FR C’est vrai pour tous les secteurs, mais particulièrement pour celui des jeux : en effet, le nombre de tickets hebdomadaires moyen a enregistré une hausse de 32 % depuis le début de la pandémie, par rapport à 20 % pour les autres secteurs.
"secteurs" in French can be translated into the following Dutch words/phrases:
FR C’est vrai pour tous les secteurs, mais particulièrement pour celui des jeux : en effet, le nombre de tickets hebdomadaires moyen a enregistré une hausse de 32 % depuis le début de la pandémie, par rapport à 20 % pour les autres secteurs.
NL Het gemiddelde aantal tickets per week is met 32% gestegen sinds het begin van de pandemie, vergeleken met 20% in andere sectoren wereldwijd.
French | Dutch |
---|---|
secteurs | sectoren |
tickets | tickets |
début | begin |
pandémie | pandemie |
par rapport | vergeleken |
à | van |
autres | andere |
en | in |
de | sinds |
depuis | met |
nombre | aantal |
FR Secteurs : Les PME, grandes entreprises, agences de publicité et auto-entrepreneurs. Secteurs verticaux : e-commerce, génération de leads, installations d'applications et petites entreprises. Expertise DTC (Direct-to-consumer)
NL Sectoren: MKB, ondernemingen, reclamebureaus, solopreneurs. Verticale markten: e-commerce, genereren van leads, app-installaties en lokale bedrijven DTC-ervaring
French | Dutch |
---|---|
secteurs | sectoren |
pme | mkb |
verticaux | verticale |
e-commerce | e-commerce |
génération | genereren |
installations | installaties |
dapplications | app |
expertise | ervaring |
et | en |
entreprises | bedrijven |
de | van |
FR Summit investit dans tous les secteurs de croissance de l'économie et a investi dans plus de 550 entreprises dans les domaines de la technologie, de la santé et d'autres secteurs de croissance
NL Summit investeert in groeisectors van de economie en heeft in meer dan 550 bedrijven op het gebied van technologie, gezondheidszorg en andere groeiende branches geïnvesteerd
French | Dutch |
---|---|
investit | investeert |
secteurs | branches |
croissance | groeiende |
investi | geïnvesteerd |
entreprises | bedrijven |
santé | gezondheidszorg |
économie | economie |
et | en |
technologie | technologie |
dans | in |
a | heeft |
de | van |
la | de |
FR Catégories Secteurs d'activité Rechercher Avancé
NL Categoriën Bedrijfssectoren Zoeken Gevorderd
French | Dutch |
---|---|
rechercher | zoeken |
FR Au cas où vous vous poseriez la question, j'ai aidé des milliers de personnes à lancer un podcast ces dernières années et j'ai moi-même commencé quelques émissions dans différents secteurs.
NL Voor het geval je het je afvraagt, ik heb de afgelopen jaren duizenden mensen geholpen met het opzetten van een podcast en ben zelf een paar shows in verschillende industrieën begonnen.
French | Dutch |
---|---|
aidé | geholpen |
podcast | podcast |
commencé | begonnen |
émissions | shows |
secteurs | industrieën |
dernières | afgelopen |
et | en |
à | van |
milliers | duizenden |
années | jaren |
dans | in |
moi | ik |
vous | je |
la | de |
personnes | mensen |
de | voor |
même | zelf |
quelques | paar |
FR Les équipes de développement de tous les secteurs mettent à niveau leur intégration continue et leur pipeline de livraison avec Bamboo
NL Softwareteams in elke industrie werken hun continue integratie en leveringspipeline bij met Bamboo
French | Dutch |
---|---|
intégration | integratie |
et | en |
de | bij |
tous les | elke |
à | in |
avec | met |
FR Grâce à l'Atlassian Partner Program, vous pourrez fournir des services techniques, de conseil et de vente exceptionnels à nos 138 000 clients de toutes tailles, dans tous les secteurs et partout dans le monde.
NL Het Atlassian Solution-partnerprogramma helpt je uitstekende service te bieden op het gebied van advies, sales en technische ondersteuning aan onze 138.000 klanten van elke omvang, in elke sector, overal ter wereld.
French | Dutch |
---|---|
fournir | bieden |
vente | sales |
clients | klanten |
tailles | omvang |
secteurs | sector |
monde | wereld |
exceptionnels | uitstekende |
techniques | technische |
et | en |
conseil | advies |
vous | je |
le | op |
services | ondersteuning |
nos | onze |
partout | in |
French | Dutch |
---|---|
principaux | belangrijke |
façon | manier |
employés | mensen |
secteurs | sectoren |
la | de |
à | van |
dans | hieronder |
nous | we |
des | enkele |
French | Dutch |
---|---|
principaux | belangrijke |
façon | manier |
employés | mensen |
et | en |
secteurs | sectoren |
la | de |
à | van |
nous | we |
French | Dutch |
---|---|
solution | oplossing |
complète | volledige |
bout | end |
dautres | andere |
professionnels | professional |
ou | of |
en | in |
secteurs | sectoren |
pour | voor |
French | Dutch |
---|---|
explorez | ontdek |
secteurs | branches |
voyez | kijk |
entreprises | bedrijven |
et | en |
en | in |
entreprise | organisatie |
French | Dutch |
---|---|
solutions | oplossingen |
secteurs | sectoren |
monde | wereld |
et | en |
expérience | ervaring |
experts | experts |
connaissances | kennis |
large | breed |
en | in |
nos | onze |
qui | die |
FR Un max d'info en format miniature, pour tous les secteurs. On se charge de tout.
NL Hapklare info, voor iedere sector. Wij doen het allemaal.
French | Dutch |
---|---|
secteurs | sector |
un | allemaal |
pour | voor |
les | iedere |
FR Ils proposent des modèles de site web qui s'adressent à une large variété de secteurs d'activité et sont considérés comme une manière simple de mettre en place un site web, en particulier si vous avez peu ou pas d'expérience technique
NL Ze bieden website-templates die geschikt zijn voor een breed scala aan industrieën en worden beschouwd als de eenvoudigste manier om een website op te zetten, vooral als je weinig of geen technische ervaring hebt
French | Dutch |
---|---|
modèles | templates |
large | breed |
secteurs | industrieën |
simple | eenvoudigste |
et | en |
manière | manier |
ou | of |
technique | technische |
considéré | beschouwd |
les | ze |
en | de |
vous | je |
une | weinig |
comme | |
variété | een |
si | als |
site | website |
qui | die |
à | te |
sont | worden |
mettre | op |
pas | geen |
FR Des créateurs de site web différents pour des secteurs d'activité et des budgets différents. Notre tableau comparatif va vous aider à faire le bon choix.
NL Verschillende website makers kunnen voor verschillende industrieën gebruikt worden, tegen verschillende prijzen. Onze handige vergelijkingstabel helpt je bij het maken van de juiste keuze.
French | Dutch |
---|---|
créateurs | makers |
secteurs | industrieën |
choix | keuze |
le | de |
de | bij |
à | van |
aider | helpt |
notre | onze |
bon | juiste |
vous | je |
site | website |
pour | voor |
FR Il a plus de dix ans d’expérience dans la direction d’équipes de recherche et de science des données dans les secteurs prosociaux et technologiques
NL Hij heeft meer dan tien jaar ervaring met het leiden van datawetenschapteams en onderzoeksteams in prosociale en technische sectoren
French | Dutch |
---|---|
secteurs | sectoren |
technologiques | technische |
données | ervaring |
ans | jaar |
et | en |
a | heeft |
il | hij |
plus | meer |
dans | in |
dix | tien |
FR Fondé en 2006, ClimatePartner bénéficie d’une expérience de longue date avec des clients des secteurs des produits de grande consommation, de la vente de détail, de l’impression, de l’emballage et de la fabrication. Observons de plus près
NL ClimatePartner is opgericht in 2006 jarenlange ervaring met klanten in de FMCG-, retail-, print-, verpakkings- en productiesectoren. Leer meer
French | Dutch |
---|---|
fondé | opgericht |
expérience | ervaring |
clients | klanten |
détail | retail |
et | en |
la | de |
en | in |
FR Au fil des années, ClimatePartner a mis en place des équipes spécialisées dans divers secteurs : avec une expérience approfondie et un savoir-faire spécifique pour réduire les émissions dans vos domaines d’activité
NL ClimatePartner heeft door de jaren heen gespecialiseerde teams voor verschillende branches opgebouwd: met ervaring binnen de branche en specifieke kennis op het gebied van emissiereductie binnen hun sectoren
French | Dutch |
---|---|
équipes | teams |
spécifique | specifieke |
expérience | ervaring |
et | en |
années | jaren |
secteurs | sectoren |
a | heeft |
pour | voor |
domaines | de |
savoir | kennis |
spécialisé | gespecialiseerde |
avec | met |
mis | op |
French | Dutch |
---|---|
solution | oplossing |
bout | end |
puissante | krachtige |
plateforme | platform |
microsoft | microsoft |
mesure | maat |
secteurs | industrieën |
conçue | gemaakt |
clé | belangrijke |
et | en |
est | is |
sur | op |
notre | onze |
pour | voor |
FR Rejoignez des marques internationales de tous secteurs d’activité
NL Sluit je aan bij wereldmerken uit elke sector
French | Dutch |
---|---|
secteurs | sector |
de | bij |
des | elke |
FR J. Brummel convient que les leaders de l’assistance dans tous les secteurs ont tendance à d’abord embaucher selon les compétences techniques nécessaires et à promouvoir ceux qui les maîtrisent
NL Ook Brummel vindt dat leiders van supportteams in allerlei sectoren vaak geneigd zijn om vooral te kijken naar technische vaardigheden en om vaker waardering te uiten voor degenen die deze vaardigheden onder de knie hebben
French | Dutch |
---|---|
leaders | leiders |
secteurs | sectoren |
et | en |
compétences | vaardigheden |
techniques | technische |
de | onder |
qui | die |
FR Peut être utilisée par les entreprises de toute taille et de tous les secteurs tels que l’éducation, le gouvernement, la médecine, etc.
NL Kan worden gebruikt door bedrijven van elke omvang, onderwijs, overheid, gezondheidszorg, etc.
French | Dutch |
---|---|
entreprises | bedrijven |
taille | omvang |
gouvernement | overheid |
etc | etc |
éducation | onderwijs |
peut | kan |
être | worden |
tels | |
utilisé | gebruikt |
FR Dans tous les secteurs, les entreprises utilisent Tableau pour mettre les données à la disposition de leurs collaborateurs
NL Organisaties in alle branches laten hun mensen de kracht van data benutten
French | Dutch |
---|---|
secteurs | branches |
entreprises | organisaties |
collaborateurs | mensen |
la | de |
à | van |
dans | in |
données | data |
tous | alle |
FR Nous aimons travailler à travers un large éventail de secteurs d'industrie, que nos clients soient parmi les plus grandes sociétés ou les plus petites entreprises
NL Van grote multinationals tot kleine bedrijfjes, we houden ervan met klanten uit een groot aantal branches te werken
French | Dutch |
---|---|
secteurs | branches |
clients | klanten |
petites | kleine |
grandes | grote |
travailler | werken |
nous | we |
aimons | houden |
FR Grâce à une planification méthodique, nous sélectionnons avec grand soin une banque de ‘pillar & cluster content’ (connue sous le nom de Content Hub) pour établir nos clients en tant que leaders d'opinion dans leurs secteurs prospectifs
NL Met een methodische planning beheren we een database van pillar- en cluster-content (bekend als contenthubs) om onze klanten in de markt te zetten als brancheleiders binnen hun branche
French | Dutch |
---|---|
planification | planning |
cluster | cluster |
connue | bekend |
clients | klanten |
secteurs | branche |
nous | we |
le | de |
en | in |
nos | onze |
FR Les améliorations obtenues grâce à cette campagne comprennent une augmentation de 11 % des taux d’ouverture et de 36 % des clics qui résultent de l’incorporation de campagnes spécifiques à des secteurs
NL Verbeteringen in die campagne zijn onder meer een toename van 11% in open rates en een toename van 36% in clickthroughs als gevolg van de integratie van branchespecifieke campagnes
French | Dutch |
---|---|
améliorations | verbeteringen |
augmentation | toename |
et | en |
campagne | campagne |
à | van |
campagnes | campagnes |
grâce | die |
de | onder |
une | een |
FR Une vaste expérience dans des secteurs d'activité où la cyber sécurité est particulièrement complexe
NL Ruime ervaring van industrieën met complexe beveiligingsbehoeften
French | Dutch |
---|---|
expérience | ervaring |
secteurs | industrieën |
complexe | complexe |
FR Le secteur de la fabrication risque 62 fois plus d'être délocalisé que les secteurs du montage, de l'entretien et de la réparation.
NL Productiebanen worden 62 keer zo vaak uitbesteed als installatie-, onderhouds- en reparatiebanen.
French | Dutch |
---|---|
plus | vaak |
fois | keer |
et | en |
être | worden |
de | als |
FR Lorsqu'on vous parle de visualisation de données, la première image qui vous vient à l'esprit est probablement celle de graphiques ou de diagrammes à secteurs
NL Wanneer je aan datavisualisatie denkt, denk je waarschijnlijk meteen aan eenvoudige staaf- en taartdiagrammen
French | Dutch |
---|---|
probablement | waarschijnlijk |
qui | eenvoudige |
vous | je |
parle | en |
FR Le succès de l'économie suisse repose sur une production à haute valeur ajoutée et sur une main d'oeuvre hautement qualifiée. Parmi les secteurs de pointe, on peut citer la microtechnique, la haute technologie, la biotechnologie, la banque et les...
NL De Zwitserse economie is gebaseerd op hooggekwalificeerde arbeid en goed opgeleide arbeidskrachten. Belangrijke sectoren zijn de microtechniek, de hoogtechnologie, de biotechnologie, de farmaceutische industrie evenals de knowhow in de banken- en...
French | Dutch |
---|---|
suisse | zwitserse |
secteurs | sectoren |
économie | economie |
et | en |
de | zijn |
à | in |
French | Dutch |
---|---|
moment | moment |
nous | we |
à | te |
bon | goed |
FR Téléchargez l'eBook pour découvrir comment des clients de tous secteurs et de toute taille ont modernisé leur gestion des services informatiques grâce à Atlassian
NL Download het e-book om meer te weten te komen over hoe klanten van alle sectors en groottes IT-servicebeheer hebben gemoderniseerd dankzij Atlassian
French | Dutch |
---|---|
clients | klanten |
atlassian | atlassian |
téléchargez | download |
et | en |
de | over |
tous | alle |
comment | hoe |
ont | hebben |
FR À mesure que nous pénétrerons des secteurs plus réglementés et obtiendrons davantage de certifications comme HIPAA, FedRAMP, etc., nous devrons renforcer notre fiabilité, et la surveillance de notre programme ERM s'intensifiera ;
NL Naarmate we strenger gereguleerde branches betreden en meer certificeringen verkrijgen, zoals HIPAA, FedRAMP, etc., moeten we nóg betrouwbaarder worden en zal de controle rond ons ERM-programma toenemen.
