Hire a translator I am translator

Translate "soins" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "soins" from French to Spanish

Translations of soins

"soins" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

soins a asistencia atención atención médica ayuda care clínica cuidado cuidado de la salud cuidados de del desde donde el equipo equipos es este esto hospital la la salud las los medicina organizaciones parte procesos productos ser servicio servicios servicios de sistema sistemas trabajo tratamiento tratamientos un una uso y servicios

Translation of French to Spanish of soins

French
Spanish

FR L'AMPS établit un droit statutaire pour les professionnels de la santé de fournir des soins d'avortement et le droit pour leurs patients de recevoir des soins, sans restrictions médicalement inutiles qui isolent les soins d'avortement.

ES La AMPS establece el derecho legal de los profesionales de la salud a prestar servicios de aborto y el derecho de sus pacientes a recibir atención, libre de restricciones médicamente innecesarias que singularicen la atención al aborto.

French Spanish
établit establece
patients pacientes
restrictions restricciones
fournir prestar
et y
de de
santé salud
droit derecho
professionnels profesionales
la la
le el
soins atención
un a
recevoir recibir

FR Détendez-vous et refaites le plein d’énergie grâce à notre grande variété de soins (soins du visage, massages aux pierres chaudes, soins orientaux, etc.).

ES Energícese y renuévese con una gran variedad de tratamientos, desde mascarillas faciales y masajes indios con piedras hasta terapias orientales que lo llevarán a un nuevo nivel de relajación y armonía.

French Spanish
massages masajes
pierres piedras
et y
grande gran
de de
le desde
grâce lo
variété variedad
à a
soins du visage faciales

FR Le système de paiement incitatif basé sur le mérite (MIPS) lie les paiements à des soins de qualité et rentables, favorisant l'amélioration des processus de soins et des résultats de santé et réduisant le coût des soins

ES El sistema de pago de incentivos basado en méritos (MIPS) vincula los pagos con una atención de calidad y rentable, lo que impulsa la mejora de los procesos de atención y los resultados de salud y reduce el costo de la atención

French Spanish
qualité calidad
rentables rentable
résultats resultados
santé salud
réduisant reduce
et y
processus procesos
système sistema
paiements pagos
soins atención
de de
paiement pago
coût costo
le el
basé basado

FR Les soins de santé représentent 18 % du PIB de l'économie américaine, les soins aux patients représentant 64 % des revenus des soins de santé, soit environ 1 068 milliards de dollars par an.  

ES La sanidad representa el 18% del PIB de la economía estadounidense, y la atención a los pacientes supone el 64% de los ingresos sanitarios, es decir, unos 1,068 billones de dólares anuales.  

French Spanish
soins atención
santé sanidad
représentent representa
pib pib
américaine estadounidense
patients pacientes
revenus ingresos
milliards billones
dollars dólares
économie economía
an anuales
de de
du del

FR Tout enfant malade a droit à une aide et à des soins médicaux et à des soins. Nous finançons la construction d'unités de soins intensifs, fournissons de l'équipement médical et nos employés visitent les enfants malades.

ES Todo niño enfermo tiene derecho a ayuda médica y cuidados. Financiamos la construcción de unidades de cuidados intensivos, proporcionamos equipo médico y nuestros empleados visitan a niños enfermos.

French Spanish
malade enfermo
droit derecho
construction construcción
fournissons proporcionamos
malades enfermos
aide ayuda
et y
la la
enfants niños
à a
de de
employés empleados
de soins cuidados
enfant niño
nos nuestros
a tiene
médical médico

FR Les produits couvrent les soins capillaires, le maquillage, les soins des ongles et les soins de la peau et le contenu du calendrier vaudrait près de 260 £.

ES Los productos abarcan el cuidado del cabello, el maquillaje, el cuidado de las uñas y el cuidado de la piel, y se dice que el contenido del calendario tiene un valor de casi £ 260.

French Spanish
couvrent abarcan
maquillage maquillaje
ongles uñas
peau piel
calendrier calendario
près casi
soins cuidado
et y
de de
produits productos
contenu contenido
la la
le el
du del

FR Soins du visage, soins du corps et encore pleins d’autre soins grâce Groupon

ES Las mejores ofertas tratamientos faciales en tu ciudad

French Spanish
grâce tu
et las
soins du visage faciales

FR Découvrez des récits de soins aux patients rendus possibles grâce à des solutions basées sur l'IA qui aident les cliniciens, les radiologues et les équipes de soins tout au long du continuum de soins.

ES Explore historias sobre el compromiso del cliente omnicanal y cómo están dando forma a las empresas y las industrias para ofrecer experiencias de cliente superiores.

French Spanish
découvrez explore
récits historias
équipes empresas
et y
de de
du del
grâce el
à a

FR Elsevier encourage le travail d'équipe avec des soins axés sur le patient via la gestion performante des compétences, la planification des soins et les solutions d'implication du patient.

ES Elsevier fomenta la asistencia colaborativa centrada en el paciente a través de una potente gestión de competencias, una planificación de la asistencia y soluciones para el compromiso del paciente.

French Spanish
encourage fomenta
patient paciente
performante potente
compétences competencias
planification planificación
axé centrada
et y
solutions soluciones
gestion gestión
soins asistencia
la la
le el
du del
sur en
via de

FR Solutions permettant d'encourager les soins axés sur les patients en intégrant du contenu basé sur les preuves directement au sein des logiciels de DPI. Comprend la planification des soins, la documentation clinique et les ordonnances.

ES Soluciones que impulsan la asistencia centrada en el paciente mediante la integración de contenido basado en evidencias directamente en sistemas de HCE. Incluye planificación de la asistencia, documentación clínica y normas de actuación.

French Spanish
intégrant integración
preuves evidencias
directement directamente
logiciels sistemas
planification planificación
clinique clínica
axé centrada
solutions soluciones
patients paciente
documentation documentación
et y
soins asistencia
en en
de de
contenu contenido
basé basado
la la

FR Une infirmière dans une clinique de nutrition et de soins primaires soutenue par l’UNICEF en République arabe syrienne. La clinique dispense des services de nutrition et des soins de base aux femmes et aux enfants.

ES Una enfermera en la clínica de nutrición y atención primaria de la salud que recibe apoyo de UNICEF, en la República Árabe Siria. La clínica presta servicios esenciales de salud y nutrición a niños y mujeres.

French Spanish
infirmière enfermera
nutrition nutrición
primaires primaria
république república
syrienne siria
enfants niños
clinique clínica
et y
la la
femmes mujeres
en en
de de
soins atención
services servicios

FR LES INFORMATIONS CONTENUES DANS LE MATÉRIEL OU SUR LES SITES DE TOUTES ENTITÉS DE SOINS SONT FOURNIES EN COMPRENANT QUE LES ENTITÉS DE SOINS NE RENDENT PAS DES CONSEILS OU RECOMMANDATIONS PROFESSIONNELS

ES LA INFORMACIÓN EN LOS MATERIALES, O LOS SITIOS DE CUALQUIER ENTIDAD DE CUIDADO, SE PROPORCIONA CON EL ENTENDIMIENTO DE QUE LAS ENTIDADES DE CUIDADO NO ESTÁN RENDIENDO CONSEJOS O RECOMENDACIONES PROFESIONALES

French Spanish
sites sitios
ou o
en en
recommandations recomendaciones
de de
soins cuidado
conseils consejos
le el
ne no
professionnels profesionales

FR ANTHEM redéfinit l'avenir des soins de santé avec le data cloud - L’entreprise utilise des informations basées sur les données afin de personnaliser les soins en fonction de chaque patient

ES Anthem redefine el futuro de la asistencia sanitaria con data cloud utilizar información data-driven para personalizar la atención individual

French Spanish
santé asistencia sanitaria
cloud cloud
personnaliser personalizar
data data
informations información
soins atención
de de
fonction utilizar
le el

FR Le suivi des améliorations constantes des règles de la pratique médicale et des soins prodigués aux patients représente un immense défi pour un réseau de cliniques de soins primaires et spécialisées réparties dans plusieurs États

ES Mantenerse al corriente con las mejoras continuas en los estándares de las prácticas médicas y la atención del paciente representa un desafío inmenso para la red de atención primaria y clínicas de especialidades distribuidas en distintos estados

French Spanish
améliorations mejoras
pratique prácticas
médicale médicas
patients paciente
représente representa
immense inmenso
défi desafío
cliniques clínicas
primaires primaria
règles estándares
et y
soins atención
de de
réseau red
la la

FR Soins de santé : les hôpitaux, les cliniques et les autres prestataires de soins de santé automatisent les processus d'admission des patients, qui nécessitent beaucoup de papier

ES Sanidad: los hospitales, las clínicas y otros proveedores de servicios sanitarios están automatizando los procesos de admisión de pacientes que requieren mucho papel

French Spanish
santé sanidad
prestataires proveedores
processus procesos
patients pacientes
nécessitent requieren
papier papel
hôpitaux hospitales
cliniques clínicas
et y
de de
autres otros

FR Pour cette raison, les organismes de soins de santé et de soins aux personnes âgées de toutes tailles se déplacent vers l'intégration entièrement numérique des résidents/patients, y compris les signatures électroniques

ES Por esta razón, las organizaciones de atención médica y de atención a personas mayores de todos los tamaños se están moviendo hacia la incorporación totalmente digital de residentes / pacientes, incluidas las firmas electrónicas

French Spanish
raison razón
organismes organizaciones
tailles tamaños
résidents residentes
patients pacientes
signatures firmas
personnes âgées mayores
et y
entièrement totalmente
électroniques electrónicas
de de
numérique digital
y están
y compris incluidas
soins atención
santé atención médica
personnes personas
cette la

FR Tendances en matière d'adoption numérique chez les organisations de soins de santé et de soins de santé pour personnes âgées

ES Tendencias de adopción digital entre las organizaciones de atención y atención de la tercera edad

French Spanish
tendances tendencias
numérique digital
organisations organizaciones
et y
de de
soins atención
en entre

FR Les signatures électroniques rationalisent les flux de travail des soins de santé pour de meilleurs soins aux patients | OneSpan

ES La firma electrónica agiliza los flujos de trabajo sanitarios para mejorar la atención al paciente | OneSpan

French Spanish
électroniques electrónica
soins atención
patients paciente
meilleurs mejorar
signatures firma
de de
travail trabajo
flux flujos

FR Les signatures électroniques rationalisent les flux de travail des soins de santé pour de meilleurs soins aux patients

ES La firma electrónica agiliza los flujos de trabajo sanitarios para mejorar la atención al paciente

French Spanish
électroniques electrónica
soins atención
patients paciente
meilleurs mejorar
signatures firma
de de
travail trabajo
flux flujos

FR Fondée en 1876, Henkel est présente dans le monde entier dans trois secteurs d'activité : Technologies adhésives, soins de beauté et blanchisserie et soins à domicile.

ES Fundada en 1876, Henkel opera en todo el mundo en tres ámbitos de negocio: tecnologías de adhesivos, cuidados de belleza y lavandería y cuidado del hogar.

French Spanish
secteurs negocio
beauté belleza
blanchisserie lavandería
domicile hogar
entier todo el mundo
le el
monde mundo
et y
technologies tecnologías
en en
soins cuidado
de de
fondé fundada
à a

FR C'est la plus grande société de cosmétiques au monde et elle a développé des activités dans ce domaine en se concentrant sur la coloration des cheveux, les soins de la peau, la protection solaire, le maquillage, le parfum et les soins capillaires.

ES Es la mayor compañía de cosméticos del mundo y ha desarrollado actividades en este campo centrándose en el color de pelo, el cuidado de la piel, la protección solar, el maquillaje, el perfume y el cuidado del cabello.

French Spanish
société compañía
monde mundo
développé desarrollado
soins cuidado
peau piel
solaire solar
parfum perfume
cosmétiques cosméticos
et y
maquillage maquillaje
protection protección
de de
activités actividades
en en
ce este
cest es
la la
le el
se a

FR Interrogez les systèmes de soins de santé pour obtenir les informations de sortie du patient et créer de nouveaux dossiers de soins ou mettre à jour des dossiers existants

ES Interrogue los sistemas de atención médica en busca de la información de alta y cree nuevos registros de atención, o actualice los registros de atención social actuales

French Spanish
systèmes sistemas
et y
nouveaux nuevos
ou o
existants actuales
de de
informations información
mettre à jour actualice
à en
soins atención
santé atención médica
dossiers registros

FR Tout le monde mérite des soins de santé de qualité et empreints de compassion, mais les personnes non binaires et transgenres continuent de se heurter à des obstacles pour obtenir les soins dont elles ont besoin, y compris l'avortement

ES Todo el mundo merece una atención sanitaria compasiva y de calidad, pero las personas no binarias y transgénero siguen encontrando obstáculos para recibir la atención que necesitan, incluida la atención al aborto

French Spanish
monde mundo
mérite merece
soins atención
qualité calidad
transgenres transgénero
obstacles obstáculos
continuent siguen
et y
personnes personas
mais pero
y compris incluida
de de
non no
ont necesitan
le el

FR « Une raison peut être que l'accès aux soins varie en travers du pays, où des soins de dépendance de spécialiste sont en grande partie dispensés dans les grandes villes

ES “Una razón puede ser que el acceso al cuidado varía en todo el país, donde el cuidado del apego del especialista se ordena en gran parte en las ciudades grandes

French Spanish
raison razón
soins cuidado
varie varía
spécialiste especialista
pays país
grandes grandes
grande gran
villes ciudades
en en
du del
partie parte
une una
peut puede
de que
être ser
aux a
les las

FR L'étude a seulement compris des caractéristiques des soins de spécialiste, qui sont une limitation donnée que presque la moitié de tous les diagnostics de trouble de consommation d'alcool sont réglé dans le premier soins

ES El estudio incluyó solamente datos del cuidado del especialista, que es una limitación dado que casi la mitad de todas las diagnosis del desorden del uso del alcohol está fijada en atención primaria

French Spanish
spécialiste especialista
limitation limitación
consommation uso
étude estudio
compris incluyó
donnée datos
donné dado
de de
moitié mitad
la la
le el
soins cuidado
presque en

FR Vous aurez accès à l'inventaire complet en gros de parfums, de soins de la peau, de soins capillaires, de produits d'aromathérapie et de bougies une fois que vous vous serez inscrit au service de livraison directe

ES Tendrá acceso al inventario mayorista completo de fragancias, cuidado de la piel, cuidado del cabello, productos de aromaterapia y velas una vez que se registre en el servicio de envío directo

French Spanish
accès acceso
complet completo
parfums fragancias
peau piel
bougies velas
livraison envío
directe directo
gros mayorista
aurez tendrá
et y
service servicio
en en
de de
soins cuidado
au al
produits productos
la la
fois vez

FR Numbeo vous permet de voir, partager et comparer des informations sur les systèmes de soins de santé dans le monde entier. Il étudie les points suivants concernant les soins de santé:

ES Numbeo te permite ver, comparar y compartir información sobre los sistemas de salud de todo el mundo. Recoge los siguientes datos sobre sanidad:

French Spanish
permet permite
partager compartir
comparer comparar
suivants siguientes
voir ver
et y
systèmes sistemas
santé salud
entier todo el mundo
informations información
le el
monde mundo
de de

FR Kear-Page de destination Unbounce pour les soins médicaux et les soins de santé

ES Kear - Página de inicio de la Unbounce Medicina y sanitaria

French Spanish
et y
de de
page página
médicaux medicina

FR La data science dans les soins de santé est surtout utilisée pour améliorer la qualité des soins, améliorer les opérations et réduire les coûts.

ES La ciencia de datos en el cuidado de la salud se utiliza principalmente para mejorar la calidad de la atención, mejorar las operaciones y reducir los costos.

French Spanish
réduire reducir
coûts costos
améliorer mejorar
opérations operaciones
et y
qualité calidad
utilisé utiliza
science ciencia
de de
santé salud
data datos
la la
soins cuidado
surtout en

FR Nous nous concentrons sur les soins de santé et travaillons en étroite collaboration avec le personnel de santé local pour nous assurer qu'il possède les compétences et les connaissances nécessaires pour fournir des soins de santé de qualité

ES Nos enfocamos en la atención médica, trabajando en estrecha colaboración con el personal de salud local para asegurarnos de que tengan las habilidades y el conocimiento para brindar atención médica de calidad

French Spanish
travaillons trabajando
étroite estrecha
collaboration colaboración
local local
qualité calidad
et y
compétences habilidades
santé salud
en en
connaissances conocimiento
de de
possède que
fournir brindar
soins atención
le el
personnel personal

FR Femmes et réfugiés: Les femmes accomplissent la part du lion des tâches de soins, à la fois dans les établissements de soins de santé formels et à domicile, ce qui les expose à un risque plus élevé d'exposition au virus

ES Mujeres y refugiados: Las mujeres realizan la mayor parte de las tareas de cuidado, tanto en entornos de atención médica formales como en el hogar, lo que las coloca en mayor riesgo de exposición al virus

French Spanish
femmes mujeres
réfugiés refugiados
virus virus
et y
risque riesgo
au al
du parte
tâches tareas
de de
la la
un como
élevé mayor
soins cuidado
santé atención médica

FR Impliquer les infirmières dans l'élaboration des décisions en matière de soins de santé améliore la qualité des soins et l'espérance de vie des patients

ES Hacer que las enfermeras participen en la configuración de las decisiones de atención médica mejora la calidad de la atención y la esperanza de vida de los pacientes

French Spanish
infirmières enfermeras
décisions decisiones
améliore mejora
patients pacientes
la la
et y
vie vida
en en
qualité calidad
de de
soins atención
santé atención médica

FR Fournir un soutien tangible aux femmes agents de santé dans les soins aux enfants et aux personnes âgées pour les aider à alléger les charges de soins non rémunérées auxquelles elles sont confrontées.

ES Brindar apoyo tangible a las trabajadoras de la salud en el cuidado de niños y ancianos para ayudar a aliviar las cargas de cuidado no remunerado que enfrentan.

French Spanish
fournir brindar
tangible tangible
enfants niños
charges cargas
soutien apoyo
et y
de de
santé salud
soins cuidado
aider ayudar
non no
à a

FR Il est important de se rappeler qu'en dépit de l'urgence humanitaire, les soins de santé primaires, y compris la santé reproductive, les besoins de planification familiale et les soins postnatals, restent tout aussi cruciaux.

ES Es importante recordar que a pesar de la emergencia humanitaria, la atención primaria de salud, incluida la salud reproductiva, las necesidades de planificación familiar y la atención posnatal, siguen siendo igualmente cruciales.

French Spanish
important importante
humanitaire humanitaria
soins atención
primaires primaria
planification planificación
la la
et y
de de
rappeler recordar
santé salud
besoins necesidades
y compris incluida
quen que
aussi igualmente
restent siguen

FR L?espace Beauty & Fitness du Savoy offre un cadre élégant et paisible pour savourer des soins d?exception signés Aromatherapy Associates ou Natura Bissé. La Savoy Luxury Collection by Natura Bissé propose ainsi des soins du ?

ES El servicio Beauty & Fitness del Savoy ofrece un ambiente relajado y elegante donde regalarse tratamientos de primera categoría de Aromatherapy Associates o Natura Bissé. Siéntase como nunca antes de su gran día con The Savoy Luxury Col?

French Spanish
fitness fitness
cadre ambiente
élégant elegante
amp amp
et y
ou o
la el
du del
un a
offre ofrece
des de

FR Spa complet proposant des massages, des soins du visage, des soins du corps, des services de pédicure et de coiffure.

ES Menú de spa con servicio completo que ofrece masajes, tratamientos faciales, tratamientos corporales y servicios de manicura y capilares.

French Spanish
spa spa
complet completo
massages masajes
et y
de de
proposant con
services servicios
soins du visage faciales

FR Expérience mySpa : Retrouvez-vous grâce à nos massages uniques, nos soins régénérants pour la peau, nos soins pour le corps personnalisés et nos manucures parfaites

ES Conozca mySpa: vuelva a conectarse con usted mismo y disfrute de nuestros tratamientos de masajes únicos, cuidados para la piel transformadores, terapias corporales personalizadas y servicios de manicure impecables

French Spanish
massages masajes
peau piel
uniques únicos
et y
vous usted
la la
personnalisés personalizadas
à a
nos nuestros
soins servicios

FR Le spa comprend 32 salles de soins luxueusement aménagées, dont 2 suites pour les soins en couple

ES Con 32 salas de tratamiento lujosamente decoradas, que incluyen dos suites para parejas, y una combinación de tratamientos curativos avanzados y naturales que utilizan productos exquisitos de inspiración local y de todo el mundo

French Spanish
salles salas
suites suites
le el
de de
soins tratamiento

FR Le Vida Spa comprend deux salles de hammam en cèdre taillé à la main utilisées pour les soins ayurvédiques Swedana exclusifs, ainsi que des salons de manucure/pédicure et des salles de soins pour les couples

ES El Spa Vida cuenta con dos gabinetes de vapor de cedro tallados a mano, usados en los exclusivos tratamientos ayurvédicos de "swedana" (baños de vapor), y también ofrece un salón de manicure y pedicure y salas dobles de tratamiento

French Spanish
exclusifs exclusivos
spa spa
salles salas
et y
soins tratamiento
de de
en en
main mano
utilisé usados
à a

FR Accès aux soins de santé : De nombreuses femmes dans le tourisme font partie de groupes vulnérables comme les migrants ou les travailleurs saisonniers et ont des conditions de travail précaires qui les privent d’accès aux soins de santé

ES Acceso a la atención sanitaria: Muchas mujeres en el turismo forman parte de grupos vulnerables, como son los migrantes o los trabajadores estacionales, y tienen condiciones laborales precarias que les impiden acceder a una atención sanitaria

French Spanish
soins atención
femmes mujeres
tourisme turismo
groupes grupos
vulnérables vulnerables
migrants migrantes
travailleurs trabajadores
conditions condiciones
travail laborales
accès acceso
partie parte
ou o
et y
font forman
de de
nombreuses muchas
le el

FR Aménagement des modalités de travail : De tout le travail non rémunéré de fourniture de soins, les trois-quarts des soins prodigués le sont par des femmes

ES Condiciones flexibles de trabajo: Tres cuartas partes del trabajo de cuidados no remunerado lo realizan mujeres

French Spanish
femmes mujeres
non no
de de
travail trabajo
le del
de soins cuidados
trois tres

FR Les soins Ericson tels que «Osmo Thermy - Slimming and Detoxification Treatments» sont des soins adaptés aux besoins de chaque patient et peuvent être combinés sous forme de forfaits spa.

ES Los tratamientos Ericson, como los «Osmo Thermy - Slimming and Detoxification Treatments», se adaptan a las necesidades individuales de los pacientes y pueden combinarse como paquetes de spa.

French Spanish
adaptés adaptan
patient pacientes
peuvent pueden
forfaits paquetes
spa spa
et y
besoins necesidades
de de

FR Dans onze salles de soins élégantes, les thérapeutes proposent des technologies anti-âge et des soins de beauté de qualité supérieure

ES En once elegantes salas de tratamiento, los terapeutas emplean avanzadas tecnologías antienvejecimiento y aplican tratamientos de belleza

French Spanish
onze once
salles salas
élégantes elegantes
beauté belleza
soins tratamiento
et y
technologies tecnologías
de de

FR Cette réallocation a eu une incidence négative pour les services de soins de santé comme les soins de santé primaire, les services nutritionnels et les vaccinations.

ES Esto ha tenido un impacto negativo en los servicios de atención de la salud, como la atención primaria de la salud, los servicios de nutrición y las vacunaciones.

French Spanish
incidence impacto
négative negativo
primaire primaria
vaccinations vacunaciones
et y
de de
santé salud
services servicios
eu tenido
soins atención
cette la

FR La crise du COVID-19 a créé des tensions sans précédent sur les systèmes de soins de santé, y compris les patients hospitalisés et ambulatoires, les soins d'urgence et les services chirurgicaux

ES La crisis de COVID-19 ha creado tensiones sin precedentes en los sistemas de atención médica, incluidos los servicios hospitalarios y ambulatorios, la atención de emergencia y los servicios quirúrgicos

French Spanish
créé creado
précédent precedentes
systèmes sistemas
et y
la la
crise crisis
de de
soins atención
santé atención médica
sur en
services servicios
y compris incluidos

FR Avec la pandémie et la crise mondiales actuelles, nous devons nous assurer que les femmes sous nos soins directs ont accès aux services et aux soins dont elles ont besoin

ES Con la actual pandemia y crisis mundial, debemos asegurarnos de que las mujeres bajo nuestro cuidado directo tengan acceso a los servicios y la atención que necesitan

French Spanish
crise crisis
actuelles actual
assurer asegurarnos
femmes mujeres
directs directo
accès acceso
pandémie pandemia
et y
mondiales mundial
la la
ont necesitan
services servicios
soins cuidado
sous bajo
dont de

FR Répertoriez tous vos produits et services de soins à l'aide d'un modèle de brochure de soins de notre vaste galerie. Rendez-le plus attrayant en introduisant des éléments multimédias interactifs.

ES Enumera todos tus productos y servicios de cuidado de la salud, mediante una plantilla para folleto de atención de la salud de nuestra amplia galería. Hazla más atractiva al insertar elementos enriquecidos de medios visuales.

French Spanish
brochure folleto
vaste amplia
galerie galería
attrayant atractiva
et y
modèle plantilla
éléments elementos
le la
produits productos
de de
plus más
tous todos
soins cuidado
services servicios

FR Entrez dans le plus grand centre de soins intensifs à but non lucratif pour les lamantins et voyez de vrais lamantins sauvages de Floride recevoir des soins vitaux.

ES Ingrese al centro de cuidados intensivos para manatíes sin fines de lucro más grande y vea los verdaderos manatíes silvestres de Florida recibiendo cuidados salvavidas.

French Spanish
but fines
sauvages silvestres
floride florida
et y
entrez ingrese
de de
voyez vea
plus más
de soins cuidados
grand grande
centre centro
à para

FR Il y a 3 salles de soins séparées pour un maximum d'intimité. Selon la zone de travail de la tête, nous pouvons alterner entre les salles de soins avec une chaise ou un lit pour un meilleur confort et une meilleure accessibilité.

ES Hay 3 salas de tratamiento separadas para máxima privacidad. Dependiendo de la zona de trabajo de la cabeza, podemos alternar entre salas de tratamiento con silla o cama para mayor comodidad y accesibilidad.

French Spanish
salles salas
séparées separadas
chaise silla
lit cama
confort comodidad
accessibilité accesibilidad
la la
et y
travail trabajo
soins tratamiento
maximum máxima
zone zona
tête cabeza
ou o
de de
meilleure mayor
par dependiendo
a hay
pouvons podemos

FR Laissez-nous vous montrer comment Tealium aide les organismes de soins de santé à connecter les données afin qu'ils puissent fournir des soins de qualité.

ES Permítanos mostrarle cómo Tealium puede ayudar a su empresa del sector salud para conectar sus datos y proporcionar experiencias valiosas.

French Spanish
montrer mostrarle
santé salud
connecter conectar
fournir proporcionar
tealium tealium
aide ayudar
puissent puede
données datos
de del
à a
comment cómo

Showing 50 of 50 translations