Hire a translator I am translator

Translate "magnétique" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "magnétique" from French to Dutch

Translations of magnétique

"magnétique" in French can be translated into the following Dutch words/phrases:

magnétique magneet magneten magnetisch

Translation of French to Dutch of magnétique

French
Dutch

FR Outre le film magnétique de qualité avec force d'adhérence élevée, vous trouvez dans notre assortiment également du film magnétique autocollant, du papier magnétique à imprimer et une sélection de cadres magnétiques colorés.

NL Naast qualitatief hoogwaardig magneetfolie met hoge houdkracht vindt u in ons sortiment ook zelfklevend magneetfolie, bedrukbaar magneetpapier en een keus aan gekleurde magneetkaders.

French Dutch
élevée hoge
trouvez vindt
coloré gekleurde
et en
également ook
vous u
notre ons

FR La décoration magnétique d'Halloween pour réfrigérateur, tableau blanc, tableau magnétique, armoire métallique, etc. est prête ! Acheter du film magnétique de couleur

NL De magnetische halloweenversiering voor de koelkast, het whiteboard, het magneetbord, de metalen kast enz. is af! Gekleurd magneetfolie kopen

French Dutch
réfrigérateur koelkast
armoire kast
métallique metalen
etc enz
acheter kopen
la de
est is
pour voor

FR La face colorée de la bande magnétique est en PVC et la face arrière est magnétique

NL De gekleurde kant van het magneetband bestaat uit pvc en de achterzijde is magnetisch

French Dutch
face kant
bande magneetband
magnétique magnetisch
pvc pvc
coloré gekleurde
et en
la de
est bestaat

FR Cousez la bande magnétique avec la face magnétique vers le haut sur les deux côtés du sac

NL Naait u het magneetband hiervoor met de magnetische kant naar boven aan beide kanten van de tas

French Dutch
bande magneetband
sac tas
côté kant
côtés kanten
les deux beide
avec met

FR Le projet client bande magnétique comme fermeture de sac vous expliquera comment coudre la bande magnétique

NL Een idee, hoe u magneetband innaait vindt u in het klantenproject Magneetband als tassluiting

French Dutch
bande magneetband
projet idee
comme
vous u

FR Cherchez vous des méthodes d'étiquetage pour des armoires de bureau & Cie. ? Outre la bande magnétique autocollante, la bande magnétique colorée et les étiquettes magnétiques sans surface adhésive conviennent également.

NL Zoekt u flexibele etiketteermogelijkheden voor stalen kantoorkasten & co.? Dan zijn naast ons magnetische plakband ook gekleurd magneetband en magnetische etiketten zonder kleefzijde geschikt.

French Dutch
étiquettes etiketten
coloré gekleurd
et en
également ook
bande magneetband
sans zonder
pour voor

FR Ecrire et imprimer sur du film magnétique & du papier magnétique

NL Magneetfolies & magneetpapier beschrijven of naar eigen stijl beprinten

French Dutch
et naar

FR Parfaits pour tableau magnétique en verre, tableau blanc, tableau & peinture magnétique

NL Ideaal voor glazen magneetbord, whiteboard, magneetbord & magneetverf

French Dutch
parfaits ideaal
verre glazen
pour voor

FR barre magnétique, porte-outils avec face arrière magnétique

NL magneetstrip, gereedschapshouder met magnetische achterzijde

French Dutch
avec met

FR Une alternative plus économique : Appliquez d'abord de la peinture magnétique ou du plâtre magnétique

NL Het voordeligere alternatief: Schildert u de gewenste wand eerst met magneetverf of magnetische sierpleister

French Dutch
alternative alternatief
ou of
la de
une eerst
de met

FR Tout un mur, une surface rectangulaire ou des ronds - vous utiliserez la peinture magnétique selon vos souhaits. Pour réaliser les projets les plus divers, la peinture murale magnétique est disponible dans des pots allant de 0,5 à 4 litres.

NL Of het nu om complete wanden, een rechthoekig vlak of cirkels gaat - u kunt de magneetverf geheel naar eigen wens gebruiken. De magnetische muurverf is voor de meest uiteenlopende projecten in emmers van 0,5 - 4 liter verkrijgbaar.

French Dutch
rectangulaire rechthoekig
projets projecten
ou of
utiliserez gebruiken
la de
disponible is
vous u
pour voor
à van
dans in

FR L'association entre peinture magnétique et peinture à tableau ou peinture de tableau blanc aboutit dans le mariage parfait entre tableau d'affichage magnétique et tableau d'écriture.

NL Perfecte verbinding van magnetisch prikbord en schrijfbord door de combinatie van magneetverf met schoolbord- of whiteboard verf.

