FR Posez-vous la question : « De quoi ai-je besoin maintenant dans ma vie ? » Répétez cette question trois fois, faites une pause entre chaque répétition en vous imaginant vous déplacer chaque fois vers une question plus profonde.
Translate "question" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "question" from French to Dutch
Translations of question
"question" in French can be translated into the following Dutch words/phrases:
Translation of French to Dutch of question
French
Dutch
NL Vraag jezelf wat heeft mijn leven nu nodig? Herhaal deze vraag drie keer, waarbij je tussen elke herhaling pauzeert terwijl je je voorstelt hoe je naar een meer betekenisvol antwoord beweegt.
| French | Dutch |
|---|---|
| vie | leven |
| répétition | herhaling |
| chaque | elke |
| plus | meer |
| besoin | nodig |
| fois | keer |
| question | vraag |
| maintenant | nu |
| trois | drie |
| vous | waarbij |
| je | mijn |
FR Formulez une question. Lorsque le moment est venu de vous servir de votre clairvoyance pour une question en particulier, assurez-vous de formuler votre question d'une certaine façon pour vraiment la diriger vers le cœur du problème.
NL Vorm een specifieke vraag. Wanneer de tijd komt om je helderziendheid te gebruiken voor een specifieke vraag, zorg er dan voor dat je je vraag op een heel specifieke manier stelt, zodat je werkelijk de kern van het probleem kunt aanspreken.
| French | Dutch |
|---|---|
| cœur | kern |
| servir | gebruiken |
| particulier | specifieke |
| question | vraag |
| de | zodat |
| façon | manier |
| problème | probleem |
| pour | voor |
| une | een |
| votre | je |
FR Lorsque vous nous contactez en utilisant les formulaires du site Web ou par le biais de nos services, nous recueillons votre nom, e-mail et votre commentaire ou question pour mieux répondre à votre requête, question ou problème.
NL Als u contact met ons opneemt door middel van het aanvraagformulier via de Website of Diensten, verzamelen wij uw naam, e-mailadres en de door u ingevulde opmerking of vraag om uw verzoek, vraag of klacht in behandeling te nemen.
| French | Dutch |
|---|---|
| contactez | contact |
| services | diensten |
| recueillons | verzamelen |
| nom | naam |
| mailadres | |
| commentaire | opmerking |
| ou | of |
| et | en |
| requête | verzoek |
| en | in |
| le | de |
| question | vraag |
| votre | uw |
| vous | u |
| site | website |
FR « Si notre équipe de vente reçoit une question qui en fait est plutôt une question d’assistance, il lui suffit désormais de cliquer sur un bouton pour automatiquement envoyer un e-mail et créer un ticket dans Zendesk », a expliqué Hastie
NL “Ons interne salesteam komt wel eens vragen tegen waarvan ze zeggen, ‘Dit is eigenlijk een supportvraag.’ Ze klikken nu op een knop die automatisch een e-mail verstuurt en een ticket in Zendesk maakt,” aldus Hastie
| French | Dutch |
|---|---|
| désormais | nu |
| cliquer | klikken |
| bouton | knop |
| automatiquement | automatisch |
| zendesk | zendesk |
| en | in |
| un | een |
| et | en |
| question | vragen |
| ticket | ticket |
| sur | op |
| est | is |
| notre | ons |
FR Pensez à une question ou une situation pour laquelle vous avez besoin de l'aide de votre intuition. Écrivez une réponse différente à cette question sur chacune des trois cartes.
NL Denk na over een vraag of situatie waar je hulp van je intuïtie bij nodig hebt. Schrijf drie verschillende oplossingen voor die vraag, ieder op een kaart.
| French | Dutch |
|---|---|
| cartes | kaart |
| pensez | denk |
| ou | of |
| à | van |
| question | vraag |
| situation | situatie |
| de | bij |
| pour | voor |
| besoin | nodig |
| sur | op |
| vous avez | hebt |
| trois | drie |
| votre | je |
FR La question évidente est: le SR-B20A vaut-il son prix? Et la question supplémentaire est: vaut-il la prime par rapport aux alternatives comme Polk ou TCL?
NL De voor de hand liggende vraag is: is de SR-B20A het geld waard? En de aanvullende vraag is: is het de premie waard ten opzichte van alternatieven van bijvoorbeeld Polk of TCL?
| French | Dutch |
|---|---|
| supplémentaire | aanvullende |
| prime | premie |
| alternatives | alternatieven |
| et | en |
| ou | of |
| vaut | waard |
| question | vraag |
| est | is |
| comme |
FR Cest plus une question de législation quune question dUrbanista cependant.
NL Dat is echter meer een wetgevingskwestie dan een Urbanista-kwestie.
| French | Dutch |
|---|---|
| cependant | echter |
| plus | meer |
| cest | is |
FR La question de savoir si vous utiliserez ces écouteurs de cette manière est une autre question - mais pour la plupart des gens, cest le total de 24 heures dutilisation que vous obtiendrez de létui qui fait la plus grande différence.
NL Of je deze koptelefoon op die manier gaat gebruiken, is een andere vraag, maar voor de meeste mensen maakt de totale gebruiksduur van 24 uur uit de hoes het grootste verschil.
| French | Dutch |
|---|---|
| écouteurs | koptelefoon |
| manière | manier |
| gens | mensen |
| différence | verschil |
| étui | hoes |
| heures | uur |
| question | vraag |
| vous | je |
| autre | andere |
| utiliserez | gebruiken |
| est | is |
| pour | voor |
| plupart | de meeste |
| total | totale |
| qui | die |
| la plupart | meeste |
FR LOLED G1 offre sans aucun doute une meilleure qualité dimage globale que tous les téléviseurs OLED 2020 de LG. La question de savoir si elle apporte autant d’amélioration que certains auraient pu l’espérer, c’est une autre question.
NL De OLED G1 levert ongetwijfeld over het algemeen een betere beeldkwaliteit dan alle LG OLED-tvs uit 2020. Of het een even grote verbetering oplevert als sommige kwartalen hadden gehoopt, is echter een andere vraag.
| French | Dutch |
|---|---|
| oled | oled |
| meilleure | betere |
| qualité | grote |
| la | de |
| question | vraag |
| certains | sommige |
| si | als |
| autre | andere |
| tous | alle |
| de | over |
FR La question de savoir si cela suffira à attirer les futurs acheteurs de Golf dans le monde de lélectrification est une toute autre question.
NL Of dat voldoende is om potentiële kopers van golf in de wereld van elektrificatie te lokken, is een heel andere vraag.
| French | Dutch |
|---|---|
| acheteurs | kopers |
| golf | golf |
| monde | wereld |
| question | vraag |
| est | is |
| autre | andere |
FR Pour le moment, la réponse à cette question nest pas connue actuellement. Ce nest pas hors de question, mais cela na pas encore été confirmé non plus.
NL Op dit moment is het antwoord op die vraag momenteel niet bekend. Het is niet uitgesloten, maar het is ook nog niet bevestigd.
| French | Dutch |
|---|---|
| connue | bekend |
| confirmé | bevestigd |
| réponse | antwoord |
| question | vraag |
| actuellement | momenteel |
| moment | moment |
| mais | maar |
| le | op |
| pas | niet |
FR Si vous commandez pour une personne qui habite dans un autre pays, n’oubliez pas de changer le pays en question dans votre compte client afin d’obtenir la monnaie du pays en question sur le chèque-cadeau.
NL Als u een cadeau bestelt voor iemand die in een ander land woont, houd er dan rekening mee dat u dan naar het betreffende land moet overschakelen om de juiste valuta op de cadeaubon te krijgen.
| French | Dutch |
|---|---|
| dobtenir | krijgen |
| pays | land |
| compte | een |
| en | in |
| cadeau | cadeaubon |
| si | als |
| qui | die |
FR J'ai une question à propos des tarifs J'ai une question à propos des pays supportés Je souhaiterais postuler chez CentralApp Je voudrais devenir un partenaire CentralApp Autre
NL Ik heb een vraag over prijzen Ik heb een vraag over internationale ondersteuning Ik wil graag solliciteren bij CentralApp Ik zou graag samenwerken met CentralApp Anders
| French | Dutch |
|---|---|
| tarifs | prijzen |
| postuler | solliciteren |
| voudrais | wil |
| devenir | heb |
| support | ondersteuning |
| je | zou |
| question | vraag |
| chez | bij |
| autre | anders |
| des | met |
FR Belle question, encore une question... POURQUOI PAS ?
NL Leuke vraag, nog één vraag,? WAAROM NIET?
| French | Dutch |
|---|---|
| belle | leuke |
| question | vraag |
| pourquoi | waarom |
| pas | niet |
| une | één |
| encore | nog |
FR Vous avez une question sur la garantie, un produit retourné ou une autre question de service? Alors contactez-nous directement département des services.
NL Heb je een vraag over garantie, een geretourneerd product of een andere servicevraag? Neem dan direct contact op met onze serviceafdeling.
| French | Dutch |
|---|---|
| directement | direct |
| contactez | contact |
| ou | of |
| garantie | garantie |
| produit | product |
| question | vraag |
| vous | je |
| autre | andere |
| sur | op |
| de | over |
| vous avez | heb |
| nous | onze |
FR Chaque question doit être résolue par tous les intervieweurs avant de commencer à interviewer les candidats. Accordez ensuite aux candidats une généreuse allocation de 3 fois plus de temps pour résoudre cette question.
NL Elke vraag moet door alle interviewers worden opgelost voordat ze kandidaten gaan interviewen. Geef kandidaten dan een royale toelage van 3x de tijd om die vraag op te lossen.
| French | Dutch |
|---|---|
| candidats | kandidaten |
| généreuse | royale |
| chaque | elke |
| doit | moet |
| question | vraag |
| temps | tijd |
| être | worden |
| avant | voordat |
| tous | alle |
| plus | de |
FR Ajoutez les chiffres à la fin de la discussion pour cette question et choisissez la question suivante en conséquence.
NL Voeg de cijfers toe aan het einde van de discussie voor die vraag en kies de volgende vraag dienovereenkomstig.
| French | Dutch |
|---|---|
| ajoutez | voeg |
| discussion | discussie |
| choisissez | kies |
| et | en |
| à | van |
| la | de |
| question | vraag |
| la fin | einde |
| chiffres | cijfers |
| suivante | de volgende |
| pour | voor |
FR Cest plus une question de législation quune question dUrbanista cependant.
NL Dat is echter meer een wetgevingskwestie dan een Urbanista-kwestie.
| French | Dutch |
|---|---|
| cependant | echter |
| plus | meer |
| cest | is |
FR La question de savoir si vous utiliserez ces écouteurs de cette manière est une autre question - mais pour la plupart des gens, cest le total de 24 heures dutilisation que vous obtiendrez de létui qui fait la plus grande différence.
NL Of je deze koptelefoon op die manier gaat gebruiken, is een andere vraag, maar voor de meeste mensen maakt de totale gebruiksduur van 24 uur uit de hoes het grootste verschil.
| French | Dutch |
|---|---|
| écouteurs | koptelefoon |
| manière | manier |
| gens | mensen |
| différence | verschil |
| étui | hoes |
| heures | uur |
| question | vraag |
| vous | je |
| autre | andere |
| utiliserez | gebruiken |
| est | is |
| pour | voor |
| plupart | de meeste |
| total | totale |
| qui | die |
| la plupart | meeste |
FR LOLED G1 offre sans aucun doute une meilleure qualité dimage globale que tous les téléviseurs OLED 2020 de LG. La question de savoir si elle apporte autant d’amélioration que certains auraient pu l’espérer, c’est une autre question.
NL De OLED G1 levert ongetwijfeld over het algemeen een betere beeldkwaliteit dan alle LG OLED-tvs uit 2020. Of het een even grote verbetering oplevert als sommige kwartalen hadden gehoopt, is echter een andere vraag.
| French | Dutch |
|---|---|
| oled | oled |
| meilleure | betere |
| qualité | grote |
| la | de |
| question | vraag |
| certains | sommige |
| si | als |
| autre | andere |
| tous | alle |
| de | over |
FR La question de savoir si cela suffira à attirer les futurs acheteurs de Golf dans le monde de lélectrification est une toute autre question.
NL Of dat voldoende is om potentiële kopers van golf in de wereld van elektrificatie te lokken, is een heel andere vraag.
| French | Dutch |
|---|---|
| acheteurs | kopers |
| golf | golf |
| monde | wereld |
| question | vraag |
| est | is |
| autre | andere |
FR « Si notre équipe de vente reçoit une question qui en fait est plutôt une question d’assistance, il lui suffit désormais de cliquer sur un bouton pour automatiquement envoyer un e-mail et créer un ticket dans Zendesk », a expliqué Hastie
NL “Ons interne salesteam komt wel eens vragen tegen waarvan ze zeggen, ‘Dit is eigenlijk een supportvraag.’ Ze klikken nu op een knop die automatisch een e-mail verstuurt en een ticket in Zendesk maakt,” aldus Hastie
| French | Dutch |
|---|---|
| désormais | nu |
| cliquer | klikken |
| bouton | knop |
| automatiquement | automatisch |
| zendesk | zendesk |
| en | in |
| un | een |
| et | en |
| question | vragen |
| ticket | ticket |
| sur | op |
| est | is |
| notre | ons |
FR Si vous commandez pour une personne qui habite dans un autre pays, n’oubliez pas de changer le pays en question dans votre compte client afin d’obtenir la monnaie du pays en question sur le chèque-cadeau.
NL Als u een cadeau bestelt voor iemand die in een ander land woont, houd er dan rekening mee dat u dan naar het betreffende land moet overschakelen om de juiste valuta op de cadeaubon te krijgen.
| French | Dutch |
|---|---|
| dobtenir | krijgen |
| pays | land |
| compte | een |
| en | in |
| cadeau | cadeaubon |
| si | als |
| qui | die |
FR Lorsque vous nous contactez en utilisant les formulaires du site Web ou par le biais de nos services, nous recueillons votre nom, e-mail et votre commentaire ou question pour mieux répondre à votre requête, question ou problème.
NL Als u contact met ons opneemt door middel van het aanvraagformulier via de Website of Diensten, verzamelen wij uw naam, e-mailadres en de door u ingevulde opmerking of vraag om uw verzoek, vraag of klacht in behandeling te nemen.
| French | Dutch |
|---|---|
| contactez | contact |
| services | diensten |
| recueillons | verzamelen |
| nom | naam |
| mailadres | |
| commentaire | opmerking |
| ou | of |
| et | en |
| requête | verzoek |
| en | in |
| le | de |
| question | vraag |
| votre | uw |
| vous | u |
| site | website |
FR La question de savoir si un jeu est bon ou non est souvent une question d'opinion personnelle, mais nous avons établi cette liste de jeux PC
NL Als je op zoek bent naar goodies voor je Xbox console is dit een goed moment - de Black Friday uitverkoop is er.
| French | Dutch |
|---|---|
| bon | goed |
| est | is |
| si | als |
| de | voor |
FR Lorsque vous nous contactez en utilisant les formulaires du site Web ou par le biais de nos services, nous recueillons votre nom, e-mail et votre commentaire ou question pour mieux répondre à votre requête, question ou problème.
NL Als u contact met ons opneemt door middel van het aanvraagformulier via de Website of Diensten, verzamelen wij uw naam, e-mailadres en de door u ingevulde opmerking of vraag om uw verzoek, vraag of klacht in behandeling te nemen.
| French | Dutch |
|---|---|
| contactez | contact |
| services | diensten |
| recueillons | verzamelen |
| nom | naam |
| mailadres | |
| commentaire | opmerking |
| ou | of |
| et | en |
| requête | verzoek |
| en | in |
| le | de |
| question | vraag |
| votre | uw |
| vous | u |
| site | website |
FR Lorsque vous nous contactez en utilisant les formulaires du site Web ou par le biais de nos services, nous recueillons votre nom, e-mail et votre commentaire ou question pour mieux répondre à votre requête, question ou problème.
NL Als u contact met ons opneemt door middel van het aanvraagformulier via de Website of Diensten, verzamelen wij uw naam, e-mailadres en de door u ingevulde opmerking of vraag om uw verzoek, vraag of klacht in behandeling te nemen.
| French | Dutch |
|---|---|
| contactez | contact |
| services | diensten |
| recueillons | verzamelen |
| nom | naam |
| mailadres | |
| commentaire | opmerking |
| ou | of |
| et | en |
| requête | verzoek |
| en | in |
| le | de |
| question | vraag |
| votre | uw |
| vous | u |
| site | website |
FR Lorsque vous nous contactez en utilisant les formulaires du site Web ou par le biais de nos services, nous recueillons votre nom, e-mail et votre commentaire ou question pour mieux répondre à votre requête, question ou problème.
NL Als u contact met ons opneemt door middel van het aanvraagformulier via de Website of Diensten, verzamelen wij uw naam, e-mailadres en de door u ingevulde opmerking of vraag om uw verzoek, vraag of klacht in behandeling te nemen.
| French | Dutch |
|---|---|
| contactez | contact |
| services | diensten |
| recueillons | verzamelen |
| nom | naam |
| mailadres | |
| commentaire | opmerking |
| ou | of |
| et | en |
| requête | verzoek |
| en | in |
| le | de |
| question | vraag |
| votre | uw |
| vous | u |
| site | website |
FR Lorsque vous nous contactez en utilisant les formulaires du site Web ou par le biais de nos services, nous recueillons votre nom, e-mail et votre commentaire ou question pour mieux répondre à votre requête, question ou problème.
NL Als u contact met ons opneemt door middel van het aanvraagformulier via de Website of Diensten, verzamelen wij uw naam, e-mailadres en de door u ingevulde opmerking of vraag om uw verzoek, vraag of klacht in behandeling te nemen.
| French | Dutch |
|---|---|
| contactez | contact |
| services | diensten |
| recueillons | verzamelen |
| nom | naam |
| mailadres | |
| commentaire | opmerking |
| ou | of |
| et | en |
| requête | verzoek |
| en | in |
| le | de |
| question | vraag |
| votre | uw |
| vous | u |
| site | website |
FR « Si notre équipe de vente reçoit une question qui en fait est plutôt une question d’assistance, il lui suffit désormais de cliquer sur un bouton pour automatiquement envoyer un e-mail et créer un ticket dans Zendesk », a expliqué Hastie
NL “Ons interne salesteam komt wel eens vragen tegen waarvan ze zeggen, ‘Dit is eigenlijk een supportvraag.’ Ze klikken nu op een knop die automatisch een e-mail verstuurt en een ticket in Zendesk maakt,” aldus Hastie
| French | Dutch |
|---|---|
| désormais | nu |
| cliquer | klikken |
| bouton | knop |
| automatiquement | automatisch |
| zendesk | zendesk |
| en | in |
| un | een |
| et | en |
| question | vragen |
| ticket | ticket |
| sur | op |
| est | is |
| notre | ons |
FR S’il s’agit d’une question fréquente à laquelle il est possible de répondre intégralement sans divulguer d’informations confidentielles, la question mérite bet et bien d’être incluse dans votre FAQ
NL Als een vraag volledig en openbaar kan worden beantwoord, en vaak gesteld wordt, is het een goede kandidaat voor een FAQ
| French | Dutch |
|---|---|
| bien | goede |
| faq | faq |
| intégralement | volledig |
| et | en |
| sagit | is |
| question | vraag |
| de | voor |
| répondre | beantwoord |
| être | worden |
FR « Si notre équipe de vente reçoit une question qui en fait est plutôt une question d’assistance, il lui suffit désormais de cliquer sur un bouton pour automatiquement envoyer un e-mail et créer un ticket dans Zendesk », a expliqué Hastie
NL “Ons interne salesteam komt wel eens vragen tegen waarvan ze zeggen, ‘Dit is eigenlijk een supportvraag.’ Ze klikken nu op een knop die automatisch een e-mail verstuurt en een ticket in Zendesk maakt,” aldus Hastie
| French | Dutch |
|---|---|
| désormais | nu |
| cliquer | klikken |
| bouton | knop |
| automatiquement | automatisch |
| zendesk | zendesk |
| en | in |
| un | een |
| et | en |
| question | vragen |
| ticket | ticket |
| sur | op |
| est | is |
| notre | ons |
FR S’il s’agit d’une question fréquente à laquelle il est possible de répondre intégralement sans divulguer d’informations confidentielles, la question mérite bet et bien d’être incluse dans votre FAQ
NL Als een vraag volledig en openbaar kan worden beantwoord, en vaak gesteld wordt, is het een goede kandidaat voor een FAQ
| French | Dutch |
|---|---|
| bien | goede |
| faq | faq |
| intégralement | volledig |
| et | en |
| sagit | is |
| question | vraag |
| de | voor |
| répondre | beantwoord |
| être | worden |
FR « Si notre équipe de vente reçoit une question qui en fait est plutôt une question d’assistance, il lui suffit désormais de cliquer sur un bouton pour automatiquement envoyer un e-mail et créer un ticket dans Zendesk », a expliqué Hastie
NL “Ons interne salesteam komt wel eens vragen tegen waarvan ze zeggen, ‘Dit is eigenlijk een supportvraag.’ Ze klikken nu op een knop die automatisch een e-mail verstuurt en een ticket in Zendesk maakt,” aldus Hastie
| French | Dutch |
|---|---|
| désormais | nu |
| cliquer | klikken |
| bouton | knop |
| automatiquement | automatisch |
| zendesk | zendesk |
| en | in |
| un | een |
| et | en |
| question | vragen |
| ticket | ticket |
| sur | op |
| est | is |
| notre | ons |
FR S’il s’agit d’une question fréquente à laquelle il est possible de répondre intégralement sans divulguer d’informations confidentielles, la question mérite bet et bien d’être incluse dans votre FAQ
NL Als een vraag volledig en openbaar kan worden beantwoord, en vaak gesteld wordt, is het een goede kandidaat voor een FAQ
| French | Dutch |
|---|---|
| bien | goede |
| faq | faq |
| intégralement | volledig |
| et | en |
| sagit | is |
| question | vraag |
| de | voor |
| répondre | beantwoord |
| être | worden |
FR « Si notre équipe de vente reçoit une question qui en fait est plutôt une question d’assistance, il lui suffit désormais de cliquer sur un bouton pour automatiquement envoyer un e-mail et créer un ticket dans Zendesk », a expliqué Hastie
NL “Ons interne salesteam komt wel eens vragen tegen waarvan ze zeggen, ‘Dit is eigenlijk een supportvraag.’ Ze klikken nu op een knop die automatisch een e-mail verstuurt en een ticket in Zendesk maakt,” aldus Hastie
| French | Dutch |
|---|---|
| désormais | nu |
| cliquer | klikken |
| bouton | knop |
| automatiquement | automatisch |
| zendesk | zendesk |
| en | in |
| un | een |
| et | en |
| question | vragen |
| ticket | ticket |
| sur | op |
| est | is |
| notre | ons |
FR S’il s’agit d’une question fréquente à laquelle il est possible de répondre intégralement sans divulguer d’informations confidentielles, la question mérite bet et bien d’être incluse dans votre FAQ
NL Als een vraag volledig en openbaar kan worden beantwoord, en vaak gesteld wordt, is het een goede kandidaat voor een FAQ
| French | Dutch |
|---|---|
| bien | goede |
| faq | faq |
| intégralement | volledig |
| et | en |
| sagit | is |
| question | vraag |
| de | voor |
| répondre | beantwoord |
| être | worden |
FR « Si notre équipe de vente reçoit une question qui en fait est plutôt une question d’assistance, il lui suffit désormais de cliquer sur un bouton pour automatiquement envoyer un e-mail et créer un ticket dans Zendesk », a expliqué Hastie
NL “Ons interne salesteam komt wel eens vragen tegen waarvan ze zeggen, ‘Dit is eigenlijk een supportvraag.’ Ze klikken nu op een knop die automatisch een e-mail verstuurt en een ticket in Zendesk maakt,” aldus Hastie
| French | Dutch |
|---|---|
| désormais | nu |
| cliquer | klikken |
| bouton | knop |
| automatiquement | automatisch |
| zendesk | zendesk |
| en | in |
| un | een |
| et | en |
| question | vragen |
| ticket | ticket |
| sur | op |
| est | is |
| notre | ons |
FR S’il s’agit d’une question fréquente à laquelle il est possible de répondre intégralement sans divulguer d’informations confidentielles, la question mérite bet et bien d’être incluse dans votre FAQ
NL Als een vraag volledig en openbaar kan worden beantwoord, en vaak gesteld wordt, is het een goede kandidaat voor een FAQ
| French | Dutch |
|---|---|
| bien | goede |
| faq | faq |
| intégralement | volledig |
| et | en |
| sagit | is |
| question | vraag |
| de | voor |
| répondre | beantwoord |
| être | worden |
FR « Si notre équipe de vente reçoit une question qui en fait est plutôt une question d’assistance, il lui suffit désormais de cliquer sur un bouton pour automatiquement envoyer un e-mail et créer un ticket dans Zendesk », a expliqué Hastie
NL “Ons interne salesteam komt wel eens vragen tegen waarvan ze zeggen, ‘Dit is eigenlijk een supportvraag.’ Ze klikken nu op een knop die automatisch een e-mail verstuurt en een ticket in Zendesk maakt,” aldus Hastie
| French | Dutch |
|---|---|
| désormais | nu |
| cliquer | klikken |
| bouton | knop |
| automatiquement | automatisch |
| zendesk | zendesk |
| en | in |
| un | een |
| et | en |
| question | vragen |
| ticket | ticket |
| sur | op |
| est | is |
| notre | ons |
FR S’il s’agit d’une question fréquente à laquelle il est possible de répondre intégralement sans divulguer d’informations confidentielles, la question mérite bet et bien d’être incluse dans votre FAQ
NL Als een vraag volledig en openbaar kan worden beantwoord, en vaak gesteld wordt, is het een goede kandidaat voor een FAQ
| French | Dutch |
|---|---|
| bien | goede |
| faq | faq |
| intégralement | volledig |
| et | en |
| sagit | is |
| question | vraag |
| de | voor |
| répondre | beantwoord |
| être | worden |
FR S’il s’agit d’une question fréquente à laquelle il est possible de répondre intégralement sans divulguer d’informations confidentielles, la question mérite bet et bien d’être incluse dans votre FAQ
NL Als een vraag volledig en openbaar kan worden beantwoord, en vaak gesteld wordt, is het een goede kandidaat voor een FAQ
| French | Dutch |
|---|---|
| bien | goede |
| faq | faq |
| intégralement | volledig |
| et | en |
| sagit | is |
| question | vraag |
| de | voor |
| répondre | beantwoord |
| être | worden |
FR « Si notre équipe de vente reçoit une question qui en fait est plutôt une question d’assistance, il lui suffit désormais de cliquer sur un bouton pour automatiquement envoyer un e-mail et créer un ticket dans Zendesk », a expliqué Hastie
NL “Ons interne salesteam komt wel eens vragen tegen waarvan ze zeggen, ‘Dit is eigenlijk een supportvraag.’ Ze klikken nu op een knop die automatisch een e-mail verstuurt en een ticket in Zendesk maakt,” aldus Hastie
| French | Dutch |
|---|---|
| désormais | nu |
| cliquer | klikken |
| bouton | knop |
| automatiquement | automatisch |
| zendesk | zendesk |
| en | in |
| un | een |
| et | en |
| question | vragen |
| ticket | ticket |
| sur | op |
| est | is |
| notre | ons |
FR « Si notre équipe de vente reçoit une question qui en fait est plutôt une question d’assistance, il lui suffit désormais de cliquer sur un bouton pour automatiquement envoyer un e-mail et créer un ticket dans Zendesk », a expliqué Hastie
NL “Ons interne salesteam komt wel eens vragen tegen waarvan ze zeggen, ‘Dit is eigenlijk een supportvraag.’ Ze klikken nu op een knop die automatisch een e-mail verstuurt en een ticket in Zendesk maakt,” aldus Hastie
| French | Dutch |
|---|---|
| désormais | nu |
| cliquer | klikken |
| bouton | knop |
| automatiquement | automatisch |
| zendesk | zendesk |
| en | in |
| un | een |
| et | en |
| question | vragen |
| ticket | ticket |
| sur | op |
| est | is |
| notre | ons |
FR S’il s’agit d’une question fréquente à laquelle il est possible de répondre intégralement sans divulguer d’informations confidentielles, la question mérite bet et bien d’être incluse dans votre FAQ
NL Als een vraag volledig en openbaar kan worden beantwoord, en vaak gesteld wordt, is het een goede kandidaat voor een FAQ
| French | Dutch |
|---|---|
| bien | goede |
| faq | faq |
| intégralement | volledig |
| et | en |
| sagit | is |
| question | vraag |
| de | voor |
| répondre | beantwoord |
| être | worden |
FR Si vous avez une question sur un élément qui n’est pas abordé ci-dessus, veuillez remplir les champs ci-dessous et nous envoyer votre question.
NL Heb je vragen over iets wat hierboven niet behandeld wordt? Vul dan de velden hieronder in en stuur ons je vraag.
| French | Dutch |
|---|---|
| remplir | vul |
| champs | velden |
| envoyer | stuur |
| et | en |
| question | vraag |
| dessous | hieronder |
| nest | de |
| pas | niet |
| votre | je |
| un | iets |
FR Vous avez une question sur nos outils ou données? Il y a de bonnes chances qu’une réponse soit prête pour vous.
NL Hulp nodig met onze tools of data? Grote kans dat we er een uitgebreid artikel over hebben gepubliceerd.
| French | Dutch |
|---|---|
| outils | tools |
| données | data |
| bonnes | grote |
| chances | kans |
| ou | of |
| avez | nodig |
| nos | onze |
| de | over |
| une | een |
FR Au cas où vous vous poseriez la question, j'ai aidé des milliers de personnes à lancer un podcast ces dernières années et j'ai moi-même commencé quelques émissions dans différents secteurs.
NL Voor het geval je het je afvraagt, ik heb de afgelopen jaren duizenden mensen geholpen met het opzetten van een podcast en ben zelf een paar shows in verschillende industrieën begonnen.
| French | Dutch |
|---|---|
| aidé | geholpen |
| podcast | podcast |
| commencé | begonnen |
| émissions | shows |
| secteurs | industrieën |
| dernières | afgelopen |
| et | en |
| à | van |
| milliers | duizenden |
| années | jaren |
| dans | in |
| moi | ik |
| vous | je |
| la | de |
| personnes | mensen |
| de | voor |
| même | zelf |
| quelques | paar |
FR Vous voulez écrire des articles de blog qui aident à résoudre un problème ou à répondre à une question que les gens se posent.
NL U wilt blogberichten schrijven die helpen bij het oplossen van een probleem of het beantwoorden van een vraag die mensen hebben.
| French | Dutch |
|---|---|
| problème | probleem |
| ou | of |
| de | bij |
| résoudre | oplossen |
| question | vraag |
| à | van |
| vous | u |
| voulez | wilt |
| écrire | schrijven |
| répondre | beantwoorden |
| aident | helpen |
| gens | mensen |
| qui | die |
FR une déclaration stipulant que des mesures sont prises pour obtenir une ordonnance du tribunal ou un autre document juridique afin de conserver les données en question
NL Een verklaring dat er stappen ondernomen worden om een gerechtelijk bevel of een andere juridische procedure te verkrijgen om de gevraagde gegevens te bewaren.
| French | Dutch |
|---|---|
| déclaration | verklaring |
| ordonnance | bevel |
| juridique | juridische |
| conserver | bewaren |
| ou | of |
| données | gegevens |
| en | de |
| sont | worden |
| pour | verkrijgen |
| autre | andere |
| afin | te |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
question question sous question ici question car question assistance qu’une question question concernant première question question utilisé question «ferez vous question importante question courante question fournit meilleure question question peut être question « quel question propose question donnée question permet question ci dessous question biaisée question part question spécifique aucune question question concerne question suivante question lors question possède question étaient question à grande question question relative question doublé question dépend question via question évidente autre question autre grande question question rapide simple question quune question question technique question était question tant question envoyez question jusquà question figure l’envoi d’une question question portant question «comment»
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese