Hire a translator I am translator

Translate "pointe" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "pointe" from French to Spanish

Translations of pointe

"pointe" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

pointe a alta amplia con contenido del diseño en en el extremo funciones hasta instalaciones lugar mayor mejor mejores muy más máxima máximo para pico por punta rápido servicio si sobre trabajo una web

Translation of French to Spanish of pointe

French
Spanish

FR 4 pointes de stylet (ACK24006Z) Pointe souple, pointe intermédiaire, pointe dure et pointe bleue (sans étui)

ES 4 puntas de lápiz (ACK24006Z) Punta suave, media, firme y azul (sin estuche)

French Spanish
pointe punta
souple suave
intermédiaire media
et y
étui estuche
stylet lápiz
de de

FR Kit de 3 pointes (ACK42416) Pointe souple, pointe intermédiaire et pointe dure

ES Kit de 3 puntas (ACK42416) .  Punta suave, media y firme

French Spanish
kit kit
de de
pointe punta
souple suave
intermédiaire media
et y

FR Kit contenant une pointe souple, une pointe dure et une pointe bleue.

ES Kit de puntas: suave, firme y azul.

French Spanish
kit kit
une de
souple suave
et y
bleue azul

FR Kit de 3 pointes (ACK42416) Pointe souple, pointe intermédiaire et pointe dure

ES Kit de 3 puntas (ACK42416) .  Punta suave, media y firme

French Spanish
kit kit
de de
pointe punta
souple suave
intermédiaire media
et y

FR Le pack comprend 2 pointes souples (pointe grise) et 1 pointe ferme (pointe noire).

ES El lote consta de 2 puntas suaves (grises) y 1 firme (negra).

French Spanish
le el
pack lote
et y
ferme firme
noire negra
comprend consta

FR Une équipe de pointe pour une sécurité de pointe

ES Para la estrategia de seguridad de vanguardia, creamos un equipo de vanguardia

French Spanish
équipe equipo
sécurité seguridad
de de

FR Photo de Pointe du Raz - Tableau de Pointe du Raz - Editions Limitées - Achat / Vente

ES Póster y cuadro de Pointe du Raz - Compra y venta

French Spanish
de de
tableau cuadro
pointe pointe
du du
vente venta

FR Achetez un tableau de Pointe du Raz sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux de Pointe du Raz provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux

ES Adquiera un cuadro o póster de Pointe du Raz en ArtPhotoLimited con todas las garantías: nuestra colección de fotografías artísticas de Pointe du Raz viene de los mejores artistas del mundo de la fotografía y de las hemerotecas más prestigiosas

French Spanish
collection colección
provient viene de
prestigieux prestigiosas
confiance garantías
pointe pointe
du du
photographes fotografía
et y
artistes artistas
de de
en en
un a
plus más
tableaux con
meilleurs mejores

FR Faites en sorte que l’enregistrement CNAME de votre sous-domaine [affiché dans le champ Host Record (Enregistrement hôte) dans l’exemple ci-dessous] pointe sur votre sous-domaine Zendesk [affiché dans le champ Points To (Pointe vers)].

ES Apunte el registro CNAME de su subdominio (mostrado en el campo Host Record en el ejemplo a continuación) al subdominio de su cuenta de Zendesk (mostrado en el campo Points to).

French Spanish
cname cname
sous-domaine subdominio
affiché mostrado
zendesk zendesk
points points
en en
de de
le el
champ campo
enregistrement registro
to a
votre su

FR Cette modification a mené à une augmentation observée de la constitution de la pointe dans les pseudovirions et d'un niveau supérieur d'entrée virale dans les cellules relatives à la protéine intégrale de pointe.

ES Esta modificación llevó a un aumento observado en la incorporación del pico en los pseudovirions y un índice más alto de asiento viral en las células relativas a la proteína integral del pico.

French Spanish
modification modificación
pointe pico
virale viral
cellules células
protéine proteína
intégrale integral
observé observado
relatives relativas
et y
augmentation aumento
la la
supérieur más
de de
à a

FR Les schémas de trafic durant la pandémie montrent soit qu?il n?y a plus de différence entre les heures de pointe et les heures creuses, soit que l?heure de pointe est passée de quelques heures à un plus grand nombre d?heures.

ES Los patrones de tráfico durante la pandemia muestran que no existe ninguna diferencia entre la hora punta y fuera de la hora punta o que la hora punta ha aumentado entre algunas y varias horas.

French Spanish
trafic tráfico
pandémie pandemia
montrent muestran
différence diferencia
pointe punta
la la
heures horas
et y
heure hora
à que
de de
schémas patrones
n no
est existe

FR Deux analyses différentes ont indiqué une réaction principale de pointe-détail dans toutes les personnes et ont défini un profil assorti des réactions à cellule T de pointe-détail suivant les premières et deuxièmes vaccinations

ES Dos diversos análisis revelaron una reacción pico-específica principal en todos los individuos y definieron un perfil de igualación de las reacciones pico-específicas del linfocito T que seguían las primeras y segundas vacunaciones

French Spanish
analyses análisis
principale principal
profil perfil
vaccinations vacunaciones
et y
réactions reacciones
de de
réaction reacción
premières primeras
un diversos

FR L'information sur l'immunogénicité des différentes régions de la protéine de pointe et les réactions à cellule T de pointe-détail total ont été obtenues par l'utilisation d'une analyse de libération de cytokines de sang total (CRA).

ES La información sobre la inmunogeneticidad de las diversas regiones de la proteína del pico y las reacciones pico-específicas totales del linfocito T fueron obtenidas con el uso de un análisis de la baja del cytokine de la sangre entera (CRA).

French Spanish
différentes diversas
régions regiones
protéine proteína
pointe pico
réactions reacciones
total totales
sang sangre
et y
lutilisation uso
analyse análisis
de de
à con
la la

FR La période d’essai est les heures de pointe du matin pendant 08:00 ? 10:00 à Shanghai (UTC+8), et les heures de pointe de nuit pendant 20:00 ? 22:00 à New York (UTC-4)

ES El período de prueba es las horas pico de la mañana durante las 08:00 – 10:00 en Shanghai (UTC+8), y las horas pico nocturnas durante las 20:00 – 22:00 en Nueva York (UTC-4)

French Spanish
pointe pico
matin mañana
utc utc
new nueva
york york
heures horas
de de
et y
la el
à en
période período
pendant durante
est es

FR Les personnes entièrement vaccinées précédemment infectées ont semblé avoir davantage le pointe-détail Tcm et les cellules de Tn et moins de cellules de Ttm de pointe-détail

ES Los individuos completo vacunados previamente infectados aparecían tener células pico-más específicas de Tcm y del Tn y células menos pico-específicas de Ttm

French Spanish
entièrement completo
davantage más
cellules células
moins menos
et y
de de
les personnes individuos
le del
précédemment previamente

FR les vaccins d'ARNm contre les coronavirus 2 (SARS-CoV-2) de syndrôme respiratoire aigu sévère visent généralement la protéine complète de pointe ou le domaine récepteur-grippant (RBD) de la sous-unité S1 de la protéine de pointe

ES las vacunas del mRNA contra el coronavirus 2 (SARS-CoV-2) de la neumonía asiática apuntan generalmente la proteína completa del pico o el dominio receptor-obligatorio (RBD) de la subunidad S1 de la proteína del pico

French Spanish
vaccins vacunas
coronavirus coronavirus
généralement generalmente
protéine proteína
complète completa
pointe pico
domaine dominio
ou o
n s
de de
contre contra
la la
le el

FR En fonctionnant avec les variantes SARS-CoV-2, nous établissons une matrice pour la protéine de la pointe SARS-CoV-2 ou les segments de la protéine de pointe

ES Al trabajar con las variantes SARS-CoV-2, construimos un patrón para la proteína del pico SARS-CoV-2 o los segmentos de la proteína del pico

French Spanish
variantes variantes
protéine proteína
pointe pico
segments segmentos
la la
ou o
de de

FR Ensuite, l'équipe avait l'habitude une paire de RBD et de tétramères de la sous-unité 1 de pointe (S1) pour suivre des réactions de cellules de B de pointe-détail

ES Después, las personas utilizaron un par de RBD y de tetrámeros de la subunidad 1 del pico (S1) para rastrear reacciones pico-específicas del linfocito B

French Spanish
pointe pico
suivre rastrear
réactions reacciones
et y
s s
la la
b b
de de

FR on a analysé des anticorps de c qui étaient Pointe-réactifs en (b) pour la réactivité à la pointe immobilisée sur des talons

ES los anticuerpos de c que eran Pico-reactivos en (b) fueron ensayados para la reactividad al pico inmovilizado en molduras

French Spanish
anticorps anticuerpos
réactivité reactividad
pointe pico
b b
la la
c c
de de
en en
étaient eran

FR Notamment, la présence des protéines de S sur les coronaviruses est ce qui provoque les protrusions pointe pointe trouvées sur leur surface.

ES Notablemente, la presencia de proteínas de S en los coronaviruses es qué da lugar a las partes sobresalientes pico-dadas forma encontradas en su superficie.

French Spanish
présence presencia
protéines proteínas
s s
pointe pico
surface superficie
la la
de de
est es
notamment notablemente
sur en
leur su

FR Notre équipe dévouée d'experts est à la pointe de l'industrie en matière de techniques de reproduction de pointe, de contrôle qualité exceptionnel et de service à la clientèle compatissant.

ES Nuestro dedicado equipo de expertos lidera la industria en técnicas de reproducción de vanguardia, control de calidad excepcional y servicio al cliente compasivo.

French Spanish
équipe equipo
qualité calidad
exceptionnel excepcional
reproduction reproducción
techniques técnicas
contrôle control
et y
service servicio
client cliente
de de
en en
la la
notre nuestro

FR Nous sommes à la pointe de cette technologie de pointe en tirant parti de notre expérience mondiale en matière de stockage de l'énergie. Amplifier avec les économies

ES Estamos a la vanguardia de esta tecnología de vanguardia aprovechando nuestra experiencia en el almacenamiento de energía global. Aumentar con los ahorros

French Spanish
technologie tecnología
expérience experiencia
mondiale global
stockage almacenamiento
amplifier aumentar
économies ahorros
énergie energía
en en
de de
nous sommes estamos
la la
à a

FR Exemple: faire que le nom de domaine domaineexemple.ch pointe ses NS sur ns1.domaineexemple.ch, mais celui-ci n'a encore jamais été enregistré ou pointe sur la mauvaise adresse IP.

ES Ejemplo: hacer que el nombre de dominio domaineexemple.ch apunte tus NS a ns1. domaineexemple.ch, pero este nunca se ha registrado o apunta a la dirección incorrecta IP.

French Spanish
ch ch
enregistré registrado
ip ip
ou o
faire hacer
de de
exemple ejemplo
mais pero
jamais nunca
adresse dirección
domaine dominio
la la
le el
nom nombre
encore a

FR 7. Redéfinissez vos sourcils à l’aide de The Brow Liner en procédant de la tête vers la pointe. Utilisez l’embout large et plat pour ombrer les sourcils et la pointe fine pour apporter de la définition.

ES 7. Aplique The Brow Liner en el arco ciliar, desde el ángulo interno al externo, utilizando la punta ancha y plana para dar color a las cejas, y la más fina para definirlas.

French Spanish
sourcils cejas
pointe punta
large ancha
plat plana
apporter dar
et y
en en
la la
à a

FR L'intensité de pointe et l'énergie totale d'une source LED UV sont relativement plus importantes pour les performances de polymérisation que la longueur d'onde de pointe spécifique.

ES La intensidad de pico y la energía total de una fuente LED UV son relativamente más importantes para el rendimiento del curado que la longitud de onda de pico específica.

French Spanish
pointe pico
totale total
relativement relativamente
importantes importantes
longueur longitud
et y
performances rendimiento
énergie energía
de de
plus más
source fuente
la la
spécifique específica

FR Si vous voulez tailler une pointe aiguisée, éloignez le couteau de vous et déplacez-le simultanément sur le côté, ce qui vous permet d’obtenir une pointe acérée sans avoir besoin d’appliquer une trop grande pression.

ES Si desea tallar una punta filosa, mueva la navaja en dirección contraria a usted y hacia los costados al mismo tiempo, esto le ayudará a crear una punta filosa sin necesidad de aplicar demasiada presión.

French Spanish
pointe punta
couteau navaja
pression presión
déplacez mueva
et y
le la
de de
ce esto
voulez desea
simultanément al mismo tiempo
sur en

FR Il connecte ainsi la ville de San Francisco, située à la pointe nord de la péninsule de San Francisco, à la ville de Sausalito, située à la pointe sud de la péninsule du comté de Marin

ES En ella se localiza el Faro de Alcatraz, y antiguamente fue utilizada como fortificación militar, como prisión militar y posteriormente como prisión federal hasta 1963

French Spanish
la el
à en
de de
il ella
ainsi y
du hasta

FR Depuis le lancement de Cloudflare en 2010, nous avons mis sur le marché un certain nombre de technologies de pointe qui améliorent la protection de la vie privée, avec généralement un train d'avance sur le reste de l'industrie

ES Desde el lanzamiento de Cloudflare en 2010, hemos sacado al mercado una serie de tecnologías de última generación que mejoran la privacidad, normalmente adelantándonos al resto del sector

French Spanish
technologies tecnologías
améliorent mejoran
marché mercado
lancement lanzamiento
en en
généralement normalmente
de de
cloudflare cloudflare
le reste resto
nous avons hemos
la la
le el

FR Un service d'atténuation DDoS à la pointe du marché

ES Mitigación de DDoS líder en el sector

French Spanish
ddos ddos
à en
la el
marché sector

FR Un design de sweatshirt pour être à la pointe de la mode

ES Una sudadera que nunca querrás quitarte

French Spanish
à que
un una

FR A la pointe de la technologie, vous profiterez également d'évènements tous les mois, d'une ambiance jeune et sympathique, d'une machine à café..bref, d'une ambiance startup hors-pair!

ES No solamente compartirías mesa con unos compañeros brillantes y encantadores, sino que también podrías asistir a infinidad de eventos, participar en programas de entrenamiento físico y sucumbir ante la magia del café bien hecho.

French Spanish
évènements eventos
et y
la la
également también
vous sino
de de
a hecho
à a

FR Nous sommes connus pour les données de qualité. Nous avons développé une technologie de pointe pour explorer le Web 24h / 24 et 7j / 7 afin de remplir notre base de données multi-pétaoctets et multi-régions de mots clés, backlinks et pages.

ES Se nos conoce por la calidad de los datos. Hemos construido tecnología avanzada para rastrear la web 24 horas los 7 días de la semana para llenar nuestras bases de datos multipetabyte y multiregionales de palabras clave, enlaces y páginas.

French Spanish
remplir llenar
explorer rastrear
web web
et y
qualité calidad
données datos
de de
technologie tecnología
le la
pages páginas
mots palabras
nous avons hemos
pour enlaces
clés palabras clave
clé clave

FR pointe, william le sanglant, buffy contre les vampires, james marsters, embrasse le bibliothécaire, joss whedon, art du texte, du sang

ES espiga, william el sangriento, buffy la caza vampiros, james marsters, besa al bibliotecario, joss whedon, de texto, sangre

French Spanish
william william
james james
sang sangre
texte texto
les de
le el

FR Quand le stress pointe le bout de son nez, plongez le vôtre dans un puzzle et reconstituez votre paix intérieure pièce par pièce.

ES Cuando el mundo se hace demasiado cuesta arriba, coge un puzzle, una mesa y encuentra algo de paz con cada pieza.

French Spanish
puzzle puzzle
le el
et y
paix paz
de de
quand cuando
pièce pieza
un una
ce hace

FR pointe, sarah michelle gellar, btvs, joss whedon, buffy, étés buffy, sunnydale, ange, whedon, whedonverse, xander, saule, tueur, giles, buffy contre les vampires

ES espiga, sarah michelle gellar, btvs, joss whedon, buffy, veranos buffy, sunnydale, ángel, whedon, whedonverse, xander, sauce, asesino, giles, buffy la caza vampiros

French Spanish
michelle michelle
tueur asesino
les la
sarah sarah
ange ángel

FR Son mandat principal est d'entreprendre des recherches de pointe, pertinentes pour les politiques qui permettent à l'organisation et à la communauté mondiale de fournir des résultats pour les enfants.

ES Su mandato principal es llevar a cabo investigaciones de vanguardia y relevantes para las políticas que capaciten a la organización y a la comunidad mundial en general para ofrecer resultados para los niños.

French Spanish
mandat mandato
principal principal
recherches investigaciones
pertinentes relevantes
politiques políticas
communauté comunidad
mondiale mundial
fournir ofrecer
résultats resultados
enfants niños
et y
la la
de de
est es
à a

FR Ces services permettent de réduire considérablement le coût de la connexion à l'Internet pour les collectivités, tout en intégrant des fonctions d'amélioration de la sécurité et des performances à la pointe du marché :

ES Este servicio reduce considerablemente el coste de conexión a Internet para las comunidades e integra funciones integradas de seguridad y rendimiento líderes en el sector:

French Spanish
réduire reduce
considérablement considerablemente
coût coste
collectivités comunidades
intégrant integra
sécurité seguridad
marché sector
connexion conexión
fonctions funciones
et y
performances rendimiento
services servicio
de de
en en
à a

FR Au lieu d'avoir un lien de don unique, vous en aurez plusieurs, ce qui augmente les chances de clic, même si chaque lien pointe vers la même page Web cible

ES En lugar de tener un único enlace de donación tendrás varios, lo que aumentaría las probabilidades de que alguien haga clic, a pesar de que cada enlace apunte a la misma página web de destino

French Spanish
don donación
augmente aumentar
chances probabilidades
lien enlace
aurez tendrás
la la
web web
lieu lugar
en en
de de
page página
davoir tener
clic clic

FR des statistiques avancées de pointe incluses gratuitement avec votre plan d'hébergement

ES estadísticas avanzadas líderes en la industria incluidas gratis con su plan de hospedaje

French Spanish
statistiques estadísticas
incluses incluidas
gratuitement gratis
plan plan
avancées avanzadas
votre su
de de

FR Les Platform Partners facilitent l'utilisation de vos outils les plus stratégiques en vous proposant des outils et des services de pointe, qui s'intègrent aux produits Atlassian.

ES Partners de plataforma Te facilitan el trabajo a través de las herramientas más fundamentales con los mejores servicios y herramientas de su clase que se integran con los productos de Atlassian.

French Spanish
platform plataforma
partners partners
facilitent facilitan
atlassian atlassian
et y
outils herramientas
pointe mejores
de de
produits productos
plus más
proposant con
services servicios

FR Nous utilisons les meilleures technologies de pointe disponibles pour offrir à nos utilisateurs une expérience Web optimale.Il est recommandé d'activer JavaScript dans les paramètres du navigateur pour continuer.

ES Usamos la mejor y más avanzada tecnología disponible para ofrecer la mejor experiencia web posible. Por favor, activa JavaScript en la configuración de tu navegador para continuar.

French Spanish
offrir ofrecer
expérience experiencia
javascript javascript
paramètres configuración
nous utilisons usamos
disponibles disponible
navigateur navegador
web web
technologies tecnología
de de
optimale la mejor
continuer continuar
est posible
à a

FR Découvrez la Digital Experience Alliance d'Acquia. Il s'agit d'un ensemble de fournisseurs de technologies de pointe d'Acquia, assurant des intégrations approfondies et complémentaires pour le commerce, la fonction de recherche, et plus.

ES Explore la Alianza de Experiencia Digital de Acquia. Es una colección de proveedores de tecnología complementarios líderes de Acquia, integraciones profundas como el comercio, la búsqueda y más.

French Spanish
experience experiencia
alliance alianza
fournisseurs proveedores
intégrations integraciones
commerce comercio
sagit es
et y
recherche búsqueda
digital digital
découvrez explore
technologies tecnología
de de
la la
le el

FR Une orchestration réussie permet de rendre encore plus efficaces les meilleurs outils de pointe, et chaque intégration ne fait qu’enrichir l’écosystème dans son ensemble.

ES La verdadera orquestación hace que las mejores herramientas sean más inteligentes y que, con cada integración, se agregue valor a todo el ecosistema.

French Spanish
orchestration orquestación
outils herramientas
intégration integración
écosystème ecosistema
et y
meilleurs mejores
plus más
fait el
une valor
son la

FR Créée par ActiveCampaign, la plateforme Customer Experience Automation utilise une technologie de pointe pour aider plus de 100 000 entreprises dans le monde entier à atteindre cet objectif.

ES La plataforma Customer Experience Automation para definir categorías de ActiveCampaign ayuda a más de 100 000 negocios de todo el mundo a hacer precisamente eso.

French Spanish
customer customer
automation automation
aider ayuda
entreprises negocios
entier todo el mundo
monde mundo
de de
plus más
la la
plateforme plataforma
le el
à a

FR Automatisation : nous sommes fiers de nos ingénieurs, et nous les équipons d'outils d'analyse de sécurité de pointe, qui scannent chaque étape du développement produit ainsi que notre environnement en direct

ES Automatización: estamos orgullosos de nuestros ingenieros y los apoyamos con herramientas líderes de escaneo de seguridad que funcionan en cada etapa del desarrollo de productos y en nuestro entorno en vivo

French Spanish
automatisation automatización
fiers orgullosos
ingénieurs ingenieros
sécurité seguridad
environnement entorno
et y
développement desarrollo
étape etapa
en en
de de
du del
nous sommes estamos
nos nuestros
direct vivo
chaque cada
notre nuestro

FR La plate-forme de pointe et 1-étapes installations.

ES La plataforma líder en la industria y 1-Instalaciones de paso.

French Spanish
et y
installations instalaciones
la la
de de
plate-forme la plataforma

FR Un équilibreur de charge garantira qu'aucun serveur qui ne fonctionne derrière elle ne fonctionne plus plus difficile qu'un autre, de sorte que tous les serveurs fonctionnent à des performances de pointe.

ES Los equilibradores de carga se asegurarán de que ningún servidor que funcione detrás de él esté trabajando más duro que otro, por lo que todos los servidores se ejecutan al máximo rendimiento.

French Spanish
équilibreur equilibradores
charge carga
difficile duro
performances rendimiento
serveur servidor
serveurs servidores
fonctionne funcione
de de
plus más
autre otro
tous todos
à que
derrière detrás
des ningún

FR Nous déployons le matériel le plus récent et le plus grand et fournit à nos clients la meilleure expérience d'hébergement possible. Notre infrastructure à la pointe de la technologie offre une vitesse et une fiabilité pour votre serveur Cloud.

ES Implementamos el hardware más reciente y más grande, brindando a nuestros clientes la mejor experiencia de alojamiento posible. Nuestra infraestructura de vanguardia ofrece velocidad y fiabilidad para su servidor de nubes.

French Spanish
clients clientes
expérience experiencia
possible posible
vitesse velocidad
cloud nubes
matériel hardware
et y
infrastructure infraestructura
fiabilité fiabilidad
serveur servidor
de de
offre ofrece
meilleure la mejor
la meilleure mejor
la la
le el
grand grande
à a
nos nuestros

FR Nous déployons le matériel le plus récent et le plus grand pour fournir à nos clients la meilleure expérience possible. Notre infrastructure à la pointe de la technologie offre une vitesse et une fiabilité pour votre VPS.

ES Implementamos el hardware más reciente y más grande para proporcionar a nuestros clientes la mejor experiencia posible. Nuestra infraestructura de vanguardia ofrece velocidad y fiabilidad para su VPS.

French Spanish
clients clientes
expérience experiencia
possible posible
infrastructure infraestructura
vitesse velocidad
fiabilité fiabilidad
vps vps
matériel hardware
et y
fournir proporcionar
offre ofrece
de de
meilleure la mejor
la meilleure mejor
la la
le el
grand grande
à a
nos nuestros

FR slovénie, alpes, longue exposition, montagne, ciel, nuage, neige, cloudscape, hiver, paysage, nuages, froid, noir et blanc, nature, blancs, image bw, de pointe, noirs

ES eslovenia, alpes, larga exposición, montañas, cielos, nube, nieve, cloudscape, invierno, paisajes, nubes, frío, en blanco y negro, naturaleza, blancas, imagen de bw, pico, negras

French Spanish
slovénie eslovenia
longue larga
exposition exposición
et y
image imagen
alpes alpes
neige nieve
hiver invierno
pointe pico
froid frío
nuages nubes
blancs blancas
de de
noirs negras
paysage paisajes
nature naturaleza
ciel cielos
noir negro
blanc blanco
montagne montañas
nuage nube

Showing 50 of 50 translations