French Dutch
peinture verf
magnétique magnetisch
parfait perfecte
et en
ou of
à van
le de

FR Si vous optez pour de la peinture magnétique ou un tableau magnétique en verre, sachez que tous les aimants n'y adhèrent pas

NL Wanneer u magneetverf of een glazen magneetbord als hechtondergrond voor magneten uitkiest, moet u er u bewust van zijn dat niet alle magneten daaraan zullen blijven vastzitten

French Dutch
verre glazen
ou of
aimants magneten
pas niet
si als
vous u
pour voor
tous alle

FR Notre client Christian Hoffmann a fêté Noël avec un sapin magnétique: "Voilà une image de Noël avec un Q-51-51-25-N et 55 K-06-C ;-)". La dinde, était-elle magnétique aussi?

NL Onze klant Christian Hoffmann heeft vorige kerst met een magneetboom gevierd: "hier een foto met een Q-51-51-25-N en 55 K-06-C, passend bij het seizoen. ;-)"

French Dutch
client klant
christian christian
noël kerst
image foto
et en
de bij
a heeft
notre onze
avec met

FR "Je trouve que les barres magnétiques sont un joli cadeau pratique pour des amis et la famille. On n'a pas toujours un endroit pour accrocher un tableau magnétique, mais une barre magnétique étroite trouvera une place dans tout appartement.

NL "Magneetstrips vindt ik een mooi en praktisch cadeautje voor vrienden en familie. Voor een magneetbord is niet overal plek, maar voor een smalle magneetstrip is in elke woning een passend plekje te vinden.

French Dutch
cadeau cadeautje
pratique praktisch
amis vrienden
et en
endroit plek
trouve is
pour voor
famille familie
trouvera vinden
les woning
pas niet
une mooi
dans in

FR 1 parallélépipède magnétique Q-20-20-10-N et 1 parallélépipède magnétique Q-15-15-08-N

NL 1 blokmagneet van het type Q-20-20-10-N en 1 van het type Q-15-15-08-N

French Dutch
et en
de van

FR J'ai posé simplement un disque magnétique 20x3 mm sur chaque conserve et bocal que j'ai ensuite fixés grâce à la force magnétique sur le dessous de la tablette d'étagère

NL Ik heb een schijfmagneet 20x3 mm aan elk blikje of voorraadglas laten klikken en ze dan aan de onderkant van de rekplanken met magneetkracht bevestigd

French Dutch
mm mm
fixé bevestigd
et en
à van
dessous een
chaque elk

FR Lorsque la plaque magnétique réceptrice de lappareil mobile entre en contact avec lémetteur - ou du moins dans la plage spécifiée - le champ magnétique génère un courant électrique à lintérieur de lappareil.

NL Wanneer de ontvangende magnetische plaat op het mobiele apparaat in contact komt met de zender - of in ieder geval binnen het gespecificeerde bereik - genereert het magnetische veld een elektrische stroom binnen het apparaat.

French Dutch
plaque plaat
mobile mobiele
contact contact
plage bereik
champ veld
génère genereert
émetteur zender
ou of
électrique elektrische
courant stroom
lappareil het apparaat
en in
un geval

FR Actionnez les touches en toute confiance, grâce au support magnétique antidérapant, qui tient bien en place et offre un angle d'inclinaison idéal.

NL En tik onbevreesd op de toetsen dankzij een slipvrije magnetische steun die onder de perfecte hoek blijft staan.

French Dutch
touches toetsen
angle hoek
support steun
et en
idéal perfecte
en de
au op
un een
ce staan
grâce die

FR Tous les périphériques de stockage magnétique mis hors service sont démagnétisés et physiquement détruits conformément aux pratiques standard du secteur.

NL Alle buiten gebruik gestelde magnetische opslagapparaten worden gedemagnetiseerd en fysiek vernietigd in overeenstemming met de standaardpraktijken van de sector.

French Dutch
physiquement fysiek
conformément in overeenstemming
et en
secteur sector
pratiques gebruik
de buiten
tous alle
sont worden
aux de

FR Le Flex est doté dune base pivotante magnétique à 360 degrés qui est montée sur une surface plane, tandis que la caméra senclenche sur la base et peut tourner dans nimporte quelle direction

NL De Flex heeft een 360-graden magnetische draaivoet die op een plat oppervlak is gemonteerd, terwijl de camera op zijn plaats op de basis klikt en in elke gewenste richting kan draaien

French Dutch
surface oppervlak
tourner draaien
monté gemonteerd
caméra camera
et en
peut kan
est is
degrés graden
base een
qui die

FR Ne pas aboutir à quelque chose de trop permanent. Vous ne voudrez peut-être pas garder un disque magnétique collé à votre iPhone ou un support de voiture encombrant coincé sur votre iMac.

NL Niet resulteren in iets dat te permanent is. Misschien wil je niet dat een magnetische schijf op je iPhone blijft plakken, of een omvangrijke autohouder op je iMac.

French Dutch
permanent permanent
disque schijf
iphone iphone
imac imac
ou of
peut misschien
voudrez wil
à te
sur op
pas niet
votre je

FR Utilisation d'un autocollant / support magnétique avec le téléobjectif de l'iPhone XS Max

NL Met behulp van een sticker / magneetbevestiging met de telelens van de iPhone XS Max

French Dutch
autocollant sticker
max max
support behulp
le de
dun van een
liphone de iphone

FR J'ai réussi à faire fonctionner ce support magnétique avec un iMac

NL Ik heb deze magnetische houder met een iMac kunnen laten werken

French Dutch
imac imac
support houder
faire laten
avec met
ce deze
un een

FR Le deuxième support magnétique que j'ai essayé était beaucoup plus flexible. Le support de téléphone IMstick était composé d'un aimant attaché à un fil et d'un disque métallique à coller à l'arrière de votre iPhone.

NL De tweede magnetische houder die ik probeerde, was veel flexibeler. De IMstick-telefoonhouder bestond uit één magneet die aan een draad was bevestigd en een metalen schijf om aan de achterkant van je iPhone te plakken.

French Dutch
attaché bevestigd
fil draad
disque schijf
métallique metalen
coller plakken
iphone iphone
support houder
et en
le de
était was
aimant magneet
deuxième tweede
beaucoup veel
votre je

FR Pour moi, c'était de loin le meilleur support à utiliser pour les ordinateurs portables, et si vous ne voulez pas utiliser d'autocollant magnétique, c'était aussi la meilleure option pour les ordinateurs de bureau

NL Voor mij was dit verreweg de beste houder voor laptops, en als je geen magnetische sticker wilt gebruiken, was dit ook de beste optie voor desktops

French Dutch
support houder
utiliser gebruiken
et en
ordinateurs portables laptops
option optie
meilleur beste
si als
pour voor
voulez wilt
pas geen

FR Questions fréquentes Conditions de livraison Calculer la force d'adhérence Données physiques des aimants Appli magnétique Consignes de sécurité

NL Veelgestelde vragen Leveringsvoorwaarden Houdkracht berekenen Fysische magneetwaarden Magneet-App Veiligheidsaanwijzingen

French Dutch
questions vragen
calculer berekenen
appli app
magnétique magneet

FR Le dernier rapport affirme que le nouvel iPad mini sera livré avec une puce A15, un USB Type-C et un Smart Connector magnétique.

NL Volgens het laatste rapport wordt de nieuwe iPad mini geleverd met een A15-chip, USB Type-C en magnetische Smart Connector.

French Dutch
rapport rapport
mini mini
puce chip
usb usb
smart smart
connector connector
ipad ipad
et en
le de
dernier laatste
nouvel nieuwe
livré geleverd
un a

FR Nous avons mentionné la plaque arrière magnétique, qui permet dallumer et déteindre très facilement la Nest Cam pour la charger - bien que nous parlions ici tous les mois plutôt que tous les deux jours

NL We noemden de magnetische achterplaat, die het heel gemakkelijk maakt om de Nest Cam aan en uit te doen om hem op te laden – hoewel we het hier elke maand hebben in plaats van om de andere dag

French Dutch
facilement gemakkelijk
cam cam
charger laden
ici hier
et en
mois maand
plutôt in plaats van
jours dag
nous we
qui die
permet doen
très heel
pour op
la de

FR La plaque arrière magnétique se fixe à une plaque murale, ce qui nécessite un montage avec deux vis

NL De magnetische achterplaat wordt bevestigd aan een muurplaat, die met twee schroeven moet worden bevestigd

French Dutch
fixe bevestigd
nécessite moet
vis schroeven
la de
à aan
avec met
deux twee
qui die

FR Le JLL RE100 est une excellente option pour ceux qui recherchent un vélo couché économique, offrant huit niveaux de résistance magnétique.

NL De JLL RE100 is een topoptie voor diegenen die een budgetvriendelijke ligfiets willen, met acht niveaus van magnetische weerstand.

