FR À 1,3 mètre de long, il est probablement aussi long ou plus long que la largeur de votre téléviseur - nous lavons testé avec un ensemble OLED 4K de 65 pouces et cette « barre nest que légèrement plus courte que cela
"long" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:
FR À 1,3 mètre de long, il est probablement aussi long ou plus long que la largeur de votre téléviseur - nous lavons testé avec un ensemble OLED 4K de 65 pouces et cette « barre nest que légèrement plus courte que cela
ES Con 1.3 metros de largo, es probable que sea tan largo o más largo que el ancho de su televisor; lo hemos estado probando con un conjunto OLED 4K de 65 pulgadas y esta barra es solo un poco más corta que eso
French | Spanish |
---|---|
mètre | metros |
probablement | probable |
téléviseur | televisor |
test | probando |
oled | oled |
pouces | pulgadas |
barre | barra |
courte | corta |
la | el |
et | y |
il | lo |
largeur | ancho |
de | de |
plus | más |
long | largo |
est | es |
nous | hemos |
ensemble | conjunto |
ou | o |
votre | su |
cette | esta |
un | poco |
avec | con |
que | solo |
cela | eso |
aussi | tan |
FR Photo noir et blanc de Long Island - Tableau noir et blanc de Long Island - Editions Limitées - Achat / Vente
ES Cuadro y póster en blanco y negro de Long Island - Compra y venta
French | Spanish |
---|---|
et | y |
long | long |
island | island |
tableau | cuadro |
de | de |
noir | negro |
blanc | blanco |
vente | venta |
FR Donc, charger en courtes rafales tout au long de la journée est probablement le meilleur moyen de garder votre téléphone en marche à court et à long terme.
ES Por lo tanto, cargar en ráfagas cortas a lo largo del día es probablemente la mejor manera de mantener su teléfono en funcionamiento tanto a corto como a largo plazo.
French | Spanish |
---|---|
charger | cargar |
probablement | probablemente |
téléphone | teléfono |
terme | plazo |
marche | funcionamiento |
court | corto |
courtes | cortas |
en | en |
long | largo |
de | de |
votre | su |
est | es |
la | la |
meilleur | mejor |
à | a |
et | como |
FR Non seulement cela, mais notre équipe de support fera de son mieux pour vous aider tout au long du processus, et même sauter sur un partage d'écran avec vous pour vous guider tout au long de ce processus si vous êtes bloqué.
ES No solo eso, sino que nuestro equipo de soporte hará todo lo posible para ayudarlo a través del proceso e incluso saltará a una pantalla compartida con usted para guiarlo a través de él si se queda atascado.
French | Spanish |
---|---|
sauter | saltar |
partage | compartida |
bloqué | atascado |
équipe | equipo |
processus | proceso |
écran | pantalla |
d | e |
de | de |
non | no |
du | del |
seulement | sino |
support | soporte |
fera | a |
notre | nuestro |
FR Tandis que beaucoup diraient que tout ce qui est supérieur à 1 200 mots est long, ça ne veut pas dire que c’est trop long
ES Aunque muchos dirían que cualquier cosa de más de 1.200 palabras está en un territorio de formato largo, eso no lo hace largo
French | Spanish |
---|---|
long | largo |
mots | palabras |
que | cosa |
est | está |
ne | no |
FR Mais le contenu long n’est pas seulement long
ES Pero el contenido de formato largo no es solo largo
French | Spanish |
---|---|
long | largo |
le | el |
mais | pero |
seulement | solo |
pas | no |
contenu | contenido |
FR Descendez un long escalier à travers un gouffre spectaculaire jusqu'au sol de la forêt engloutie, en regardant les imposants arbres karri le long du chemin
ES Descienda una larga escalera a través de un espectacular sumidero hasta el suelo del bosque hundido, contemplando los imponentes árboles karri a lo largo del camino
French | Spanish |
---|---|
escalier | escalera |
spectaculaire | espectacular |
sol | suelo |
imposants | imponentes |
long | largo |
arbres | árboles |
à | a |
forêt | bosque |
de | de |
FR Posez un long tube, une barre ou une règle le long de votre dos
ES Colócate un tubo largo o una regla sobre la espalda
French | Spanish |
---|---|
tube | tubo |
règle | regla |
dos | espalda |
long | largo |
ou | o |
le | la |
de | sobre |
FR Le chemin au bord de l'Emmen, le long de la petite Emme de Littau jusqu'à sa source, derrière Sörenberg. Le chemin le long de l'Emmen est d'accès facile, avec quelques segments plus raides entre Schüpfheim et Flühli.
ES El sendero nos lleva por la orilla del Kleine Emme de Littau hasta su fuente encima de Sörenberg. El camino entero es fácil, acusando sólo algunos puntos escarpados entre Schüpfheim y Flühli.
French | Spanish |
---|---|
source | fuente |
facile | fácil |
bord | orilla |
et | y |
de | de |
au | encima |
jusqu | hasta |
la | la |
le | el |
est | es |
FR Estavayer-le-Lac, cité médiévale au bord du lac de Neuchâtel, dispose du centre de sports nautiques le mieux équipé de Suisse. Le point fort: un parcours avec le téléski nautique de 800 m de long, le plus long de Suisse.
ES Estavayer-le-Lac, la pequeña ciudad medieval en el lago Neuenburgersee, cuenta del centro de deporte acuático mejor equipado de Suiza. El hito es un recorrido con el telesquí acuático de 800 m de largo, el mayor de Suiza.
French | Spanish |
---|---|
cité | ciudad |
médiévale | medieval |
sports | deporte |
suisse | suiza |
lac | lago |
de | de |
mieux | mejor |
long | largo |
le | el |
du | del |
m | m |
au | a |
centre | centro |
FR Tout au long de la randonnée d?environ 20 km de la ville médiévale de Fribourg à Laupen, les marcheurs découvrent non seulement de nombreux témoins du passé mais aussi de très beaux sites naturels le long de la Sarine.
ES La ruta va de Thun a Wattenwil, pasando por pequeños lagos y pueblos similares con vistas al Niesen y al Stockhorn.
French | Spanish |
---|---|
moins | pequeños |
au | al |
de | de |
la | la |
à | a |
long | con |
FR Tealium propose des outils de contrôle de vos pratiques en matière de données, depuis le point de collecte et tout au long de la durée de vie des données, afin de réduire tout risque à long terme pour votre entreprise.
ES Tealium proporciona herramientas para controlar sus prácticas relacionadas con los datos desde el punto de recopilación y durante toda la vida útil de los datos, con el fin de reducir cualquier riesgo a largo plazo para su actividad empresarial.
French | Spanish |
---|---|
propose | proporciona |
point | punto |
collecte | recopilación |
tealium | tealium |
outils | herramientas |
pratiques | prácticas |
et | y |
réduire | reducir |
risque | riesgo |
vie | vida |
de | de |
contrôle | controlar |
terme | plazo |
données | datos |
long | largo |
la | la |
le | el |
à | a |
FR Thomas, Liji. "Long COVID peut être dû aux bruits immunisés persistants". News-Medical. 24 December 2021. <https://www.news-medical.net/news/20210808/Long-COVID-may-be-due-to-persistent-immune-disturbances.aspx>.
ES Thomas, Liji. "COVID largo puede ser debido a las perturbaciones inmunes persistentes". News-Medical. 24 December 2021. <https://www.news-medical.net/news/20210808/Long-COVID-may-be-due-to-persistent-immune-disturbances.aspx>.
French | Spanish |
---|---|
covid | covid |
persistants | persistentes |
https | https |
news | news |
gt | gt |
thomas | thomas |
due | debido |
net | net |
long | largo |
peut | puede |
être | ser |
aux | a |
FR Thomas, Liji. "Long COVID peut être dû aux bruits immunisés persistants". News-Medical. https://www.news-medical.net/news/20210808/Long-COVID-may-be-due-to-persistent-immune-disturbances.aspx. (accessed December 24, 2021).
ES Thomas, Liji. "COVID largo puede ser debido a las perturbaciones inmunes persistentes". News-Medical. https://www.news-medical.net/news/20210808/Long-COVID-may-be-due-to-persistent-immune-disturbances.aspx. (accessed December 24, 2021).
French | Spanish |
---|---|
covid | covid |
persistants | persistentes |
https | https |
news | news |
thomas | thomas |
due | debido |
net | net |
long | largo |
peut | puede |
être | ser |
aux | a |
FR Thomas, Liji. 2021. Long COVID peut être dû aux bruits immunisés persistants. News-Medical, viewed 24 December 2021, https://www.news-medical.net/news/20210808/Long-COVID-may-be-due-to-persistent-immune-disturbances.aspx.
ES Thomas, Liji. 2021. COVID largo puede ser debido a las perturbaciones inmunes persistentes. News-Medical, viewed 24 December 2021, https://www.news-medical.net/news/20210808/Long-COVID-may-be-due-to-persistent-immune-disturbances.aspx.
French | Spanish |
---|---|
covid | covid |
persistants | persistentes |
https | https |
news | news |
thomas | thomas |
due | debido |
net | net |
long | largo |
peut | puede |
être | ser |
aux | a |
FR Les cyclistes milanais à la recherche d'un long parcours prennent souvent cette direction. Le début est plat, mais les collines et le vent sur le chemin feront de ce long itinéraire un réel défi.
ES Los ciclistas milaneses que buscan hacer un recorrido largo se dirigen a menudo en esta dirección. Es un trayecto llano al principio, pero al final encontrarás colinas y un viento que convertirá esta epopeya en un verdadero desafío.
French | Spanish |
---|---|
cyclistes | ciclistas |
début | principio |
plat | llano |
collines | colinas |
vent | viento |
défi | desafío |
réel | verdadero |
et | y |
recherche | buscan |
long | largo |
dun | un |
mais | pero |
est | es |
de | recorrido |
les | los |
cette | esta |
FR En courant le long de la pointe, vous pourrez apercevoir le New Jersey, le One World Trade Center, la Statue de la Liberté, Brooklyn et une multitude de ponts le long de l'East River
ES A medida que recorres el camino por la península, tendrás vistas de Nueva Jersey, la Torre de la Libertad, la Estatua de la Libertad, Brooklyn y toda una plétora de puentes a lo largo del East River
French | Spanish |
---|---|
new | nueva |
jersey | jersey |
statue | estatua |
liberté | libertad |
brooklyn | brooklyn |
ponts | puentes |
river | river |
et | y |
long | largo |
de | de |
la | la |
le | el |
FR Le SEO est un levier d’acquisition difficile et long à mettre en place mais vous promet un bon référencement sur le long terme, à côté le SEA lui, assure des résultats rapides mais sur le court terme.
ES El SEO es una palanca de adquisición difícil y que requiere mucho tiempo, pero le promete una buena referenciación a largo plazo, mientras que el SEA le asegura resultados rápidos a corto plazo.
French | Spanish |
---|---|
levier | palanca |
difficile | difícil |
bon | buena |
résultats | resultados |
rapides | rápidos |
court | corto |
promet | promete |
et | y |
le | el |
long | largo |
mais | pero |
terme | plazo |
seo | seo |
est | es |
à | a |
assure | asegura |
FR La distance mesurée horizontalement le long de la poitrine, de l’attache du bras droit à l’attache du bras gauche, en tenant les bras le long
ES La distancia medida horizontalmente a lo largo del pecho, desde la unión del brazo derecho hasta la unión del brazo izquierdo, manteniendo los brazos extendidos
French | Spanish |
---|---|
distance | distancia |
horizontalement | horizontalmente |
poitrine | pecho |
long | largo |
droit | derecho |
gauche | izquierdo |
à | a |
la | la |
bras | brazos |
de | del |
les | los |
FR La distance mesurée horizontalement le long du dos, au-dessus des omoplates, de l’attache du bras droit à l’attache du bras gauche, en tenant les bras le long
ES La distancia medida horizontalmente a lo largo de la espalda, por encima de los omóplatos, desde la unión del brazo derecho hasta la unión del brazo izquierdo, manteniendo los brazos extendidos
French | Spanish |
---|---|
distance | distancia |
horizontalement | horizontalmente |
dos | espalda |
droit | derecho |
long | largo |
de | de |
à | a |
gauche | izquierdo |
la | la |
au | encima |
bras | brazos |
du | del |
FR exploser et décomposer le modèle BIM selon les étages, à la fois le long de l'axe vertical et le long de l'axe horizontal
ES explorar todas las propiedades del IFC, también configurando filtros y grupos personalizados de selección de entidades
French | Spanish |
---|---|
et | y |
de | de |
FR Ce câble flexible de 1 mètre de long peut être utilisé pour la carte de caméra Raspberry Pi. Ce câble est identique au câble fourni avec le module officiel et peut être utilisé comme substitut, il est juste un peu plus long.
ES Este cable flexible de 1 metro de largo se puede utilizar para la placa de cámara Raspberry Pi. Este cable es idéntico al cable que se suministra con el módulo oficial y se puede utilizar como sustituto, es solo un poco más largo.
French | Spanish |
---|---|
câble | cable |
flexible | flexible |
mètre | metro |
caméra | cámara |
identique | idéntico |
module | módulo |
officiel | oficial |
substitut | sustituto |
utilisé | utilizar |
au | al |
et | y |
de | de |
ce | este |
peut | puede |
long | largo |
plus | más |
la | la |
avec | placa |
fourni | con |
le | el |
être | que |
est | es |
un | poco |
FR Le terme "long" fait référence à une zone étendue et, pour les terroristes, le fait d'aller jusqu'à Top Mid les amène également à dépasser le Long extérieur
ES Largo se refiere a un área amplia y para los Terroristas, ir por el camino largo hacia el Medio Superior también los lleva a pasar por el Largo Exterior
French | Spanish |
---|---|
étendue | amplia |
amène | lleva |
extérieur | exterior |
fait référence | refiere |
et | y |
le | el |
zone | área |
également | también |
long | largo |
mid | medio |
passer | pasar |
à | a |
les | los |
pour | para |
top | superior |
une | un |
FR Les défenseurs essaient souvent de tenir le A Long depuis différentes positions, on peut aussi se trouver dans la fosse du côté des terroristes du A Long.
ES Los defensores a menudo tratan de sostener la A larga desde diferentes posiciones, uno también podría estar en el foso en el lado de los terroristas de la A larga.
French | Spanish |
---|---|
défenseurs | defensores |
long | larga |
positions | posiciones |
fosse | foso |
côté | lado |
différentes | diferentes |
de | de |
la | la |
le | el |
tenir | sostener |
FR Tout au long d’un parcours qui s’articule le long des...
ES Repartidas en un circuito que se articula a lo largo de las...
French | Spanish |
---|---|
long | largo |
FR Cependant, de la recherche récente indique cela, généralement les patients qui souffrent plus de maladie sévère ont plus tard une réaction à cellule T à long terme plus intense et une immunité plus à long terme
ES Sin embargo, una cierta investigación reciente indica eso, generalmente los pacientes que sufren una enfermedad más severa tienen más adelante una reacción a largo plazo más fuerte del linfocito T y una inmunidad más a largo plazo
French | Spanish |
---|---|
recherche | investigación |
indique | indica |
maladie | enfermedad |
long | largo |
terme | plazo |
intense | fuerte |
immunité | inmunidad |
et | y |
cependant | sin embargo |
généralement | generalmente |
patients | pacientes |
réaction | reacción |
de | del |
plus | más |
une | una |
à | a |
les | los |
FR Réchauffez votre teint en sculptant votre visage avec la teinte d?anticernes la plus foncée le long de la racine des cheveux, en dessous des pommettes, sur les ailes du nez, le long de l’ovale du visage et sous la pointe du menton
ES Añada calidez a su tez esculpiendo el rostro con el tono de corrector más oscuro junto a la línea de nacimiento del cabello, debajo de los pómulos, a los lados de la nariz, debajo de la mandíbula y debajo de la punta del mentón
French | Spanish |
---|---|
teint | tez |
visage | rostro |
nez | nariz |
pointe | punta |
menton | mentón |
foncé | oscuro |
et | y |
de | de |
plus | más |
dessous | a |
la | la |
le | el |
du | del |
en dessous | debajo |
French | Spanish |
---|---|
responsable | responsable |
rendements | rentabilidad |
niveau | nivel |
risque | riesgo |
acceptable | aceptable |
facteurs | factores |
environnementaux | ambientales |
sociaux | sociales |
gouvernance | gobierno |
et | y |
esg | esg |
long | largo |
terme | plazo |
de | de |
en | es |
à | a |
FR "L'article étant long, il était intéressant et important pour nous de se prêter à l'exercice de synthèse au travers d'une infographie simple et très visuelle. Une infographie vaut parfois mieux qu'un long discours!"
ES "Como el artículo es largo, nos pareció interesante intentar resumirlo en una infografía sencilla y muy visual. Una infografía es muchas veces mejor que un discurso".
French | Spanish |
---|---|
intéressant | interesante |
infographie | infografía |
simple | sencilla |
visuelle | visual |
discours | discurso |
et | y |
vaut | es |
long | largo |
très | muy |
de | nos |
parfois | veces |
se | a |
quun | un |
FR Si vous ne voulez pas vous engager à long terme sans avoir essayé le VPN au préalable, il existe un essai gratuit de Private VPN dont vous pouvez profiter, que ce soit durant les soldes du Black Friday PrivateVPN, ou bien tout au long de l’année
ES Si no te quieres comprometer antes de probar el servicio VPN, hay una prueba Private VPN gratis que puedes aprovechar, no solo durante la venta PrivateVPN en Black Friday pero de forma regular
French | Spanish |
---|---|
vpn | vpn |
gratuit | gratis |
profiter | aprovechar |
soldes | venta |
black | black |
friday | friday |
private | private |
voulez | quieres |
essai | prueba |
de | de |
ne | no |
le | el |
il | hay |
durant | en |
du | forma |
bien | si |
French | Spanish |
---|---|
graphique | gráfico |
affiche | muestra |
points | puntos |
axe | eje |
x | x |
ligne | línea |
et | y |
long | largo |
tandis | mientras que |
données | datos |
de | de |
FR Le logiciel InEvent est conçu pour une utilisation à long terme et pour de multiples événements tout au long de l'année
ES El software InEvent está diseñado para un uso a largo plazo y para múltiples eventos a lo largo del año
French | Spanish |
---|---|
événements | eventos |
utilisation | uso |
et | y |
le | el |
logiciel | software |
long | largo |
terme | plazo |
de | del |
à | a |
pour | para |
conçu | diseñado para |
une | un |
multiples | múltiples |
FR Un fonds obligataire long only à gestion active puisant dans un univers d'opportunités mondial et qui entend générer des rendements attrayants tout au long du cycle économique.
ES Fondo de renta fija long only de gestión activa que busca obtener valor en todo el conjunto de oportunidades globales, con el objetivo de obtener rendimientos atractivos a lo largo del ciclo económico.
French | Spanish |
---|---|
fonds | fondo |
gestion | gestión |
active | activa |
mondial | globales |
rendements | rendimientos |
attrayants | atractivos |
cycle | ciclo |
économique | económico |
long | largo |
du | del |
à | a |
des | de |
FR Oui, la distance entre Long Sutton et Londres est de 109 miles. Il faut environ 2h 10m pour conduire de Long Sutton à Londres.
ES Sí, la distancia conduciendo entre Long Sutton y Londres es de 109 millas. Dura aproximadamente 2h 10m para conducir desde Long Sutton a Londres.
French | Spanish |
---|---|
distance | distancia |
long | long |
londres | londres |
miles | millas |
sutton | sutton |
la | la |
et | y |
est | es |
de | de |
environ | aproximadamente |
conduire | conducir |
FR Tout au long de mon long voyage dans l'apostolat social, j'ai fait l'expérience de Dieu de tant de façons surprenantes
ES A lo largo de mi largo viaje en el apostolado social, he experimentado a Dios de muchas maneras sorprendentes
French | Spanish |
---|---|
voyage | viaje |
social | social |
façons | maneras |
long | largo |
de | de |
mon | mi |
fait | el |
FR La distance mesurée horizontalement le long de la poitrine, de l’attache du bras droit à l’attache du bras gauche, en tenant les bras le long
ES La distancia medida horizontalmente a lo largo del pecho, desde la unión del brazo derecho hasta la unión del brazo izquierdo, manteniendo los brazos extendidos
French | Spanish |
---|---|
distance | distancia |
horizontalement | horizontalmente |
poitrine | pecho |
long | largo |
droit | derecho |
gauche | izquierdo |
à | a |
la | la |
bras | brazos |
de | del |
les | los |
FR La distance mesurée horizontalement le long du dos, au-dessus des omoplates, de l’attache du bras droit à l’attache du bras gauche, en tenant les bras le long
ES La distancia medida horizontalmente a lo largo de la espalda, por encima de los omóplatos, desde la unión del brazo derecho hasta la unión del brazo izquierdo, manteniendo los brazos extendidos
French | Spanish |
---|---|
distance | distancia |
horizontalement | horizontalmente |
dos | espalda |
droit | derecho |
long | largo |
de | de |
à | a |
gauche | izquierdo |
la | la |
au | encima |
bras | brazos |
du | del |
FR Vous pouvez vous promener le long de la mer en vélo, à travers la belle forêt de pins, le long de la pittoresque Route des vins et, au cœur de la Macchia della Magona, suivre des sentiers fascinants à travers les bois
ES Se puede pedalear a lo largo del mar a través del hermoso pinar, recorrer el pintoresco Camino del Vino, subir por suaves laderas de las colinas y, en el corazón del Matorral de Magona, seguir hermosos senderos por el bosque
French | Spanish |
---|---|
belle | hermoso |
pittoresque | pintoresco |
vins | vino |
vélo | pedalear |
et | y |
sentiers | senderos |
suivre | seguir |
long | largo |
mer | mar |
en | en |
pouvez | puede |
de | de |
forêt | bosque |
cœur | corazón |
à | a |
French | Spanish |
---|---|
expériences | experiencias |
clients | cliente |
fidélisation | fidelidad |
revenus | ingresos |
réel | real |
valoriser | valor |
interaction | interacción |
actions | acciones |
et | y |
propriété | propiedad |
croissance | crecimiento |
de | de |
en | en |
long | largo |
terme | plazo |
temps | tiempo |
la | la |
favorisez | impulse |
à | a |
chaque | cada |
FR Donc, charger en courtes rafales tout au long de la journée est probablement le meilleur moyen de garder votre téléphone en marche à court et à long terme.
ES Por lo tanto, cargar en ráfagas cortas a lo largo del día es probablemente la mejor manera de mantener su teléfono en funcionamiento tanto a corto como a largo plazo.
French | Spanish |
---|---|
charger | cargar |
probablement | probablemente |
téléphone | teléfono |
terme | plazo |
marche | funcionamiento |
court | corto |
courtes | cortas |
en | en |
long | largo |
de | de |
votre | su |
est | es |
la | la |
meilleur | mejor |
à | a |
et | como |
FR Non seulement cela, mais notre équipe de support fera de son mieux pour vous aider tout au long du processus, et même sauter sur un partage d'écran avec vous pour vous guider tout au long de ce processus si vous êtes bloqué.
ES No solo eso, sino que nuestro equipo de soporte hará todo lo posible para ayudarlo a través del proceso e incluso saltará a una pantalla compartida con usted para guiarlo a través de él si se queda atascado.
French | Spanish |
---|---|
sauter | saltar |
partage | compartida |
bloqué | atascado |
équipe | equipo |
processus | proceso |
écran | pantalla |
d | e |
de | de |
non | no |
du | del |
seulement | sino |
support | soporte |
fera | a |
notre | nuestro |
FR Le chemin au bord de l'Emmen, le long de la petite Emme de Littau jusqu'à sa source, derrière Sörenberg. Le chemin le long de l'Emmen est d'accès facile, avec quelques segments plus raides entre Schüpfheim et Flühli.
ES Quien no quiera continuar por la enorme pista de trineo de 700 metros en la Vue des Alpes puede dirigirse a pie por la cresta del Jura parcialmente cubierta de bosques en dirección suroeste hasta sobre la loma del Tête de Ran.
French | Spanish |
---|---|
de | de |
la | la |
et | sobre |
jusqu | hasta |
FR Estavayer-le-Lac, cité médiévale au bord du lac de Neuchâtel, dispose du centre de sports nautiques le mieux équipé de Suisse. Le point fort: un parcours avec le téléski nautique de 800 m de long, le plus long de Suisse.
ES Estavayer-le-Lac, la pequeña ciudad medieval en el lago Neuenburgersee, cuenta del centro de deporte acuático mejor equipado de Suiza. El hito es un recorrido con el telesquí acuático de 800 m de largo, el mayor de Suiza.
French | Spanish |
---|---|
cité | ciudad |
médiévale | medieval |
sports | deporte |
suisse | suiza |
lac | lago |
de | de |
mieux | mejor |
long | largo |
le | el |
du | del |
m | m |
au | a |
centre | centro |
FR Le Lac de la Gruyère (Greyerzersee) est le plus long et le deuxième plus grand lac artificiel de Suisse, 13,5 kilomètres de long, près de dix kilomètres carrés lorsque le niveau de l?eau est élevé
ES El lago de Gruyere (Lac de la Gruyère) es el más largo y el segundo mayor lago artificial de Suiza, con 13,5 km de largo y, en su nivel de agua más elevado, ocupa una extensión de casi 10 km²
French | Spanish |
---|---|
artificiel | artificial |
suisse | suiza |
kilomètres | km |
l | s |
et | y |
niveau | nivel |
lac | lago |
près | en |
eau | agua |
de | de |
long | largo |
la | la |
le | el |
élevé | mayor |
est | es |
plus | más |
FR Tout au long de la randonnée d?environ 20 km de la ville médiévale de Fribourg à Laupen, les marcheurs découvrent non seulement de nombreux témoins du passé mais aussi de très beaux sites naturels le long de la Sarine.
ES Con sus 1580 m, el Wildspitz no es, en Suiza, un monte demasiado alto. La vista que ofrece desde su cima no tiene, sin embargo, parangón.
French | Spanish |
---|---|
au | cima |
non | no |
seulement | un |
la | la |
le | el |
m | m |
FR Si une promenade pittoresque le long de la Voie vénitienne de Miami est attrayante, il y a une autre promenade le long d’un front de mer à ne pas manquer
ES Si un paseo panorámico por el Venetian Way de Miami es atractivo, hay otro paseo por un frente al mar que no debe perderse
French | Spanish |
---|---|
promenade | paseo |
miami | miami |
attrayante | atractivo |
mer | mar |
de | de |
autre | otro |
ne | no |
à | que |
si | debe |
est | es |
a | hay |
FR En vous emmenant le long de l'estuaire de la Taw riche en faune et en continuant le long de la rivière Torridge, cette étape a de quoi vous divertir.
ES Llevándolo a lo largo del estuario Taw, rico en vida silvestre, y continuando junto al río Torridge, esta etapa tiene mucho para mantenerlo entretenido.
French | Spanish |
---|---|
riche | rico |
faune | vida silvestre |
rivière | río |
étape | etapa |
en | en |
long | largo |
et | y |
cette | esta |
de | del |
a | tiene |
FR Les cigales, inoffensives malgré leur taille qui peut atteindre 5 cm de long, apparaissent vers la fin mai et tout au long du mois de juin dans 15 États des États-Unis
ES Las cigarras, que pueden crecer hasta 5 centímetros de longitud pero son inofensivas, hacen su aparición a finales de mayo y junio en 15 estados de Estados Unidos
French | Spanish |
---|---|
fin | finales |
unis | unidos |
mai | mayo |
et | y |
juin | junio |
malgré | pero |
peut | pueden |
de | de |
long | longitud |
leur | su |
atteindre | a |
Showing 50 of 50 translations