Hire a translator I am translator

Translate "recherches" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "recherches" from French to Spanish

Translations of recherches

"recherches" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

recherches análisis busca buscando buscar búsqueda búsquedas contenido cuenta datos de google encontrar estudio estudios google identificar información informes investiga investigaciones investigación investigar los motores de búsqueda lugar sobre una ver

Translation of French to Spanish of recherches

French
Spanish

FR Le nombre maximal de requêtes qu'il est possible d'effectuer sur les rapports Analyse est limité à 10 par jour (les utilisateurs Pro ont accès à 3 000 recherches, Guru - 5 000 recherches, Business - 10 000 recherches)

ES El número máximo de solicitudes realizadas a los informes de Analíticas por día está limitado a solo 10 (los usuarios Pro tienen acceso a 3000 búsquedas, Guru - 5000 búsquedas, Business - 10,000 búsquedas)

French Spanish
maximal máximo
requêtes solicitudes
limité limitado
utilisateurs usuarios
accès acceso
business business
rapports informes
le el
recherches búsquedas
de de
à a
jour día
pro pro

FR Le nombre maximal de requêtes qu'il est possible d'effectuer sur les rapports Analyse est limité à 10 par jour (les utilisateurs Pro ont accès à 3 000 recherches, Guru - 5 000 recherches, Business - 10 000 recherches)

ES El número máximo de solicitudes realizadas a los informes de Analíticas por día está limitado a solo 10 (los usuarios Pro tienen acceso a 3000 búsquedas, Guru - 5000 búsquedas, Business - 10,000 búsquedas)

French Spanish
maximal máximo
requêtes solicitudes
limité limitado
utilisateurs usuarios
accès acceso
business business
rapports informes
le el
recherches búsquedas
de de
à a
jour día
pro pro

FR Le nombre maximal de requêtes qu'il est possible d'effectuer sur les rapports Analyse est limité à 10 par jour (les utilisateurs Pro ont accès à 3 000 recherches, Guru - 5 000 recherches, Business - 10 000 recherches)

ES El número máximo de solicitudes realizadas a los informes de Analíticas por día está limitado a solo 10 (los usuarios Pro tienen acceso a 3000 búsquedas, Guru - 5000 búsquedas, Business - 10,000 búsquedas)

French Spanish
maximal máximo
requêtes solicitudes
limité limitado
utilisateurs usuarios
accès acceso
business business
rapports informes
le el
recherches búsquedas
de de
à a
jour día
pro pro

FR Les Research Platforms Elsevier aident dans tout le déroulement des recherches, de l'incubation d'une idée en passant par les recherches elles-mêmes jusqu'aux analyses d'impact.

ES Las plataformas de investigación de Elsevier apoyan todo el proceso de investigación; desde la incubación de la idea hasta la realización de la investigación y el análisis del impacto.

French Spanish
aident apoyan
idée idea
analyses análisis
recherches investigación
de de
le el
en hasta

FR Filtrez les recherches en fonction de détails ou d'attributs spécifiques pour des recherches plus précises et hyper rapides.

ES Filtrar las búsquedas en función de detalles o atributos específicos para una búsqueda más precisa en ningún momento plano.

French Spanish
filtrez filtrar
fonction función
précises precisa
en en
détails detalles
ou o
recherches búsquedas
de de
spécifiques específicos
plus más
des ningún
et las

FR Tout d'abord, faites vos recherches. Vous savez déjà ce que fait votre invité dans la vie, mais creusez un peu et faites des recherches sur ce que son travail implique traditionnellement.

ES Primero, haz tu investigación. Ya sabes a qué se dedica tu huésped, pero investiga un poco sobre lo que implica su trabajo tradicionalmente.

French Spanish
savez sabes
invité huésped
implique implica
traditionnellement tradicionalmente
recherches investigación
déjà ya
mais pero
travail trabajo
dans haz
que que
votre tu
un poco
son su

FR Par exemple, le "meilleur podcast de hockey" reçoit 880 recherches par mois et le "podcast de hockey" plus général reçoit 3 600 recherches par mois.

ES Por ejemplo, "el mejor podcast de hockey" obtiene 880 búsquedas por mes y el más general "podcast de hockey" obtiene 3.600/mes.

French Spanish
podcast podcast
hockey hockey
reçoit obtiene
recherches búsquedas
mois mes
général general
le el
et y
de de
exemple ejemplo
plus más

FR Ce chapitre explique tous les aspects de la clause where, des recherches simples sur une seule colonne aux recherches complexes avec des intervalles et des cas spéciaux comme LIKE.

ES Es donde se abordan todos los puntos bloqueadores. El capítulo explica todos los aspectos del comando where, desde ejemplos muy fáciles de columna sencilla hasta filtros muy complejos para rangos y casos especiales como LIKE.

French Spanish
chapitre capítulo
explique explica
aspects aspectos
colonne columna
complexes complejos
spéciaux especiales
et y
simples fáciles
de de
la el
tous todos

FR Exploitez toute la puissance du mobile de vos clients pour leurs recherches et autorisez ainsi les recherches vocales et l'accès à l'historique de recherche. Tout est embarqué.

ES Aprovecha de todo el poder de búsquedas de tus clientes móviles cuando habilitas búsqueda vocal y la historial de búsqueda.

French Spanish
mobile móviles
clients clientes
et y
recherche búsqueda
de de
recherches búsquedas
la la
puissance el poder

FR Les recherches vocales, par exemple, représenteront 30 % de toutes les recherches d'ici 2020.

ES Las búsquedas por voz, por ejemplo, representarán el 30% de todas las búsquedas para 2020.

French Spanish
recherches búsquedas
de de
exemple ejemplo

FR Faites vos propres recherches en visitant les forums qui vous intéressent, identifiez les problèmes des utilisateurs sur Quora et Reddit, tout en faisant des recherches par mots-clés

ES Investiga en foros relacionados con tu actividad, echa ojo a los problemas de los usuarios en Quora y Reddit, y haz investigación de palabras clave

French Spanish
forums foros
utilisateurs usuarios
reddit reddit
recherches investigación
et y
mots palabras
en en
problèmes problemas
mots-clés palabras clave
faisant a

FR Faites des recherches pour connaitre les salaires des employés dans votre domaine. Ne demandez pas à vos collègues combien ils gagnent, mais faites des recherches en lignes pour connaitre le salaire moyen dans votre branche [12]

ES Investiga un poco y averigua cuánto dinero ganan otras personas en tu campo. No les preguntes a tus compañeros de trabajo cuánto ganan; en lugar de ello, busca en internet y determina cuál es el salario promedio para tu trabajo.[11]

French Spanish
employés personas
gagnent ganan
salaire salario
le el
en en
pour dinero
ne no
combien cuánto
votre tu
domaine es
à a
collègues compañeros

FR Lorsque votre enregistrement SPF génère trop de recherches DNS et dépasse la limite de 10 recherches DNS, il est rendu invalide, et dans ce cas, ce résultat de permerror est renvoyé au domaine expéditeur

ES Cuando su registro SPF genera demasiadas búsquedas en el DNS y supera el límite de 10 búsquedas en el DNS, se convierte en inválido, y en estos casos este resultado de permerror se devuelve al dominio remitente

French Spanish
enregistrement registro
spf spf
génère genera
recherches búsquedas
dns dns
limite límite
invalide inválido
résultat resultado
domaine dominio
expéditeur remitente
dépasse supera
et y
trop demasiadas
de de
au al
la el
ce este

FR Les données de Hitwise révèlent que le volume de recherches Web Prime Day en 2018 a augmenté de 57% par rapport à lannée précédente et le jour de lannonce officielle de Prime Day, les recherches ont augmenté sans surprise de 162%.

ES Los datos de Hitwise revelan que el volumen de búsquedas web de Prime Day en 2018 aumentó un 57% en comparación con el año anterior y, como era de esperar, el día del anuncio oficial de Prime Day, las búsquedas aumentaron un 162%.

French Spanish
révèlent revelan
recherches búsquedas
augmenté aumentaron
officielle oficial
prime prime
par rapport comparación
web web
et y
le el
de de
volume volumen
en en
jour día
données datos
day day
à a
précédente anterior

FR Proposez des suggestions de recherches, des saisies automatiques et des résultats. « Vous vouliez dire ». Le moteur de recherche suggère des recherches de façon prédictive.

ES Ofrece sugerencias de búsqueda, autocompletado y resultados «Quisiste decir». El buscador sugiere búsquedas de forma predictiva.

