Hire a translator I am translator

Translate "voler" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "voler" from French to Spanish

Translations of voler

"voler" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

voler robar volar vuelo

Translation of French to Spanish of voler

French
Spanish

FR "Une plate-forme vraiment bon marché comme celle-ci peut livrer des choses de manière fiable et peut voler de nuit, peut voler dans le brouillard, peut voler par mauvais temps", at-il ajouté.

ES "Una plataforma realmente barata como esta puede entregar cosas de manera confiable y puede volar de noche, puede volar en la niebla, puede volar con mal tiempo", agregó.

French Spanish
plate-forme plataforma
vraiment realmente
livrer entregar
voler volar
nuit noche
mauvais mal
manière manera
fiable confiable
et y
peut puede
choses cosas
le la
de de
brouillard niebla
celle-ci esta
temps tiempo

FR "Une plate-forme vraiment bon marché comme celle-ci peut livrer des choses de manière fiable et peut voler de nuit, peut voler dans le brouillard, peut voler par mauvais temps", at-il ajouté.

ES "Una plataforma realmente barata como esta puede entregar cosas de manera confiable y puede volar de noche, puede volar en la niebla, puede volar con mal tiempo", agregó.

French Spanish
plate-forme plataforma
vraiment realmente
livrer entregar
voler volar
nuit noche
mauvais mal
manière manera
fiable confiable
et y
peut puede
choses cosas
le la
de de
brouillard niebla
celle-ci esta
temps tiempo

FR Les bots malveillants non détectés sont susceptibles de nuire à votre marque, de voler des informations sensibles, d'usurper des comptes et d'avoir des répercussions négatives sur votre chiffre d'affaires.

ES Los bots maliciosos no detectados pueden dañar su marca, robar información confidencial, hacerse con el control de las cuentas y tener un impacto negativo en sus ingresos.

French Spanish
bots bots
malveillants maliciosos
détectés detectados
susceptibles pueden
nuire dañar
voler robar
informations información
marque marca
et y
répercussions impacto
de de
comptes cuentas
davoir tener
n no
à en

FR Voler dans l'espace Chaussettes

ES Volar por el espacio Calcetines

French Spanish
voler volar
lespace espacio
chaussettes calcetines
dans el

FR Voler dans le jardin Coque souple iPhone

ES Volando en el jardín Funda blanda para iPhone

French Spanish
jardin jardín
souple blanda
iphone iphone
le el
dans en

FR Cette technique permet aux pirates de voler les identifiants des utilisateurs et de prendre le contrôle de comptes légitimes.

ES De esta manera, los atacantes pueden robar las credenciales de los usuarios y apropiarse de cuentas legítimas.

French Spanish
voler robar
identifiants credenciales
utilisateurs usuarios
comptes cuentas
légitimes legítimas
et y
de de
technique manera

FR Il peut être difficile de mémoriser tous ses mots de passe et vous ne devriez pas les noter sur une feuille de papier que vous êtes susceptible de perdre ou de vous faire voler

ES Recordar todas esas distintas contraseñas es duro, y no querrás escribirlas en un trozo de papel que podría perderse o ser robado

French Spanish
difficile duro
mémoriser recordar
et y
papier papel
ou o
de de
ne no
être ser
sur en
que esas

FR Les fuites de données sont aujourd’hui monnaie courante et des pirates peuvent voler les photos privées de quelqu’un et les diffuser

ES Las brechas de datos son comunes, actualmente, y los hackers pueden robar las fotos privadas de la gente y distribuirlas

French Spanish
données datos
voler robar
photos fotos
et y
peuvent pueden
de de

FR Ces sites ne peuvent souvent être consultés que par le biais de sites miroirs, vous ne saurez donc jamais vraiment ce qui peut arriver à vos données personnelles. Vous pourriez être suivi ou vous faire voler vos données.

ES A estas páginas se suele acceder solo a través de mirrors, lo que significa que en realidad no sabes a quién estás dando tus datos personales. Puede que te rastreen o que te roben los datos.

French Spanish
souvent suele
ou o
ne no
de de
données datos
personnelles personales
ce está
peut puede
à a

FR Tapis de souris « Voler dans l'espace », par CarlyWatts | Redbubble

ES Alfombrilla de ratón «Volar por el espacio» de CarlyWatts | Redbubble

French Spanish
tapis alfombrilla
souris ratón
voler volar
de de

FR Chaussettes « Voler dans l'espace », par CarlyWatts | Redbubble

ES Calcetines «Volar por el espacio» de CarlyWatts | Redbubble

French Spanish
chaussettes calcetines
voler volar
dans de

FR tu ne sais pas à quelle hauteur je peux voler magnets

ES no tienes idea de lo alto que puedo volar imanes

French Spanish
hauteur alto
voler volar
magnets imanes
à que
quelle de
peux puedo
ne no

FR tu ne sais pas à quelle hauteur je peux voler

ES no tienes idea de lo alto que puedo volar

French Spanish
hauteur alto
voler volar
à que
quelle de
peux puedo
ne no

FR Voler dans le jardin Coque rigide iPhone

ES Volando en el jardín Funda resistente para iPhone

French Spanish
jardin jardín
iphone iphone
rigide resistente
le el
dans en

FR Voler dans le jardin Coque antichoc iPhone

ES Volando en el jardín Funda resistente para iPhone

French Spanish
jardin jardín
iphone iphone
le el
dans en

FR aviation, sécurité, des orages, voler, boeing, aérobus, avion, boeing 737, instruments, nature, transports, pilote, capitaine, radar, tonnerre, pluie, aéroporté, ciel, nuit, nuages, foudre, cabine de pilotage, pont d 39 envol

ES aviación, la seguridad, tormentas eléctricas, volador, boeing, aerobús, aviones, boeing 737, instrumentos, naturaleza, transporte, pilotos, capitán, radar, trueno, lluvia, aerotransportado, cielos, noche, nubes, relámpago, cabina, cubierta de vuelo

French Spanish
aviation aviación
sécurité seguridad
boeing boeing
instruments instrumentos
nature naturaleza
capitaine capitán
radar radar
tonnerre trueno
pluie lluvia
nuit noche
foudre relámpago
cabine cabina
pont cubierta
transports transporte
nuages nubes
de de
ciel cielos
envol vuelo

FR Coque iPhone « Voler dans le jardin », par elenor27 | Redbubble

ES Funda de iPhone «Volando en el jardín» de elenor27 | Redbubble

French Spanish
iphone iphone
jardin jardín
le el

FR Voler dans le jardin Coque iPhone

ES Volando en el jardín Funda de iPhone

French Spanish
jardin jardín
iphone iphone
le el

FR hibou grand duc, hibou, voler, vol, ailes, ailé, bois, des bois, république tchèque, oiseau, sauvages

ES búho real, búhos, volador, vuelo, alas, con alas, bosques, república checa, pájaros, salvaje

French Spanish
hibou búho
ailes alas
bois bosques
république república
tchèque checa
sauvages salvaje
vol vuelo
des con

FR angleterre, combattant, avion, coulisses, chasseur, pilote, aereo, avión, voler, flygplan, krig, lentokone, lentäjä, piloot, pilota, piloto, bâche, samolot, sibosssr, spitfire, vliegtuig

ES inglaterra, luchador, avión, alas, cazador, piloto, aereo, avion, volar, flygplan, krig, lentokone, lentäjä, piloot, pilota, pilote, lona alquitranada, samolot, sibosssr, volcán, vliegtuig

French Spanish
angleterre inglaterra
chasseur cazador
pilote piloto
avion avión
voler volar

FR Vos sites et adresses email restent toujours accessibles et vous ne laissez pas l'opportunité à une autre personne de vous voler votre nom de domaine.

ES Sus sitios web y direcciones de correo siguen estando accesibles y de esta forma evita que cualquier persona pueda robarle su nombre de dominio.

French Spanish
email correo
restent siguen
accessibles accesibles
et y
adresses direcciones
personne persona
de de
sites sitios
domaine dominio
à que
nom nombre

FR Ces contre-mesures ne suffisent pas à empêcher les cybercriminels sophistiqués de voler les données sensibles

ES Estas contramedidas no han sido suficientes para evitar que los ciberdelincuentes sofisticados roben datos confidenciales

French Spanish
contre-mesures contramedidas
suffisent suficientes
sophistiqués sofisticados
cybercriminels ciberdelincuentes
données datos
ne no
ces estas
empêcher para

FR Cependant, le stockage de toutes ces données au même endroit crée une cible de choix pour les acteurs mal intentionnés cherchant à voler ou monétiser ces données sensibles.

ES Pero almacenar todos estos datos en un solo lugar lo convierte en un objetivo atractivo para cualquiera que busque robar y monetizar estos datos confidenciales.

French Spanish
stockage almacenar
données datos
voler robar
monétiser monetizar
endroit lugar
une un
les y

FR De nombreuses entreprises tirant parti des Big Data utilisent des bases de données NoSQL. Et, comme vous pouvez vous en douter, les cybercriminels ciblent ces bases de données pour voler les données sensibles stockées à l’intérieur.

ES Muchas empresas que aprovechan el Big Data emplean bases de datos NoSQL. Y, como era de esperar, los ciberdelincuentes tienen como objetivo estas bases de datos para robar datos confidenciales almacenados en ellas.

French Spanish
nombreuses muchas
bases bases
nosql nosql
voler robar
stockées almacenados
utilisent emplean
entreprises empresas
et y
data data
en en
de de
données datos
cybercriminels ciberdelincuentes
ciblent objetivo

FR Et, comme vous pouvez vous en douter, les cybercriminels ciblent ces bases de données pour voler les données sensibles stockées à l’intérieur.

ES Y, como era de esperar, los ciberdelincuentes tienen como objetivo estas bases de datos para robar datos confidenciales almacenados en ellas.

French Spanish
bases bases
voler robar
stockées almacenados
et y
de de
en en
cybercriminels ciberdelincuentes
ciblent objetivo
données datos

FR Dans le passé, quelques problèmes ont été évoqués, notamment avec certains scripts présents sur des pages web susceptibles d’être exploités afin de voler des données

ES En el pasado, existieron algunos problemas, digamos que con ciertos scripts en páginas web que podían aprovecharse para robar datos

French Spanish
problèmes problemas
scripts scripts
voler robar
le el
web web
passé pasado
certains algunos
pages páginas
données datos

FR Le premier jamais inte?gre? pour vous faire litte?ralement voler dans vos courriers e?lectroniques.

ES La primera vez que se integra para hacerle volar literalmente a trave?s de sus correos electro?nicos.

French Spanish
jamais vez
voler volar
courriers correos
le la
premier de

FR Si vous utilisez le même mot de passe pour vous connecter à la fois à votre boîte mail et à votre compte en banque, un pirate n'a besoin de vous en voler qu'un seul pour avoir accès à vos deux comptes, doublant ainsi votre exposition aux menaces

ES Si utilizas la misma contraseña para iniciar sesión en tu correo electrónico y cuenta bancaria, un atacante solo necesitaría robar una contraseña para obtener acceso a ambas cuentas, por lo que se duplica la exposición

French Spanish
utilisez utilizas
voler robar
exposition exposición
et y
besoin necesitaría
accès acceso
comptes cuentas
en en
passe contraseña
la la
compte cuenta
mail correo
quun un
à a
votre tu

FR Même si votre mot de passe est long et complexe, il est toujours possible de le deviner ou de le voler

ES Incluso si su contraseña es larga y compleja, siempre existe la posibilidad de que pueda ser adivinada o robada

French Spanish
long larga
complexe compleja
de de
et y
toujours siempre
le la
ou o
passe contraseña
possible posibilidad
est existe

FR Les commandes de protection contre les ransomwares et de sécurité des réseaux empêchent les pirates d'infiltrer votre réseau domestique et de voler vos données.

ES La supervisión de la red y el antiransomware evitan que los hackers accedan a tu red doméstica y que intercepten tus datos.

French Spanish
domestique doméstica
données datos
les pirates hackers
et y
de de
réseau red
votre tu

FR Si vous êtes un fan de Star Trek qui veut voir Kirk décoller, ou peut-être que vous voulez faire partie de lhistoire et regarder la personne la plus âgée voler dans lespace, voici comment.

ES Si eres un fanático de Star Trek que quiere ver el despegue de Kirk, o tal vez quieres ser parte de la historia y ver a la persona más vieja volar al espacio, aquí tienes cómo hacerlo.

French Spanish
star star
partie parte
voler volar
lespace espacio
ou o
et y
de de
voir ver
plus más
voulez quieres
la la
personne persona
un a
vous êtes eres
comment cómo

FR Des dizaines de manchots peuplent nos colonies de sauterelles et de manchots africains. Regardez-les sauter, plonger et voler dans l'eau.

ES Docenas de pingüinos pueblan nuestras colonias de penachos y pingüinos africanos. Míralos saltar, bucear y saltar en el agua.

French Spanish
dizaines docenas
manchots pingüinos
africains africanos
sauter saltar
plonger bucear
colonies colonias
et y
leau el agua
de de

FR Maintenant, considérez que le nombre de mots-clés qui affichent un Featured Snippet représente plus de 12% de toutes les recherches, c’est beaucoup de trafic potentiel à voler.

ES Ahora, considere que la cantidad de palabras clave que muestra un snippet destacado es más del 12% de todas las búsquedas, esto es un gran potencial de tráfico a robar.

French Spanish
affichent muestra
featured destacado
recherches búsquedas
trafic tráfico
potentiel potencial
voler robar
mots palabras
de de
le la
mots-clés palabras clave
plus más
cest es
maintenant ahora
à a

FR Pipistrelle, chauve-souris, (Pipistrellus, pipistrellus), voler, grenier, église

ES Pipistrelle murciélago (Pipistrellus pipistrellus) volando en el ático de la iglesia

French Spanish
église iglesia

FR Avec les informations d'identification volées, les attaquants peuvent se connecter à d'autres services et usurper l'identité de la victime pour voler des fonds.

ES Con las credenciales robadas, los atacantes pueden iniciar sesión en otros servicios y hacerse pasar por la víctima para robar fondos

French Spanish
attaquants atacantes
connecter iniciar
dautres otros
victime víctima
voler robar
peuvent pueden
et y
la la
fonds fondos
services servicios

FR Recevoir et voler des codes d'autorisation uniques envoyés par SMS

ES Recibir y robar códigos de autorización únicos enviados por SMS

French Spanish
recevoir recibir
voler robar
codes códigos
sms sms
uniques únicos
et y
envoyés enviados
des de

FR Les mots de passe ne sont pas pratiques et présentent plus de risques que les options d'authentification proposées de nos jours, car il est possible de deviner, voler ou craquer ces derniers

ES Las contraseñas son incómodas y más riesgosas que otras opciones de autenticación disponibles actualmente, ya que pueden adivinarse, robarse o descifrarse

French Spanish
et y
options opciones
ou o
de de
plus más
sont disponibles

FR Enfin, camoufler vos liens d’affiliation peut vous aider à vous protéger contre certains acteurs et logiciels malveillants qui veulent voler vos commissions.

ES Finalmente, el esconder sus enlaces de afiliados podría protegerlo contra ataques de personas nefastas y malware que quieran robarse sus comisiones.

French Spanish
enfin finalmente
liens enlaces
commissions comisiones
protéger protegerlo
logiciels malveillants malware
et y
veulent quieran
contre contra
peut podría
à a

FR Cela signifie que si quelqu’un veut voler le crédit pour votre trafic, tout ce qu’il a à faire est d’échanger votre numéro d’identification d’affilié avec le sien.

ES Esto quiere decir, que, si alguien se quiere robar el crédito de su tráfico, lo único que tendría que hacer es cambiar su número de ID de afiliado por el suyo.

French Spanish
voler robar
trafic tráfico
changer cambiar
crédit crédito
le el
votre su
numéro número de
cela esto
à a
faire hacer
est es

FR Depuis la nuit des temps, l’homme rêve de voler. Un groupe de passionnés est en train de concevoir leur propre aéronef qui décolle… sans que les pilotes n’aient à quitter la terre ferme.

ES Desde el comienzo de los tiempos, el hombre ha querido volar. Ahora, un grupo creciente de entusiastas está construyendo sus propias aeronaves que se elevan, aunque sus pilotos nunca remonten vuelo.

French Spanish
voler volar
passionnés entusiastas
pilotes pilotos
temps tiempos
groupe grupo
de de
est está
les los
un hombre

FR Il peut facilement voler dans des zones sans qu’aucun accès humain ne soit nécessaire ; les opérateurs peuvent réaliser l’inspection sans avoir, à aucun moment, à pénétrer dans la zone inspectée.

ES Se puede introducir de forma segura y sencilla dentro de espacios sin la necesidad de acceso humano; en ningún momento los trabajadores tendrán la necesidad de entrar al lugar durante la inspección.

French Spanish
facilement sencilla
humain humano
accès acceso
moment momento
la la
peut puede
à en
des ningún
sans de

FR WebShield est votre première ligne de défense contre les sites web frauduleux, d'hameçonnage et malveillants conçus pour compromettre vos appareils, endommager votre sécurité et même voler vos données personnelles.

ES WebShield es la primera línea de defensa contra las páginas web falsas, suplantadas, de estafa y de phishing creadas para dañar sus dispositivos, comprometer su seguridad e incluso robar sus datos personales.

French Spanish
ligne línea
conçus creadas
compromettre comprometer
appareils dispositivos
endommager dañar
voler robar
données datos
et y
d e
première primera
de de
défense defensa
personnelles personales
sécurité seguridad
est es
contre contra
web web

FR Des personnes travaillent jour et nuit pour compromettre votre réseau, voler vos informations personnelles et concevoir des malware et virus qui peuvent faire des ravages parmi vos fichiers

ES Hay persons que trabajan día y noche para comprometer su red, robar su información personal y desarrollar malware y virus que pueden causar estragos a su ordenador y archivos

French Spanish
travaillent trabajan
compromettre comprometer
réseau red
voler robar
ravages estragos
et y
informations información
peuvent pueden
fichiers archivos
virus virus
malware malware
nuit noche
personnes a
pour para
jour día
personnelles personal

FR Bonus #3: Voler le déjeuner de votre concurrent (aka. trouver les mots clés qui leur tirent le plus d'importance)

ES #3 de bonificación: Roba el almuerzo de tu competidor (también conocido como. encontrar qué palabras clave están impulsando más ingresos para ellos)

French Spanish
concurrent competidor
trouver encontrar
déjeuner almuerzo
de de
le el
mots palabras
votre tu
plus más
clés palabras clave
clé clave

FR Voler le déjeuner de votre concurrent (aka. trouver les mots clés qui leur tirent le plus d'importance)

ES ión: Roba el almuerzo de tu competidor (también conocido como. encontrar qué palabras clave están impulsando más ingresos para ellos)

French Spanish
concurrent competidor
trouver encontrar
déjeuner almuerzo
de de
le el
mots palabras
votre tu
plus más
clés palabras clave
clé clave

FR Ce dernier détrôna Numitor, et pour qu’il n’existe aucune descendance qui puisse lui voler le trône, il condamna sa fille, Rhéa Silvia, à être prêtresse du Dieu Vesta pour qu’elle reste vierge.

ES Éste destronó a Numitor y, para que no pudiese tener descendencia que le disputase el trono, condenó a su hija, Rea Silvia, a ser sacerdotisa de la diosa Vesta para que permaneciese virgen.

French Spanish
trône trono
vierge virgen
et y
ne no
fille hija
le el
être ser
à a

FR Voyager dans le temps avec le veilleur de nuit Ludwig, voler en parapente au-dessus du glacier d’Aletsch avec Xandi Furrer ou se balader sous la pleine lune avec Marco

ES Hacer un viaje en el tiempo con el vigilante nocturno Ludwig, volar en parapente sobre el glaciar Aletsch con Xandi Furrer o realizar una ruta de senderismo a la luz de la luna llena con Marco

French Spanish
nuit nocturno
voler volar
parapente parapente
glacier glaciar
pleine llena
marco marco
ou o
en en
temps tiempo
de de
lune luna
la la
le el

FR Pour moi, courir, c’est comme voler!

ES Para mí, correr es como volar.

French Spanish
courir correr
voler volar
cest es
pour para
comme como

FR 4. Utilisation de programmes malveillants et de virus pour voler des données

ES 4. Uso de malware y virus para robar datos

French Spanish
voler robar
utilisation uso
et y
virus virus
de de
données datos

FR Redécouvrez le plaisir de voler

ES Déjese conquistar por la magia del vuelo

French Spanish
voler vuelo
le la
de del

Showing 50 of 50 translations