Translate "questions" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "questions" from French to Dutch

Translation of French to Dutch of questions

French
Dutch

FR Nous vous conseillons de créer une enquête courte (trois questions maximum) et de présenter un mélange de questions ouvertes et de questions à échelle de notation.

NL We raden aan de enquête kort te houden (maximaal drie vragen) en een combinatie aan te bieden van open vragen en op cijfermatige oordelen gebaseerde vragen.

French Dutch
conseillons raden
enquête enquête
courte kort
maximum maximaal
présenter bieden
mélange combinatie
et en
nous we
questions vragen
trois drie

FR Voici une liste de questions et réponses. Nous sommes toujours prêts à répondre à vos questions. Tous les commentaires, toutes les questions et toutes les suggestions sont les bienvenus.

NL Hierbij een lijstje van vragen en antwoorden. Maar wij staan altijd klaar om uw vragen te beantwoorden. Alle vragen, opmerkingen en suggesties zijn op elk moment van harte welkom.

French Dutch
bienvenus welkom
et en
réponses antwoorden
toujours altijd
suggestions suggesties
liste een
commentaires opmerkingen
répondre beantwoorden
de wij
questions vragen
sont staan

FR Questions et réponses : Une foire aux questions n’en est pas une sans une liste de questions courantes et de réponses claires.

NL Vragen en antwoorden:Een FAQ is geen FAQ zonder veelgestelde vragen en duidelijke antwoorden.

French Dutch
réponses antwoorden
claires duidelijke
foire aux questions faq
et en
liste een
sans zonder
questions vragen
est is

FR Questions et réponses : Une foire aux questions n’en est pas une sans une liste de questions courantes et de réponses claires.

NL Vragen en antwoorden:Een FAQ is geen FAQ zonder veelgestelde vragen en duidelijke antwoorden.

French Dutch
réponses antwoorden
claires duidelijke
foire aux questions faq
et en
liste een
sans zonder
questions vragen
est is

FR Questions et réponses : Une foire aux questions n’en est pas une sans une liste de questions courantes et de réponses claires.

NL Vragen en antwoorden:Een FAQ is geen FAQ zonder veelgestelde vragen en duidelijke antwoorden.

French Dutch
réponses antwoorden
claires duidelijke
foire aux questions faq
et en
liste een
sans zonder
questions vragen
est is

FR Questions et réponses : Une foire aux questions n’en est pas une sans une liste de questions courantes et de réponses claires.

NL Vragen en antwoorden:Een FAQ is geen FAQ zonder veelgestelde vragen en duidelijke antwoorden.

French Dutch
réponses antwoorden
claires duidelijke
foire aux questions faq
et en
liste een
sans zonder
questions vragen
est is

FR Questions et réponses : Une foire aux questions n’en est pas une sans une liste de questions courantes et de réponses claires.

NL Vragen en antwoorden:Een FAQ is geen FAQ zonder veelgestelde vragen en duidelijke antwoorden.

French Dutch
réponses antwoorden
claires duidelijke
foire aux questions faq
et en
liste een
sans zonder
questions vragen
est is

FR Questions et réponses : Une foire aux questions n’en est pas une sans une liste de questions courantes et de réponses claires.

NL Vragen en antwoorden:Een FAQ is geen FAQ zonder veelgestelde vragen en duidelijke antwoorden.

French Dutch
réponses antwoorden
claires duidelijke
foire aux questions faq
et en
liste een
sans zonder
questions vragen
est is

FR Questions et réponses : Une foire aux questions n’en est pas une sans une liste de questions courantes et de réponses claires.

NL Vragen en antwoorden:Een FAQ is geen FAQ zonder veelgestelde vragen en duidelijke antwoorden.

French Dutch
réponses antwoorden
claires duidelijke
foire aux questions faq
et en
liste een
sans zonder
questions vragen
est is

FR Questions et réponses : Une foire aux questions n’en est pas une sans une liste de questions courantes et de réponses claires.

NL Vragen en antwoorden:Een FAQ is geen FAQ zonder veelgestelde vragen en duidelijke antwoorden.

French Dutch
réponses antwoorden
claires duidelijke
foire aux questions faq
et en
liste een
sans zonder
questions vragen
est is

FR C'est ce que nous appelons le « cycle de l'analyse visuelle » : un processus itératif et non linéaire dans lequel les utilisateurs posent des questions, cherchent des données, créent des images et découvrent de nouvelles questions à poser.

NL We noemen dit de “cyclus van visuele analyse”: een zich steeds herhalend, niet-lineair proces waarin mensen vragen stellen, op zoek gaan naar data, beelden creëren en nieuwe vragen bedenken.

French Dutch
cycle cyclus
visuelle visuele
processus proces
linéaire lineair
créent creëren
images beelden
ce dit
un een
et en
données data
nouvelles nieuwe
nous we
non niet
questions vragen
le de
cherchent zoek
de van

FR Veuillez noter que nous ne pourrons répondre qu'aux questions qui ne figurent pas dans notre section Foire aux questions.

NL We kunnen alleen reageren op vragen die momenteel niet in onze sectie met Veelgestelde vragen staan.

French Dutch
section sectie
pourrons kunnen
nous we
questions vragen
répondre reageren
pas niet
dans in
qui die
notre onze

FR Obtenir les réponses à vos questions au travail, ça n'est pas évident. Donnez aux collaborateurs le moyen de poser des questions au sein de leurs équipes ou de l'entreprise entière.

NL Antwoord krijgen op je vragen terwijl je aan het werk bent, moet makkelijker kunnen. Geef je medewerkers een manier om hun vragen te stellen binnen hun team of in de gehele organisatie.

French Dutch
collaborateurs medewerkers
équipes team
ou of
donnez geef
travail werk
questions vragen
à te
vos je
le de

FR Les licences Questions for Confluence Server existantes peuvent être renouvelées jusqu'au 2 février 2024. Consultez le tableau ci-dessous pour connaître le prix de renouvellement de votre licence Questions for Confluence Server.

NL Bestaande Questions for Confluence Server-licenties kunnen maximaal worden verlengd tot 2 februari 2024. Raadpleeg de onderstaande tabel voor de prijzen voor het verlengen van Questions for Confluence Server.

French Dutch
server server
tableau tabel
confluence confluence
consultez raadpleeg
existantes bestaande
février februari
prix prijzen
licences licenties
le de
peuvent kunnen
être worden
questions questions
dessous onderstaande
pour voor

FR Contactez l'un de nos ingénieurs de support hautement qualifiés pour obtenir des réponses à toutes vos questions. Vous trouverez les réponses à un grand nombre de vos questions dans nos questionnaires de sécurité prérenseignés.

NL Neem contact op met een van onze uitstekend opgeleide supporttechnici om antwoorden te krijgen op al je vragen. Je vindt de antwoorden op de meeste van je vragen wellicht ook in onze ingevulde beveiligingsvragenlijsten.

French Dutch
trouverez vindt
contactez contact
réponses antwoorden
nos onze
questions vragen
hautement op
vos je

FR Pour sécuriser votre compte, utilisez des questions et réponses plus difficiles pour vos questions de sécurité

NL Gebruik moeilijkere vragen en antwoorden voor uw beveiligingsvragen om uw account veilig te houden

French Dutch
compte account
utilisez gebruik
réponses antwoorden
et en
sécurité veilig
questions vragen
pour voor
votre uw
plus te

FR De même, si le SERP renvoie des questions connexes, il serait bon de créer un contenu qui réponde clairement et précisément à ces questions.

NL Evenzo, als de SERP gerelateerde vragen retourneert, zou het een goed idee zijn om inhoud te creëren die deze vragen duidelijk en precies beantwoordt.

French Dutch
serp serp
connexes gerelateerde
créer creëren
et en
de même evenzo
le de
clairement duidelijk
bon goed
si als
questions vragen
contenu inhoud
précisément precies
à te
qui die

FR Nous comprenons que vous pouvez avoir des questions concernant l?invalidation du bouclier de protection des données et la position de Zendesk par rapport à celui-ci ; nous avons donc publié cet article de blog pour répondre à vos questions.

NL We begrijpen dat u mogelijk vragen hebt over de ongeldigheid van het Privacyschild en de mening van Zendesk daarover. Daarom hebben wij deze blogpost gepubliceerd om u te helpen met uw vragen.

French Dutch
publié gepubliceerd
et en
zendesk zendesk
répondre helpen
nous we
données begrijpen
la de
questions vragen
pouvez u

FR En utilisant le routage de questions avancé, décidez quelles questions de feedback afficher ou masquer, en fonction de la saisie de vos utilisateurs.

NL Zorg ervoor dat de volgorde van de vragen goed op elkaar is afgestemd en bepaal aan de hand van regels welke vragen op welk moment zichtbaar worden.

French Dutch
décidez bepaal
questions vragen

FR En utilisant le routage de questions avancé, décidez quelles questions afficher ou masquer, en fonction de la saisie de vos utilisateurs.

NL Zorg ervoor dat de volgorde van de vragen goed op elkaar is afgestemd en bepaal aan de hand van regels welke vragen op welk moment zichtbaar worden.

French Dutch
décidez bepaal
questions vragen

FR Les analystes sont souvent confrontés à des questions avec les données. Apprenez à convertir les questions métier en tableaux de bord exploitables.

NL Analisten hebben regelmatig te maken met vragen over gegevens. Leer hoe je vragen uit de bedrijfsvoering kunt omzetten in uitvoerbare dashboards.

French Dutch
analystes analisten
souvent regelmatig
apprenez leer
à te
données gegevens
en in
tableaux de bord dashboards
questions vragen
de over

FR Nous sommes là pour vous aider concernant des questions sur la facturation, des soucis techniques avec votre logiciel ou des questions de commandes. Veuillez sélectionner un domaine qui répond à votre question.

NL Bij vragen over de factuur, problemen met de software en vragen over bestellingen helpen wij u graag. Kies hieronder het onderwerp uit waarover uw vraag gaat.

French Dutch
facturation factuur
commandes bestellingen
sélectionner kies
pour hieronder
aider helpen
logiciel software
de bij
veuillez graag
question vraag
la de
vous problemen
questions vragen
votre uw
ou en

FR Trouvez ici les réponses aux questions fréquentes sur nos prévisions de surf. Si vous avez d'autres questions que celles répondues ci dessous, n'hésitez pas à nous envoyer un email.

NL Hieronder staan enkele antwoorden op veelgestelde vragen over onze golfvoorspelling. Als je vragen hebt die hieronder niet behandeld worden, kun je schrijven naar e-mail sturen.

French Dutch
réponses antwoorden
dessous hieronder
email mail
pas niet
sur op
celles die
envoyer sturen
questions vragen
nos onze
vous je
si als
de over

FR Vous avez encore des questions sur Schneider ou nos stylos auxquelles nous n'avons pas répondu sur cette page ? Si oui, n’hésitez pas à me contacter par e-mail - je serai ravie de recevoir vos questions !

NL Heb je nog een vraag over Schneider of onze pennen waarop je geen antwoord hebt gevonden via onze website? Schrijf me dan gerust een e-mail – ik verheug me erop!

French Dutch
schneider schneider
stylos pennen
ou of
page website
encore nog
nos onze
sur over
e-mail mail
vos je

FR Pensez par exemple aux questions juridiques, qui font l'objet de réformes constantes, et aux questions de santé, qui font l'objet de progrès constants.

NL Denk bijvoorbeeld aan juridische kwesties, die voortdurend worden herzien, en gezondheidsvraagstukken, waarbij voortdurend vooruitgang wordt geboekt.

French Dutch
pensez denk
juridiques juridische
progrès vooruitgang
et en
exemple bijvoorbeeld
de aan
questions kwesties

FR Aidez-moi à choisir un produit Questions sur les licences Questions/problèmes liés au processus d'achat Demander une facture pour un achat récent Mauvais produit acheté

NL Help me een product te kiezen Licentievragen Vragen/problemen over het inkoopproces Vraag een factuur aan voor een recente aankoop Verkeerd product gekocht

French Dutch
choisir kiezen
facture factuur
récent recente
aidez help
moi me
problèmes problemen
acheté gekocht
questions vragen
pour voor
achat aankoop
à te
sur over
produit product

FR Glissez-déposez vos questions dans l'interface de construction et rédigez vos questions

NL Sleep uw vragen naar de bouwinterface en schrijf uw vragen op

French Dutch
et en
de naar
questions vragen
dans op

FR - Grâce à la fonctionnalité "Get Questions" de Talpal, utilisez l'IA pour trouver les meilleures questions d'entretien technique pour les rôles technologiques.

NL - Talpal's "Get Questions"-functie gebruikt AI om de beste technische sollicitatievragen te koppelen aan technische functies.

French Dutch
utilisez gebruikt
fonctionnalité functie
rôles functies
la de
technique technische
questions questions
à te
meilleures de beste
de aan

FR Foire aux questions – Scruff a une section FAQ. Dans cette section, vous trouverez les questions les plus courantes avec leurs réponses. Vous trouverez probablement une solution à votre problème sans avoir à contacter qui que ce soit.

NL Veelgestelde vragen – Scruff heeft een sectie met veelgestelde vragen. In deze sectie vindt u de meest populaire vragen met hun antwoorden. U vindt waarschijnlijk een oplossing voor uw probleem zonder contact met iemand op te nemen.

FR Les événements et les fermetures des magasins évoquent beaucoup de questions. Ci-dessous vous trouverez les réponses à la plupart des questions.

NL We kunnen ons voorstellen dat je vragen hebt rondom onze dienstverlening tijdens deze bewogen tijden. Hieronder vind je antwoord op zo veel mogelijk vragen.

French Dutch
trouverez vind
réponses antwoord
beaucoup veel
dessous hieronder
questions vragen
vous je

FR Vous avez des questions sur les amiibo ? Consultez les réponses aux questions les plus fréquemment posées !

NL Heb je vragen over amiibo? Bekijk de antwoorden op een aantal veelgestelde vragen!

French Dutch
consultez bekijk
réponses antwoorden
sur op
questions vragen
vous je
plus de

FR Vous avez une question? Nous avons les réponses. Veuillez consulter notre Foire aux Questions pour trouver la réponse à toutes vos questions.

NL Heb je een vraag? Wij hebben antwoorden. Bekijk onze veelgestelde vragen en krijg antwoord op al je brandende vragen.

French Dutch
consulter bekijk
réponses antwoorden
réponse antwoord
question vraag
une een
questions vragen
notre onze
pour op
vos je
la wij

FR Si vous avez une question de plongée sous-marine, PADI est là pour vous aider. Utilisez les questions fréquemment posées ci-dessous pour trouver les réponses aux questions courantes:

NL Als je een vraag hebt over duiken, is PADI hier om je te helpen. Gebruik de onderstaande veelgestelde vragen om de antwoorden op veelgestelde vragen te vinden:

French Dutch
padi padi
aider helpen
plongée duiken
réponses antwoorden
utilisez gebruik
question vraag
dessous onderstaande
questions vragen
de over
ci hier
si als
vous je
aux de
une een

FR Veuillez consulter les Questions Fréquemment Posées pour des réponses rapides aux questions les plus courantes ou contactez votre équipe locale du service client PADI.

NL Neem de Veel gestelde vragen door om snel antwoord te krijgen op algemene vragen, of neem contact op met het klantenserviceteam van jouw regionaal PADI-kantoor.

French Dutch
réponses antwoord
rapides snel
courantes algemene
contactez contact
padi padi
ou of
questions vragen
pour op
plus de

FR Vous pouvez choisir parmi une variété de différents types de questions, expression de vos propres questions, ajouter un texte explicatif, télécharger des images et bien plus encore ; ainsi concevoir systématiquement votre sondage pièce par pièce

NL U kunt kiezen uit verschillende soorten vragen, u kunt uw eigen vragen maken, tekst en uitleg toevoegen, afbeeldingen uploaden en veel meer waardoor u systematisch stukje bij beetje uw enquête opbouwt

French Dutch
ajouter toevoegen
sondage enquête
pièce stukje
choisir kiezen
types soorten
et en
une beetje
texte tekst
images afbeeldingen
plus meer
de bij
propres eigen
pouvez kunt
questions vragen
variété verschillende
télécharger uploaden
votre uw

FR Les questions à choix simples comptent comme une seule réponse ; les questions à choix multiples peuvent compter pour plusieurs réponses

NL Vragen waar 1 optie mogelijk is, tellen als een antwoord; multiple choice vragen kunnen tellen als meerdere antwoorden

French Dutch
choix choice
réponses antwoorden
questions vragen
réponse antwoord
comme
peuvent kunnen
une optie
plusieurs meerdere
compter een

FR Vous avez des questions ? Vous trouverez certaines réponses dans notre Foire aux questions(FAQ)

NL Hebt u een vraag? Snelle antwoorden vindt u in onzeveelgestelde vragen (FAQ)

French Dutch
trouverez vindt
réponses antwoorden
questions vragen
faq faq
dans in
vous u

FR Nous sommes là pour vous aider concernant des questions sur la facturation, des soucis techniques avec votre logiciel ou des questions de commandes. Veuillez sélectionner un domaine qui répond à votre question.

NL Bij vragen over de factuur, problemen met de software en vragen over bestellingen helpen wij u graag. Kies hieronder het onderwerp uit waarover uw vraag gaat.

French Dutch
facturation factuur
commandes bestellingen
sélectionner kies
pour hieronder
aider helpen
logiciel software
de bij
veuillez graag
question vraag
la de
vous problemen
questions vragen
votre uw
ou en

FR Nous sommes là pour vous aider concernant des questions sur la facturation, des soucis techniques avec votre logiciel ou des questions de commandes. Veuillez sélectionner un domaine qui répond à votre question.

NL Bij vragen over de factuur, problemen met de software en vragen over bestellingen helpen wij u graag. Kies hieronder het onderwerp uit waarover uw vraag gaat.

French Dutch
facturation factuur
commandes bestellingen
sélectionner kies
pour hieronder
aider helpen
logiciel software
de bij
veuillez graag
question vraag
la de
vous problemen
questions vragen
votre uw
ou en

FR Si vous avez des questions concernant votre compte, votre facturation, votre mot de passe ou si vous avez des problèmes techniques, consultez nos pages d'aide et nos questions fréquentes.

NL Als je vragen hebt met betrekking tot je account, rekening, wachtwoord of tegen een technisch probleem aan loopt, kijk dan op onze hulppagina's en veelgestelde vragen.

French Dutch
techniques technisch
ou of
et en
compte account
si als
questions vragen
votre je
nos onze

FR Le chatbot peut répondre à des questions générales sur les modèles de compte ou les ordres de virement et, s’il est intégré au CRM, également à des questions individuelles sur les ordres permanents ou les relevés de compte

NL De chatbot kan algemene vragen over rekeningmodellen of overboekingsopdrachten beantwoorden en, indien geïntegreerd in het CRM, ook individuele vragen over doorlopende opdrachten of rekeningafschriften

French Dutch
chatbot chatbot
générales algemene
intégré geïntegreerd
crm crm
individuelles individuele
ou of
et en
le de
répondre beantwoorden
peut kan
également ook
à in
de over
questions vragen

FR Si vous avez des questions concernant votre compte, votre facturation, votre mot de passe ou si vous avez des problèmes techniques, consultez nos pages d'aide et nos questions fréquentes.

NL Als je vragen hebt met betrekking tot je account, rekening, wachtwoord of tegen een technisch probleem aan loopt, kijk dan op onze hulppagina's en veelgestelde vragen.

French Dutch
techniques technisch
ou of
et en
compte account
si als
questions vragen
votre je
nos onze

FR Vous avez des questions sur votre stage marketing à Curaçao et/ou d'autres questions ? Contactez nous s'il vous plait

NL Heb je vragen over jouw marketingstage op Curacao en/of andere vragen? Neem dan contact met ons op

French Dutch
curaçao curacao
dautres andere
contactez contact
et en
ou of
sur op
questions vragen
votre je

FR Grâce à l’intelligence géographique, les décideurs stratégiques peuvent aller plus loin que les questions : « Que se passe-t-il ? Comment réagir ? », pour répondre aux questions : « Où trouver de nouvelles informations ? et « Et après ? »

NL Met locatie-informatie kunnen strategische leiders verder gaan dan "Wat gebeurt er? Hoe moet ik reageren?" naar "Waar kan ik nieuwe inzichten vinden?" en "Wat gebeurt er als volgende?"

French Dutch
stratégiques strategische
informations informatie
et en
peuvent kunnen
trouver vinden
nouvelles nieuwe
se passe gebeurt
répondre reageren
ce wat
pour volgende
de met
comment hoe

FR Vous avez des questions ou souhaitez recevoir notre brochure gratuite sur les legs et testaments ? Contactez Camille, elle répondra avec plaisir et en toute discrétion à vos questions.

NL Heeft u vragen of wenst u onze gratis brochure over legaten en testamenten te ontvangen? Neem contact op met Camille, ze zal u met plezier en in alle discretie verder helpen.Camille Danneels

French Dutch
souhaitez wenst
brochure brochure
contactez contact
plaisir plezier
discrétion discretie
ou of
recevoir ontvangen
et en
gratuite gratis
à te
sur op
en in
questions vragen
vous u
notre onze
avec met

FR Vous avez des questions sur le test de votre site Web ou de votre application avec Userfeel.com ? Nous avons créé une liste de réponses aux questions les plus courantes sur l'utilisation de notre outil.

NL Heeft u vragen over het testen van uw website of app met Userfeel.com? We hebben een lijst gemaakt met antwoorden op de meest voorkomende vragen over het gebruik van onze tool.

French Dutch
test testen
créé gemaakt
outil tool
ou of
réponses antwoorden
questions vragen
application app
nous we
votre uw
liste lijst
le de
sur op
notre onze
vous u
de over
site website
avec met

FR Dans cette situation corona, qui est nouvelle pour tout le monde, les parents ont sans aucun doute des questions. Nous avons créé un aperçu pour les parents avec des questions et réponses fréquemment posées sur le corona et leur bébé.

NL In deze coronasituatie, die voor iedereen nieuw is, hebben ouders ongetwijfeld vragen. We hebben een overzicht gemaakt voor ouders met veelgestelde vragen en antwoorden over corona en hun baby.

French Dutch
corona corona
nouvelle nieuw
créé gemaakt
réponses antwoorden
bébé baby
et en
parents ouders
est is
pour voor
nous we
aperçu overzicht
dans in
avec met
questions vragen

FR Questions les questions. | Randstad

NL Veelgestelde meest gestelde vragen. | Randstad

French Dutch
questions vragen
les meest
randstad randstad

FR Un exemple d'outil gratuit est la recherche Google ainsi que les autres informations qui y sont fournies (les questions similaires, les snippets enrichis, les questions-réponses, entre autres)

NL Bijvoorbeeld Google Search en de andere informatie die daar wordt gegeven (onder andere soortgelijke vragen, rich snippets, Q&A)

French Dutch
exemple bijvoorbeeld
similaires soortgelijke
google google
informations informatie
la de
autres andere
un a
questions vragen

FR Les évaluations Adaface ont des questions pertinentes qui testent des compétences en emploi. Nous n'attendons pas que les candidats résolvent des énigmes / des questions tronces.

NL ADAFACE Assessments hebben relevante vragen die testen voor vaardigheden op het werk. We verwachten geen kandidaten om puzzels / trick-vragen op te lossen.

French Dutch
adaface adaface
pertinentes relevante
testent testen
compétences vaardigheden
candidats kandidaten
énigmes puzzels
questions vragen
nous we
pas geen
qui die
des werk

Showing 50 of 50 translations