French Spanish
suggestions sugerencias
résultats resultados
suggère sugiere
façon forma
et y
le el
recherche búsqueda
de de
recherches búsquedas
moteur de recherche buscador
dire decir

FR Découvrez le nombre total de recherches, le lieu à partir duquel elles sont effectuées (géolocalisation), comparez le click rate actuel et précédent et découvrez le pourcentage de recherches qui se terminent en achat.

ES Conoce el número total de búsquedas, desde dónde buscan (geolocalización), compara el click rate con el conseguido anteriormente y averigua el porcentaje de búsquedas que finaliza en compra.

French Spanish
géolocalisation geolocalización
comparez compara
click click
pourcentage porcentaje
achat compra
et y
le el
recherches búsquedas
de de
en en
total total

FR Ava le permet en menant des recherches sur la santé des femmes, en développant des produits innovants issus de ces recherches et en éduquant pour que les résultats soient accessibles à toutes les femmes.

ES Ava lo hace posible realizando investigaciones acerca de la salud de las mujeres, desarrollando productos innovadores basados en dichas investigaciones y educando para garantizar que todas las mujeres tengan acceso a los resultados.

French Spanish
ava ava
recherches investigaciones
femmes mujeres
développant desarrollando
innovants innovadores
et y
accessibles acceso
en en
santé salud
de de
la la
produits productos
résultats resultados
sur acerca
à a

FR Mots-clés : Les utilisateurs le verront compilé des mots clés connexes dans les recherches actuelles, qui comprennent les net-citoyens recherchés.

ES Palabras clave: los usuarios verán las palabras clave relacionadas compiladas en las búsquedas actuales, que incluyen lo que los internautas buscaron.

French Spanish
utilisateurs usuarios
connexes relacionadas
recherches búsquedas
actuelles actuales
comprennent incluyen
dans en
mots palabras
les los

FR Qu'est-ce qui différencie le contenu efficace pour les recherches vocales du contenu efficace pour les recherches textuelles ?

ES ¿Cuál es la diferencia entre un contenido que funciona bien en la búsqueda por voz y un contenido que funciona bien en la búsqueda por texto?

French Spanish
recherches búsqueda
le la
contenu contenido
textuelles texto

FR Restez sous la limite de 2 recherches SPF void. Astuces que vous pouvez déployer dans votre organisation pour ne jamais dépasser la limite maximale des recherches SPF void pour vos e-mails.

ES Arregle el mensaje "Alineación SPF fallida" en su informe DMARC. Cómo arreglar el mensaje "Alineación SPF fallida"?

French Spanish
spf spf
la el
ne mensaje
votre su
dans en

FR À ne pas confondre avec la limite de 10 recherches DNS, les recherches SPF void sont une catégorie distincte de réponses d'erreur que vous pouvez rencontrer lors de la gestion de SPF.

ES No se debe confundir con el límite de 10 búsquedas DNS, las búsquedas nulas SPF son una categoría distinta de respuesta de error que se puede encontrar al manejar SPF, en conjunto.

French Spanish
confondre confundir
limite límite
recherches búsquedas
dns dns
spf spf
catégorie categoría
vous se
la el
de de
avec con
gestion manejar
pouvez puede
pas no

FR Les Research Platforms Elsevier aident dans tout le déroulement des recherches, de l'incubation d'une idée en passant par les recherches elles-mêmes jusqu'aux analyses d'impact.

ES Las plataformas de investigación de Elsevier apoyan todo el proceso de investigación; desde la incubación de la idea hasta la realización de la investigación y el análisis del impacto.

French Spanish
aident apoyan
idée idea
analyses análisis
recherches investigación
de de
le el
en hasta

FR Par exemple, le "meilleur podcast de hockey" reçoit 880 recherches par mois et le "podcast de hockey" plus général reçoit 3 600 recherches par mois.

ES Por ejemplo, "el mejor podcast de hockey" obtiene 880 búsquedas por mes y el más general "podcast de hockey" obtiene 3.600/mes.

French Spanish
podcast podcast
hockey hockey
reçoit obtiene
recherches búsquedas
mois mes
général general
le el
et y
de de
exemple ejemplo
plus más

FR Avec 3,25 milliards d?assistants vocaux dans le monde en 2019, la part de recherches générées par les recherches vocales s?intensifie chaque année. C?est pourquoi il est primordial de se placer parmi ces résultats.

ES ¿Qué debes hacer una vez que adquieras el nuevo nombre de dominio de tu elección? ¿Cómo lo puedes aprovechar para mejorar el marketing y la marca? Eshan Pancholi de Radix lo expliqua.

French Spanish
d c
il lo
en nombre
de de
la la
le el

FR Tout d'abord, faites vos recherches. Vous savez déjà ce que fait votre invité dans la vie, mais creusez un peu et faites des recherches sur ce que son travail implique traditionnellement.

ES Primero, haz tu investigación. Ya sabes a qué se dedica tu huésped, pero investiga un poco sobre lo que implica su trabajo tradicionalmente.

French Spanish
savez sabes
invité huésped
implique implica
traditionnellement tradicionalmente
recherches investigación
déjà ya
mais pero
travail trabajo
dans haz
que que
votre tu
un poco
son su

FR Filtrez les recherches en fonction de détails ou d'attributs spécifiques pour des recherches plus précises et hyper rapides.

ES Filtrar las búsquedas en función de detalles o atributos específicos para una búsqueda más precisa en ningún momento plano.

French Spanish
filtrez filtrar
fonction función
précises precisa
en en
détails detalles
ou o
recherches búsquedas
de de
spécifiques específicos
plus más
des ningún
et las

FR Faites vos propres recherches en visitant les forums qui vous intéressent, identifiez les problèmes des utilisateurs sur Quora et Reddit, tout en faisant des recherches par mots-clés

ES Investiga en foros relacionados con tu actividad, echa ojo a los problemas de los usuarios en Quora y Reddit, y haz investigación de palabras clave

French Spanish
forums foros
utilisateurs usuarios
reddit reddit
recherches investigación
et y
mots palabras
en en
problèmes problemas
mots-clés palabras clave
faisant a

FR Lorsque votre enregistrement SPF génère trop de recherches DNS et dépasse la limite de 10 recherches DNS, il est rendu invalide, et dans ce cas, ce résultat de permerror est renvoyé au domaine expéditeur

ES Cuando su registro SPF genera demasiadas búsquedas en el DNS y supera el límite de 10 búsquedas en el DNS, se convierte en inválido, y en estos casos este resultado de permerror se devuelve al dominio remitente

French Spanish
enregistrement registro
spf spf
génère genera
recherches búsquedas
dns dns
limite límite
invalide inválido
résultat resultado
domaine dominio
expéditeur remitente
dépasse supera
et y
trop demasiadas
de de
au al
la el
ce este

FR Proposez des suggestions de recherches, des saisies automatiques et des résultats. « Vous vouliez dire ». Le moteur de recherche suggère des recherches de façon prédictive.

ES Ofrece sugerencias de búsqueda, autocompletado y resultados «Quisiste decir». El buscador sugiere búsquedas de forma predictiva.

French Spanish
suggestions sugerencias
résultats resultados
suggère sugiere
façon forma
et y
le el
recherche búsqueda
de de
recherches búsquedas
moteur de recherche buscador
dire decir

FR Découvrez le nombre total de recherches, le lieu à partir duquel elles sont effectuées (géolocalisation), comparez le click rate actuel et précédent et découvrez le pourcentage de recherches qui se terminent en achat.

ES Conoce el número total de búsquedas, desde dónde buscan (geolocalización), compara el click rate con el conseguido anteriormente y averigua el porcentaje de búsquedas que finaliza en compra.

French Spanish
géolocalisation geolocalización
comparez compara
click click
pourcentage porcentaje
achat compra
et y
le el
recherches búsquedas
de de
en en
total total

FR Qu'est-ce qui différencie le contenu efficace pour les recherches vocales du contenu efficace pour les recherches textuelles ?

ES ¿Cuál es la diferencia entre un contenido que funciona bien en la búsqueda por voz y un contenido que funciona bien en la búsqueda por texto?

French Spanish
recherches búsqueda
le la
contenu contenido
textuelles texto

FR Bien que les recherches sur ordinateur restent populaires dans le monde entier, de plus en plus de personnes effectuent des recherches en ligne en utilisant des appareils mobiles à la place des ordinateurs et des portables.

ES Aunque las búsquedas en ordenadores de sobremesa siguen siendo populares en todo el mundo, cada vez son más las personas que buscan en Internet utilizando dispositivos móviles en lugar de ordenadores y portátiles.

French Spanish
populaires populares
place lugar
en ligne internet
entier todo el mundo
mobiles móviles
et y
recherches búsquedas
monde mundo
personnes personas
de de
en en
plus más
appareils dispositivos
ordinateurs ordenadores
restent siguen
bien que aunque
utilisant utilizando

FR Cela dépend de la niche dans laquelle vous vous trouvez, mais en règle générale, vous devez trouver des mots clés dont le volume de recherche est supérieur à 10 000 recherches par mois et inférieur à 150 000 recherches par mois

ES Esto es subjetivo para el nicho en el que se encuentra, pero en general, usted quiere encontrar palabras clave que tienen un volumen de búsqueda que es mayor de 10.000 búsquedas por mes, pero menos de 150.000 búsquedas por mes

French Spanish
niche nicho
générale general
mois mes
trouver encontrar
trouvez encuentra
recherche búsqueda
mais pero
en en
volume volumen
recherches búsquedas
de de
mots palabras
cela esto
clés palabras clave
est es
clé clave

FR effectuez des recherches sur le Web sans suivi, profilage ou historique des recherches.

ES busque en la red sin seguimiento, generación de perfiles ni historial de búsquedas.

French Spanish
web red
suivi seguimiento
profilage perfiles
historique historial
recherches búsquedas
le la
sur en
sans de

FR Les recherches vocales, par exemple, représenteront 30 % de toutes les recherches d'ici 2020.

ES Las búsquedas por voz, por ejemplo, representarán el 30% de todas las búsquedas para 2020.

French Spanish
recherches búsquedas
de de
exemple ejemplo

FR Recherches récentes et épinglées : En outre, nous avons rendu plus pratique pour les agents de naviguer rapidement vers les requêtes de recherche qui sont les plus pertinentes pour eux en ajoutant une section Récents dans le panneau Recherches

ES Búsquedas recientes y ancladas: Además, hemos hecho más conveniente para los agentes navegar rápidamente a las consultas de búsqueda que son más relevantes para ellos mediante la adición de una sección de Recientes en el panel de Búsquedas

French Spanish
rendu hecho
pratique conveniente
agents agentes
rapidement rápidamente
pertinentes relevantes
et y
naviguer navegar
requêtes consultas
en en
recherche búsqueda
recherches búsquedas
de de
nous avons hemos
plus más
section sección
le el
récentes recientes

FR Recherche de recherche : Une boîte de dialogue de recherche a également été ajoutée au bas du panneau des recherches pour trouver rapidement des recherches spécifiques

ES Búsqueda de la búsqueda: También se ha añadido un cuadro de diálogo de búsqueda en la parte inferior del Panel de Búsquedas para encontrar rápidamente búsquedas específicas

French Spanish
dialogue diálogo
panneau panel
rapidement rápidamente
trouver encontrar
recherche búsqueda
également también
au a
de de
recherches búsquedas
spécifiques específicas
du del
ajouté añadido

FR Saisissez « OR » entre les termes recherchés pour trouver des résultats qui contiennent l’un des mots recherchés

ES Para encontrar resultados con palabras incluidas, escriba OR entre los diferentes términos de búsqueda

French Spanish
termes términos
résultats resultados
saisissez escriba
trouver encontrar
mots palabras
entre de

FR Combiner divers ensembles de compétences pour mener des recherches originales qui s'appuient sur des recherches existantes et testent diverses hypothèses dans d'autres articles.

ES Combinar varias habilidades para realizar investigaciones originales desarrolladas a partir de investigaciones actuales y corroborar varias suposiciones de otras investigaciones.

French Spanish
combiner combinar
compétences habilidades
recherches investigaciones
originales originales
existantes actuales
et y
de de
dautres otras

FR Des recherches approfondies sur les VPN, la confidentialité en ligne, la sécurité et la liberté sur internet

ES Investigaciones extensivas sobre VPN, privacidad en línea, seguridad y libertad en Internet

French Spanish
recherches investigaciones
vpn vpn
ligne línea
liberté libertad
confidentialité privacidad
et y
internet internet
sécurité seguridad
en en
la sobre

FR Atlas met en avant les recherches qui ont un impact sur le monde, contribuant ainsi au développement durable.

ES Atlas destaca las investigaciones que afectan al mundo, contribuyendo así al desarrollo sostenible.

French Spanish
atlas atlas
recherches investigaciones
impact afectan
monde mundo
contribuant contribuyendo
développement desarrollo
durable sostenible
au al
les las
ainsi así

FR Les plateformes trans-disciplinaires vous soutiennent dans vos recherches, vous aident à prospecter et gérer votre carrière, et vous permettent d'avoir un impact encore plus grand sur le terrain

ES Las plataformas interdisciplinares de Elsevier respaldan su proceso de investigación, permiten la gestión de la carrera y la investigación y le ayudan a tener un impacto aún mayor en su campo.

French Spanish
plateformes plataformas
recherches investigación
aident ayudan
permettent permiten
impact impacto
terrain campo
et y
gérer gestión
carrière carrera
davoir tener
le la
les de
à a

FR Les plateformes trans-disciplinaires vous soutiennent dans vos recherches, vous aident à prospecter et gérer votre carrière, et vous permettent d'avoir un impact encore plus grand sur le terrain.

ES Las plataformas interdisciplinares de Elsevier respaldan su proceso de investigación, permiten la gestión de la carrera y la investigación y le ayudan a tener un impacto aún mayor en su campo.

French Spanish
plateformes plataformas
recherches investigación
aident ayudan
permettent permiten
impact impacto
terrain campo
et y
gérer gestión
carrière carrera
davoir tener
le la
les de
à a

FR Utilisez les ressources du Publishing Campus d'Elsevier pour créer votre propre guide de recherches

ES Utilice los recursos disponibles en el Campus editorial de Elsevier para crear su propia guía de investigación

French Spanish
utilisez utilice
ressources recursos
campus campus
guide guía
recherches investigación
de de
créer crear

FR Le travail de l'UNICEF est fondé sur des données empiriques, des recherches rigoureuses et des analyses pointues.

ES El trabajo de UNICEF se basa en datos empíricos, una investigación rigurosa y un análisis minucioso.

French Spanish
fondé basa
recherches investigación
et y
le el
travail trabajo
de de
données datos
analyses análisis
sur en

FR Lire notre blog consacré aux recherches

ES Lee nuestro blog de investigación

French Spanish
blog blog
recherches investigación
lire lee
notre nuestro
aux de

FR Notre blog, intitulé « Evidence for action », présente les dernières données, recherches et politiques disponibles. Découvrez comment l'UNICEF procède pour recueillir des preuves de la manière dont vivent les enfants dans le monde entier.

ES Nuestro blog, Evidence for action, presenta las últimas novedades sobre datos, investigación y políticas. Conoce la forma en que UNICEF recopila datos empíricos sobre la vida de los niños de todo el mundo.

French Spanish
blog blog
action action
présente presenta
recherches investigación
politiques políticas
recueillir recopila
manière forma
enfants niños
dernières últimas
données datos
et y
entier todo el mundo
monde mundo
vivent vida
de de
la la
le el
notre nuestro

FR Consultez et effectuez des recherches dans les journaux d'accès en temps réel du tableau de bord ou envoyez-les vers un SIEM tiers pour analyse

ES Consulta y busca registros de acceso en el panel de control en tiempo real o envíalos a un SIEM de terceros para su análisis

French Spanish
consultez consulta
réel real
siem siem
et y
ou o
analyse análisis
journaux registros
en en
de de
tiers terceros
recherches busca
temps tiempo
un a
tableau de bord panel

FR Le nom de votre agence va nous aider à faire quelques recherches sur votre marque avant notre appel.

ES El nombre de tu agencia nos ayudará a saber más acerca tu marca antes de nuestra llamada

French Spanish
agence agencia
le el
marque marca
de de
aider ayudar
votre tu
à a
sur acerca
appel llamada
nom nombre

FR À l’école, il sera demandé aux élèves d’effectuer des recherches en ligne

ES En la escuela, a los estudiantes se les pedirá que realicen búsquedas en línea

French Spanish
école escuela
recherches búsquedas
ligne línea

Showing 50 of 50 translations