i sovmestnoj raboty v dispetčerskih s 1994 goda dlâ različnyh otraslej
| French | Russian |
|---|---|
| solutions | решения |
| visualisation | визуализации |
| différents | различных |
FR Barco Demetra est une plateforme d’imagerie cutanée tout-en-un qui révolutionnera les secteurs de la dermatologie et de la dermatoscopie
RU Barco Demetra — это многофункциональная платформа для визуализации кожи, которая изменит будущее дерматологии и дермоскопии
Transliteration Barco Demetra — éto mnogofunkcionalʹnaâ platforma dlâ vizualizacii koži, kotoraâ izmenit buduŝee dermatologii i dermoskopii
| French | Russian |
|---|---|
| plateforme | платформа |
FR Dans cet article, vous trouverez un guide complet pour créer le diagramme de Gantt le plus efficace pour vos projets dans différents secteurs d’activité
RU Эта статья представляет собой подробное руководство по созданию эффективной диаграммы Ганта для проекта, относящегося к любой отрасли
Transliteration Éta statʹâ predstavlâet soboj podrobnoe rukovodstvo po sozdaniû éffektivnoj diagrammy Ganta dlâ proekta, otnosâŝegosâ k lûboj otrasli
| French | Russian |
|---|---|
| vous | собой |
| guide | руководство |
| efficace | эффективной |
| diagramme | диаграммы |
| projets | проекта |
| secteurs | отрасли |
FR Elle opère à travers les secteurs suivants : Consommation, produits pharmaceutiques et dispositifs médicaux.
RU Компания действует в следующих сегментах: потребительские товары, фармацевтика и изделия медицинского назначения.
Transliteration Kompaniâ dejstvuet v sleduûŝih segmentah: potrebitelʹskie tovary, farmacevtika i izdeliâ medicinskogo naznačeniâ.
| French | Russian |
|---|---|
| suivants | следующих |
| médicaux | медицинского |
FR Fondée en 1876, Henkel est présente dans le monde entier dans trois secteurs d'activité : Technologies adhésives, soins de beauté et blanchisserie et soins à domicile.
RU Основанная в 1876 г. компания Henkel работает по всему миру в трех направлениях: клеевые технологии, косметика и бытовая химия.
Transliteration Osnovannaâ v 1876 g. kompaniâ Henkel rabotaet po vsemu miru v treh napravleniâh: kleevye tehnologii, kosmetika i bytovaâ himiâ.
| French | Russian |
|---|---|
| technologies | технологии |
| et | и |
FR Dans tous les secteurs d’activité, la communication est essentielle
RU Хорошая коммуникация — ключ к любой отрасли
Transliteration Horošaâ kommunikaciâ — klûč k lûboj otrasli
| French | Russian |
|---|---|
| communication | коммуникация |
| les | к |
| secteurs | отрасли |
FR Plus de 160 000 clients utilisent Zendesk dans de nombreux secteurs différents. Pour lire les témoignages de certains d’entre eux, cliquez ici .
RU У Zendesk более 160 000 клиентов во всех отраслях. Отзывы наших клиентов можно найти здесь.
Transliteration U Zendesk bolee 160 000 klientov vo vseh otraslâh. Otzyvy naših klientov možno najti zdesʹ.
| French | Russian |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| plus | более |
| clients | клиентов |
| ici | здесь |
FR Nous avons comparé leur utilisation de Zendesk aux opinions de clients et d’agents, ainsi que des leaders des secteurs de l’expérience client et des ventes
RU Мы сопоставили их практику использования Zendesk с мнениями клиентов, агентов, руководителей служб поддержки и отделов продаж
Transliteration My sopostavili ih praktiku ispolʹzovaniâ Zendesk s mneniâmi klientov, agentov, rukovoditelej služb podderžki i otdelov prodaž
| French | Russian |
|---|---|
| utilisation | использования |
| zendesk | zendesk |
| des | с |
| et | и |
| ventes | продаж |
FR La crise a affecté les différentes catégories sociales et la plupart des secteurs économiques
RU Кризис затронул различные социальные группы и большинство секторов экономики
Transliteration Krizis zatronul različnye socialʹnye gruppy i bolʹšinstvo sektorov ékonomiki
| French | Russian |
|---|---|
| différentes | различные |
| sociales | социальные |
FR Idées de logos - Obtenez plus de 1000 designs de logos créatifs pour tous les secteurs - Turbologo
RU Идеи логотипов - Получите 1000+ креативных дизайнов логотипов для любой отрасли - Turbologo
Transliteration Idei logotipov - Polučite 1000+ kreativnyh dizajnov logotipov dlâ lûboj otrasli - Turbologo
| French | Russian |
|---|---|
| logos | логотипов |
| secteurs | отрасли |
| turbologo | turbologo |
FR Téléchargez notre eBook gratuit pour savoir comment le Deep Learning transforme tous les secteurs professionnels
RU Скачайте брошюру бесплатно и узнайте, как глубокое обучение способствует развитию всех сфер бизнеса
Transliteration Skačajte brošûru besplatno i uznajte, kak glubokoe obučenie sposobstvuet razvitiû vseh sfer biznesa
| French | Russian |
|---|---|
| gratuit | бесплатно |
| savoir | узнайте |
| comment | как |
| learning | обучение |
FR Les certificats établis par Control Union sont acceptés par les principaux marchés et secteurs d'activité
RU Сертификаты Control Union принимаются всеми основными рынками и отраслями
Transliteration Sertifikaty Control Union prinimaûtsâ vsemi osnovnymi rynkami i otraslâmi
| French | Russian |
|---|---|
| control | control |
| union | union |
FR Nos entreprises partenaires de confiance permettent d'accroître le rayonnement de Teradata vers de nouvelles zones géographiques, de nouveaux secteurs d'activité et de nouvelles spécialités.
