FR Achetez de nouveaux disques durs pour vos ordinateurs, puis extrayez chaque disque et clé USB de chaque appareil que vous possédez (ordinateurs, ordinateurs portables, périphériques Time Machine) et mettez-les en quarantaine.
Translate "ordinateurs" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "ordinateurs" from French to Dutch
Translation of French to Dutch of ordinateurs
French
Dutch
NL Koop nieuwe harde schijven voor uw computers, haal vervolgens elke schijf en USB-stick uit elk apparaat dat u bezit (computers, laptops, Time Machine-apparaten) en leg ze in quarantaine
| French | Dutch |
|---|---|
| achetez | koop |
| nouveaux | nieuwe |
| time | time |
| quarantaine | quarantaine |
| disques | schijven |
| disque | schijf |
| et | en |
| usb | usb |
| périphériques | apparaten |
| machine | machine |
| en | in |
| les | ze |
| appareil | apparaat |
| ordinateurs portables | laptops |
| possédez | bezit |
| chaque | elke |
| ordinateurs | computers |
| pour | voor |
| vous | u |
FR Y compris les PC qui fonctionnent sous Windows, des ordinateurs utilisent un système d'exploitation UNIX ou Linux, des ordinateurs Apple utilisant Macintosh OS, de grands ordinateurs centraux et des téléphones mobiles.
NL Inclusief pc's die worden uitgevoerd op Windows, computers die UNIX- of Linux-besturingssysteem, Apple-computers gebruiken met behulp van Macintosh OS, grote mainframecomputers en mobiele telefoons.
| French | Dutch |
|---|---|
| windows | windows |
| unix | unix |
| linux | linux |
| apple | apple |
| ou | of |
| utilisant | met behulp van |
| grands | grote |
| et | en |
| téléphones | telefoons |
| mobiles | mobiele |
| ordinateurs | computers |
| compris | inclusief |
| qui | die |
FR Achetez de nouveaux disques durs pour vos ordinateurs, puis extrayez chaque disque et clé USB de chaque appareil que vous possédez (ordinateurs, ordinateurs portables, périphériques Time Machine) et mettez-les en quarantaine.
NL Koop nieuwe harde schijven voor uw computers, haal vervolgens elke schijf en USB-stick uit elk apparaat dat u bezit (computers, laptops, Time Machine-apparaten) en leg ze in quarantaine
| French | Dutch |
|---|---|
| achetez | koop |
| nouveaux | nieuwe |
| time | time |
| quarantaine | quarantaine |
| disques | schijven |
| disque | schijf |
| et | en |
| usb | usb |
| périphériques | apparaten |
| machine | machine |
| en | in |
| les | ze |
| appareil | apparaat |
| ordinateurs portables | laptops |
| possédez | bezit |
| chaque | elke |
| ordinateurs | computers |
| pour | voor |
| vous | u |
FR Groupement d'ordinateurs : Ajoutez et organisez vos ordinateurs qui sont utilisés par plusieurs départements dans des groupes distincts et décidez qui a accès à quels ordinateurs.
NL Computergroepen: Voeg computers die door verschillende afdelingen worden gebruikt toe en organiseer ze in aparte groepen en bepaal wie toegang krijgt tot welke computers.
| French | Dutch |
|---|---|
| ajoutez | voeg |
| organisez | organiseer |
| ordinateurs | computers |
| départements | afdelingen |
| groupes | groepen |
| décidez | bepaal |
| accès | toegang |
| et | en |
| qui | die |
| sont | worden |
| distincts | verschillende |
| par | door |
| utilisés | gebruikt |
FR Groupement d'ordinateurs : Ajoutez et organisez vos ordinateurs qui sont utilisés par plusieurs départements dans des groupes distincts et décidez qui a accès à quels ordinateurs.
NL Computergroepen: Voeg computers die door verschillende afdelingen worden gebruikt toe en organiseer ze in aparte groepen en bepaal wie toegang krijgt tot welke computers.
| French | Dutch |
|---|---|
| ajoutez | voeg |
| organisez | organiseer |
| ordinateurs | computers |
| départements | afdelingen |
| groupes | groepen |
| décidez | bepaal |
| accès | toegang |
| et | en |
| qui | die |
| sont | worden |
| distincts | verschillende |
| par | door |
| utilisés | gebruikt |
FR Groupement d'ordinateurs : Ajoutez et organisez vos ordinateurs qui sont utilisés par plusieurs départements dans des groupes distincts et décidez qui a accès à quels ordinateurs.