French | Dutch |
---|---|
secteurs | branches |
certifications | certificeringen |
hipaa | hipaa |
etc | etc |
surveillance | controle |
et | en |
nous | we |
plus | meer |
que | naarmate |
notre | ons |
French | Dutch |
---|---|
modernes | moderne |
FR Les fonds d'actions publiques de la firme se concentrent sur les tendances à long terme dans les secteurs de la technologie, des télécommunications, des médias, du commerce de détail et de la consommation
NL De openbare aandelenfondsen van het bedrijf worden ingezet op langetermijntrends in de technologie-, telecom-, media-, retail- en consumentenbranches
French | Dutch |
---|---|
publiques | openbare |
technologie | technologie |
médias | media |
détail | retail |
et | en |
la | de |
à | van |
sur | op |
dans | in |
terme | worden |
commerce | bedrijf |
FR Le fonds Sequoia Capital India investit au niveau des étapes de développement et de croissance dans les secteurs de la technologie, de la consommation et de la santé en Inde et en Asie du Sud Est
NL De fondsen van Sequoia Capital India worden geïnvesteerd in venture- en groeifasen in technologie, consumenten en gezondheidszorg in India en Zuidoost-Azië
French | Dutch |
---|---|
fonds | fondsen |
santé | gezondheidszorg |
consommation | consumenten |
et | en |
inde | india |
technologie | technologie |
en | in |
de | van |
French | Dutch |
---|---|
grandes | grote |
en | in |
de | bij |
FR Elle opère à travers les secteurs suivants : Consommation, produits pharmaceutiques et dispositifs médicaux.
NL Het bedrijf bedient de volgende segmenten: Consument, farmaceutisch en medische apparaten.
French | Dutch |
---|---|
secteurs | bedrijf |
dispositifs | apparaten |
médicaux | medische |
et | en |
suivants | de volgende |
FR Fondée en 1876, Henkel est présente dans le monde entier dans trois secteurs d'activité : Technologies adhésives, soins de beauté et blanchisserie et soins à domicile.
NL Henkel, opgericht in 1876, is wereldwijd actief in drie bedrijfstakken: Lijmtechnologie, Schoonheidsverzorging en Was- en thuisverzorging.
French | Dutch |
---|---|
secteurs | bedrijfstakken |
et | en |
en | in |
est | is |
trois | drie |
fondé | opgericht |
FR Grâce à son expertise dans les services transactionnels de haute technologie, les communications unifiées, le Cloud, le Big Data et les services de cybersécurité, elle facilite la transformation digitale de nombreux secteurs.
NL Het is gespecialiseerd in hi-tech transactiediensten, unified communications, cloud, big data en cyberbeveiligingsdiensten.
French | Dutch |
---|---|
technologie | tech |
cloud | cloud |
data | data |
et | en |
de | het |
FR La société se concentre sur quatre secteurs d'activité : les produits chimiques de soins (grand public et industriels), la catalyse, les ressources naturelles (pétrole et mines, minéraux) et les plastiques et revêtements.
NL Het bedrijf richt zich op vier bedrijfstakken: zorgchemicaliën (consumenten en industrieel); katalyse; natuurlijke grondstoffen (olie & mijnbouw, mineralen); en kunststoffen en coatings.
French | Dutch |
---|---|
industriels | industrieel |
naturelles | natuurlijke |
pétrole | olie |
minéraux | mineralen |
plastiques | kunststoffen |
société | bedrijf |
et | en |
sur | op |
secteurs | bedrijfstakken |
FR Les principaux avantages et bénéfices de la méthodologie EcoVadis sont qu'elle est extrêmement flexible, de sorte qu'elle peut s'adapter au profil du fournisseur, quels que soient les secteurs d'activité, les zones géographiques et les tailles
NL De belangrijkste voordelen en baten van de EcoVadis-methodologie zijn dat ze extreem flexibel is en zich kan aanpassen aan het leveranciersprofiel in verschillende industrieën, regio's en groottes
French | Dutch |
---|---|
méthodologie | methodologie |
ecovadis | ecovadis |
extrêmement | extreem |
flexible | flexibel |
secteurs | industrieën |
et | en |
la | de |
peut | kan |
est | is |
sorte | zijn |
avantages | voordelen |
FR ManpowerGroup est au service des grandes et petites entreprises dans tous les secteurs d'activité grâce à ses marques et ses offres : ManpowerGroup Solutions, Experis, Manpower et Right Management.
NL ManpowerGroup bedient zowel grote als kleine organisaties in alle bedrijfstakken via onze merken en ons aanbod: ManpowerGroup Solutions, Experis, Manpower en Right Management.
French | Dutch |
---|---|
grandes | grote |
petites | kleine |
marques | merken |
secteurs | bedrijfstakken |
solutions | solutions |
et | en |
management | management |
entreprises | organisaties |
offres | aanbod |
tous | alle |
ce | als |
FR Plus de 160 000 clients utilisent Zendesk dans de nombreux secteurs différents. Pour lire les témoignages de certains d’entre eux, cliquez ici .
NL Wij hebben meer dan 160.000 klanten in allerlei sectoren die Zendesk gebruiken. Hier vindt u testimonials van onze klanten: klik hier.
French | Dutch |
---|---|
clients | klanten |
zendesk | zendesk |
secteurs | sectoren |
témoignages | testimonials |
cliquez | klik |
ici | hier |
utilisent | gebruiken |
dans | in |
plus | meer |
de | wij |
FR Nous avons comparé leur utilisation de Zendesk aux opinions de clients et d’agents, ainsi que des leaders des secteurs de l’expérience client et des ventes
NL Wij hebben vergeleken hoe zij Zendesk gebruiken aan de hand van klanten, agenten en CX-leiders
French | Dutch |
---|---|
zendesk | zendesk |
leaders | leiders |
et | en |
clients | klanten |
utilisation | gebruiken |
de | wij |
FR des exemples de secteurs qui tirent parti du service client B2B de façon efficace ;
NL Hoe bepaalde bedrijfstakken effectief gebruik maken van B2B-klantenservice
French | Dutch |
---|---|
efficace | effectief |
secteurs | bedrijfstakken |
service | klantenservice |
des | bepaalde |
de | van |
FR La notion de B2B varie d'un secteur à l'autre et les entreprises doivent adapter leur stratégie de service client à des besoins précis. Voici trois exemples de secteurs et d'approches différentes.
NL Er zijn veel verschillende soorten B2B's, en bedrijven moeten hun klantenservicestrategie afstemmen op de specifieke behoeften van elke klant. Dit is hoe B2B-leveranciers uit drie verschillende sectoren klantenservice aanpakken.
French | Dutch |
---|---|
entreprises | bedrijven |
client | klant |
précis | specifieke |
et | en |
besoins | behoeften |
secteurs | sectoren |
la | de |
à | van |
service client | klantenservice |
voici | is |
trois | drie |
FR Les secteurs d’activité évoluent, et le progrès technologique entraîne aussi des changements dans le comportement des consommateurs.
NL Naarmate de sector zich ontwikkelt, brengt technologische vooruitgang ook ander klantgedrag met zich mee.
French | Dutch |
---|---|
secteurs | sector |
progrès | vooruitgang |
technologique | technologische |
le | de |
aussi | met |
et | naarmate |
FR La santé, la restauration, l'automobile, le commerce de détail, la finance, l'assurance et l'hôtellerie ne sont que quelques exemples des nombreux secteurs d'activité concernés
NL Gezondheidszorg, restaurants, automotive, detailhandel, financiën, verzekeringen en horeca zijn een aantal van de vele sectoren die dit platform ondersteunt
French | Dutch |
---|---|
santé | gezondheidszorg |
finance | financiën |
secteurs | sectoren |
et | en |
restauration | restaurants |
détail | detailhandel |
exemples | een |
FR Elle met également en évidence des informations ou des détails cachés, impossibles à découvrir dans une feuille de calcul, un graphique à barres ou un graphique à secteurs.
NL Ze kunnen ook verborgen informatie en details aan het licht brengen, die niet opgemerkt zouden worden in een spreadsheet, staaf- of taartdiagram.
French | Dutch |
---|---|
feuille de calcul | spreadsheet |
ou | of |
détails | details |
également | ook |
en | in |
informations | informatie |
des | en |
caché | verborgen |
Showing 50 of 50 translations