Hire a translator I am translator

Translate "contacten" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "contacten" from Dutch to French

Translations of contacten

"contacten" in Dutch can be translated into the following French words/phrases:

contacten appareil application clients com contact contacts le réseau leads lien liens personnes prospects réseau site système web

Translation of Dutch to French of contacten

Dutch
French

NL Contacten importeren naar Gmail VCF-bestanden samenvoegen Contacten importeren uit CSV Contacten importeren naar andere platforms Contacten importeren naar Outlook Contacten importeren naar je Mac Andere soorten gegevens importeren

FR Importer des contacts dans Gmail Fusion de fichiers VCF Importer des contacts depuis CSV Importer des contacts vers d'autres plateformes Importer des contacts dans Outlook Importer des contacts sur votre Mac Importer d'autres types de données

Dutch French
contacten contacts
importeren importer
csv csv
andere autres
platforms plateformes
mac mac
gmail gmail
vcf vcf
je votre

NL De bovenstaande stappen tonen u hoe u contacten kunt exporteren, maar hoe zit het met het verwijderen van deze contacten van uw iPhone? Hier zijn enkele methoden die u kunt gebruiken om verwijderde contacten te proberen te herstellen.

FR Les procédures ci-dessus vous montrent comment exporter des contacts, mais qu'en est-il si vous avez supprimé ces contacts de votre iPhone? Voici quelques méthodes que vous pouvez utiliser pour essayer de récupérer des contacts supprimés.

Dutch French
tonen montrent
contacten contacts
exporteren exporter
iphone iphone
methoden méthodes
herstellen récupérer

NL Strikt genomen herstelt dit al uw contacten tot op een bepaald tijdstip, dus hoewel het verwijderde contacten zal herstellen, verwijdert het ook meer recent toegevoegde contacten.

FR Strictement, cela restaure tous vos contacts à un moment donné, donc bien qu'il rétablisse les contacts supprimés, il supprimera également les contacts ajoutés récemment.

Dutch French
strikt strictement
contacten contacts
recent récemment

NL U wordt gevraagd of u nieuwe contacten wilt maken of deze wilt samenvoegen met bestaande contacten op uw nieuwe iPhone. Eenmaal geïmporteerd, zou je nu al je contacten terug op je iPhone moeten hebben.

FR Il vous sera demandé si vous souhaitez créer de nouveaux contacts ou les fusionner avec des contacts existants sur votre nouvel iPhone. Une fois importé, vous devriez maintenant avoir tous vos contacts sur votre iPhone.

Dutch French
contacten contacts
samenvoegen fusionner
bestaande existants
iphone iphone
gevraagd demandé

NL Contacten exporteren uit iCloud (als de optie "Contacten" is uitgeschakeld, maar u eerder uw contacten hebt gesynchroniseerd met iCloud)

FR Exporter des contacts depuis iCloud (si l'option "Contacts" a été désactivée, mais que vous avez déjà synchronisé vos contacts avec iCloud)

Dutch French
contacten contacts
exporteren exporter
icloud icloud
optie option
gesynchroniseerd synchronisé

NL De bovenstaande stappen tonen u hoe u contacten kunt exporteren, maar hoe zit het met het verwijderen van deze contacten van uw iPhone? Hier zijn enkele methoden die u kunt gebruiken om verwijderde contacten te proberen te herstellen.

FR Les procédures ci-dessus vous montrent comment exporter des contacts, mais qu'en est-il si vous avez supprimé ces contacts de votre iPhone? Voici quelques méthodes que vous pouvez utiliser pour essayer de récupérer des contacts supprimés.

Dutch French
tonen montrent
contacten contacts
exporteren exporter
iphone iphone
methoden méthodes
herstellen récupérer

NL Strikt genomen herstelt dit al uw contacten tot op een bepaald tijdstip, dus hoewel het verwijderde contacten zal herstellen, verwijdert het ook meer recent toegevoegde contacten.

FR Strictement, cela restaure tous vos contacts à un moment donné, donc bien qu'il rétablisse les contacts supprimés, il supprimera également les contacts ajoutés récemment.

Dutch French
strikt strictement
contacten contacts
recent récemment

NL U wordt gevraagd of u nieuwe contacten wilt maken of deze wilt samenvoegen met bestaande contacten op uw nieuwe iPhone. Eenmaal geïmporteerd, zou je nu al je contacten terug op je iPhone moeten hebben.

FR Il vous sera demandé si vous souhaitez créer de nouveaux contacts ou les fusionner avec des contacts existants sur votre nouvel iPhone. Une fois importé, vous devriez maintenant avoir tous vos contacts sur votre iPhone.

Dutch French
contacten contacts
samenvoegen fusionner
bestaande existants
iphone iphone
gevraagd demandé

NL Contacten exporteren uit iCloud (als de optie "Contacten" is uitgeschakeld, maar u eerder uw contacten hebt gesynchroniseerd met iCloud)

FR Exporter des contacts depuis iCloud (si l'option "Contacts" a été désactivée, mais que vous avez déjà synchronisé vos contacts avec iCloud)

Dutch French
contacten contacts
exporteren exporter
icloud icloud
optie option
gesynchroniseerd synchronisé

NL Beperk het delen van contacten niet alleen tot uw verkoopteam. Het delen van contacten gebeurt vaak via CRM-tools, waarbij de toegang tot deze contacten wordt beperkt tot het personeel dat over een betaalde licentie beschikt.

FR Ne limitez pas le partage de contacts à votre équipe de vente uniquement. Le partage de contacts se fait souvent via des outils CRM, limitant l?accès de ces contacts uniquement au personnel disposant d?une licence payante.

NL Natuurlijk is dat eenvoudig als het om één of twee contacten gaat, maar hoe deel je meerdere contacten en hoe deel je de schat aan kennis over die contacten die je in de loop der jaren hebt verzameld?

FR Bien sûr, c?est simple s?il s?agit d?un ou deux contacts, mais comment partager plusieurs contacts et comment partager la richesse des connaissances sur ces contacts que vous avez accumulées au fil des ans ?

NL Nadat u Gedeelde contacten voor Gmail aan uw organisaties hebt toegevoegd, kunt u contacten delen en machtigingen instellen om ervoor te zorgen dat er controle is over wie contacten kan bijwerken en bewerken.

FR Après avoir ajouté Contacts partagés pour Gmail à vos organisations, vous pourrez procéder au partage des contacts et définir des autorisations afin de garantir le contrôle des personnes qui peuvent mettre à jour et modifier les contacts.

NL Hier zijn 2 snelle en eenvoudige manieren om uw verwijderde contacten rechtstreeks van iCloud te herstellen, als u gewoonlijk uw iPhone-contacten synchroniseert met iCloud

FR Voici deux méthodes simples et rapides pour récupérer vos contacts supprimés directement à partir d'iCloud, si vous synchronisez habituellement les contacts de votre iPhone avec iCloud.

Dutch French
snelle rapides
en et
manieren méthodes
contacten contacts
rechtstreeks directement
icloud icloud
herstellen récupérer
gewoonlijk habituellement
synchroniseert synchronisez
iphone iphone

NL Herstel verloren iOS-contacten in CSV- of vCard-indeling voor importeren in Contacten, Webmail, etc.

FR Récupérez les contacts iOS perdus au format CSV ou vCard pour les importer dans Contacts, Webmail, etc.

Dutch French
herstel récupérez
verloren perdus
importeren importer
contacten contacts
etc etc
ios ios
indeling format
csv csv
webmail webmail

NL Per ongeluk een belangrijk contact verwijderd of wilt u iPhone-contacten overzetten naar een andere iPhone of apparaat? Deze gids begeleidt u bij het exporteren, overbrengen en herstellen van contacten tussen apparaten.

FR Vous avez accidentellement supprimé un contact important ou souhaitez transférer des contacts iPhone vers un autre iPhone ou appareil? Ce guide vous guide à travers l'exportation, le transfert et la restauration des contacts entre les appareils.

Dutch French
belangrijk important
iphone iphone
en et
herstellen restauration
per ongeluk accidentellement
verwijderd supprimé

NL Als u uw contacten wilt exporteren zonder iCloud of iTunes te gebruiken, kunt u dit doen met iPhone Backup Extractor om uw contacten in een aantal indelingen te bekijken en te exporteren

FR Si vous souhaitez exporter vos contacts sans utiliser iCloud ou iTunes, vous pouvez le faire en utilisant iPhone Backup Extractor pour afficher et exporter vos contacts dans un certain nombre de formats

Dutch French
contacten contacts
exporteren exporter
icloud icloud
itunes itunes
iphone iphone
backup backup
indelingen formats
bekijken afficher
en et

NL Als u alle contacten van uw iPhone wilt exporteren, klikt u op het pictogram 'Contacten' of de tekst er direct onder.

FR Pour exporter tous les contacts de votre iPhone, cliquez sur l'icône "Contacts" ou le texte immédiatement en dessous.

Dutch French
contacten contacts
iphone iphone
exporteren exporter
pictogram icône
direct immédiatement

NL Als u geen computer bij de hand hebt en uw contacten nog steeds moet exporteren, is er beperkte ondersteuning op uw iPhone voor het rechtstreeks exporteren van contacten

FR Si vous n'avez pas d'ordinateur à portée de main et que vous devez toujours exporter vos contacts, la prise en charge de votre iPhone pour l'exportation directe de contacts est limitée

Dutch French
computer ordinateur
hand main
contacten contacts
iphone iphone
rechtstreeks directe

NL Vanaf hier kunt u contacten afzonderlijk selecteren en exporteren of op het tandwiel links onderaan het scherm klikken en alle contacten selecteren en vervolgens exporteren.

FR À partir de là, vous pouvez sélectionner et exporter des contacts individuellement, ou cliquer sur le rouage en bas à gauche de l'écran et sélectionner tous les contacts, puis exporter.

Dutch French
contacten contacts
afzonderlijk individuellement
en et
exporteren exporter
links gauche
onderaan bas
scherm écran

NL Merk op dat als u iCloud gebruikt om uw contacten te exporteren, u contacten alleen als afzonderlijke VCF-bestanden kunt exporteren.

FR Notez que si vous utilisez iCloud pour exporter vos contacts, vous ne pouvez exporter des contacts que sous forme de fichiers VCF uniques.

Dutch French
icloud icloud
gebruikt utilisez
contacten contacts
exporteren exporter
bestanden fichiers
vcf vcf

NL Als u contacten van uw iPhone hebt verwijderd, maar nog geen nieuwe iCloud-back-up hebt gemaakt, hebt u toegang tot uw verwijderde contacten via uw iCloud op icloud.com

FR Si vous avez supprimé des contacts de votre iPhone, mais n'avez pas créé de nouvelle sauvegarde iCloud, vous pouvez accéder à vos contacts supprimés via votre iCloud sur icloud.com

Dutch French
contacten contacts
iphone iphone
nieuwe nouvelle
toegang accéder
gemaakt créé
back-up sauvegarde

NL Volg de bovenstaande stappen voor het exporteren van contacten van iCloud.com om uw verwijderde contacten te herstellen

FR Suivez les étapes ci-dessus pour exporter des contacts depuis iCloud.com pour récupérer vos contacts supprimés

Dutch French
volg suivez
exporteren exporter
contacten contacts
icloud icloud
herstellen récupérer
stappen étapes

NL Contacten herstellen met Google Contacten

FR Récupérer des contacts avec Google Contacts

Dutch French
contacten contacts
herstellen récupérer
google google

NL Volg het exporteren van contacten Methode 1 hierboven voordat u begint met het importeren van deze contacten naar uw nieuwe iPhone.

FR Suivez la méthode 1 d'exportation des contacts ci-dessus avant de commencer à importer ces contacts sur votre nouvel iPhone.

Dutch French
volg suivez
exporteren exportation
contacten contacts
methode méthode
begint commencer
importeren importer
nieuwe nouvel
iphone iphone

NL iPhone Backup Extractor exporteert uw contacten standaard in vCard-formaat, omdat dit het gemakkelijkste formaat is om te gebruiken bij het importeren van uw contacten. Lees hier meer .

FR iPhone Backup Extractor exporte vos contacts au format vCard par défaut, car c'est le format le plus facile à utiliser lors de l'importation de vos contacts. Apprenez-en plus ici .

Dutch French
iphone iphone
backup backup
contacten contacts
gemakkelijkste facile
gebruiken utiliser
importeren importation

NL Als u synchronisatie van iCloud-contacten hebt ingeschakeld, is de kans groot dat u ook de contacten op uw iCloud-account bent kwijtgeraakt

FR Si vous avez activé la synchronisation des contacts iCloud, il est fort probable que vous ayez également perdu les contacts sur votre compte iCloud

Dutch French
synchronisatie synchronisation
contacten contacts
kwijtgeraakt perdu
ingeschakeld activé
icloud icloud
account compte

NL Als de optie "Contacten" is uitgeschakeld, maar u uw contacten eerder met iCloud hebt gesynchroniseerd, kunt u de verwijderde contactpersonen van de iCloud naar de computer exporteren en vervolgens van de computer terug naar uw iPhone importeren.

FR Si l'option "Contacts" a été désactivée, mais que vous avez déjà synchronisé vos contacts sur iCloud, vous pouvez exporter les contacts supprimés de l'iCloud vers l'ordinateur, puis les importer d'un ordinateur vers votre iPhone.

Dutch French
optie option
icloud icloud
computer ordinateur
exporteren exporter
iphone iphone
importeren importer
gesynchroniseerd synchronisé

NL Per ongeluk een belangrijk contact verwijderd of iPhone-contacten overzetten naar een andere iPhone of ander apparaat? Deze gids begeleidt u bij het exporteren, overbrengen en herstellen van contacten tussen apparaten.

FR Vous avez accidentellement supprimé un contact important ou souhaitez transférer des contacts iPhone vers un autre iPhone ou appareil? Ce guide vous guide à travers l'exportation, le transfert et la restauration des contacts entre les appareils.

Dutch French
belangrijk important
iphone iphone
en et
herstellen restauration
per ongeluk accidentellement
verwijderd supprimé

NL Een gids om contacten rechtstreeks op uw iPhone, iPod Touch of iPad te importeren. Bevat advies voor contacten in VCard-, VCF- en CSV-indeling.

FR Un guide pour importer des contacts directement sur votre iPhone, iPod Touch ou iPad. Inclut des conseils pour les contacts au format VCard, VCF et CSV.

Dutch French
contacten contacts
rechtstreeks directement
iphone iphone
ipod ipod
touch touch
ipad ipad
importeren importer
bevat inclut
indeling format
vcf vcf
csv csv

NL iCloud- of Gmail-contacten : uw contacten worden opgeslagen in de cloud en indien nodig gesynchroniseerd met uw iPhone.

FR Contacts iCloud ou Gmail : vos contacts seront stockés dans le cloud et synchronisés avec votre iPhone si nécessaire.

Dutch French
contacten contacts
worden seront
cloud cloud
en et
indien si
nodig nécessaire
gesynchroniseerd synchronisé
iphone iphone
icloud icloud
gmail gmail

NL Bent u op zoek naar een manier om uw Viber-contacten uit een iPhone te extraheren? We hebben goed nieuws voor u: u bent op de juiste plaats! In slechts enkele minuten leert u hoe u uw Viber-contacten kunt herstellen vanaf de iPhone-back-up.

FR Vous cherchez un moyen d'extraire vos contacts Viber d'un iPhone? Nous avons une bonne nouvelle pour vous: vous êtes au bon endroit! En quelques minutes, vous apprendrez comment récupérer vos contacts Viber à partir de la sauvegarde de votre iPhone.

Dutch French
iphone iphone
extraheren extraire
nieuws nouvelle
plaats endroit
minuten minutes
herstellen récupérer
contacten contacts
back-up sauvegarde

NL Mailbird?s contactmanager verenigt je contacten op een goede manier. Verbinden, samenvoegen, verplaatsen van contacten en veel andere features brengen je contactmanagement naar een nieuw niveau.

FR Le gestionnaire de contacts Mailbird unifie vos contacts de la meilleure fac?on possible.La liaison, la fusion, glisser & de?poser des contacts et bien d?autres fonctionnalite?s ame?neront la gestion de vos contacts au niveau suivant.

Dutch French
s s
contacten contacts
en et
niveau niveau
verplaatsen glisser

NL Zet je contacten van de Windows-balk voor contacten vast in macOS Dock.

FR Épinglez vos contacts de la People Bar Windows dans le Dock macOS.

Dutch French
contacten contacts
macos macos
windows windows

NL Open de app Contacten. Als je de standaardapp Contacten zoals op de meeste Androids gebruikt, zoek dan een blauw en wit icoon met een adresboek of de hoofden van mensen.

FR Ouvrez l'application Contacts. Si vous utilisez l'application Contacts par défaut qui se trouve sur la plupart des appareils Android, elle est représentée par une icône bleue et blanche contenant un carnet d'adresse ou les visages de personnes.

Dutch French
contacten contacts
blauw bleue
icoon icône
mensen personnes
of est
wit blanche

NL Om in de toekomst je contacten vanuit deze back-up te herstellen, moet je terugkeren naar de Instellingen binnen de app Contacten en drukken op Importeren (in plaats van ‘Exporteren’) en daarna het .VCF-bestand selecteren.

FR Pour restaurer vos contacts à partir de cette sauvegarde à l'avenir, retournez dans la zone des Paramètres de votre application Contacts, appuyez sur Importer (au lieu de Exporter) puis sélectionnez le fichier .VCF.

Dutch French
contacten contacts
back-up sauvegarde
herstellen restaurer
instellingen paramètres
importeren importer
plaats lieu
exporteren exporter
selecteren sélectionnez
bestand fichier
vcf vcf

NL Contacten uit je adresboek die ook Alexa Calling gebruiken, verschijnen automatisch in je "Contacten"-lijst in de app, met dezelfde namen uit je adresboek.

FR Les contacts de votre carnet dadresses qui utilisent également Alexa Calling apparaîtront automatiquement dans votre liste "Contacts" dans lapplication, avec les mêmes noms de votre carnet dadresses.

Dutch French
contacten contacts
alexa alexa
verschijnen apparaîtront
automatisch automatiquement
namen noms
lijst liste

NL Mailbird?s contactmanager verenigt je contacten op een goede manier. Verbinden, samenvoegen, verplaatsen van contacten en veel andere features brengen je contactmanagement naar een nieuw niveau.

FR Le gestionnaire de contacts Mailbird unifie vos contacts de la meilleure fac?on possible.La liaison, la fusion, glisser & de?poser des contacts et bien d?autres fonctionnalite?s ame?neront la gestion de vos contacts au niveau suivant.

Dutch French
s s
contacten contacts
en et
niveau niveau
verplaatsen glisser

NL Als iemand zijn contacten naar Twitter heeft geüpload en je e-mailadres of telefoonnummer staat in hun contacten, dan kunnen we voorstellen dat je die persoon gaat volgen.

FR Si un utilisateur a importé ses contacts sur Twitter et que votre adresse email ou numéro de téléphone y figure, cet utilisateur peut apparaître dans vos suggestions.

Dutch French
contacten contacts
twitter twitter
en et
telefoonnummer numéro de téléphone
mailadres email

NL Wanneer je jouw contacten uploadt naar Twitter, kunnen deze contacten worden weergegeven als voorgestelde accounts om te volgen

FR Si vous importez vos contacts sur votre compte Twitter, les comptes de ces contacts peuvent apparaître dans vos suggestions

Dutch French
contacten contacts
twitter twitter

NL Zet je contacten van de Windows-balk voor contacten vast in macOS Dock.

FR Épinglez vos contacts de la People Bar Windows dans le Dock macOS.

Dutch French
contacten contacts
macos macos
windows windows

NL De contacten kunnen worden opgeslagen als vCard-bestanden, waar ze compatibel kunnen zijn met Windows Contacten en Outlook

FR Les contacts peuvent être enregistrés sous forme de fichiers vCard, où ils peuvent être compatibles avec les contacts Windows et Outlook

Dutch French
contacten contacts
compatibel compatibles
windows windows
en et
bestanden fichiers

NL Met de software kunt u ook een back-up maken van de contacten van uw Android-apparaat en deze herstellen op een ander Android-apparaat, en contacten toevoegen, bewerken en verwijderen van uw pc.

FR Le logiciel vous permet également de sauvegarder les contacts de votre appareil Android et de les restaurer sur un autre appareil Android, ainsi que d'ajouter, de modifier et de supprimer des contacts de votre PC.

