Hire a translator I am translator

Translate "pilotes" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "pilotes" from French to Spanish

Translations of pilotes

"pilotes" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

pilotes controlador controladores drivers piloto pilotos

Translation of French to Spanish of pilotes

French
Spanish

FR Le système d’exploitation inclut des pilotes pour les interfaces matérielles exécutées généralement sur les plates-formes matérielles industrielles, ainsi que des pilotes pour les GPU, les SmartNIC et d’autres accélérateurs matériels.

ES El sistema operativo incluye controladores para interfaces de hardware muy comunes en plataformas de hardware industriales, además de controladores para GPU, SmartNIC y otros aceleradores de hardware.

French Spanish
inclut incluye
pilotes controladores
interfaces interfaces
industrielles industriales
gpu gpu
accélérateurs aceleradores
et y
matériels hardware
le el
système sistema
dautres y otros
sur en
plates-formes plataformas de

FR Pour les pilotes et les outils de production, rendez-vous à notre page Pilotes Sentinel.

ES Para controladores y herramientas de producción, vaya aSentinel Drivers.

French Spanish
production producción
pilotes controladores
et y
outils herramientas
de de
à para

FR Pour les pilotes et les outils de production, rendez-vous à la page Pilotes Sentinel.

ES Para controladores y herramientas de producción, vaya a Sentinel Drivers.

French Spanish
pilotes controladores
et y
outils herramientas
de de
production producción
à a

FR     Pour les pilotes et les outils de production, rendez-vous à la page Pilotes Sentinel.

ES     Para controladores y herramientas de producción, vaya aSentinel Drivers.

French Spanish
production producción
pilotes controladores
et y
outils herramientas
de de
à para

FR Pilotes matériels, mises à jour de firmware, patches d'installation, Editeurs pour Contrôleurs. Pilotes et autres fichiers

ES Drivers de hardware, actualizaciones de firmware, parches, Controller Editor. Drivers y otros archivos

French Spanish
pilotes drivers
matériels hardware
firmware firmware
fichiers archivos
mises à jour actualizaciones
et y
autres otros
de de

FR awdit était le meilleur service de mise à jour de pilotes et de logiciels du Web. Il pourrait rapidement remplacer les derniers pilotes ou logiciels manquants ou obsolètes, ainsi que les performances et la sécurité de l'ordinateur.

ES awdit fue el mejor servicio de actualización de software y controladores de la web. Podría reemplazar rápidamente los últimos controladores o software faltantes u obsoletos, y el rendimiento y la seguridad de la computadora.

French Spanish
pilotes controladores
rapidement rápidamente
remplacer reemplazar
obsolètes obsoletos
performances rendimiento
sécurité seguridad
lordinateur computadora
mise à jour actualización
derniers últimos
service servicio
et y
web web
ou o
logiciels software
de de
à a
pourrait podría
la la
le el
était fue

FR Pilotes et codecs Realtek pour la série de puces audio Realteks pour cartes mères. Le paquet comprend : Programme de configuration des pilotes/applications RtlRack pour Win98/Me/2000/XP et AvRa

ES Con Taskbar Hide, del software Eusing, puede ocultar completamente las ventanas de programas con una tecla de acceso rápido, o minimizar los programas en la Bandeja del sistema en lugar de mantener l

French Spanish
comprend acceso
de de
programme programas
la la
configuration sistema

FR Mettez à jour automatiquement les pilotes les plus stables lorsque votre système est inactif. Les pilotes précédents sont automatiquement sauvegardés pour une sécurité garantie.

ES Actualiza automáticamente a los controladores más estables cuando tu sistema esté inactivo. Varias versiones de controladores anteriores se respaldan automáticamente para garantizar la seguridad.

French Spanish
automatiquement automáticamente
pilotes controladores
stables estables
système sistema
inactif inactivo
votre tu
plus más
est esté
lorsque cuando
sécurité seguridad
à a

FR Base de données plus grande pour mettre à jour plus de pilotes obsolètes & peu courants, y compris les pilotes de carte graphique, carte réseau et carte son

ES Mayor base de datos que actualiza más drivers raros y obsoletos, incluendo controladores de gráficos, sonido y red

French Spanish
obsolètes obsoletos
graphique gráficos
réseau red
mettre à jour actualiza
données datos
pilotes controladores
et y
de de
à que
plus más
grande mayor
base base

FR Grâce au D-air® Armor, tous les pilotes pourront bénéficier de la sécurité garantie par D-air®, la même technologie utilisée dans toutes les combinaisons des pilotes officiels Dainese.

ES Gracias a D-air® Armor, todos los pilotos podrán disfrutar de la seguridad que garantiza D-Air®, la misma tecnología presente en los monos de los pilotos oficiales Dainese.

French Spanish
pilotes pilotos
bénéficier disfrutar
technologie tecnología
combinaisons monos
officiels oficiales
dainese dainese
la la
pourront podrán
de de
tous todos
sécurité seguridad

FR Cartes graphiques Nvidia nécessitera les pilotes version 396.18. Si vous avez besoin d'effectuer la mise à jour de vos pilotes, nous vous recommandons d'utiliser le PPA Proprietary GPU Drivers.

ES Las tarjetas gráficas Nvidia requieren la versión del controlador 396.18. Si necesitas actualizar los drivers, te recomendamos que uses el PPA Proprietary GPU Drivers.

French Spanish
nvidia nvidia
gpu gpu
à que
mise à jour actualizar
cartes tarjetas
recommandons recomendamos
la la
le el
de del
les los
pilotes drivers
version versión

FR Le système d’exploitation inclut des pilotes pour les interfaces matérielles exécutées généralement sur les plates-formes matérielles industrielles, ainsi que des pilotes pour les GPU, les SmartNIC et d’autres accélérateurs matériels.

ES El sistema operativo incluye controladores para interfaces de hardware muy comunes en plataformas de hardware industriales, además de controladores para GPU, SmartNIC y otros aceleradores de hardware.

French Spanish
inclut incluye
pilotes controladores
interfaces interfaces
industrielles industriales
gpu gpu
accélérateurs aceleradores
et y
matériels hardware
le el
système sistema
dautres y otros
sur en
plates-formes plataformas de

FR Pilotes et téléchargements de monétisation de logiciels | Pilotes HASP

ES Controladores y descargas de monetización de software | Controladores HASP

French Spanish
pilotes controladores
et y
téléchargements descargas
de de
monétisation monetización
logiciels software

FR Mettez à jour automatiquement les pilotes les plus stables lorsque votre système est inactif. Les pilotes précédents sont automatiquement sauvegardés pour une sécurité garantie.

ES Actualiza automáticamente a los controladores más estables cuando tu sistema esté inactivo. Varias versiones de controladores anteriores se respaldan automáticamente para garantizar la seguridad.

French Spanish
automatiquement automáticamente
pilotes controladores
stables estables
système sistema
inactif inactivo
votre tu
plus más
est esté
lorsque cuando
sécurité seguridad
à a

FR Base de données plus grande pour mettre à jour plus de pilotes obsolètes & peu courants, y compris les pilotes de carte graphique, carte réseau et carte son

ES Mayor base de datos que actualiza más drivers raros y obsoletos, incluendo controladores de gráficos, sonido y red

French Spanish
obsolètes obsoletos
graphique gráficos
réseau red
mettre à jour actualiza
données datos
pilotes controladores
et y
de de
à que
plus más
grande mayor
base base

FR Vous pouvez utiliser des pilotes Nvidia et CUDA avec Amazon ECS Anywhere en suivant les étapes d'installation des pilotes fournies ici.

ES Puede utilizar los controladores Nvidia y CUDA con Amazon ECS Anywhere siguiendo los pasos para instalar los controladores que se indican aquí.

French Spanish
pilotes controladores
nvidia nvidia
amazon amazon
ecs ecs
ici aquí
et y
utiliser utilizar
étapes pasos
en suivant siguiendo
pouvez puede

FR Avec une énorme base de données de pilotes, ce programme de mise à jour de pilotes vous offre une meilleure expérience de jeu et des performances système plus stables.

ES Driver Booster PRO es el mejor actualizador de controladores. Con una enorme base de datos de controladores, te ofrece menos fallos del sistema, una mejor experiencia de juego y un rendimiento del sistema más estable.

French Spanish
pilotes controladores
offre ofrece
stables estable
données datos
expérience experiencia
et y
système sistema
énorme enorme
jeu juego
de de
meilleure mejor
performances rendimiento
plus más
base base
à con

FR Analyse rapide des pilotes existants et accès aux dernières versions de plus de 8 000 000 de pilotes.

ES Analiza rápidamente tus controladores existentes y proporciona las últimas versiones de más de 8,000,000 controladores.

French Spanish
analyse analiza
rapide rápidamente
pilotes controladores
versions versiones
et y
existants existentes
dernières últimas
de de
plus más

FR Installer uniquement des pilotes certifiés IObit et WHQL. En outre, la sauvegarde automatique de plusieurs versions de pilotes pour une restauration plus sûre.

ES Sólo instala controladores certificados por IObit y WHQL. Además, hace una copia de seguridad automática de varias versiones de los controladores para una restauración más segura.

French Spanish
pilotes controladores
iobit iobit
automatique automática
certifiés certificados
versions versiones
et y
de de
plus más
sauvegarde copia de seguridad
restauration restauración

FR Pilotes et codecs Realtek pour la série de puces audio Realteks pour cartes mères. Le paquet comprend : Programme de configuration des pilotes/applications RtlRack pour Win98/Me/2000/XP et AvRa

ES Realtek UAD Driver es un software gratuito que añade compatibilidad de drivers universales de Realtek en equipos antiguos que no disponen de soporte OEM UAD. Desarrollado por un grupo de usuarios inde

French Spanish
pilotes drivers
de de
comprend que
applications equipos
configuration software
et por

FR Ce pack de pilotes de périphériques installera les pilotes pour Intel USB 3.0 eXtensible Host Controller Driver pour le système d'exploitation Windows Server 2008 R2.Ce pilote est également compatible

ES Eusing Utilities es una utilidad de diagnóstico para la plataforma Windows que puede ayudarlo a optimizar su PC. Tiene muchas características, que van desde la limpieza de archivos basura de su PC, h

French Spanish
windows windows
de de
le la
système utilidad
est es
également que

FR Remplacer les pilotes AHCI des fabricants par des pilotes SATA standards de Microsoft® | Crucial.com

ES Sustituir los controladores AHCI del fabricante por los controladores SATA estándares de Microsoft® | Crucial.es

French Spanish
remplacer sustituir
pilotes controladores
fabricants fabricante
sata sata
standards estándares
microsoft microsoft
crucial crucial
de de

FR Remplacer les pilotes AHCI des fabricants par des pilotes SATA standards de Microsoft®

ES Sustituir los controladores AHCI del fabricante por los controladores SATA estándares de Microsoft®

French Spanish
remplacer sustituir
pilotes controladores
fabricants fabricante
sata sata
standards estándares
microsoft microsoft
de de

FR Grâce au D-air® Armor, tous les pilotes pourront bénéficier de la sécurité garantie par D-air®, la même technologie utilisée dans toutes les combinaisons des pilotes officiels Dainese.

ES Gracias a D-air® Armor, todos los pilotos podrán disfrutar de la seguridad que garantiza D-Air®, la misma tecnología presente en los monos de los pilotos oficiales Dainese.

French Spanish
pilotes pilotos
bénéficier disfrutar
technologie tecnología
combinaisons monos
officiels oficiales
dainese dainese
la la
pourront podrán
de de
tous todos
sécurité seguridad

FR La mise à jour de vos pilotes GPU est également recommandée et pourrait résoudre le problème avec succès si des pilotes de carte vidéo corrompus en étaient la cause

ES También se recomienda actualizar los controladores de su GPU y podría resolver con éxito el problema si los controladores de la tarjeta de video dañados fueran la causa

French Spanish
pilotes controladores
gpu gpu
résoudre resolver
vidéo video
recommandé recomienda
mise à jour actualizar
succès éxito
et y
également también
cause causa
de de
problème problema
carte tarjeta
pourrait podría
la la
le el

FR Pilotes matériels, mises à jour de firmware, patches d'installation, Editeurs pour Contrôleurs. Pilotes et autres fichiers

ES Drivers de hardware, actualizaciones de firmware, parches, Controller Editor. Drivers y otros archivos

French Spanish
pilotes drivers
matériels hardware
firmware firmware
fichiers archivos
mises à jour actualizaciones
et y
autres otros
de de

FR awdit était le meilleur service de mise à jour de pilotes et de logiciels du Web. Il pourrait rapidement remplacer les derniers pilotes ou logiciels manquants ou obsolètes, ainsi que les performances et la sécurité de l'ordinateur.

ES awdit fue el mejor servicio de actualización de software y controladores de la web. Podría reemplazar rápidamente los últimos controladores o software faltantes u obsoletos, y el rendimiento y la seguridad de la computadora.

French Spanish
pilotes controladores
rapidement rápidamente
remplacer reemplazar
obsolètes obsoletos
performances rendimiento
sécurité seguridad
lordinateur computadora
mise à jour actualización
derniers últimos
service servicio
et y
web web
ou o
logiciels software
de de
à a
pourrait podría
la la
le el
était fue

FR Chacun des gros pilotes est alimenté par 25 watts damplification de classe D, tandis que les plus petits pilotes sont traités à 8 W de classe D chacun

ES Cada uno de los controladores grandes está alimentado por 25 vatios de amplificación de clase D, mientras que los controladores más pequeños se tratan con 8 W de clase D cada uno

French Spanish
pilotes controladores
alimenté alimentado
classe clase
petits pequeños
w w
gros grandes
de de
tandis mientras que
plus más
est está
à que

FR "Mais je sais qu'il n'y a que 20 pilotes et s'ils livrent comme le veut l'équipe, il est difficile pour les jeunes pilotes d'y arriver sans un soutien financier et les bons résultats. C'est une question de timing", a ajouté Lundgaard.

ES "Pero sé que sólo hay 20 pilotos y si rinden como quiere el equipo, es difícil para los pilotos jóvenes llegar allí sin el apoyo financiero y los resultados correctos. Es cuestión de tiempo", añadió Lundgaard.

French Spanish
pilotes pilotos
veut quiere
difficile difícil
soutien apoyo
financier financiero
bons correctos
et y
équipe equipo
le el
un a
résultats resultados
timing tiempo
mais pero
il lo
de de
jeunes jóvenes
a hay
cest es
question que

FR Des pilotes en Australie avec l'Australian Research Council et La Trobe University

ES Pruebas piloto en Australia con el Consejo Australiano de Investigación y la Universidad de La Trobe

French Spanish
pilotes piloto
australie australia
research investigación
en en
council consejo
et y
university la universidad
la la
des de

FR La suite Avast Ultimate est également disponible et vous offre encore davantage d’options, dont un outil de mises à jour des pilotes et un logiciel de protection contre le suivi

ES También hay el paquete Avast Ultimate, que te da incluso más opciones extra, incluyendo un actualizador de drivers y un software antirastreo

French Spanish
avast avast
offre da
doptions opciones
pilotes drivers
et y
logiciel software
également también
de de

FR Le signal propre, les pilotes mis à jour et la qualité de construction solide qui est faite pour durer en font l'un des meilleurs choix.

ES La señal limpia, los controladores actualizados y la calidad de construcción sólida que se hace para durar hacen de ésta una de las mejores elecciones.

French Spanish
signal señal
pilotes controladores
construction construcción
solide sólida
durer durar
choix elecciones
mis à jour actualizados
et y
qualité calidad
de de
meilleurs mejores
la la
en al

FR Une plateforme alternative est déployée et mise en œuvre pour migrer différentes charges de travail pilotes et vérifier les besoins à grande échelle.

ES Se implementa y ejecuta una plataforma alternativa para migrar distintas cargas de trabajo piloto y verificar los requisitos más importantes.

French Spanish
plateforme plataforma
alternative alternativa
migrer migrar
charges cargas
pilotes piloto
vérifier verificar
besoins requisitos
déployé implementa
et y
travail trabajo
de de
différentes distintas
à para
grande importantes

FR Avec plus d'une douzaine de pilotes pour les langues les plus courantes, vous pouvez utiliser une bibliothèque qui vous permet d'écrire des requêtes de manière idiomatique dans votre application.

ES Al contar con más de una docena de controladores para los lenguajes más populares, también puede usar una biblioteca que le permite escribir consultas idiomáticas en su aplicación.

French Spanish
douzaine docena
pilotes controladores
permet permite
langues lenguajes
utiliser usar
bibliothèque biblioteca
application aplicación
de de
requêtes consultas
plus más
pouvez puede
votre su
écrire escribir

FR Possibilité de choisir entre plusieurs pilotes Linux et outils de développement de plan de données pour les applications réseau.

ES Hay disponible una selección de controladores Linux y herramientas de desarrollo de planos de datos para aplicaciones de red.

French Spanish
pilotes controladores
linux linux
développement desarrollo
données datos
choisir selección
plan planos
et y
outils herramientas
applications aplicaciones
réseau red
de de
possibilité una

FR Des services allant de la planification et de l'exécution de vos cas d'utilisation pilotes jusqu'au déploiement en production

ES Los servicios abarcan desde la planificación y ejecución de sus casos de uso piloto hasta la implementación en producción.

French Spanish
planification planificación
pilotes piloto
et y
cas casos
dutilisation uso
déploiement implementación
en en
production producción
la la
de de
services servicios

FR DiffDog vous permet de comparer et de fusionner des fichiers sur vos pilotes locaux, des fichiers sur votre réseau local, et même des fichiers sur des serveurs à distance FTP et HTTP (basés sur des privilèges utilisateurs)

ES Con DiffDog podrá comparar y combinar archivos en sus discos locales, su red local e incluso en servidores remotos FTP y HTTP (dependiendo de los privilegios de los usuarios)

French Spanish
diffdog diffdog
comparer comparar
fusionner combinar
réseau red
serveurs servidores
distance remotos
ftp ftp
http http
privilèges privilegios
utilisateurs usuarios
et y
locaux locales
local local
de de
fichiers archivos
à en

FR DiffDog Server prend en charge des comparaisons de bases de données automatisées par le biais de plusieurs pilotes de bases de données

ES DiffDog Server ahora permite automatizar la comparación de bases de datos gracias a una serie de controladores de BD

French Spanish
diffdog diffdog
server server
automatisées automatizar
pilotes controladores
données datos
bases bases
le la
de de
en a

FR Pour les connexions JDBC, les pilotes JDBC doivent être ajoutés à la variable du chemin de la classe de Java

ES En las conexiones JDBC los controladores JDBC se deben añadir a la variable classpath de Java

French Spanish
connexions conexiones
pilotes controladores
doivent deben
variable variable
java java
jdbc jdbc
la la
de de
ajout añadir
à a

FR FlowForce Beta 2 est disponible en version 64-bit – permet au module MapForce Beta 2 de traiter de très grands fichiers de données et offre une compatibilité avec les pilotes de bases de données 64-bit.

ES Versión de 64 bits de FlowForce Beta 2: permite al módulo MapForce Beta 2 procesar archivos de datos muy grandes y ofrece compatibilidad con los controladores de 64 bits para bases de datos

French Spanish
bit bits
beta beta
module módulo
mapforce mapforce
traiter procesar
pilotes controladores
bases bases
version versión
données datos
permet permite
fichiers archivos
grands grandes
et y
offre ofrece
de de
très muy
avec con
les los
au al

FR Camo ne vous dérange pas avec les "pilotes"

ES Camo no te molesta con los "conductores"

French Spanish
camo camo
avec con
les los
ne no
vous te

FR Donc, tout ce que nous avions à faire était de livrer une application qui ne comportait pas de pilotes ou d'annonces dopey

ES Entonces, todo lo que teníamos que hacer era enviar una aplicación que no tuviera controladores o anuncios falsos

French Spanish
livrer enviar
pilotes controladores
application aplicación
ou o
à que
faire hacer
une una
ne no
donc lo
était era

FR 24 heures du Mans. 20-21 juin 1959. Les pilotes courent vers leurs voitures au début de la course.

ES 24 horas de Le Mans. 20 y 21 de junio de 1959. Los pilotos corren hacia sus coches al comienzo de la carrera.

French Spanish
heures horas
juin junio
pilotes pilotos
début comienzo
course carrera
la la
au al
de de
voitures coches

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : grand prix, grande bretagne, pilote, pilotes, niki lauda, clay regazzoni, accident, course, 1976, année 1976, années 70s

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: grand prix, grande brittany, driver, drivers, niki lauda, clay regazzoni, accidente, carrera, 1976, año 1976, años 70

French Spanish
utilisés utilizadas
pilotes drivers
niki niki
accident accidente
la la
photographie fotografía
mots palabras
année año
décrire describir
pour para
course carrera
années años
clés palabras clave
grand grande
clé clave

FR Pilotes courant à leurs voitures en 1967 - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

ES Cuadro y póster Los conductores corriendo hacia sus coches en 1967 - Compra y venta

French Spanish
tableau cuadro
et y
en en
leurs sus
voitures coches
vente venta

FR Le Mans, France. 10-11 juin 1967. Les pilotes courent devant leurs voitures au début de la course.

ES Le Mans, Francia. 10 y 11 de junio de 1967. Los conductores corren delante de sus coches al principio de la carrera.

French Spanish
france francia
juin junio
début principio
course carrera
au al
de de
la la
voitures coches

FR Avec cela, combiné avec les énormes pilotes Planar Magnetic, le son est époustouflant grâce à lécran LCD i3

ES Con eso, combinado con los enormes controladores magnéticos planar, el sonido es asombroso a través de la pantalla LCD i3

French Spanish
combiné combinado
énormes enormes
pilotes controladores
écran pantalla
lcd lcd
le el
à a
ce eso
est es

FR Entraînement des pilotes dans le domaine civil et militaire

ES Entrenamiento para aeronaves civiles y militares

French Spanish
entraînement entrenamiento
civil civiles
militaire militares
et y

FR Depuis la nuit des temps, l’homme rêve de voler. Un groupe de passionnés est en train de concevoir leur propre aéronef qui décolle… sans que les pilotes n’aient à quitter la terre ferme.

ES Desde el comienzo de los tiempos, el hombre ha querido volar. Ahora, un grupo creciente de entusiastas está construyendo sus propias aeronaves que se elevan, aunque sus pilotos nunca remonten vuelo.

French Spanish
voler volar
passionnés entusiastas
pilotes pilotos
temps tiempos
groupe grupo
de de
est está
les los
un hombre

FR Points de pénalité des pilotes

ES Puntos de penalización para el piloto

French Spanish
points puntos
pilotes piloto
de de

Showing 50 of 50 translations