NL Computergroepen: Voeg computers die door verschillende afdelingen worden gebruikt toe en organiseer ze in aparte groepen en bepaal wie toegang krijgt tot welke computers.
| French | Dutch |
|---|---|
| ajoutez | voeg |
| organisez | organiseer |
| ordinateurs | computers |
| départements | afdelingen |
| groupes | groepen |
| décidez | bepaal |
| accès | toegang |
| et | en |
| qui | die |
| sont | worden |
| distincts | verschillende |
| par | door |
| utilisés | gebruikt |
FR Groupement d'ordinateurs : Ajoutez et organisez vos ordinateurs qui sont utilisés par plusieurs départements dans des groupes distincts et décidez qui a accès à quels ordinateurs.
NL Computergroepen: Voeg computers die door verschillende afdelingen worden gebruikt toe en organiseer ze in aparte groepen en bepaal wie toegang krijgt tot welke computers.
| French | Dutch |
|---|---|
| ajoutez | voeg |
| organisez | organiseer |
| ordinateurs | computers |
| départements | afdelingen |
| groupes | groepen |
| décidez | bepaal |
| accès | toegang |
| et | en |
| qui | die |
| sont | worden |
| distincts | verschillende |
| par | door |
| utilisés | gebruikt |
FR Groupement d'ordinateurs : Ajoutez et organisez vos ordinateurs qui sont utilisés par plusieurs départements dans des groupes distincts et décidez qui a accès à quels ordinateurs.
NL Computergroepen: Voeg computers die door verschillende afdelingen worden gebruikt toe en organiseer ze in aparte groepen en bepaal wie toegang krijgt tot welke computers.
| French | Dutch |
|---|---|
| ajoutez | voeg |
| organisez | organiseer |
| ordinateurs | computers |
| départements | afdelingen |
| groupes | groepen |
| décidez | bepaal |
| accès | toegang |
| et | en |
| qui | die |
| sont | worden |
| distincts | verschillende |
| par | door |
| utilisés | gebruikt |
FR Groupement d'ordinateurs : Ajoutez et organisez vos ordinateurs qui sont utilisés par plusieurs départements dans des groupes distincts et décidez qui a accès à quels ordinateurs.
NL Computergroepen: Voeg computers die door verschillende afdelingen worden gebruikt toe en organiseer ze in aparte groepen en bepaal wie toegang krijgt tot welke computers.
| French | Dutch |
|---|---|
| ajoutez | voeg |
| organisez | organiseer |
| ordinateurs | computers |
| départements | afdelingen |
| groupes | groepen |
| décidez | bepaal |
| accès | toegang |
| et | en |
| qui | die |
| sont | worden |
| distincts | verschillende |
| par | door |
| utilisés | gebruikt |
FR Groupement d'ordinateurs : Ajoutez et organisez vos ordinateurs qui sont utilisés par plusieurs départements dans des groupes distincts et décidez qui a accès à quels ordinateurs.
NL Computergroepen: Voeg computers die door verschillende afdelingen worden gebruikt toe en organiseer ze in aparte groepen en bepaal wie toegang krijgt tot welke computers.
| French | Dutch |
|---|---|
| ajoutez | voeg |
| organisez | organiseer |
| ordinateurs | computers |
| départements | afdelingen |
| groupes | groepen |
| décidez | bepaal |
| accès | toegang |
| et | en |
| qui | die |
| sont | worden |
| distincts | verschillende |
| par | door |
| utilisés | gebruikt |
FR Groupement d'ordinateurs : Ajoutez et organisez vos ordinateurs qui sont utilisés par plusieurs départements dans des groupes distincts et décidez qui a accès à quels ordinateurs.
