Hire a translator I am translator

Translate "magnétique" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "magnétique" from French to Spanish

Translations of magnétique

"magnétique" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

magnétique imanes imán magnético magnéticos

Translation of French to Spanish of magnétique

French
Spanish

FR Outre le film magnétique de qualité avec force d'adhérence élevée, vous trouvez dans notre assortiment également du film magnétique autocollant, du papier magnétique à imprimer et une sélection de cadres magnétiques colorés.

ES Además de nuestras láminas magnéticas de alta calidad con una gran fuerza de sujeción, en nuestra gama de productos encontrará también láminas magnéticas adhesivas, papel magnético para imprimir y una selección de marcos magnéticos de colores.

French Spanish
force fuerza
cadres marcos
qualité calidad
élevée alta
papier papel
imprimer imprimir
et y
sélection selección
magnétiques magnéticos
magnétique magnético
également también
de de
assortiment gama
trouvez encontrar

FR La décoration magnétique d'Halloween pour réfrigérateur, tableau blanc, tableau magnétique, armoire métallique, etc. est prête ! Acheter du film magnétique de couleur

ES Ya tiene lista la decoración magnética de Halloween para fijar en neveras, pizarras blancas, tableros magnéticos, armarios metálicos, etc. Compre láminas magnéticas de colores

French Spanish
décoration decoración
magnétique magnéticos
etc etc
prête lista
dhalloween halloween
la la
de de
couleur colores
blanc blancas

FR Les deux combos comprennent le cordon magnétique, le support adaptateur à rotule magnétique et le support adaptateur magnétique.

ES Ambos combos incluyen el cordón magnético, la montura del adaptador de rótula magnética y la montura del adaptador magnético.

French Spanish
cordon cordón
magnétique magnético
adaptateur adaptador
support montura
et y
les deux ambos
le el

FR Cytométrie de flux magnétique - des groupes des cellules peuvent également être triés utilisant s'orienter magnétique

ES Cytometry de flujo magnético - las muestras de células se pueden también clasificación usando el enfoque magnético

French Spanish
flux flujo
magnétique magnético
cellules células
peuvent pueden
utilisant usando
tri clasificación
également también
de de

FR Lorsque la plaque magnétique réceptrice de lappareil mobile entre en contact avec lémetteur - ou du moins dans la plage spécifiée - le champ magnétique génère un courant électrique à lintérieur de lappareil.

ES Cuando la placa magnética receptora del dispositivo móvil entra en contacto con el transmisor, o al menos dentro del rango especificado, el campo magnético genera una corriente eléctrica dentro del dispositivo.

French Spanish
magnétique magnético
lappareil dispositivo
moins menos
champ campo
génère genera
émetteur transmisor
spécifié especificado
ou o
électrique eléctrica
courant corriente
contact contacto
en en
plaque placa
mobile móvil
la la
le el
de del
un una

FR Non magnétique – pas d'interrupteur magnétique perturbant les mesures à la boussole

ES Interruptor magnético que no interfiere en las mediciones de compás

French Spanish
magnétique magnético
mesures mediciones
les las
pas no

FR Aimants géants Aimants minuscules Bande magnétique Batterie Bois Capsules Couteau ferrofluide Impression 3D Matière synthétique Métal Papier Peinture magnétique Plantes Textile Verre

ES Batería Chapas Cinta magnética Cuchillos ferrofluido Imanes enormes Impresión 3D Madera Metal Minúsculos Papel Pintura magnética Plantas Plástico Textil Vidrio

French Spanish
bande cinta
batterie batería
bois madera
couteau cuchillos
peinture pintura
plantes plantas
textile textil
aimants imanes
impression impresión
métal metal
papier papel
verre vidrio

FR Bande magnétique, bande magnétique adhésive, feuilles magnétiques & étiquettes magnétiques

ES Cinta magnética, cinta magnética adhesiva, lámina magnética y etiquetas magnéticas

French Spanish
bande cinta
étiquettes etiquetas

FR La face colorée de la bande magnétique est en PVC et la face arrière est magnétique

ES El lado de color de la cinta magnética es de PVC y el reverso es magnético

French Spanish
face lado
bande cinta
magnétique magnético
color color
pvc pvc
de de
et y
la la
est es

FR Cousez la bande magnétique avec la face magnétique vers le haut sur les deux côtés du sac

ES Cosa la cinta magnética en ambos lados del bolso con el lado magnético hacia arriba

French Spanish
bande cinta
magnétique magnético
sac bolso
les deux ambos
côté lado
côtés lados
la la
avec con
le el
du del
haut en

FR Le projet client bande magnétique comme fermeture de sac vous expliquera comment coudre la bande magnétique

ES Para hacerse una idea de cómo coser la cinta magnética, consulte el proyecto Cinta magnética como cierre para bolsos

French Spanish
bande cinta
fermeture cierre
sac bolsos
coudre coser
projet proyecto
de de
la la
le el
comment cómo

FR Cherchez vous des méthodes d'étiquetage pour des armoires de bureau & Cie. ? Outre la bande magnétique autocollante, la bande magnétique colorée et les étiquettes magnétiques sans surface adhésive conviennent également.

ES ¿Está buscando sistemas de etiquetación versátiles para archivadores o similares? En ese caso, además de la cinta magnética adhesiva, también son aptas la cinta magnética de colores y las etiquetas magnéticas sin cara adhesiva.

French Spanish
cherchez buscando
méthodes sistemas
bande cinta
étiquettes etiquetas
la la
et y
également también
de de

FR Parfaits pour tableau magnétique en verre, tableau blanc, tableau & peinture magnétique

ES Ideal para pizarras magnéticas de cristal, pizarras blancas, paneles magnéticos y pintura magnética

French Spanish
parfaits ideal
magnétique magnéticos
verre cristal
blanc blancas
peinture pintura
tableau paneles

FR barre magnétique, porte-outils avec face arrière magnétique

ES barra magnética, portaherramientas con dorso magnético

French Spanish
barre barra
magnétique magnético
avec con

FR Une alternative plus économique : Appliquez d'abord de la peinture magnétique ou du plâtre magnétique

ES Si busca una alternativa más económica, pinte primero la pared que desee con pintura magnética o enlucido magnético

French Spanish
économique económica
magnétique magnético
la la
alternative alternativa
ou o
plus más
peinture pintura
de con
une una

FR Tout un mur, une surface rectangulaire ou des ronds - vous utiliserez la peinture magnétique selon vos souhaits. Pour réaliser les projets les plus divers, la peinture murale magnétique est disponible dans des pots allant de 0,5 à 4 litres.

ES Puede usar la pintura magnética como desee, ya sea en paredes, una superficie cuadrada o circular. La pintura de pared magnética la ofrecemos en cubos de entre 0,5 y 4 litros para los más diferentes proyectos.

French Spanish
projets proyectos
litres litros
la la
ou o
disponible puede
mur pared
peinture pintura
surface superficie
plus más
de de

FR L'association entre peinture magnétique et peinture à tableau ou peinture de tableau blanc aboutit dans le mariage parfait entre tableau d'affichage magnétique et tableau d'écriture.

ES Unión perfecta entre un panel magnético y una pizarra convencional al combinar pintura magnética con pintura de pizarra escolar o de pizarra blanca.

French Spanish
magnétique magnético
ou o
blanc blanca
parfait perfecta
peinture pintura
et y
de de
à con

FR Si vous optez pour de la peinture magnétique ou un tableau magnétique en verre, sachez que tous les aimants n'y adhèrent pas

ES Si escoge pintura magnética o una pizarra magnética de cristal como base adherente para imanes, deberá considerar que no todos los imanes se adherirán

French Spanish
verre cristal
ou o
aimants imanes
de de
si deberá
peinture pintura
pas no
tous todos
tableau pizarra
un una
en como

FR Notre client Christian Hoffmann a fêté Noël avec un sapin magnétique: "Voilà une image de Noël avec un Q-51-51-25-N et 55 K-06-C ;-)". La dinde, était-elle magnétique aussi?

ES Nuestro cliente Christian Hoffmann celebró la pasada Navidad con un árbol magnético: "aquí algunas imágenes con un Q-51-51-25-N y 55 K-06-C, muy apropiado para la época del año. ;-)"

French Spanish
client cliente
noël navidad
magnétique magnético
image imágenes
christian christian
et y
un a
la la
notre nuestro
une un
de del
avec con

FR "Je trouve que les barres magnétiques sont un joli cadeau pratique pour des amis et la famille. On n'a pas toujours un endroit pour accrocher un tableau magnétique, mais une barre magnétique étroite trouvera une place dans tout appartement.

ES «Para mí, las barras magnéticas son un regalo práctico y bonito para familiares y amigos. No en todas partes se tiene sitio para un panel magnético, pero estas finas barras magnéticas tienen cabida en cualquier piso.

French Spanish
joli bonito
cadeau regalo
pratique práctico
amis amigos
tableau panel
appartement piso
barres barras
et y
magnétique magnético
mais pero
pas no
sont son
une un
pour para
dans en

FR 1 parallélépipède magnétique Q-20-20-10-N et 1 parallélépipède magnétique Q-15-15-08-N

ES 1 bloque magnético del tipo Q-20-20-10-N y uno del tipo Q-15-15-08-N

French Spanish
magnétique magnético
et y
de del

FR J'ai posé simplement un disque magnétique 20x3 mm sur chaque conserve et bocal que j'ai ensuite fixés grâce à la force magnétique sur le dessous de la tablette d'étagère

ES He adherido un disco magnético de 20x3 mm a cada lata o bote y, después, los he sujetado de la parte inferior del estante mediante fuerza magnética

French Spanish
disque disco
magnétique magnético
étagère estante
et y
de de
force fuerza
la la
à a

FR La tomodensitométrie (TDM, Tomodensitométrie (TDM)) et l’imagerie par résonance magnétique (IRM, Imagerie par résonance magnétique (IRM)) sont de bons outils pour évaluer la taille et l’emplacement...

ES Las técnicas diagnósticas denominadas tomografía computarizada (TC, Ver también Tomografía computarizada (TC)) y resonancia magnética nuclear (RMN, Ver también Resonancia magnética nuclear ...

French Spanish
outils técnicas
et y

FR L’imagerie par résonance magnétique (IRM) utilise un champ magnétique puissant et des ondes radio de très haute fréquence pour produire des images de haute résolution. L’IRM n’utilise pas de...

ES En las imágenes por resonancia magnética nuclear (RMN) se utiliza un campo magnético potente y ondas de radio de muy alta frecuencia para producir imágenes muy detalladas. La RMN no utiliza...

French Spanish
magnétique magnético
ondes ondas
radio radio
fréquence frecuencia
champ campo
puissant potente
et y
haute alta
utilise utiliza
produire producir
images imágenes
pas no
de de
très muy

FR Vous saurez si vous avez cliqué sur un lien magnétique, car un message devrait apparaître vous demandant si vous souhaitez ouvrir le lien magnétique avec Folx

ES Sabrá si ha hecho clic en un enlace magnético, ya que debería aparecer un mensaje preguntándole si desea abrir el enlace magnético con Folx

French Spanish
magnétique magnético
apparaître aparecer
souhaitez desea
ouvrir abrir
folx folx
lien enlace
message mensaje
le el
devrait debería
un a
sur en
avec con
demandant si

FR Plaque magnétique fixe pour les sites de démolition et de construction et plaque magnétique mobile avec connecteur de chaîne pour le chargement de masse dans les parcs à ferraille.

ES Placa magnética fija para obras y demoliciones y placa magnética móvil con conector de cadena para la carga masiva en desguaces.

French Spanish
fixe fija
mobile móvil
connecteur conector
chaîne cadena
chargement carga
et y
de de
le la
plaque placa

FR Les outils Plume magnétique et Lasso magnétique partagent de nombreuses options.

ES Las herramientas Pluma magnética y Lazo magnético comparten muchas de las mismas opciones.

French Spanish
plume pluma
magnétique magnético
partagent comparten
nombreuses muchas
options opciones
et y
outils herramientas
de de

FR À l'inverse des disques durs classiques qui stockent les données sur un support magnétique, la technologie SSD utilise de la mémoire flash (des semi-conducteurs)

ES Al contrario que los discos duros clásicos, que almacenan los datos en un soporte magnético, la tecnología SSD utiliza la memoria flash (semiconductores)

French Spanish
classiques clásicos
stockent almacenan
magnétique magnético
ssd ssd
utilise utiliza
mémoire memoria
flash flash
semi-conducteurs semiconductores
disques discos
données datos
technologie tecnología
la la
des un
support soporte

FR pince magnétique et lanière (modèles noirs uniquement)

ES clip de imán y cordón (sólo modelos negros)

French Spanish
pince clip
magnétique imán
et y
modèles modelos
noirs negros
uniquement sólo

FR Le Samson Meteorite est un petit micro à bille minuscule qui est livré avec un pied magnétique, vous permettant de positionner le micro dans n'importe quelle direction

ES El Samson Meteorite es un pequeño micrófono de bola que viene con un soporte magnético, lo que le permite posicionar el micrófono en cualquier dirección

French Spanish
magnétique magnético
permettant permite
positionner posicionar
petit pequeño
micro micrófono
le el
nimporte cualquier
de de
est viene

FR Les spas des hôtels Le Méridien exhalent une énergie magnétique et offrent toute une gamme de soins et de services conçus pour stimuler, ravir et réveiller les sens

ES El spa en Le Méridien exuda energía magnética y ofrece una selección de tratamientos y servicios diseñados para estimular, atraer y estimular los sentidos

French Spanish
spas spa
énergie energía
gamme selección
stimuler estimular
et y
le el
de de
conçus diseñados
services servicios
sens a

FR Sangles intemporelles avec fermeture magnétique sur le devant

ES Correas delanteras intemporales con cierre magnético

French Spanish
sangles correas
fermeture cierre
magnétique magnético
avec con

FR Beaucoup de systèmes offrent seulement le stirring magnétique avec un petit talon dans le flacon, mais pour notre produit, ceci entraînera la dégradation et détruira potentiellement le produit fini.

ES Muchos sistemas ofrecen solamente el stirring magnético con una pequeña moldura en el matraz, pero para nuestro producto, éste causará la degradación y potencialmente destruirá el producto final.

French Spanish
systèmes sistemas
offrent ofrecen
magnétique magnético
petit pequeña
dégradation degradación
potentiellement potencialmente
fini final
et y
un a
mais pero
dans en
la la
le el
produit producto
notre nuestro
beaucoup muchos

FR Cette technique neuve montre le potentiel pour la détection (TOF) magnétique de temps-de-vol des cellules dans un grand choix de réglages cliniques, même au chevet

ES Esta nueva técnica muestra el potencial para detectar (TOF) magnético de la hora de vuelo de células en una variedad de fijaciones clínicas, incluso en la cabecera

French Spanish
technique técnica
neuve nueva
montre muestra
potentiel potencial
détection detectar
magnétique magnético
cellules células
choix variedad
cliniques clínicas
temps hora
vol vuelo
de de
la la
même incluso
le el
un una

FR Les systèmes des points de vente traditionnels adoptent de plus en plus le P2PE pour éviter les vulnérabilités liées à la transmission en clair des données de suivi des cartes à bande magnétique et à puce

ES Los sistemas POS tradicionales están adoptando cada vez más P2PE para evitar vulnerabilidades relacionadas con la transmisión de texto sin cifrar de datos de seguimiento de banda magnética y tarjeta con chip

French Spanish
systèmes sistemas
traditionnels tradicionales
éviter evitar
transmission transmisión
suivi seguimiento
cartes tarjeta
bande banda
puce chip
et y
vulnérabilités vulnerabilidades
de de
plus más
la la
données datos

FR Vous pouvez également faire glisser et déposer des fichiers depuis Mac ou cliquer sur un lien de fichier .torrent ou un lien magnétique pour les ajouter au téléchargement.

ES También puede arrastrar y soltar los archivos desde Mac o hacer clic en un enlace de archivo .torrent o en un enlace magnético para añadirlos a la descarga.

French Spanish
mac mac
lien enlace
torrent torrent
magnétique magnético
téléchargement descarga
et y
ou o
également también
fichier archivo
fichiers archivos
cliquer hacer clic
de de
pouvez puede
déposer soltar
glisser arrastrar
sur en
un a

FR Actionnez les touches en toute confiance, grâce au support magnétique antidérapant, qui tient bien en place et offre un angle d'inclinaison idéal.

ES Y pulsa sin miedo gracias al soporte magnético antideslizante que mantiene sin problemas el ángulo perfecto.

French Spanish
magnétique magnético
antidérapant antideslizante
tient mantiene
angle ángulo
et y
au al
idéal perfecto
qui problemas
support soporte

FR Nos magnets sont fabriqués dans un matériau magnétique puissant, et cependant léger et souple

ES Si bien poseen un material magnético resistente, nuestros imanes son livianos y flexibles

French Spanish
matériau material
magnétique magnético
et y
magnets imanes
cependant si
sont son
nos nuestros

FR Nos magnets voiture personnalisés sont composés d'un matériau magnétique puissant, garantie d'une adhérence et d'un aérodynamisme parfaits même sous la pluie et à grande vitesse

ES Nuestros imanes personalizados para coche poseen un material magnético resistente que les permite permanecer planos para ser aerodinámicos, con el fin de resistir la lluvia y las altas velocidades

French Spanish
voiture coche
matériau material
pluie lluvia
vitesse velocidades
puissant resistente
grande altas
magnétique magnético
et y
magnets imanes
personnalisés personalizados
la la
nos nuestros
a ser

FR Un agitateur est un appareil qui homogénéise un mélange liquide. L’agitateur de laboratoire est magnétique, vibreur, ...

ES Los hornos de inducción son hornos de fusión que utilizan el calentamiento por inducción electromagnética como fuente...

French Spanish
de de
est el
un por

FR Un séparateur magnétique est un dispositif qui retient les éléments ferreux ou paramagnétiques contenus dans le flux ...

ES Los secadores de aire permiten reducir la humedad y el vapor de agua del aire comprimido y, de esta manera, evitar la...

French Spanish
le el
les de

FR Il se fixe à l'aide d'un support magnétique conçu pour être facile à utiliser, à déplacer et à porter même sur des vêtements légers.

ES Se fija con un soporte magnético diseñado para ser fácil de usar, proporcionar facilidad de movimiento y comodidad incluso con prendas ligeras.

French Spanish
fixe fija
support soporte
magnétique magnético
déplacer movimiento
légers ligeras
et y
vêtements prendas
être ser
facile fácil
porter usar
conçu diseñado para

FR Support magnétique robuste et polyvalent

ES Soporte magnético robusto y versátil

French Spanish
support soporte
magnétique magnético
robuste robusto
et y
polyvalent versátil

FR Retirer une impression n'a jamais été aussi facile ! Avec le lit chauffant magnétique et les feuilles d'acier à effet ressort amovibles, vous pouvez retirer un objet imprimé simplement en courbant la feuille d'acier

ES ¡Retirar una pieza impresa nunca ha sido más fácil! Con una base calefactable magnética y planchas de acero retirables, se pueden retirar las piezas impresas símplemente doblando la plancha de acero

French Spanish
retirer retirar
et y
jamais nunca
été sido
la la
une de
facile fácil
à con
pouvez pueden
imprimé impresa

FR Le Flex est doté dune base pivotante magnétique à 360 degrés qui est montée sur une surface plane, tandis que la caméra senclenche sur la base et peut tourner dans nimporte quelle direction

ES El Flex cuenta con una base giratoria magnética de 360 grados que está montada en una superficie plana, mientras que la cámara encaja en su lugar en la base y puede girar en cualquier dirección que desee

French Spanish
tourner girar
monté montada
et y
nimporte cualquier
base base
peut puede
surface superficie
caméra cámara
degrés grados
la la
le el
tandis mientras que
direction de

FR Utilisation d'un autocollant / support magnétique avec le téléobjectif de l'iPhone XS Max

ES Usar una pegatina / soporte magnético con el teleobjetivo del iPhone XS Max

French Spanish
autocollant pegatina
support soporte
magnétique magnético
liphone iphone
max max
utilisation usar
le el
de del
avec con

FR J'ai réussi à faire fonctionner ce support magnétique avec un iMac

ES Logré que este soporte magnético funcionara con un iMac

French Spanish
magnétique magnético
imac imac
ce este
support soporte
à que

FR Le deuxième support magnétique que j'ai essayé était beaucoup plus flexible. Le support de téléphone IMstick était composé d'un aimant attaché à un fil et d'un disque métallique à coller à l'arrière de votre iPhone.

ES La segunda montura magnética que probé fue mucho más flexible. El soporte para teléfono IMstick estaba compuesto por un imán conectado a un cable y un disco de metal para pegarlo en la parte posterior de su iPhone.

French Spanish
flexible flexible
composé compuesto
attaché conectado
fil cable
disque disco
métallique metal
téléphone teléfono
et y
iphone iphone
aimant imán
plus más
de de
le el
support montura
était fue
à a

FR Pour moi, c'était de loin le meilleur support à utiliser pour les ordinateurs portables, et si vous ne voulez pas utiliser d'autocollant magnétique, c'était aussi la meilleure option pour les ordinateurs de bureau

ES Para mí, este fue, con mucho, el mejor soporte para computadoras portátiles, y si no quieres usar una pegatina magnética, también fue la mejor opción para computadoras de escritorio

French Spanish
support soporte
ordinateurs portables portátiles
utiliser usar
et y
voulez quieres
bureau escritorio
option opción
de de
ordinateurs computadoras
ne no
la la
meilleure la mejor
le el
était fue

FR Questions fréquentes Conditions de livraison Calculer la force d'adhérence Données physiques des aimants Appli magnétique Consignes de sécurité

ES Preguntas frecuentes Condiciones de envío Calcular fuerza de sujeción Datos físicos de los imanes Aplicación magnética Indicaciones de seguridad

French Spanish
fréquentes frecuentes
conditions condiciones
livraison envío
calculer calcular
données datos
physiques físicos
appli aplicación
consignes indicaciones
sécurité seguridad
aimants imanes
de de
questions preguntas
force fuerza

Showing 50 of 50 translations