FR Plutôt que d'espérer de la pluie pour arroser les champs, les agriculteurs ruraux pauvres aux ressources limitées peuvent récolter la pluie quand elle arrive et utiliser moins d'eau toute l'année
French | Spanish |
---|---|
pluie | lluvia |
ruraux | rurales |
pauvres | pobres |
deau | agua |
ressources | recursos |
peuvent | pueden |
et | y |
utiliser | usar |
moins | menos |
de | de |
agriculteurs | agricultores |
limitées | limitados |
la | la |
plutôt | en lugar de |
champs | campos |
arrive | que |
FR 10 conseils pour un gran fondo sous la pluie Un Gran Fondo sous la pluie est le cauchemar de tout cycliste. Vous vous préparez depuis des m …
ES Entrenamiento "homemade" para correr Correr es libertad. Una panacea para el cuerpo y la mente. Correr también es perseverancia, pacien …
FR Cet objet IoT fournit des données en temps réel sur les chutes de pluie et les événements de pluie précédents
ES Este objeto IoT proporciona datos en tiempo real sobre las caídas de lluvia y los eventos de lluvia anteriores
French | Spanish |
---|---|
iot | iot |
fournit | proporciona |
chutes | caídas |
pluie | lluvia |
événements | eventos |
précédents | anteriores |
réel | real |
et | y |
en | en |
de | de |
données | datos |
temps | tiempo |
objet | objeto |
FR Pluie de météores des Orionides | Pluie de météores des Draconides | Star Walk
ES Lluvia de meteoros de las Oriónidas | Lluvia de meteoros de las Dracónicas | Star Walk
French | Spanish |
---|---|
pluie | lluvia |
star | star |
de | de |
FR 10 conseils pour un gran fondo sous la pluie Un Gran Fondo sous la pluie est le cauchemar de tout cycliste
ES 10 consejos para un Granfondo bajo la lluvia Un Granfondo bajo la lluvia es la pesadilla de todo ciclista
French | Spanish |
---|---|
conseils | consejos |
pluie | lluvia |
cauchemar | pesadilla |
cycliste | ciclista |
de | de |
la | la |
est | es |
FR Ne vous laissez pas surprendre par la pluie sans être muni de la combinaison de pluie Rain Body, facile à ranger sous la plupart des selles, elle maintient votre buste au sec, que vous portiez une combinaison une ou deux-pièces.
ES ¡Que la lluvia no te coja sin el chubasquero para mono Rain Body! Ocupa poco espacio, cabe debajo de la mayoría de los asientos y mantiene seco el pecho de tu mono o traje de dos piezas.
French | Spanish |
---|---|
pluie | lluvia |
combinaison | traje |
maintient | mantiene |
sec | seco |
pièces | piezas |
ou | o |
de | de |
deux | dos |
au | a |
ne | no |
la | la |
votre | tu |
French | Spanish |
---|---|
pluie | lluvia |
ruraux | rurales |
pauvres | pobres |
deau | agua |
ressources | recursos |
peuvent | pueden |
et | y |
utiliser | usar |
moins | menos |
de | de |
agriculteurs | agricultores |
limitées | limitados |
la | la |
plutôt | en lugar de |
champs | campos |
arrive | que |
FR Cet objet IoT fournit des données en temps réel sur les chutes de pluie et les événements de pluie précédents
ES Este objeto IoT proporciona datos en tiempo real sobre las caídas de lluvia y los eventos de lluvia anteriores
French | Spanish |
---|---|
iot | iot |
fournit | proporciona |
chutes | caídas |
pluie | lluvia |
événements | eventos |
précédents | anteriores |
réel | real |
et | y |
en | en |
de | de |
données | datos |
temps | tiempo |
objet | objeto |
FR comme des larmes sous la pluie - citation de coureur de lame Impression montée sur toile
ES como lágrimas en la lluvia - cita de Blade Runner Lámina montada de madera
French | Spanish |
---|---|
larmes | lágrimas |
pluie | lluvia |
citation | cita |
monté | montada |
la | la |
de | de |
sur | en |
French | Spanish |
---|---|
parapluies | paraguas |
accessoires | accesorios |
pluie | lluvia |
etsy | etsy |
et | y |
de | para |
FR aviation, sécurité, des orages, voler, boeing, aérobus, avion, boeing 737, instruments, nature, transports, pilote, capitaine, radar, tonnerre, pluie, aéroporté, ciel, nuit, nuages, foudre, cabine de pilotage, pont d 39 envol
ES aviación, la seguridad, tormentas eléctricas, volador, boeing, aerobús, aviones, boeing 737, instrumentos, naturaleza, transporte, pilotos, capitán, radar, trueno, lluvia, aerotransportado, cielos, noche, nubes, relámpago, cabina, cubierta de vuelo
French | Spanish |
---|---|
aviation | aviación |
sécurité | seguridad |
boeing | boeing |
instruments | instrumentos |
nature | naturaleza |
capitaine | capitán |
radar | radar |
tonnerre | trueno |
pluie | lluvia |
nuit | noche |
foudre | relámpago |
cabine | cabina |
pont | cubierta |
transports | transporte |
nuages | nubes |
de | de |
ciel | cielos |
envol | vuelo |
FR Puzzle « Tokyo sous la pluie », par ErinNicholls | Redbubble
ES Puzzle «Tokio bajo la lluvia» de ErinNicholls | Redbubble
French | Spanish |
---|---|
tokyo | tokio |
pluie | lluvia |
puzzle | puzzle |
la | la |
sous | bajo |
par | de |
FR Puzzle « Averses d'avril frénésie // fond bleu indigo teckels chiens avec des manteaux de pluie jaunes et transparents », par SelmaCardoso | Redbubble
ES Puzzle «April shower frenzy // fondo azul índigo perros salchicha con impermeables amarillos y transparentes» de SelmaCardoso | Redbubble
French | Spanish |
---|---|
fond | fondo |
chiens | perros |
jaunes | amarillos |
transparents | transparentes |
puzzle | puzzle |
et | y |
de | de |
FR Averses d'avril frénésie // fond bleu indigo teckels chiens avec des manteaux de pluie jaunes et transparents Puzzle
ES April shower frenzy // fondo azul índigo perros salchicha con impermeables amarillos y transparentes Puzzle
French | Spanish |
---|---|
fond | fondo |
chiens | perros |
jaunes | amarillos |
transparents | transparentes |
puzzle | puzzle |
et | y |
bleu | azul |
FR Esprit et pluie - L'amour nous a trouvés Mug long
ES Espíritu y lluvia - El amor nos encontró Taza clásica
French | Spanish |
---|---|
esprit | espíritu |
pluie | lluvia |
mug | taza |
trouvé | encontró |
et | y |
lamour | el amor |
FR Esprit et pluie - L'amour nous a trouvés Mug classique
ES Espíritu y lluvia - El amor nos encontró Taza clásica
French | Spanish |
---|---|
esprit | espíritu |
pluie | lluvia |
mug | taza |
classique | clásica |
trouvé | encontró |
et | y |
lamour | el amor |
FR Dans une région qui ne reçoit que 100 mm de pluie par an, c'est une source d'eau providentielle pour la faune et la flore.
ES En una región que recibe sólo 100 mm de lluvia al año, es una fuente vital de agua para la vida silvestre.
French | Spanish |
---|---|
région | región |
reçoit | recibe |
pluie | lluvia |
an | año |
deau | agua |
faune | vida silvestre |
la | la |
de | de |
cest | es |
source | fuente |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : girl, fillette, child, enfant, cambodia, cambodge, asian, asie,asia, Cambodian , smile , cute, fille, noir et blanc, portrait, sourire, pluie, rain
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: niña, niñita, niño, niño, camboya, camboya, asiático, asia, asia, camboyano, sonreír, linda, niña, en blanco y negro, retrato, sonreír, lluvia, lluvia
French | Spanish |
---|---|
utilisés | utilizadas |
cambodge | camboya |
sourire | sonreír |
la | la |
photographie | fotografía |
et | y |
pluie | lluvia |
mots | palabras |
enfant | niño |
fille | niña |
portrait | retrato |
décrire | describir |
noir | negro |
blanc | blanco |
pour | para |
clés | palabras clave |
asia | asia |
clé | clave |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Pluie, Montréal. été
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Lluvia, Montreal. Verano
French | Spanish |
---|---|
utilisés | utilizadas |
montréal | montreal |
été | verano |
la | la |
photographie | fotografía |
pluie | lluvia |
mots | palabras |
décrire | describir |
pour | para |
clés | palabras clave |
clé | clave |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : street, voyage, go, muroiwa, BW, noir et blanc, black and white, scène du quotidien, quotidien, urbaine, pluie, cigarette, tabac, chapeau, femme, japonaise, tokyo, japon, japan
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: calle, viaje, vaya, muroiwa, BW, blanco y negro, blanco y negro, escena cotidiana, cotidiana, urbana, lluvia, cigarrillo, tabaco, sombrero, mujer, japonés, tokio, japón
French | Spanish |
---|---|
utilisés | utilizadas |
voyage | viaje |
scène | escena |
urbaine | urbana |
cigarette | cigarrillo |
tabac | tabaco |
chapeau | sombrero |
la | la |
photographie | fotografía |
pluie | lluvia |
femme | mujer |
tokyo | tokio |
japon | japón |
mots | palabras |
et | y |
décrire | describir |
noir | negro |
blanc | blanco |
pour | para |
du | calle |
clés | palabras clave |
quotidien | cotidiana |
clé | clave |
FR Un ciel menaçant, la pluie ne cède pas et l'eau monte tout au long de la Seine. Vue de Notre-Dame depuis le pont de l'archevêché, Paris.
ES Un cielo amenazador, la lluvia no cede y el agua sube a lo largo del Sena. Vista de Notre-Dame desde el puente del arzobispo, París.
French | Spanish |
---|---|
ciel | cielo |
pluie | lluvia |
pont | puente |
paris | parís |
et | y |
long | largo |
leau | el agua |
vue | vista |
de | de |
la | la |
ne | no |
le | el |
au | sube |
un | a |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : france, paris, notre-dame, noir et blanc, black and white, ciel, nuages, pluie, seine, bateaux, église, cathédrale, crue, coucher de soleil
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: francia, parís, notre-dame, blanco y negro, blanco y negro, cielo, nubes, lluvia, jábega, barcos, iglesia, catedral, inundación, puesta de sol
French | Spanish |
---|---|
utilisés | utilizadas |
bateaux | barcos |
la | la |
photographie | fotografía |
france | francia |
paris | parís |
ciel | cielo |
pluie | lluvia |
église | iglesia |
cathédrale | catedral |
soleil | sol |
nuages | nubes |
mots | palabras |
et | y |
de | de |
décrire | describir |
noir | negro |
blanc | blanco |
clés | palabras clave |
clé | clave |
FR Arrivée du grand prix F1 de Monaco, le 03/06/1984, avec Alain Prost et Ayrton Senna. Le GP avait été arrêté à la mi-course, à cause de la pluie.
ES Llegada del Gran Premio de Mónaco de F1, el 03/06/1984, con Alain Prost y Ayrton Senna. El GP había sido detenido a mitad de la carrera por la lluvia.
French | Spanish |
---|---|
arrivée | llegada |
grand | gran |
monaco | mónaco |
ayrton | ayrton |
senna | senna |
gp | gp |
arrêté | detenido |
pluie | lluvia |
alain | alain |
mi | mitad |
course | carrera |
et | y |
avait | había |
été | sido |
de | de |
à | a |
la | la |
le | el |
du | del |
cause | por |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : caravane, éclaire, foudre, tonnerre, orage, pluie, ciel, nuage, tempête, abandonné, désert, sable, bleu, montagne,
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: caravana, relámpago, relámpago, trueno, tormenta, lluvia, cielo, nube, tormenta, abandonado, desierto, arena, azul, montaña,
French | Spanish |
---|---|
utilisés | utilizadas |
caravane | caravana |
foudre | relámpago |
tonnerre | trueno |
nuage | nube |
abandonné | abandonado |
montagne | montaña |
la | la |
photographie | fotografía |
pluie | lluvia |
ciel | cielo |
désert | desierto |
sable | arena |
mots | palabras |
tempête | tormenta |
décrire | describir |
bleu | azul |
pour | para |
clés | palabras clave |
clé | clave |
FR Le Pénitencier de l'Est est ouvert par pluie ou par beau temps, et le bâtiment n'a pas de contrôle climatique
ES La Penitenciaría del Este está abierta a la lluvia o al sol, y el edificio no tiene control de clima
French | Spanish |
---|---|
ouvert | abierta |
pluie | lluvia |
bâtiment | edificio |
contrôle | control |
ou | o |
et | y |
de | de |
pas | no |
le | el |
temps | clima |
FR Les Visites sont disponibles pendant la pluie ou le beau temps. Veuillez vous habiller en conséquence du temps le jour de la visite.
ES Los recorridos se realizan llueva o haga sol Por favor vístete según el tiempo que haga el día del recorrido.
French | Spanish |
---|---|
ou | o |
visites | recorridos |
en | a |
temps | tiempo |
veuillez | que |
French | Spanish |
---|---|
résistant | resistente |
la | la |
pluie | lluvia |
et | y |
disponible | disponible |
lair | aire |
leau | agua |
aux | a |
French | Spanish |
---|---|
léger | ligera |
protection | protege |
pluie | lluvia |
poussière | polvo |
impacts | impactos |
surface | superficie |
et | y |
de | de |
la | la |
contre | que |
French | Spanish |
---|---|
résistant | resistente |
pluie | lluvia |
leau | agua |
et | y |
la | la |
options | opciones |
à | a |
FR Grâce à leur stabilité même en cas de vent et de pluie légère, s'ils sont correctement inclinés, nos stores classiques pour terrasses et balcons ainsi que nos stores latéraux verticaux sont les garants d'une protection fiable.
ES Gracias a su estabilidad, también en el caso de viento y ligeras lluvias, nuestros toldos clásicos para terrazas y balcones, así como nuestros toldos verticales laterales, son protectores fiables siempre y cuando tengan la inclinación correcta.
French | Spanish |
---|---|
stabilité | estabilidad |
vent | viento |
correctement | correcta |
stores | toldos |
classiques | clásicos |
verticaux | verticales |
fiable | fiables |
et | y |
terrasses | terrazas |
balcons | balcones |
de | de |
en | en |
cas | caso |
nos | nuestros |
grâce | el |
à | a |
leur | su |
FR Les stores électriques équipés d'un capteur de vent et de pluie s'enroulent automatiquement en cas de mauvais temps.
ES Los toldos eléctricos que están equipados con un sensor de viento o un sensor de lluvia se recogen automáticamente cuando el tiempo empeora.
French | Spanish |
---|---|
stores | toldos |
électriques | eléctricos |
capteur | sensor |
pluie | lluvia |
automatiquement | automáticamente |
vent | viento |
de | de |
temps | tiempo |
et | con |
cas | el |
FR Protection optimale contre le soleil et la pluie
ES Protege de forma óptima contra el sol y la lluvia
French | Spanish |
---|---|
protection | protege |
et | y |
pluie | lluvia |
optimale | óptima |
soleil | sol |
contre | contra |
la | la |
le | el |
FR Tags NFC adhésifs wet inlay avec un fil mince de plastique qui les rend imperméables à la pluie. Diamètre de 38 mm, avec Puce NFC de type NTAG213, compatible avec tous dispositifs NFC.
ES Etiqueta NFC adhesiva wet inlay terminada con un fino hilo de plástico que los hace impermeables a la lluvia. Diámetro 38 mm, con Chip NFC NTAG213, compatible con todos los dispositivos NFC.
French | Spanish |
---|---|
tags | etiqueta |
nfc | nfc |
fil | hilo |
mince | fino |
plastique | plástico |
pluie | lluvia |
puce | chip |
dispositifs | dispositivos |
la | la |
de | de |
compatible | compatible |
tous | todos |
à | a |
FR Vinyle épais et résistant qui protège votre stickers ronds des rayures, de la pluie et du soleil.
ES El vinilo grueso y duradero protege tus pegatinas redondas de rasguños, la lluvia y el sol.
French | Spanish |
---|---|
vinyle | vinilo |
épais | grueso |
résistant | duradero |
protège | protege |
stickers | pegatinas |
ronds | redondas |
pluie | lluvia |
soleil | sol |
et | y |
de | de |
la | la |
FR C'est agréable de s'asseoir à la maison un jour de pluie, mais l'appartement rappelle tout le jardin fleuri et le beau temps
ES Qué agradable sentarse en casa en un día lluvioso, pero todo el apartamento recuerda el jardín floreciente y el buen tiempo
French | Spanish |
---|---|
jardin | jardín |
agréable | agradable |
et | y |
mais | pero |
maison | casa |
temps | tiempo |
un | a |
FR Le tissu de qualité supérieure résiste à la pluie, ce qui vous permet de continuer l'entrainement pendant la mauvaise saison.
ES La tela de primera calidad ayuda a resistir la lluvia y el agua para poder mantener tu rutina durante los meses más fríos.
French | Spanish |
---|---|
tissu | tela |
pluie | lluvia |
permet | poder |
qualité | calidad |
de | de |
la | la |
le | el |
à | a |
continuer | más |
FR Qu'un vent froid vous fouette au sommet d'un montagne ou que vous vous fassiez surprendre par une forte pluie lors de votre run matinal, GORE-TEX a la réponse
ES Si el fuerte viento te frena en la montaña o la lluvia te sorprende en tu carrera matutina, GORE-TEX tiene la respuesta
French | Spanish |
---|---|
vent | viento |
forte | fuerte |
pluie | lluvia |
run | carrera |
montagne | montaña |
au | a |
ou | o |
réponse | respuesta |
votre | tu |
la | la |
FR Il risque de pleuvoir et vous souhaitez emmener une protection légère et flexible ?Une veste résistante à l’eau vous protègera d’une pluie fine sans pour autant vous étouffer
ES ¿Hay posibilidad de lluvia pero quieres utilizar una prenda más ligera?La perfecta chaqueta resistente al agua debe protegerte en aquellas condiciones, sin causar calor
French | Spanish |
---|---|
légère | ligera |
veste | chaqueta |
résistante | resistente |
leau | agua |
pluie | lluvia |
risque | posibilidad |
protection | protegerte |
souhaitez | quieres |
de | de |
à | en |
il | hay |
FR Vous ne renoncez jamais à vos sorties vélo, qu’il pleuve ou qu’il vente ? Une veste imperméable vous protégera du vent et d’une grosse averse aussi bien que d’une pluie fine
ES ¿Días de invierno o carreras bajo la lluvia? Una chaqueta impermeable te protegerá de todo tipo de lluvia, viento o cualquier otro obstáculo que se ponga en tu camino
French | Spanish |
---|---|
veste | chaqueta |
imperméable | impermeable |
vent | viento |
pluie | lluvia |
ou | o |
du | camino |
une | de |
FR Après tout, qui aime devoir réparer une crevaison sous une pluie battante en étant trempé jusqu’aux os ?
ES Después de todo ¿a quién le gustaría quedarse en mitad de la nada reparando una de las ruedas sin una chaqueta que le proteja?
French | Spanish |
---|---|
en | en |
étant | que |
une | de |
FR Douches bien-être | AQUAMOON Panneau de pluie avec xTool et garniture de douche
ES Duchas Wellness | AQUAMOON Panel de lluvia con xTool con juego de ducha de mano
French | Spanish |
---|---|
douches | duchas |
bien-être | wellness |
pluie | lluvia |
douche | ducha |
de | de |
panneau | panel |
FR Toutes les chambres disposent d'une douche à effet pluie et d'un sèche-cheveux de qualité professionnelle pour vous aider à vous sentir parfaitement bien
ES Todas las habitaciones disponen de ducha tipo lluvia y secadores de pelo profesionales para que te sientas fenomenal
French | Spanish |
---|---|
chambres | habitaciones |
sentir | sientas |
douche | ducha |
pluie | lluvia |
et | y |
cheveux | pelo |
de | de |
disposent | disponen |
FR Nos magnets voiture personnalisés sont composés d'un matériau magnétique puissant, garantie d'une adhérence et d'un aérodynamisme parfaits même sous la pluie et à grande vitesse
ES Nuestros imanes personalizados para coche poseen un material magnético resistente que les permite permanecer planos para ser aerodinámicos, con el fin de resistir la lluvia y las altas velocidades
French | Spanish |
---|---|
voiture | coche |
matériau | material |
pluie | lluvia |
vitesse | velocidades |
puissant | resistente |
grande | altas |
magnétique | magnético |
et | y |
magnets | imanes |
personnalisés | personalizados |
la | la |
nos | nuestros |
a | ser |
FR Télécharger 1434 icônes Pluie gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
ES Descarga gratis 1806 iconos Lluvia en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.
French | Spanish |
---|---|
télécharger | descarga |
pluie | lluvia |
gratuites | gratis |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
et | y |
autres | otros |
icônes | iconos |
FR Obtenez des icônes gratuites Pluie de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques
ES Consigue iconos gratuitos de Lluvia en iOS, Material, Windows y otros estilos de diseño para proyectos web, móviles y de diseño gráfico
French | Spanish |
---|---|
obtenez | consigue |
gratuites | gratuitos |
pluie | lluvia |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
web | web |
mobiles | móviles |
et | y |
de | de |
dautres | y otros |
graphiques | gráfico |
icônes | iconos |
FR Recherchez notre collection d'effets sonores de la nature libres de droits. Des bruits de fond de l'eau et du vent aux clips audio de pluie, de la forêt et des animaux.
ES Explora nuestra colección de efectos de sonidos de la naturaleza libres de derechos de autor. Desde sonidos de fondo de agua y viento hasta clips de audio de lluvia, bosques y animales.
French | Spanish |
---|---|
collection | colección |
libres | libres |
droits | derechos |
fond | fondo |
leau | agua |
vent | viento |
clips | clips |
pluie | lluvia |
forêt | bosques |
animaux | animales |
recherchez | explora |
et | y |
audio | audio |
la | la |
du | autor |
de | de |
sonores | sonidos |
nature | naturaleza |
de la | desde |
FR Une veste de pluie peut être testée sur place si une bouteille d'eau est incluse
ES El chubasquero puede probarse in situ si se incluye una botella de agua
French | Spanish |
---|---|
bouteille | botella |
deau | agua |
incluse | incluye |
place | situ |
de | de |
peut | puede |
est | el |
French | Spanish |
---|---|
radar | radar |
ondes | ondas |
détecter | detectar |
mouvements | movimiento |
sensible | sensible |
fausses | falsas |
alarmes | alarmas |
lumineux | luz |
gouttes | gotas |
pluie | lluvia |
insectes | insectos |
et | y |
ou | o |
le | el |
utilise | usa |
pas | no |
normalement | normalmente |
de | de |
French | Spanish |
---|---|
protection | protección |
poussière | polvo |
pluie | lluvia |
neige | nieve |
et | y |
pour | para |
contre | contra |
French | Spanish |
---|---|
caméra | cámara |
protection | proteger |
poussière | polvo |
pluie | lluvia |
neige | nieve |
impacts | impactos |
et | y |
contre | contra |
la | la |
les | de |
n | e |
au | a |
Showing 50 of 50 translations