NL Computergroepen: Voeg computers die door verschillende afdelingen worden gebruikt toe en organiseer ze in aparte groepen en bepaal wie toegang krijgt tot welke computers.
| French | Dutch |
|---|---|
| ajoutez | voeg |
| organisez | organiseer |
| ordinateurs | computers |
| départements | afdelingen |
| groupes | groepen |
| décidez | bepaal |
| accès | toegang |
| et | en |
| qui | die |
| sont | worden |
| distincts | verschillende |
| par | door |
| utilisés | gebruikt |
FR Groupement d'ordinateurs : Ajoutez et organisez vos ordinateurs qui sont utilisés par plusieurs départements dans des groupes distincts et décidez qui a accès à quels ordinateurs.
NL Computergroepen: Voeg computers die door verschillende afdelingen worden gebruikt toe en organiseer ze in aparte groepen en bepaal wie toegang krijgt tot welke computers.
| French | Dutch |
|---|---|
| ajoutez | voeg |
| organisez | organiseer |
| ordinateurs | computers |
| départements | afdelingen |
| groupes | groepen |
| décidez | bepaal |
| accès | toegang |
| et | en |
| qui | die |
| sont | worden |
| distincts | verschillende |
| par | door |
| utilisés | gebruikt |
FR Chaque année, Apple lance une nouvelle version de macOS, son logiciel pour ordinateurs portables et ordinateurs de bureau Apple.
NL Elk jaar lanceert Apple een nieuwe versie van macOS, de software voor Apple-laptops en desktopcomputers.
| French | Dutch |
|---|---|
| apple | apple |
| lance | lanceert |
| macos | macos |
| ordinateurs | laptops |
| chaque | elk |
| version | versie |
| et | en |
| logiciel | software |
| année | een |
| pour | voor |
FR Samsung a résolu certains des problèmes de ses ordinateurs portables récents pour en faire lun des meilleurs ordinateurs portables ultra-minces et
NL Samsung heeft enkele van de problemen van zijn recente laptops gladgestreken om een van de beste ultradunne, ultralichte laptops van 2021 te maken.
| French | Dutch |
|---|---|
| samsung | samsung |
| problèmes | problemen |
| récents | recente |
| a | heeft |
| ordinateurs portables | laptops |
| en | de |
| et | maken |
| des | enkele |
| de | van |
| meilleurs | beste |
FR Meilleurs ordinateurs tout-en-un 2021 : meilleurs ordinateurs de bureau Mac et PC pour votre maison ou votre bureau
NL Beste alles-in-één computers 2021: Top Mac- en pc-desktops voor thuis of op kantoor
| French | Dutch |
|---|---|
| maison | thuis |
| ordinateurs | computers |
| bureau | kantoor |
| mac | mac |
| et | en |
| pc | pc |
| ou | of |
| meilleurs | beste |
| pour | voor |
FR Vos participants peuvent répondre au questionnaire sur tous les appareils : ordinateurs de bureau, ordinateurs portables, tablettes ou smartphones.
NL Uw deelnemers kunnen uw vragen op elk apparaat beantwoorden: desktop computers, notebooks, tablets of smartphones.
| French | Dutch |
|---|---|
| participants | deelnemers |
| peuvent | kunnen |
| smartphones | smartphones |
| répondre | beantwoorden |
| ou | of |
| vos | uw |
| appareils | apparaat |
| ordinateurs | computers |
| tablettes | tablets |
| bureau | desktop |
| sur | op |
FR Il fonctionne avec les ordinateurs de bureau et les ordinateurs portables, peut être monté sur une variété de surfaces et coûte moins de 15 $.
NL Het werkt met desktops en laptops, kan op verschillende oppervlakken worden gemonteerd en kost minder dan $ 15.
| French | Dutch |
|---|---|
| monté | gemonteerd |
| surfaces | oppervlakken |
| coûte | kost |
| et | en |
| moins | minder |
| fonctionne | werkt |
| peut | kan |
| ordinateurs portables | laptops |
| être | worden |
| sur | op |
| variété | verschillende |
FR Les trépieds fonctionneront bien pour les personnes qui ne veulent qu'une seule monture, mais qui passent souvent à différents ordinateurs et ordinateurs portables ou à différents espaces de travail
NL Statieven zullen goed werken voor mensen die maar één houder willen, maar die vaak overschakelen naar verschillende computers en laptops of verschillende werkruimten
| French | Dutch |
|---|---|
| veulent | willen |
| souvent | vaak |
| espaces de travail | werkruimten |
| et | en |
| ou | of |
| travail | werken |
| ordinateurs portables | laptops |
| personnes | mensen |
| ordinateurs | computers |
| les | goed |
| pour | voor |
| qui | die |
| mais | maar |
FR Pour moi, c'était de loin le meilleur support à utiliser pour les ordinateurs portables, et si vous ne voulez pas utiliser d'autocollant magnétique, c'était aussi la meilleure option pour les ordinateurs de bureau
NL Voor mij was dit verreweg de beste houder voor laptops, en als je geen magnetische sticker wilt gebruiken, was dit ook de beste optie voor desktops
| French | Dutch |
|---|---|
| support | houder |
| utiliser | gebruiken |
| et | en |
| ordinateurs portables | laptops |
| option | optie |
| meilleur | beste |
| si | als |
| pour | voor |
| voulez | wilt |
| pas | geen |
FR Comment faire une capture décran sur les ordinateurs portables et les ordinateurs de bureau Windows 10
NL Schermafbeeldingen maken op Windows 10-laptops en -desktops
| French | Dutch |
|---|---|
| ordinateurs | laptops |
| et | en |
| windows | windows |
| sur | op |
FR Meilleurs ordinateurs portables pour étudiants 2021: meilleurs ordinateurs portables pour lapprentissage à domicile, lécole, le collège ou luniversité
NL Beste studentenlaptops 2021: Toplaptops voor thuisonderwijs, school, hogeschool of universiteit
| French | Dutch |
|---|---|
| ou | of |
| meilleurs | beste |
| école | school |
| pour | voor |
FR Le LG Gram 16 est aussi puissant que les petits ordinateurs portables qui pèsent plus, il dure aussi longtemps sans charge que certains des meilleurs ordinateurs portables Intel, et le clavier nest pas non plus léger.
NL De LG Gram 16 is net zo krachtig als kleinere laptops die meer wegen, hij gaat net zo lang mee als sommige van de beste Intel-laptops, en het toetsenbord is ook niet lichtgewicht.
| French | Dutch |
|---|---|
| puissant | krachtig |
| petits | kleinere |
| clavier | toetsenbord |
| et | en |
| léger | lichtgewicht |
| ordinateurs portables | laptops |
| longtemps | lang |
| est | is |
| il | hij |
| certains | sommige |
| pas | niet |
| le | de |
| qui | die |
| meilleurs | beste |
FR Certains ordinateurs portables de style de vie beaucoup plus minces ont encore de bien meilleurs haut-parleurs que ceux vus ici, mais les Legion 7 restent un cran au-dessus de la moyenne des ordinateurs portables de jeu.
NL Sommige veel dunnere lifestyle-laptops hebben nog steeds veel betere luidsprekers dan die hier te zien zijn, maar de Legion 7s blijven een stuk boven het gemiddelde van gaming-laptops.
| French | Dutch |
|---|---|
| ordinateurs | laptops |
| moyenne | gemiddelde |
| jeu | gaming |
| ici | hier |
| la | de |
| haut-parleurs | luidsprekers |
| restent | zijn |
| certains | sommige |
| beaucoup | veel |
FR Étant donné que la plupart des options intégrées aux ordinateurs portables, ordinateurs tout-en-un et autres moniteurs dépassent rarement les webcams dédiées, cela peut savérer un outil précieux pour améliorer la qualité de votre flux.
NL Aangezien de meeste ingebouwde opties van laptops, all-in-one computers en andere monitoren zelden uitblinken voorbij speciale webcams, kan het een hulpmiddel van onschatbare waarde blijken te zijn bij het verbeteren van de kwaliteit van uw stream.
| French | Dutch |
|---|---|
| options | opties |
| moniteurs | monitoren |
| rarement | zelden |
| outil | hulpmiddel |
| améliorer | verbeteren |
| dédié | speciale |
| et | en |
| intégré | ingebouwde |
| peut | kan |
| ordinateurs portables | laptops |
| la | de |
| autres | andere |
| qualité | kwaliteit |
| de | bij |
| ordinateurs | computers |
| un | waarde |
| votre | uw |
| plupart | de meeste |
| la plupart | meeste |
FR Permettez aux employés d'accéder à leurs ordinateurs de travail de n'importe où et aux services informatiques et d'assistance de prendre en charge efficacement les ordinateurs et les appareils.
NL Bied werknemers overal toegang tot hun werkcomputers en geef IT en helpdesks de mogelijkheid om computers en devices efficiënt te ondersteunen.
| French | Dutch |
|---|---|
| efficacement | efficiënt |
| services | ondersteunen |
| employés | werknemers |
| ordinateurs | computers |
| et | en |
| appareils | devices |
| en | de |
| à | te |
| de | tot |
FR Vous avez besoin de transférer à distance des fichiers entre vos ordinateurs? Avec la fonctionnalité "glisser-déposer" vous pouvez facilement transférez des fichiers entre des ordinateurs sans démarrer une session à distance!
NL Zet eenvoudig bestanden over tussen computers. U kunt bestanden slepen en neerzetten tussen computers en u kunt ook bestanden overzetten zonder een externe sessie te starten!
| French | Dutch |
|---|---|
| transférer | overzetten |
| démarrer | starten |
| session | sessie |
| glisser | slepen |
| déposer | neerzetten |
| distance | externe |
| à | te |
| facilement | eenvoudig |
| fichiers | bestanden |
| ordinateurs | computers |
| sans | zonder |
| pouvez | kunt |
FR En savoir plus sur nos offres d'accès à distance pour les salles informatiques académiques, les ordinateurs des professeurs et du personnel, et la téléassistance de divers ordinateurs et appareils académiques
NL Lees meer over onze pakketten die zijn afgestemd op uw behoeften voor externe toegang tot laboratoriumcomputers, facultaire en personeels externe computertoegang en tools voor IT en helpdesks om gebruikers en hun computers en apparaten te ondersteunen
| French | Dutch |
|---|---|
| distance | externe |
| assistance | ondersteunen |
| ordinateurs | computers |
| et | en |
| appareils | apparaten |
| plus | meer |
| sur | op |
| nos | onze |
| à | te |
| pour | voor |
FR Accédez à distance à vos ordinateurs Windows, Mac et Linux depuis n'importe quel appareil Windows, Mac, iOS, Android et Chromebook. Splashtop fonctionne de manière transparente sur les ordinateurs portables, les tablettes et les smartphones.
NL Externe toegang tot uw Windows-, Mac- en Linux-computers vanaf elk Windows-, Mac-, iOS-, Android- en Chromebook-apparaat. Splashtop werkt naadloos op laptops, tablets en smartphones.
| French | Dutch |
|---|---|
| accédez | toegang |
| windows | windows |
| linux | linux |
| ios | ios |
| splashtop | splashtop |
| fonctionne | werkt |
| distance | externe |
| de manière transparente | naadloos |
| mac | mac |
| et | en |
| appareil | apparaat |
| android | android |
| smartphones | smartphones |
| sur | op |
| ordinateurs portables | laptops |
| tablettes | tablets |
| de | vanaf |
| à | tot |
| ordinateurs | computers |
FR Les employés peuvent se connecter à distance à des ordinateurs de travail et les services informatiques peuvent fournir une assistance à distance aux ordinateurs et aux appareils mobiles.
NL Werknemers kunnen remote access tot werkcomputers krijgen en IT kan remote support bieden aan computers en mobiele apparaten.
| French | Dutch |
|---|---|
| fournir | bieden |
| mobiles | mobiele |
| distance | remote |
| employés | werknemers |
| et | en |
| assistance | support |
| appareils | apparaten |
| peuvent | kunnen |
| ordinateurs | computers |
FR Splashtop Business Access - 2 ordinateurs par licence de siège utilisateur pour Splashtop Business Access Solo et 10 ordinateurs par licence de siège utilisateur pour Splashtop Business Access Pro
NL Splashtop Business Access - licentie voor 2 computers per gebruikersstoel voor Splashtop Business Access Solo en licentie voor 10 computers per gebruikersstoel voor Splashtop Business Access Pro
| French | Dutch |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| business | business |
| access | access |
| ordinateurs | computers |
| licence | licentie |
| solo | solo |
| et | en |
| pro | pro |
| de | per |
| pour | voor |
FR Meilleurs ordinateurs portables pour étudiants 2022 : meilleurs ordinateurs portables pour l'apprentissage à domicile, l'école, le collège ou l'université
NL Beste studentenlaptops 2022: Toplaptops voor thuisonderwijs, school, hogeschool of universiteit
| French | Dutch |
|---|---|
| ou | of |
| meilleurs | beste |
| école | school |
| pour | voor |
| French | Dutch |
|---|---|
| techniques | technisch |
| plongée | duiken |
| mode | modus |
| circuit | circuit |
| certains | sommige |
| pour | voor |
FR En fonction de vos activités, nous choisissons ensemble les ordinateurs portables et les services les plus adaptés. Vous voulez installer Enrollment sur tous vos ordinateurs portables ? Dans ce cas, nous organiserons cela pour vous.
NL Op basis van jullie werkzaamheden, kiezen we samen de beste laptops en services. Wil je enrollment op al je laptops? Dan regelen we dat voor je.
| French | Dutch |
|---|---|
| activités | werkzaamheden |
| et | en |
| services | services |
| ordinateurs portables | laptops |
| pour | samen |
| nous | we |
| sur | op |
| cas | de |
| vous | jullie |
| de | voor |
| voulez | je |
FR Vos participants peuvent répondre à vos questions dans un navigateur commun sur les ordinateurs de bureau, les ordinateurs portables, les tablettes ou les smartphones.
NL Uw deelnemers kunnen uw vragen beantwoorden in elke standaard browser op desktop computers, notebooks, tablets of smartphones.
| French | Dutch |
|---|---|
| participants | deelnemers |
| navigateur | browser |
| smartphones | smartphones |
| peuvent | kunnen |
| répondre | beantwoorden |
| ou | of |
| vos | uw |
| un | elke |
| questions | vragen |
| ordinateurs | computers |
| tablettes | tablets |
| bureau | desktop |
| sur | op |
FR Circular.brussels aide les étudiants et les familles à faibles revenus en leur donnant accès à des ordinateurs portables/ordinateurs pour travailler en toute sécurité depuis leur domicile tout en poursuivant leurs études
NL Circular.brussels helpt studenten en gezinnen met een laag inkomen door hen toegang te geven tot laptops/computers om veilig vanuit huis te werken en tegelijkertijd hun opleiding voort te kunnen zetten
| French | Dutch |
|---|---|
| aide | helpt |
| familles | gezinnen |
| revenus | inkomen |
| donnant | geven |
| accès | toegang |
| sécurité | veilig |
| et | en |
| étudiants | studenten |
| ordinateurs portables | laptops |
| toute | door |
| depuis | met |
| ordinateurs | computers |
| à | te |
| pour | zetten |
FR Pendant la crise actuelle de la Corona, nous avons reçu beaucoup de questions concernant les ordinateurs portables et les ordinateurs
NL Tijdens de huidige corona crisis hebben wij ontzettend veel vragen ontvangen voor laptops en computers
| French | Dutch |
|---|---|
| crise | crisis |
| actuelle | huidige |
| corona | corona |
| reçu | ontvangen |
| et | en |
| la | de |
| ordinateurs portables | laptops |
| beaucoup | veel |
| ordinateurs | computers |
| questions | vragen |
FR Ce ne sont pas seulement les ordinateurs de bureau de jeu qui prennent en charge le lancer de rayons, les ordinateurs portables avec des GPU équivalents à architecture Pascal et Turing sont également inclus dans la liste
NL Het zijn niet alleen gaming-desktops die ray tracing ondersteunen, ook laptops met gelijkwaardige Pascal- en Turing-architectuur GPUs zijn opgenomen in de lijst
| French | Dutch |
|---|---|
| jeu | gaming |
| architecture | architectuur |
| pascal | pascal |
| inclus | opgenomen |
| seulement | alleen |
| et | en |
| ordinateurs portables | laptops |
| également | ook |
| pas | niet |
| en | in |
| liste | lijst |
| qui | die |
FR Samsung a résolu certains des problèmes de ses ordinateurs portables récents pour en faire lun des meilleurs ordinateurs portables ultra-minces et ultra-légers de 2021
NL Samsung heeft enkele van de problemen van zijn recente laptops gladgestreken om een van de beste ultradunne, ultralichte laptops van 2021 te maken
| French | Dutch |
|---|---|
| samsung | samsung |
| problèmes | problemen |
| récents | recente |
| a | heeft |
| ordinateurs portables | laptops |
| en | de |
| et | maken |
| des | enkele |
| de | van |
| meilleurs | beste |
FR Ajoutez la 5G au mélange et vous obtenez lun des ordinateurs portables les plus adaptés aux voyages de 2021. Heck, cest lun des ordinateurs portables les plus adaptés aux voyages.
NL Voeg 5G toe aan de mix en je hebt een van de meest reisvriendelijke laptops van 2021. Heck, het is een van de meest reisvriendelijke laptops ooit.
| French | Dutch |
|---|---|
| ajoutez | voeg |
| mélange | mix |
| et | en |
| ordinateurs portables | laptops |
| la | de |
| vous | je |
| de | toe |
FR Il est donc assez flexible et fonctionnera à la fois sur les ordinateurs portables de jeu et les ordinateurs de bureau, tant que vous avez suffisamment de puissance sous le capot.
NL Het is dus behoorlijk flexibel en werkt op zowel gaming-laptops als desktops, zolang je maar genoeg stroom onder de motorkap hebt.
| French | Dutch |
|---|---|
| flexible | flexibel |
| fonctionnera | werkt |
| ordinateurs | laptops |
| jeu | gaming |
| puissance | stroom |
| capot | motorkap |
| et | en |
| est | is |
| vous | je |
| de | onder |
| tant que | zolang |
| donc | dus |
| assez | genoeg |
FR Des ordinateurs portables comme cet Apple PowerBook seraient le précurseur des ordinateurs portables modernes et ouvriraient la voie à linformatique portable et pratique du futur.
NL Laptops zoals deze Apple PowerBook zouden de voorloper zijn van de moderne notebook en zouden de weg vrijmaken voor handig, draagbaar computergebruik van de toekomst.
| French | Dutch |
|---|---|
| apple | apple |
| modernes | moderne |
| futur | toekomst |
| et | en |
| pratique | handig |
| à | van |
| ordinateurs portables | laptops |
| portable | draagbaar |
| comme |
FR (Pocket-lint) - Chaque année, Apple lance une nouvelle version de macOS, son logiciel pour ordinateurs portables et ordinateurs de bureau Apple.
NL (Pocket-lint) - Elk jaar lanceert Apple een nieuwe versie van macOS, de software voor Apple-laptops en desktopcomputers.
| French | Dutch |
|---|---|
| apple | apple |
| lance | lanceert |
| macos | macos |
| ordinateurs | laptops |
| chaque | elk |
| version | versie |
| et | en |
| logiciel | software |
| année | een |
| pour | voor |
FR Meilleurs ordinateurs tout-en-un 2022 : meilleurs ordinateurs de bureau Mac et PC pour votre maison ou votre bureau
NL Beste alles-in-één computers 2022: Top Mac- en pc-desktops voor thuis of op kantoor
| French | Dutch |
|---|---|
| maison | thuis |
| ordinateurs | computers |
| bureau | kantoor |
| mac | mac |
| et | en |
| pc | pc |
| ou | of |
| meilleurs | beste |
| pour | voor |
FR Meilleurs ordinateurs portables ultraportables 2022 : De superbes ordinateurs portables pour l'école, le collège et le travail
NL Beste ultradraagbare laptops 2022: fantastische draagbare computers voor school, universiteit en werk
| French | Dutch |
|---|---|
| portables | draagbare |
| travail | werk |
| meilleurs | beste |
| et | en |
| ordinateurs portables | laptops |
| école | school |
| ordinateurs | computers |
| pour | voor |
FR Splashtop Business Access - 2 ordinateurs par licence de siège utilisateur pour Splashtop Business Access Solo et 10 ordinateurs par licence de siège utilisateur pour Splashtop Business Access Pro
NL Splashtop Business Access - licentie voor 2 computers per gebruikersplek voor Splashtop Business Access Solo en licentie voor 10 computers per gebruikersplek voor Splashtop Business Access Pro
| French | Dutch |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| business | business |
| access | access |
| ordinateurs | computers |
| licence | licentie |
| solo | solo |
| et | en |
| pro | pro |
| de | per |
| pour | voor |
FR Chaque année, Apple lance une nouvelle version de macOS, son logiciel pour ordinateurs portables et ordinateurs de bureau Apple.
NL Elk jaar lanceert Apple een nieuwe versie van macOS, de software voor Apple-laptops en desktopcomputers.
| French | Dutch |
|---|---|
| apple | apple |
| lance | lanceert |
| macos | macos |
| ordinateurs | laptops |
| chaque | elk |
| version | versie |
| et | en |
| logiciel | software |
| année | een |
| pour | voor |
FR Samsung a résolu certains des problèmes de ses ordinateurs portables récents pour en faire lun des meilleurs ordinateurs portables ultra-minces et ultra-légers de 2021
NL Samsung heeft enkele van de problemen van zijn recente laptops gladgestreken om een van de beste ultradunne, ultralichte laptops van 2021 te maken
| French | Dutch |
|---|---|
| samsung | samsung |
| problèmes | problemen |
| récents | recente |
| a | heeft |
| ordinateurs portables | laptops |
| en | de |
| et | maken |
| des | enkele |
| de | van |
| meilleurs | beste |
FR Ajoutez la 5G au mélange et vous obtenez lun des ordinateurs portables les plus adaptés aux voyages de 2021. Heck, cest lun des ordinateurs portables les plus adaptés aux voyages.
NL Voeg 5G toe aan de mix en je hebt een van de meest reisvriendelijke laptops van 2021. Heck, het is een van de meest reisvriendelijke laptops ooit.
| French | Dutch |
|---|---|
| ajoutez | voeg |
| mélange | mix |
| et | en |
| ordinateurs portables | laptops |
| la | de |
| vous | je |
| de | toe |
FR Certains ordinateurs portables de style de vie beaucoup plus minces ont encore de bien meilleurs haut-parleurs que ceux vus ici, mais les Legion 7 restent un cran au-dessus de la moyenne des ordinateurs portables de jeu.
NL Sommige veel dunnere lifestyle-laptops hebben nog steeds veel betere luidsprekers dan die hier te zien zijn, maar de Legion 7s blijven een stuk boven het gemiddelde van gaming-laptops.
| French | Dutch |
|---|---|
| ordinateurs | laptops |
| moyenne | gemiddelde |
| jeu | gaming |
| ici | hier |
| la | de |
| haut-parleurs | luidsprekers |
| restent | zijn |
| certains | sommige |
| beaucoup | veel |
FR (Pocket-lint) - Chaque année, Apple lance une nouvelle version de macOS, son logiciel pour ordinateurs portables et ordinateurs de bureau Apple.
NL (Pocket-lint) - Elk jaar lanceert Apple een nieuwe versie van macOS, de software voor Apple-laptops en desktopcomputers.
| French | Dutch |
|---|---|
| apple | apple |
| lance | lanceert |
| macos | macos |
| ordinateurs | laptops |
| chaque | elk |
| version | versie |
| et | en |
| logiciel | software |
| année | een |
| pour | voor |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
ordinateurs meilleurs ordinateurs meilleurs ordinateurs portables ordinateurs portables ordinateurs windows ordinateurs utilisent ordinateurs mac ordinateurs hautes performances nouveaux ordinateurs gros ordinateurs portables ordinateurs macos ordinateurs fixés premiers ordinateurs portables ordinateurs personnels ordinateurs portables lcd ordinateurs portables thinkpad ordinateurs portables oled ordinateurs portables haut ordinateurs linux ordinateurs grâce ordinateurs quantiques ordinateurs centraux ordinateurs portables samsung ordinateurs portables récents ordinateurs portables windows ordinateurs distants ordinateurs lents ordinateurs produit millions d’ordinateurs contre rares ordinateurs portables ordinateurs connectés d’ordinateurs ordinateurs portables doivent nombreux ordinateurs certains ordinateurs portables ordinateurs portables populaires plusieurs ordinateurs nombreux ordinateurs portables ordinateurs auxquels ordinateurs portables minces ordinateurs portables swift ordinateurs ou ordinateurs chrome os ordinateurs portables non ordinateurs aujourd'hui ordinateurs de splashtop ordinateurs compatibles ordinateurs gérés ordinateurs des laboratoires utilisateurs d’ordinateurs
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese