Translate "formulier" to German

DE Mit dem Block „Formular“ kannst du ein Formular zu deinem Beitrag bzw. deiner Seite hinzufügen. Vollständige Anleitung.

• Block
• Formular
• deinem Beitrag bzw
• deiner Seite hinzufügen
• Vollständige

DE Unser Anmeldeformular (und sämtliche sonstigen Formulare unserer Webseiten, bei denen es um persönliche Daten oder Kreditkartendaten geht), ist gründlich abgesichert

• Unser Anmeldeformular
• sämtliche sonstigen Formulare
• Webseiten
• Kreditkartendaten geht
• gründlich abgesichert

DE Unser Anmeldeformular (und sämtliche sonstigen Formulare unserer Webseiten, bei denen es um persönliche Daten oder Kreditkartendaten geht), ist gründlich abgesichert

• Unser Anmeldeformular
• sämtliche sonstigen Formulare
• Webseiten
• Kreditkartendaten geht
• gründlich abgesichert

DE Sie können dieses Formular mit Ihrer Website synchronisieren und jedem Besucher die Möglichkeit geben, ein Formular zur Kontaktaufnahme zu übermitteln

• Website synchronisieren
• geben
• Formular zur Kontaktaufnahme
• übermitteln

DE Contact Form 7 kann zahlreiche Kontaktformulare verwalten und du kannst das Formular und E-Mail-Inhalte flexibel mit einfachem Markup anpassen. Das Formular erlaubt Ajax-unterstütztes Senden, CAPTCHA, Akismet Spam-Filterung und so weiter.

• Kontaktformulare verwalten
• kannst das Formular
• Markup anpassen
• Formular erlaubt Ajax-unterstütztes
• CAPTCHA
• Akismet Spam-Filterung

DE Mit dem Absenden des Formulars erklären Sie sich mit unseren Nutzungsbedingungen einverstanden, und dass Sie unsere Datenschutzerklärung gelesen und verstanden haben.

• Absenden des Formulars
• unseren Nutzungsbedingungen einverstanden
• Datenschutzerklärung gelesen
• verstanden

DE Sie selbst müssen nicht formell bleiben. Geben Sie den Ton an und unsere Designer gestalten Ihnen das Formular, das Sie brauchen.

• bleiben
• Designer gestalten Ihnen
• Formular

DE Ihre Kontaktseite sollte idealerweise ein Formular enthalten, das Ihre Leser ausfüllen können, um mit Ihnen in Kontakt zu treten.

• Kontaktseite sollte idealerweise
• Formular enthalten
• Ihnen in Kontakt

DE Möglicherweise gelten weitere Einschränkungen

DE Notfallanfragen können per E-Mail an lawenforcement@atlassian.com mit der Betreffzeile "Emergency Disclosure Request" (Notfallanfrage zur Offenlegung) unter Verwendung dieses Formulars eingereicht werden.

• Notfallanfragen können per
• Betreffzeile
• Disclosure
• Notfallanfrage zur Offenlegung
• Verwendung dieses Formulars

DE Wir helfen Ihnen gern. Füllen Sie das Formular aus und einer unserer Experten wird mit Ihnen Kontakt aufnehmen.

• helfen Ihnen gern
• Ihnen Kontakt

DE Beispiele für Anfragen, die mit diesem Formular wahrscheinlich nicht angenommen werden:

• Beispiele für Anfragen
• diesem Formular wahrscheinlich
• angenommen

DE Beispiele für Anfragen, die mit diesem Formular wahrscheinlich angenommen werden:

• Beispiele für Anfragen
• diesem Formular wahrscheinlich

DE Wenn Sie Informationen zu unseren Produkten anfordern möchten, füllen Sie bitte das Formular unten aus. Unser Vertriebsmitarbeiter wird sich mit Ihnen in Verbindung setzen.

• unseren Produkten anfordern
• füllen Sie bitte
• Ihnen in Verbindung

DE Füllen Sie das Formular aus, damit sich einer unserer Sicherheitsexperten mit Ihnen in Verbindung setzen kann und Sie Ihre Testversion starten können.

• Sicherheitsexperten mit Ihnen
• Testversion starten

DE Mein Podcast wird gehostet bei Buzzsprout und es dauerte 10 Sekunden, um ein einfaches Formular auszufüllen und in Spotify einzusteigen.

• Buzzsprout
• dauerte Sekunden
• einfaches Formular auszufüllen
• Spotify

DE Ich verwende Buzzsprout und sie haben ein einfaches Formular, das Sie ausfüllen können, nachdem Sie sich angemeldet haben. Danach werden sie die Arbeit für Sie erledigen.

• verwende Buzzsprout
• einfaches Formular
• Arbeit für Sie

DE iPodder ist ein weiteres Verzeichnis mit einem einfachen Formular und sie werden Ihren Podcast überprüfen, bevor sie ihn hinzufügen. Sie müssen nur Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Kategorie und die URL des RSS-Feeds eingeben.

• Formular
• Ihren Podcast überprüfen
• bevor sie ihn
• müssen nur Ihre
• Kategorie
• URL des RSS-Feeds

DE Das Sicherheitsteam wollte in Confluence ein Formular erstellen, mit dem die Entwickler viel früher im Entwicklungsprozess Sicherheitsinformationen automatisch an das Sicherheitsteam übermitteln konnten

• Formular erstellen
• Entwickler viel früher
• Entwicklungsprozess Sicherheitsinformationen automatisch
• Sicherheitsteam übermitteln konnten

DE Forty8Fifty Labs entwarf in Zusammenarbeit mit dem Sicherheitsteam von Domino's ein Confluence-Formular mit zehn Fragen, das anhand der Antworten entsprechende Jira-Tickets erstellt.

• Sicherheitsteam von Domino's
• Confluence-Formular mit zehn
• anhand der Antworten
• Jira-Tickets

DE Das Ausfüllen des Formulars dauert ein paar Minuten, und etwa vier Minuten später wird das entsprechende Jira-Ticket zu den Sicherheitsanforderungen ausgegeben

• Ausfüllen des Formulars
• paar Minuten
• etwa vier Minuten
• Sicherheitsanforderungen ausgegeben

DE Fülle dieses Formular aus und verrate uns, warum gerade dein Projekt ein geeigneter Kandidat für eine Finanzierung durch den Nachhaltigkeitsfonds von Shopify ist.

• Fülle dieses Formular
• warum gerade dein
• Shopify

DE 2. Gib deine Daten in das Onlineformular ein.

• Gib deine Daten
• Onlineformular

DE Nachdem deine kostenlosen Allgemeinen Geschäftsbedingungen generiert worden sind, kannst du Anpassungen daran vornehmen, damit sie perfekt zu deinem Shop passen. Fülle einfach das Formular unten aus, um loszulegen.

• Nachdem deine kostenlosen
• Geschäftsbedingungen generiert worden
• kannst du Anpassungen
• vornehmen
• damit sie perfekt
• deinem Shop passen

DE Geben Sie den Domainnamen in das Formular ein und klicken Sie auf "Analysieren"

DE Um das vollständige Softwarepaket von myInsight für Documentum (Version 7.2) zu erhalten, füllen Sie bitte das Formular unten aus. Die Installationspakete für die verschiedenen Betriebssysteme sind zwischen 200 und 500 MB groß.

• Documentum
• Version
• erhalten
• füllen Sie bitte
• Betriebssysteme sind zwischen
• MB

DE Füllen Sie das Formular unten aus und laden Sie dann myInsight herunter

• laden Sie dann
• herunter

DE Füllen Sie das Formular aus, um die Studie herunterzuladen

• Studie herunterzuladen

DE Betten Sie das Web-zu-Lead-Formular von ONLYOFFICE in Ihre Website ein und Informationen über neue Leads werden automatisch in Ihre CRM-Softwaredatenbank übertragen.

• ONLYOFFICE in Ihre
• Leads werden automatisch
• CRM-Softwaredatenbank

DE Erstellen Sie einfach einen Vertrag, um ihn digital auszufüllen, oder ein Formular, um Informationen zu sammeln.

• Erstellen Sie einfach
• Vertrag
• ihn digital auszufüllen
• Formular

DE Zugriff auf Dokumente für Bearbeitung, Überprüfung, Kommentieren, Ausfüllen von Formularen oder Anschauen. Beschränken Sie Kopieren, Herunterladen und Drucken. Eine öffentliche Freigabe ist ebenfalls möglich.

• Zugriff auf Dokumente
• Bearbeitung
• Überprüfung
• Kommentieren
• Ausfüllen von Formularen
• Anschauen
• Beschränken Sie Kopieren
• Herunterladen
• Drucken

DE Web-to-Lead-Formular für die schnelle Erfassung von potenziellen Kunden

• Erfassung von potenziellen

DE Zugriff auf Dokumente im Bearbeitungs-, Überprüfungs-, Kommentar-, Formularausfüll- oder Ansichtsmodus. Lassen Sie andere Benutzer ihre eigenen Filter anwenden, während Sie eine Tabelle gemeinsam bearbeiten, ohne die Co-Autoren zu stören.

• Zugriff auf Dokumente
• Bearbeitungs-
• Überprüfungs-
• Kommentar-
• Formularausfüll-
• Ansichtsmodus
• Lassen Sie andere
• eigenen Filter anwenden
• gemeinsam bearbeiten

DE Füllen Sie das Formular aus, um Dokumente herunterzuladen

• Dokumente herunterzuladen

DE Für Preisanfrage füllen Sie dieses Formular aus

• Preisanfrage füllen Sie

DE Nachdem Sie sich erfolgreich angemeldet haben, bringt Sie zu einem Formular, das Ihre alten Host-Details anfordert:

• Formular
• alten Host-Details

DE Füllen Sie das unten stehende Formular aus und wir setzen uns so bald wie möglich mit Ihnen in Verbindung.

• möglich mit Ihnen

DE Wir bieten die branchenweit besten professionellen Services für Ihre Cybersicherheit. Füllen Sie einfach das Formular aus und unsere Experten werden sich in Kürze mit Ihnen in Verbindung setzen.

• bieten die branchenweit
• Cybersicherheit
• Füllen Sie einfach
• Kürze mit Ihnen
• Verbindung

DE Die Consumer-Version von Camo befindet sich in der Beta-Version unter Windows und ist für die Dauer kostenlos mit allen Funktionen verfügbar. Sie können sofort über das unten stehende Formular darauf zugreifen.

• Consumer-Version von Camo
• Beta-Version unter Windows
• Funktionen verfügbar
• stehende Formular darauf

DE Bitte verwenden Sie das unten stehende Formular, um eine E-Mail an die Adresse zu senden, die in der Datei für die angegebene Domain angegeben ist.

• Bitte verwenden Sie
• unten stehende Formular
• senden
• Domain angegeben

DE Mit diesem Formular können Sie eine Nachricht an eine der Kontaktpersonen für eine bei OVHcloud registrierte Domain senden

• OVHcloud registrierte Domain

DE Das Formular wird nicht geladen? Versuchen Sie, Ihren Werbeblocker zu deaktivieren und diese Seite neu zu laden, oder senden Sie uns eine E-Mail an webfeedback@splashtop.com , um Hilfe zu erhalten.

• Versuchen Sie
• neu zu laden

DE Durch die Übermittlung dieses Formulars erklären Sie sich mit der

• Übermittlung dieses Formulars

DE Verwenden Sie dieses Formular, um Ihr Passwort zurückzusetzen."

• Verwenden Sie dieses
• Ihr Passwort

DE Wenn Sie einen Kommentar, eine Frage, einen Vorschlag haben oder einfach nur Hallo sagen möchten, verwenden Sie das untenstehende Formular oder kontaktieren Sie mich unter

• Kommentar
• Frage
• einfach nur Hallo
• möchten
• Formular
• kontaktieren Sie mich

DE Probleme beim Einreichen von Formularen

• Probleme beim Einreichen
• Formularen

DE Das Formular funktioniert nicht wie erwartet.

DE Das Formular wird immer wieder angezeigt

• Formular wird immer
• angezeigt

DE Unsere Website verwendet Browser-Cookies, um Ihre Angaben zu speichern, nachdem Sie das Formular ausgefüllt haben. Bitte versuchen Sie Folgendes:

• Website verwendet Browser-Cookies
• Angaben zu speichern
• Bitte versuchen Sie

DE Möglicherweise müssen Sie auch Cookies in Ihrem Browser aktivieren, damit das Formular richtig funktioniert.

• Möglicherweise müssen Sie
• Cookies in Ihrem
• aktivieren
• damit das Formular