French Dutch
résistance weerstand
le de
huit acht
est is
pour voor
qui die

FR Plutôt que de souvrir comme un livre ou un dossier, celui-ci senroule sur lui-même et se ferme avec un clip magnétique très pratique

NL In plaats van te openen als een boek of map, wikkelt dit zich om zichzelf en sluit het met een echt handige magnetische clip

French Dutch
dossier map
ferme sluit
pratique handige
ou of
et en
livre boek
très te
comme
sur in

FR Lentrée de charge de lautre côté utilise le connecteur magnétique intelligent de Microsoft, qui ressemble beaucoup à lancien style MagSafe dApple

NL De laadingang aan de andere kant maakt gebruik van de slimme magnetische connector van Microsoft, die veel lijkt op de oude MagSafe-stijl van Apple

French Dutch
côté kant
utilise gebruik
intelligent slimme
microsoft microsoft
lancien de oude
style stijl
magsafe magsafe
connecteur connector
dapple apple
le de
ressemble lijkt
à van
beaucoup veel
lautre andere
qui die

FR Il y a cependant un inconvénient: cette approche est plus fonctionnelle que la forme car - et contrairement à beaucoup dautres vrais écouteurs sans fil - vous nobtenez pas cette traction magnétique rassurante dans chacun des berceaux des écouteurs

NL Er is echter een nadeel: deze benadering is veel meer functie dan vorm omdat – en in tegenstelling tot veel andere echte draadloze oordopjes – je niet die geruststellende magnetische trekkracht krijgt in elk van de sledes van de oordopjes

French Dutch
inconvénient nadeel
approche benadering
forme vorm
contrairement in tegenstelling tot
vrais echte
écouteurs oordopjes
un een
et en
dautres andere
cependant echter
cette deze
car omdat
beaucoup veel
vous je
pas niet
chacun elk
est is
la de

FR Pour le charger, Oppo a conçu un berceau magnétique encliquetable qui utilise ces quatre points de contact pour la charge et non une méthode de charge sans fil

NL Om het op te laden heeft Oppo een magnetische opklikbare houder ontworpen die deze vier contactpunten gebruikt om op te laden en geen draadloze oplaadmethode

French Dutch
oppo oppo
conçu ontworpen
sans fil draadloze
charger laden
et en
utilise gebruikt
le op
a heeft
qui die

FR Lancien disque magnétique avec deux points de contact physiques a été remplacé par un système de charge entièrement sans fil

NL De oude magnetische schijf met twee fysieke contactpunten is vervangen door een volledig draadloos oplaadsysteem

French Dutch
lancien de oude
disque schijf
physiques fysieke
remplacé vervangen
sans fil draadloos
deux twee
de door
sans de
avec met
un een
entièrement volledig

FR Il est toujours magnétique, mais comme les appareils concurrents dApple et de Samsung, il utilise une technologie sans fil pour fournir de lénergie

NL Het is nog steeds magnetisch, maar net als de concurrerende apparaten van Apple en Samsung gebruikt het een draadloze technologie om stroom te leveren

French Dutch
magnétique magnetisch
appareils apparaten
samsung samsung
utilise gebruikt
technologie technologie
dapple apple
sans fil draadloze
énergie stroom
et en
est is
fournir leveren
comme
mais de
de van
une een

FR Malgré cela, le constructeur a retenu le meilleur de lOM 4 dans lOM 5 : le système de fixation magnétique du téléphone

NL Desondanks behield de fabrikant het beste van de OM 4 in de OM 5: het magnetische telefoonmontagesysteem

French Dutch
constructeur fabrikant
le de
meilleur beste
dans in
de van

FR Plutôt que davoir à lutter avec des poignées fixées en permanence au bras, il existe un système magnétique qui permet à la pince du téléphone de se détacher

NL In plaats van te moeten worstelen met handgrepen die permanent aan de arm zijn bevestigd, is er een magnetisch systeem waarmee de telefoonklem kan worden losgemaakt

French Dutch
bras arm
système systeem
magnétique magnetisch
en permanence permanent
fixé bevestigd
la de
en in
existe is
qui waarmee

FR En dessous, vous trouverez également une station daccueil magnétique pour le dongle USB sans fil, ainsi quun bouton pour changer de profil et associer des appareils Bluetooth

NL Ook aan de onderkant vind je een magnetisch dock voor de draadloze USB-dongle, evenals een knop om van profiel te wisselen en te koppelen met Bluetooth-apparaten

French Dutch
trouverez vind
magnétique magnetisch
usb usb
bouton knop
changer wisselen
profil profiel
associer koppelen
appareils apparaten
bluetooth bluetooth
sans fil draadloze
et en
dessous een
également ook
vous je
station voor
le de

FR Si cela ne semble pas excitant, cest parce quApple veut que vous chargiez via MagSafe, un nouveau chargeur magnétique qui se clipse à larrière du téléphone pour le charger sans fil

NL Als dat niet spannend klinkt, komt dat omdat Apple je wil opladen via MagSafe, een nieuw magnetisch oplaadpad dat aan de achterkant van de telefoon vastklikt om hem draadloos op te laden

French Dutch
excitant spannend
veut wil
magsafe magsafe
nouveau nieuw
magnétique magnetisch
téléphone telefoon
sans fil draadloos
le de
pas niet
vous je
charger laden
si als

FR Il fonctionne avec nimporte quel iPhone 12 ou plus récent pour fournir jusquà 15 W de charge via la connexion magnétique.

NL Het werkt met elke iPhone 12 of nieuwer om tot 15 W aan lading te leveren via de magnetische verbinding.

French Dutch
iphone iphone
fournir leveren
w w
charge lading
connexion verbinding
ou of
fonctionne werkt
plus récent nieuwer
la de
de via
avec met

FR Ces vues impressionnantes sont causées par de petites particules dénergie du soleil interagissant avec les lignes de champ magnétique dans latmosphère terrestre

NL Deze indrukwekkende beelden worden veroorzaakt door kleine energiedeeltjes van de zon die in wisselwerking staan met de magnetische veldlijnen in de atmosfeer van de aarde

French Dutch
impressionnantes indrukwekkende
petites kleine
soleil zon
causé veroorzaakt
dans in
sont worden
les de

FR Le Samson Meteorite est un petit micro à bille minuscule qui est livré avec un pied magnétique, vous permettant de positionner le micro dans n'importe quelle direction

NL De Samson Meteorite is een piepklein ballenmicrofoontje met een magnetisch statief, waardoor je de microfoon in elke richting kunt plaatsen

French Dutch
samson samson
micro microfoon
magnétique magnetisch
le de
est is
vous je
de waardoor
avec met

FR Et lorsquil est vide, le Huawei senclenche facilement et en toute sécurité sur son disque de charge magnétique sans fil.

NL En als hij leeg is, klikt de Huawei gemakkelijk en veilig op zijn magnetische draadloze oplaadschijf.

French Dutch
huawei huawei
facilement gemakkelijk
sans fil draadloze
et en
lorsquil als
le de
sur op
sécurité veilig
est is
de zijn

FR Impossible d'imaginer un studio radio sans micro SM7B de Shure ! Avec sa réponse en fréquence étendue, sa directivité cardioïde et son blindage entièrement magnétique, il assure une reproduction naturelle et pure de la voix.

NL De Shure SM7B microfoon is al jaren de industry standard in radio studio's. De klank kun je aanpassen met de hpf en presence boost knop. Inmiddels hebben ook veel vloggers en podcasters deze iconische microfoon ontdekt.

French Dutch
radio radio
micro microfoon
et en
la de
en in

FR Rode Magclip GO clip magnétique pour Wireless Go

NL Rode Magclip GO magnetische clip voor Wireless Go

French Dutch
pour voor
wireless wireless

FR Avec le clip magnétique Rode Magclip GO, vous pouvez accrocher le micro cravate Wireless Go à vos vêtements de manière discrète.

NL Met de Rode Magclip GO kun je de los verkrijgbare Wireless Go dasspeldmicrofoon op vrijwel onzichtbare wijze achter je revers bevestigen. Alles wat je ziet is het neutraal ogende magneetje.

French Dutch
wireless wireless
manière wijze
le de
de achter
avec met
pouvez kun
vos je

FR Grâce à l'ouverture située sur le dessus, le chargeur magnétique peut être fixé à la lampe de poche sans devoir la déplacer.

NL Dankzij het gaatje onderin kan de magnetische oplader aan de zaklamp worden bevestigd zodat hij nergens heen gaat.

French Dutch
chargeur oplader
déplacer gaat
peut kan
de zodat
à aan
être worden
lampe de poche zaklamp

FR Cette clé de batterie magnétique Roland RDK-1 est en premier lieu conçue pour les Roland V-Drums, mais elle peut également être utilisée avec des batteries d'autres marques. Il s'agit ici d'un outil indispensable pour les batteurs !

NL Deze magnetische RDK-1 drumsleutel van Roland is eigenlijk speciaal ontworpen voor de Roland V-Drums, maar het is gelukkig niet verboden om deze stemsleutel ook bij andere modellen of merken te gebruiken. Een onmisbare tool!

French Dutch
roland roland
conçue ontworpen
marques merken
outil tool
indispensable onmisbare
utilisée gebruiken
dautres andere
de bij
également ook
pour voor
sagit is
en de

Showing 50 of 50 translations