RU Доверенные компании-партнеры по всему миру расширяют охват Teradata в новых регионах, отраслях и сферах специализации.
Transliteration Doverennye kompanii-partnery po vsemu miru rasširâût ohvat Teradata v novyh regionah, otraslâh i sferah specializacii.
| French | Russian |
|---|---|
| teradata | teradata |
| et | и |
FR Secteurs d'industrie et de flux de travail
RU Категории отраслей и рабочих процессов
Transliteration Kategorii otraslej i rabočih processov
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
FR Nous servons une vaste gamme de clients, dans de nombreux secteurs différents.
RU Мы обслуживаем самых разнообразных клиентов в самых разных отраслях.
Transliteration My obsluživaem samyh raznoobraznyh klientov v samyh raznyh otraslâh.
| French | Russian |
|---|---|
| clients | клиентов |
| dans | в |
FR David apporte plus de 25 ans d?expérience en matière de finances et d?opérations commerciales dans plusieurs secteurs technologiques
RU Дэвид имеет более чем 25-летний опыт глобальных финансовых и деловых операций в различных технологических секторах
Transliteration Dévid imeet bolee čem 25-letnij opyt globalʹnyh finansovyh i delovyh operacij v različnyh tehnologičeskih sektorah
| French | Russian |
|---|---|
| plus | более |
| expérience | опыт |
| et | и |
| opérations | операций |
| plusieurs | различных |
| technologiques | технологических |
| French | Russian |
|---|---|
| technologie | технологии |
FR Si vous êtes étudiant, les partenaires éducatifs peuvent combler le fossé qui vous sépare des secteurs d’activité
RU Если вы учащийся, партнеры по обучению помогут преодолеть разрыв между вашим уровнем знаний и перспективами развития отрасли
Transliteration Esli vy učaŝijsâ, partnery po obučeniû pomogut preodoletʹ razryv meždu vašim urovnem znanij i perspektivami razvitiâ otrasli
| French | Russian |
|---|---|
| des | между |
| secteurs | отрасли |
FR Autres secteurs d’ingénierie
RU Другие области проектирования
Transliteration Drugie oblasti proektirovaniâ
| French | Russian |
|---|---|
| ingénierie | проектирования |
| French | Russian |
|---|---|
| systèmes | системы |
FR Créez et exploitez des applications et des expériences immersives incroyables grâce à une solution complète pour les professionnels de tous secteurs.
RU Создавайте и поддерживайте потрясающие приложения с помощью полновесного инструментария для профессионалов разных отраслей.
Transliteration Sozdavajte i podderživajte potrâsaûŝie priloženiâ s pomoŝʹû polnovesnogo instrumentariâ dlâ professionalov raznyh otraslej.
| French | Russian |
|---|---|
| applications | приложения |
FR Secteurs industriels fondamentaux
| French | Russian |
|---|---|
| secteurs | отрасли |
FR Nous proposons des solutions spéciales pour la technologie des raccordements et les outils afin de répondre aux exigences des secteurs les plus divers.
RU Мы предлагаем специальные решения для технологий подключения и инструменты для удовлетворения потребностей самых разных секторов.
Transliteration My predlagaem specialʹnye rešeniâ dlâ tehnologij podklûčeniâ i instrumenty dlâ udovletvoreniâ potrebnostej samyh raznyh sektorov.
| French | Russian |
|---|---|
| solutions | решения |
| outils | инструменты |
| plus | самых |
| divers | разных |
FR Les outils de sertissage et de coupe professionnels de Klauke constituent également la base technologique des solutions sur mesure dans de nombreux secteurs
RU Профессиональные обжимные и режущие инструменты Klauke также образуют технологическую базу для индивидуальных решений во многих секторах
Transliteration Professionalʹnye obžimnye i režuŝie instrumenty Klauke takže obrazuût tehnologičeskuû bazu dlâ individualʹnyh rešenij vo mnogih sektorah
| French | Russian |
|---|---|
| outils | инструменты |
| solutions | решений |
FR Des professionnels de tous les secteurs font confiance aux outils de RIDGID®.
RU Специалисты всего мира доверяют инструментам RIDGID®
Transliteration Specialisty vsego mira doverâût instrumentam RIDGID®
| French | Russian |
|---|---|
| confiance | доверяют |
FR Des solutions à la pointe de l'industrie destinées aux secteurs de la mécanique, de l'électricité et de la plomberie.
RU Современная продукция для продавцов механических изделий, электрики и сантехники.
Transliteration Sovremennaâ produkciâ dlâ prodavcov mehaničeskih izdelij, élektriki i santehniki.
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
FR Depuis plus de 135 ans, Klauke propose des solutions spécialisées pour répondre aux exigences des secteurs les plus divers.
RU На протяжении свыше 135 лет Klauke предлагает специальные решения для удовлетворения потребностей самых разных отраслей.
Transliteration Na protâženii svyše 135 let Klauke predlagaet specialʹnye rešeniâ dlâ udovletvoreniâ potrebnostej samyh raznyh otraslej.
| French | Russian |
|---|---|
| plus de | свыше |
| ans | лет |
| solutions | решения |
| plus | самых |
| divers | разных |
| French | Russian |
|---|---|
| zebra | zebra |
FR Ne manquez pas l'occasion de capitaliser sur l'un des secteurs à la croissance la plus rapide du trading aujourd'hui !
RU Наши технологии - ваш шанс заработать на одном из самых быстрорастущих сегментов!
Transliteration Naši tehnologii - vaš šans zarabotatʹ na odnom iz samyh bystrorastuŝih segmentov!
| French | Russian |
|---|---|
| plus | самых |
FR 10 premières entreprises des secteurs de l’informatique et de l’électronique
RU 10 лучших в сфере компьютеров и электроники
Transliteration 10 lučših v sfere kompʹûterov i élektroniki
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
RU Доступное высокоэффективное линейное одномерное сканирование можно применять с широким ассортиментом продукции в различных отраслях.
Transliteration Dostupnoe vysokoéffektivnoe linejnoe odnomernoe skanirovanie možno primenâtʹ s širokim assortimentom produkcii v različnyh otraslâh.
| French | Russian |
|---|---|
| grande | широким |
| dans | в |
| un | различных |
FR Le remplissage des matrices est une étape courante dans de nombreux secteurs, notamment les produits pharmaceutiques et la métallurgie des poudres
RU Заполнение пресс-форм — обыденный процесс для многих отраслей промышленности, таких как фармацевтика и порошковая металлургия
Transliteration Zapolnenie press-form — obydennyj process dlâ mnogih otraslej promyšlennosti, takih kak farmacevtika i poroškovaâ metallurgiâ
| French | Russian |
|---|---|
| secteurs | промышленности |
FR De nombreux secteurs utilisent les convoyeurs à vis pour transporter les matériaux granulaires
RU Шнековые конвейеры широко применяются в различных отраслях промышленности для перемещения гранулированных материалов
Transliteration Šnekovye konvejery široko primenâûtsâ v različnyh otraslâh promyšlennosti dlâ peremeŝeniâ granulirovannyh materialov
| French | Russian |
|---|---|
| nombreux | различных |
| secteurs | промышленности |
| matériaux | материалов |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
secteurs divers secteurs secteurs d’activité catégories secteurs secteurs mettent différents secteurs sécurité secteurs secteurs utilisent nombreux secteurs nouveaux secteurs secteurs tels quatre secteurs secteurs animaux secteurs spécifiques secteurs privé certains secteurs d’activité secteurs économiques secteurs comptabilité trois secteurs sous secteurs secteurs d’activités plusieurs secteurs secteurs public principaux secteurs secteurs réglementés secteurs font confiance différents secteurs d’activité secteurs pharmaceutiques secteurs vente secteurs industriels secteurs donné secteurs couverts secteurs agricole secteurs divers secteurs grâce d’autres secteurs secteurs agence secteurs jeux secteurs finance secteurs ouvrent secteurs autour parmi les secteurs secteurs magasin secteurs audit secteurs consultant secteurs salon secteurs aliments secteurs abstraction secteurs numérique secteurs voir
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese