NL Met het blok Formulier kun je een formulier aan je bericht of pagina toevoegen. Volledige instructies.
"formulier" in Dutch can be translated into the following French words/phrases:
NL Met het blok Formulier kun je een formulier aan je bericht of pagina toevoegen. Volledige instructies.
FR Le bloc Form vous permet d’ajouter un formulaire à votre article ou votre page. Instructions complètes.
Dutch | French |
---|---|
blok | bloc |
formulier | formulaire |
pagina | page |
volledige | complètes |
instructies | instructions |
aan | à |
NL Vul het onderstaande formulier in om The North Face een bericht sturen. We zullen zo snel mogelijk reageren op uw verzoek, opmerking of vraag. Velden gemarkeerd met een asterisk (*) zijn verplicht om dit formulier in te dienen.
FR Complétez le formulaire suivant pour envoyer un message à The North Face.
Dutch | French |
---|---|
north | north |
face | face |
bericht | message |
sturen | envoyer |
NL Ons formulier waarmee je je kunt aanmelden, alsmede elk formulier op onze website waarin je persoonlijke en financiële gegevens invult, is veilig en beveiligd
FR Notre formulaire d'inscription et tout autre formulaire sur notre site où vous saisissez des informations personnelles, sont sûrs et sécurisés
Dutch | French |
---|---|
formulier | formulaire |
aanmelden | inscription |
website | site |
en | et |
gegevens | informations |
NL Ons formulier waarmee je je kunt aanmelden, alsmede elk formulier op onze website waarin je persoonlijke en financiële gegevens invult, is veilig en beveiligd
FR Notre formulaire d'inscription et tout autre formulaire sur notre site où vous saisissez des informations personnelles, sont sûrs et sécurisés
Dutch | French |
---|---|
formulier | formulaire |
aanmelden | inscription |
website | site |
en | et |
gegevens | informations |
NL U kunt hiervoor gebruik maken van dit formulier. U kunt dit downloaden, invullen, ondertekenen en samen met een kopie van uw identiteitskaart doorsturen naar het adres dat op het formulier vermeld staat.
FR Vous pouvez utiliser ce formulaire à cette fin. Vous pouvez le télécharger, le remplir, le signer et l'envoyer, accompagné d'une copie de votre carte d'identité, à l'adresse indiquée sur le formulaire.
Dutch | French |
---|---|
gebruik | utiliser |
downloaden | télécharger |
invullen | remplir |
ondertekenen | signer |
en | et |
kopie | copie |
adres | adresse |
NL Vul het onderstaande formulier in om The North Face een bericht sturen. We zullen zo snel mogelijk reageren op uw verzoek, opmerking of vraag. Velden gemarkeerd met een asterisk (*) zijn verplicht om dit formulier in te dienen.
FR Complétez le formulaire suivant pour envoyer un message à The North Face.
Dutch | French |
---|---|
north | north |
face | face |
bericht | message |
sturen | envoyer |
NL Vul het onderstaande formulier in om The North Face een bericht sturen. We zullen zo snel mogelijk reageren op uw verzoek, opmerking of vraag. Velden gemarkeerd met een asterisk (*) zijn verplicht om dit formulier in te dienen.
FR Complétez le formulaire suivant pour envoyer un message à The North Face.
Dutch | French |
---|---|
north | north |
face | face |
bericht | message |
sturen | envoyer |
Dutch | French |
---|---|
formulier | formulaire |
synchroniseren | synchroniser |
site | site |
en | et |
bezoeker | visiteur |
toestaan | permettre |
contact | contact |
NL Met Contact Form 7 kan men meerdere contactformulieren beheren en heeft men de mogelijkheid het formulier en de e-mailberichten flexibel met eenvoudige opmaak aan te passen. Het formulier ondersteunt Ajax-submit, CAPTCHA, Akismet-spamfilteren enzovoort.
FR Contact Form 7 gère des formulaires de contact multiples, et la personnalisation des contenus des formulaires et des e-mails avec des balises simples. Le formulaire supporte l’envoi par Ajax, les CAPTCHAs, l’anti SPAM Akismet et bien d?autres.
NL Door dit formulier in te vullen, ga je akkoord met de Servicevoorwaarden en heb je het Privacybeleid gelezen en begrepen.
FR En remplissant ce formulaire, vous acceptez les termes et conditions du service et confirmez avoir lu et compris la politique de confidentialité.
Dutch | French |
---|---|
formulier | formulaire |
vullen | remplissant |
akkoord | acceptez |
en | et |
gelezen | lu |
begrepen | compris |
NL Waarom zou je het "form"eel houden? Zet de juiste toon waarmee onze ontwerpers een ontwerp voor een formulier creëren dat precies exact aansluit op jouw wensen.
FR Arrêtez les formalités. Imposez votre ton et nos designers vont créer le formulaire qu'il vous faut.
Dutch | French |
---|---|
ontwerpers | designers |
formulier | formulaire |
NL Uw contactpagina heeft idealiter een formulier dat uw lezers kunnen invullen om met u in contact te komen.
FR Votre page de contact devrait idéalement comporter un formulaire que vos lecteurs peuvent remplir pour vous contacter.
Dutch | French |
---|---|
idealiter | idéalement |
formulier | formulaire |
lezers | lecteurs |
invullen | remplir |
NL Na het invullen van dit formulier ben je niet automatisch aangemeld voor het evenement
FR Le fait de remplir ce formulaire ne vous inscrit pas à l'événement
Dutch | French |
---|---|
invullen | remplir |
formulier | formulaire |
evenement | événement |
NL Noodverzoeken kunnen worden ingediend via e-mail naar lawenforcement@atlassian.com met onderwerpregel: 'Noodverzoek om bekendmaking', waarbij dit formulier ingevuld en meegestuurd dient te worden.
FR Vous pouvez envoyer vos demandes urgentes par e-mail à l'adresse lawenforcement@atlassian.com en indiquant comme objet du message « Demande de divulgation urgente ». Cette demande doit être accompagnée de ce formulaire rempli.
Dutch | French |
---|---|
atlassian | atlassian |
bekendmaking | divulgation |
NL We zijn er om te helpen. Vul het onderstaande formulier in en een van onze experts zal binnenkort contact met je opnemen.
FR Nous sommes là pour vous aider. Complétez le formulaire ci-dessous et l'un de nos experts en design vous contactera.
Dutch | French |
---|---|
helpen | aider |
formulier | formulaire |
en | et |
experts | experts |
contact | contactera |
NL Bekijk de recente formulier ontwerpen die we hebben gemaakt voor ondernemingen als de jouwe.
FR Voir les derniers designs de formulaire créés pour des entreprises comme la votre.
Dutch | French |
---|---|
bekijk | voir |
formulier | formulaire |
ondernemingen | entreprises |
jouwe | votre |
recente | derniers |
NL Onze interactief formulier voor het geven van ontwerpinstructies maakt het eenvoudig voor je om jouw ontwerpwensen te verwoorden en jouw budget vast te stellen.
FR Notre formulaire de brief créatif interactif facilite la description de vos besoins et vous permet de définir votre budget.
Dutch | French |
---|---|
interactief | interactif |
formulier | formulaire |
geven | permet |
eenvoudig | facilite |
budget | budget |
stellen | définir |
NL Zoals u waarschijnlijk weet, is dit formulier bedoeld om het voor u makkelijker te maken om contact op te nemen met niet-EU en/of niet-Britse organisaties die uw persoonsgegevens verwerken
FR Comme vous le savez sans doute, le but de ce formulaire est de vous aider à entrer plus facilement en contact avec des organisations non membres de l’UE et/ou non britanniques qui traitent vos données personnelles
Dutch | French |
---|---|
waarschijnlijk | sans doute |
weet | savez |
contact | contact |
organisaties | organisations |
persoonsgegevens | données personnelles |
verwerken | traitent |
makkelijker | facilement |
eu | ue |
britse | britanniques |
NL Vul het formulier in en een van onze beveiligingsexperts zal contact met u opnemen om u op weg te helpen met uw trial.
FR Complétez le formulaire et l'un de nos experts en sécurité vous contactera pour vous aider à commencer votre essai.
Dutch | French |
---|---|
formulier | formulaire |
en | et |
contact | contactera |
helpen | aider |
trial | essai |
NL Ik gebruik Buzzsprout en ze hebben een eenvoudig formulier dat je kunt invullen nadat je je hebt aangemeld. Daarna zullen ze het werk voor je doen.
FR J'utilise Buzzsprout et ils disposent d'un formulaire simple que vous pouvez remplir après vous être inscrit. Ensuite, ils feront le travail à votre place.
Dutch | French |
---|---|
gebruik | utilise |
formulier | formulaire |
buzzsprout | buzzsprout |
NL iPodder is een andere map met een eenvoudig formulier en ze zullen uw podcast bekijken voordat ze deze toevoegen. U hoeft alleen uw e-mailadres, categorie en RSS-feed URL in te voeren.
FR iPodder est un autre répertoire avec un formulaire simple et ils examineront votre podcast avant de l'ajouter. Il vous suffit d'indiquer votre adresse électronique, la catégorie et l'URL du flux RSS.
Dutch | French |
---|---|
formulier | formulaire |
en | et |
podcast | podcast |
toevoegen | ajouter |
categorie | catégorie |
url | url |
e | électronique |
NL Voer de domeinnaam in het formulier in en klik op "Analyseren"
FR Entrez le nom de domaine dans le formulaire et cliquez sur "Analyze"
Dutch | French |
---|---|
formulier | formulaire |
en | et |
NL Bouw uw klantendatabase, beheer bedrijfsprocessen, analyseer potentiële deals en volg verkoop met alle essentiële functies van CRM-software: Contacten, verdelersmogelijkheden, taken, web-naar-lead formulier en communicatiegeschiedenis.
FR Créez une base de données clients, gérez vos affaires, analysez leur succès et coordonnez les ventes à l’aide du jeu de fonctions offertes par le système CRM : contacts, opportunités, tâches, histoire de la communication.
Dutch | French |
---|---|
analyseer | analysez |
en | et |
alle | une |
functies | fonctions |
contacten | contacts |
taken | tâches |
software | système |
NL Embed ONLYOFFICE web-to-lead formulier in uw website en ontvang de informatie over nieuwe leads automatisch in uw CRM-softwaredatabase.
FR Intégrez le formulaire de contact dans votre site Web et obtenez des informations sur de nouveaux prospects transférées dans votre base de données.
Dutch | French |
---|---|
formulier | formulaire |
en | et |
ontvang | obtenez |
nieuwe | nouveaux |
leads | prospects |
uw | votre |
NL Maak gemakkelijk een contract om digitaal in te vullen of een formulier om informatie te verzamelen.
FR Créez facilement un contrat à remplir numériquement ou un formulaire pour recueillir les informations.
Dutch | French |
---|---|
contract | contrat |
digitaal | numériquement |
vullen | remplir |
informatie | informations |
verzamelen | recueillir |
NL Toegang tot documenten in bewerkings-, revisie-, alleen commentaar-, formulier invul- of weergavemodi. Beperk kopieer-, download- en afdrukopties. Openbaar delen is ook mogelijk.
FR Accédez aux documents en mode édition, révision, commentaire seul, remplissage de formulaire ou visualisation. Restreignez les options de copie, de téléchargement et d’impression. Le partage public est également disponible.
Dutch | French |
---|---|
documenten | documents |
alleen | seul |
formulier | formulaire |
en | et |
delen | partage |
commentaar | commentaire |
download | téléchargement |
NL Web-to-Lead formulier voor snelle invoer van potentiële klanten
FR Formulaire Web-to-Lead pour une saisie rapide des clients potentiels
Dutch | French |
---|---|
formulier | formulaire |
snelle | rapide |
invoer | saisie |
potentiële | potentiels |
klanten | clients |
NL Vul dit formulier in om uw download te ontvangen
FR Remplissez ce formulaire pour lancer le téléchargement
Dutch | French |
---|---|
vul | remplissez |
dit | ce |
formulier | formulaire |
download | téléchargement |
NL Vul dit formulier in om een offerte voor de opleidingen aan te vragen
FR Remplissez ce formulaire pour demander un devis pour les formations
Dutch | French |
---|---|
vul | remplissez |
offerte | devis |
opleidingen | formations |
NL Nadat u met succes inlogt, brengt u u naar een formulier dat uw oude hostgegevens vraagt:
FR Après votre connexion avec succès, cela vous amènera à un formulaire qui demande vos anciens détails de l'hôte:
Dutch | French |
---|---|
succes | succès |
oude | anciens |
NL Nog niet klaar om tot aankoop over te gaan? Probeer TOTAL gratis uit op uw mobiele apparaten en computers. Vul het formulier in, ga door naar My F‑Secure en voeg voor maximaal 3 apparaten bescherming toe.
FR Vous hésitez encore ? Essayez TOTAL gratuitement sur vos appareils mobiles et vos ordinateurs. Renseignez le formulaire, puis connectez-vous à votre compte My F‑Secure et protégez jusqu’à 3 appareils.
Dutch | French |
---|---|
probeer | essayez |
total | total |
mobiele | mobiles |
formulier | formulaire |
f | f |
NL Vul het onderstaande formulier in. Wij nemen vervolgens zo snel mogelijk contact met u op!
FR Remplissez le formulaire ci-dessous et nous vous contacterons prochainement
Dutch | French |
---|---|
vul | remplissez |
formulier | formulaire |
contact | contacterons |
NL Wij bieden de allerbeste professionele cyberbeveiliging aan. Vul het formulier in en onze experts nemen zo snel mogelijk contact met u op.
FR Nous offrons les meilleurs services professionnels en cyber sécurité. Remplissez le formulaire et nos experts vous contacteront dans les plus brefs délais.
Dutch | French |
---|---|
bieden | offrons |
vul | remplissez |
formulier | formulaire |
en | et |
NL De consumentenversie van Camo is in bèta op Windows en is voor de duur gratis beschikbaar met alle functies. U kunt direct toegang krijgen via het onderstaande formulier.
FR La version grand public de Camo est en version bêta sur Windows, et est disponible gratuitement avec toutes les fonctionnalités pour la durée. Vous pouvez obtenir un accès immédiat en utilisant le formulaire ci-dessous.
Dutch | French |
---|---|
camo | camo |
bèta | bêta |
windows | windows |
duur | durée |
formulier | formulaire |
direct | immédiat |
NL Wordt het formulier niet geladen? Probeer dan uw adblocker uit te schakelen en deze pagina opnieuw te laden of e-mail ons op webfeedback@splashtop.com voor hulp.
FR Le formulaire ne se charge pas ? Essayez de désactiver votre bloqueur de publicité et de recharger cette page ou envoyez-nous un courriel à webfeedback@splashtop.com pour obtenir de l'aide.
Dutch | French |
---|---|
formulier | formulaire |
probeer | essayez |
pagina | page |
ons | nous |
splashtop | splashtop |
hulp | aide |
NL Gebruik dit formulier om uw wachtwoord opnieuw in te stellen."
FR Utilisez ce formulaire pour réinitialiser votre mot de passe."
Dutch | French |
---|---|
gebruik | utilisez |
dit | ce |
formulier | formulaire |
uw | votre |
Dutch | French |
---|---|
voeg | ajoutez |
links | liens |
formulier | formulaire |
Dutch | French |
---|---|
cookie | cookie |
bezoeker | visiteur |
informatie | informations |
user | user |
widget | widget |
zorgen | assurer |
formulier | formulaire |
Dutch | French |
---|---|
bezoeker | visiteur |
formulier | formulaire |
kans | probabilité |
Dutch | French |
---|---|
bezoeker | visiteur |
en | et |
formulier | formulaire |
geselecteerd | sélectionné |
zien | voit |
Dutch | French |
---|---|
formulier | formulaire |
moet | doit |
bezoeker | visiteur |
url | url |
worden | vient |
Dutch | French |
---|---|
graag | veuillez |
bedrijf | entreprise |
en | et |
kunnen | savoir |
vul | remplir |
formulier | formulaire |
snel | vite |
NL Vul dit formulier in om uw aanvraag te voltooien
FR Remplissez ce formulaire pour compléter votre demande
Dutch | French |
---|---|
vul | remplissez |
dit | ce |
voltooien | compléter |
uw | votre |
NL Het formulier werkt niet zoals verwacht
FR Le formulaire ne fonctionne pas comme prévu
Dutch | French |
---|---|
formulier | formulaire |
werkt | fonctionne |
zoals | comme |
verwacht | prévu |
NL Het formulier verschijnt steeds opnieuw
FR Le formulaire réapparaît constamment
Dutch | French |
---|---|
het | le |
formulier | formulaire |
verschijnt | apparaît |
steeds | constamment |
NL Onze website gebruikt cookies om je gegevens te bewaren nadat je het formulier hebt gebruikt. Probeer het volgende:
FR Notre site Web utilise les cookies du navigateur pour conserver les informations que vous avez fournies dans le formulaire. Essayez la solution suivante :
Dutch | French |
---|---|
gebruikt | utilise |
cookies | cookies |
gegevens | informations |
bewaren | conserver |
formulier | formulaire |
volgende | suivante |
NL Het kan ook zo zijn dat je cookies moet toestaan in je browser om ervoor te zorgen dat het formulier optimaal werkt.
FR Vous devrez peut-être activer les cookies dans votre navigateur afin de garantir le bon fonctionnement du formulaire.
Dutch | French |
---|---|
cookies | cookies |
browser | navigateur |
zorgen | garantir |
formulier | formulaire |
werkt | fonctionnement |
NL Zelfs onze gegevens zijn beschermd. Vul onderstaand formulier toe om toegang te krijgen.
FR Même nos ressources sont protégées. Pour obtenir l’accès, remplissez le formulaire ci-dessous.
Dutch | French |
---|---|
zelfs | même |
vul | remplissez |
formulier | formulaire |
toegang | accès |
NL Het klantenserviceteam neemt contact op met bezoekers en vraagt ze een eenvoudig formulier in te vullen
FR L’équipe de service client contacte les visiteurs et leur demande de remplir un formulaire simple
Dutch | French |
---|---|
en | et |
vullen | remplir |
contact | contacte |
Showing 50 of 50 translations