Dutch French
back-up sauvegarder
contacten contacts
en et
herstellen restaurer
toevoegen ajouter
bewerken modifier
pc pc

NL Herstel verloren iOS-contacten in CSV- of vCard-indeling voor importeren in Contacten, Webmail, etc.

FR Récupérez les contacts iOS perdus au format CSV ou vCard pour les importer dans Contacts, Webmail, etc.

Dutch French
herstel récupérez
verloren perdus
importeren importer
contacten contacts
etc etc
ios ios
indeling format
csv csv
webmail webmail

NL Per ongeluk een belangrijk contact verwijderd of wilt u iPhone-contacten overzetten naar een andere iPhone of apparaat? Deze gids begeleidt u bij het exporteren, overbrengen en herstellen van contacten tussen apparaten.

FR Vous avez accidentellement supprimé un contact important ou souhaitez transférer des contacts iPhone vers un autre iPhone ou appareil? Ce guide vous guide à travers l'exportation, le transfert et la restauration des contacts entre les appareils.

Dutch French
belangrijk important
iphone iphone
en et
herstellen restauration
per ongeluk accidentellement
verwijderd supprimé

NL Klik op het vervolgkeuzemenu 'Mail' linksboven in het Gmail-venster en kies 'Contacten'. Ga vervolgens naar de knop "Meer" en selecteer "Contacten importeren".

FR Cliquez sur le menu déroulant "Mail" en haut à gauche de la fenêtre Gmail et choisissez "Contacts". Ensuite, allez sur le bouton "Plus" et sélectionnez "Importer des contacts".

Dutch French
vervolgkeuzemenu menu déroulant
mail mail
en et
contacten contacts
ga allez
importeren importer
venster fenêtre
gmail gmail

NL Zoek het CSV-bestand met uitgepakte contacten met uw iPhone-contacten, dubbelklik erop en kies "Openen"

FR Trouvez le fichier CSV de contacts extrait avec vos contacts iPhone, double-cliquez dessus et choisissez "Ouvrir"

Dutch French
contacten contacts
en et
openen ouvrir
bestand fichier
iphone iphone

NL Als u uw contacten wilt exporteren zonder iCloud of iTunes te gebruiken, kunt u dit doen met iPhone Backup Extractor om uw contacten in een aantal indelingen te bekijken en te exporteren

FR Si vous souhaitez exporter vos contacts sans utiliser iCloud ou iTunes, vous pouvez le faire en utilisant iPhone Backup Extractor pour afficher et exporter vos contacts dans un certain nombre de formats

Dutch French
contacten contacts
exporteren exporter
icloud icloud
itunes itunes
iphone iphone
backup backup
indelingen formats
bekijken afficher
en et

NL Als u alle contacten van uw iPhone wilt exporteren, klikt u op het pictogram 'Contacten' of de tekst er direct onder.

FR Pour exporter tous les contacts de votre iPhone, cliquez sur l'icône "Contacts" ou le texte immédiatement en dessous.

Dutch French
contacten contacts
iphone iphone
exporteren exporter
pictogram icône
direct immédiatement

NL Als u geen computer bij de hand hebt en uw contacten nog steeds moet exporteren, is er beperkte ondersteuning op uw iPhone voor het rechtstreeks exporteren van contacten

FR Si vous n'avez pas d'ordinateur à portée de main et que vous devez toujours exporter vos contacts, la prise en charge de votre iPhone pour l'exportation directe de contacts est limitée

Dutch French
computer ordinateur
hand main
contacten contacts
iphone iphone
rechtstreeks directe

NL Vanaf hier kunt u contacten afzonderlijk selecteren en exporteren of op het tandwiel links onderaan het scherm klikken en alle contacten selecteren en vervolgens exporteren.

FR À partir de là, vous pouvez sélectionner et exporter des contacts individuellement, ou cliquer sur le rouage en bas à gauche de l'écran et sélectionner tous les contacts, puis exporter.

Dutch French
contacten contacts
afzonderlijk individuellement
en et
exporteren exporter
links gauche
onderaan bas
scherm écran

Showing 50 of 50 translations