FR /collecte-de-fonds -> https://collecte-de-fonds.com/collecte-de-fonds-tres-speciale 301 Remarque : l’URL vers laquelle vous faites la redirection doit commencer par https://.
FR /collecte-de-fonds -> https://collecte-de-fonds.com/collecte-de-fonds-tres-speciale 301 Remarque : l’URL vers laquelle vous faites la redirection doit commencer par https://.
ES /fundraiser -> https://fundraiser.com/very-special-fundraiser 301 Nota: Cerciórate de que la URL hacia la que estás redirigiendo empiece con https://.
French | Spanish |
---|---|
gt | gt |
https | https |
remarque | nota |
commencer | empiece |
la | la |
de | de |
FR Les candidats stagiaires ont le droit de postuler soit pour UN seul des 4 fonds particuliers ouvert aux applications, soit pour le Fonds Francis Vals ET UN seul des 3 autres fonds particuliers
ES Todos los candidatos que quieran realizar prácticas tienen derecho a solicitar UNO de los 4 fondos específicos abierto para aplicaciones, o el fondo FRANCIS VALS Y un máximo de UNO de los otros 3 fondos específicos
French | Spanish |
---|---|
candidats | candidatos |
postuler | solicitar |
ouvert | abierto |
francis | francis |
applications | aplicaciones |
et | y |
le | el |
de | de |
fonds | fondos |
seul | un |
autres | otros |
un | a |
FR Rejoignez la plus vaste communauté de GPs et LPs au monde, avec plus de 245 000 LPs de plus de 57 000 organisations, dont des fonds de dotation, fondations, sociétés de conseil, fonds de retraite et fonds souverains
ES Únase a la comunidad más grande de sociedades generales y sociedades limitadas del mundo, con más de 245.000 sociedades limitadas de más de 57.000 organizaciones, incluidas dotaciones, fundaciones, asesores, pensiones y fondos soberanos
French | Spanish |
---|---|
monde | mundo |
communauté | comunidad |
et | y |
organisations | organizaciones |
fonds | fondos |
sociétés | sociedades |
la | la |
fondations | fundaciones |
plus | más |
de | de |
French | Spanish |
---|---|
principales | principales |
sources | fuentes |
ordinaire | ordinario |
coopération | cooperación |
technique | técnica |
programmes | programas |
financement | financiación |
budget | presupuesto |
et | y |
le | el |
de | de |
fonds | fondos |
du | del |
FR Que les fonds soient classés comme des fonds de la société ou des fonds de clients, ils sont détenus dans des institutions financières de classe mondiale au Royaume-Uni et en Allemagne classées parmi les plus sûres de leur catégorie.
ES Ya sea que estén clasificados como fondos de empresa o fondos de clientes, se mantienen en instituciones financieras autorizadas de clase mundial en el Reino Unido y Alemania, entre las más seguras de su categoría.
French | Spanish |
---|---|
société | empresa |
clients | clientes |
institutions | instituciones |
mondiale | mundial |
allemagne | alemania |
sûres | seguras |
royaume | reino |
uni | unido |
fonds | fondos |
ou | o |
et | y |
catégorie | categoría |
classe | clase |
la | el |
financières | financieras |
au | a |
en | en |
de | de |
sont | estén |
plus | más |
leur | su |
FR Cela signifie que le courtier doit conserver plus de fonds ? près de 100 % des fonds des clients ? sur ses comptes sur marge afin d?éviter le rejet des ordres des clients pour cause de fonds insuffisants.
ES Esto significa que el corredor tiene que mantener más fondos, cerca del 100% de los fondos de los clientes, en sus cuentas de margen para evitar rechazos de pedidos de clientes debido a fondos insuficientes.
French | Spanish |
---|---|
courtier | corredor |
comptes | cuentas |
marge | margen |
éviter | evitar |
ordres | pedidos |
le | el |
cause | debido a |
signifie | significa |
conserver | mantener |
de | de |
fonds | fondos |
près | en |
clients | clientes |
plus | más |
doit | tiene que |
cela | esto |
FR Cela signifie que le courtier doit conserver plus de fonds ? près de 100 % des fonds des clients ? sur ses comptes sur marge afin d?éviter le rejet des ordres des clients pour cause de fonds insuffisants.
ES Esto significa que el corredor tiene que mantener más fondos, cerca del 100% de los fondos de los clientes, en sus cuentas de margen para evitar rechazos de pedidos de clientes debido a fondos insuficientes.
French | Spanish |
---|---|
courtier | corredor |
comptes | cuentas |
marge | margen |
éviter | evitar |
ordres | pedidos |
le | el |
cause | debido a |
signifie | significa |
conserver | mantener |
de | de |
fonds | fondos |
près | en |
clients | clientes |
plus | más |
doit | tiene que |
cela | esto |
FR Tous les membres contribuent au Fonds commun de la HTCP, en versant une cotisation annuelle à ce fonds (actuellement 11.350€) . Le Fonds commun est utilisé pour la gestion et la promotion du Hydrogen TCP.
ES Todos los miembros contribuyen al Fondo Común del Hydrogen TCP, pagando cuotas anuales que actualmente consisten en 11.350€. El Fondo Común se utiliza para la gestión y promoción del Hydrogen TCP.
French | Spanish |
---|---|
principales | principales |
sources | fuentes |
ordinaire | ordinario |
coopération | cooperación |
technique | técnica |
programmes | programas |
financement | financiación |
budget | presupuesto |
et | y |
le | el |
de | de |
fonds | fondos |
du | del |
FR /collecte-de-fonds -> https://collecte-de-fonds.com/collecte-de-fonds-tres-speciale 301 Remarque : l’URL vers laquelle vous faites la redirection doit commencer par https://.
ES /fundraiser -> https://fundraiser.com/very-special-fundraiser 301 Nota: Cerciórate de que la URL hacia la que estás redirigiendo empiece con https://.
French | Spanish |
---|---|
gt | gt |
https | https |
remarque | nota |
commencer | empiece |
la | la |
de | de |
FR Rejoignez la plus vaste communauté de GPs et LPs au monde, avec plus de 245 000 LPs de plus de 57 000 organisations, dont des fonds de dotation, fondations, sociétés de conseil, fonds de retraite et fonds souverains
ES Únase a la comunidad más grande de sociedades generales y sociedades limitadas del mundo, con más de 245.000 sociedades limitadas de más de 57.000 organizaciones, incluidas dotaciones, fundaciones, asesores, pensiones y fondos soberanos
French | Spanish |
---|---|
monde | mundo |
communauté | comunidad |
et | y |
organisations | organizaciones |
fonds | fondos |
sociétés | sociedades |
la | la |
fondations | fundaciones |
plus | más |
de | de |
FR Les collectes de fonds personnelles pour des particuliers (par ex. collecte de fonds pour une personne malade) ne sont pas permises.
ES No se permite la recaudación de fondos personales para personas (por ejemplo, recaudar dinero para una persona enferma)
French | Spanish |
---|---|
malade | enferma |
collecte | recaudación |
personnelles | personales |
de | de |
fonds | fondos |
personne | persona |
pour | dinero |
ne | no |
particuliers | personas |
FR Pour les pays qui les accueillent, les fonds de service universel sont souvent difficiles à obtenir ou les fonds semblent être gelés
ES Para aquellos países que sí los incluyen, los fondos del servicio universal, frecuentemente, son difíciles de obtener o quedan congelados
French | Spanish |
---|---|
service | servicio |
universel | universal |
souvent | frecuentemente |
difficiles | difíciles |
obtenir | obtener |
ou | o |
pays | países |
fonds | fondos |
de | de |
sont | quedan |
FR Suis-je autorisé(e) à inclure des rapports d’Amnesty International dans une base de données ou un fonds d’archives et/ou à enregistrer certains rapports lors de leur publication pour que ma base/mon fonds soit à jour ?
ES ¿Puedo incluir informes de Amnistía Internacional en una base de datos o compilación y/o ?capturar? informes específicos en el momento en que se publiquen para mantener mi base de datos actualizada?
French | Spanish |
---|---|
inclure | incluir |
international | internacional |
enregistrer | capturar |
publication | publiquen |
rapports | informes |
données | datos |
et | y |
ou | o |
de | de |
un | a |
mon | mi |
base | base |
French | Spanish |
---|---|
investit | invierte |
entrepreneurs | emprendedores |
grandes | grandes |
logiciels | software |
et | y |
créent | crear |
entreprises | empresas |
capital | capital |
risque | riesgo |
le | el |
de | de |
fonds | fund |
est | es |
French | Spanish |
---|---|
ou | o |
de | de |
du | del |
FR Tiger Global est un fonds d'investissement mondial qui déploie son capital au sein de deux types d'entreprises - des partenariats par capital privé et des fonds d'actions publiques
ES Tiger Global es una empresa de inversiones global que implementa capital en dos negocios: sociedades de capital privado y fondos de capital público
French | Spanish |
---|---|
partenariats | sociedades |
publiques | público |
fonds | fondos |
capital | capital |
et | y |
de | de |
est | es |
un | una |
global | global |
privé | privado |
FR Un formulaire de collecte de fonds est utilisé pour collecter des fonds en vendant des produits ou en proposant des offres spéciales
ES Un formulario para recaudar fondos se utiliza para recaudar dinero vendiendo productos u ofreciendo premios
French | Spanish |
---|---|
formulaire | formulario |
utilisé | utiliza |
proposant | ofreciendo |
produits | productos |
fonds | fondos |
pour | dinero |
de | para |
collecter | recaudar |
FR 10.c D’ici à 2030, faire baisser au-dessous de 3 pour cent les coûts de transaction des envois de fonds effectués par les migrants et éliminer les couloirs de transfert de fonds dont les coûts sont supérieurs à 5 pour cent
ES 10.c De aquí a 2030, reducir a menos del 3% los costos de transacción de las remesas de los migrantes y eliminar los corredores de remesas con un costo superior al 5%
French | Spanish |
---|---|
baisser | reducir |
migrants | migrantes |
éliminer | eliminar |
envois de fonds | remesas |
transaction | transacción |
et | y |
c | c |
coûts | costos |
au | al |
de | de |
à | a |
FR Les hedge funds, les sociétés de capital-investissement, les fonds d'investissement et les fonds quantiques bénéficient tous actuellement de BuiltWith Technology Data. Contactez nous Pour plus d'informations.
ES Los fondos de cobertura, las empresas de capital riesgo, los fondos de inversión y los fondos cuantitativos se están beneficiando actualmente de los datos tecnológicos de BuiltWith. Contáctenos para más información.
French | Spanish |
---|---|
actuellement | actualmente |
et | y |
de | de |
fonds | fondos |
data | datos |
nous | contáctenos |
capital | capital |
investissement | inversión |
plus | más |
sociétés | empresas |
FR En 2021, nous étendrons notre champ d?action à un éventail plus large et plus diversifié de bailleurs de fonds potentiels, et nous diversifierons les canaux par lesquels nous collectons des fonds
ES En 2021, ampliaremos nuestro alcance a una gama más amplia y diversa de posibles financiadores y diversificaremos los canales a través de los cuales recaudamos fondos
French | Spanish |
---|---|
champ | alcance |
diversifié | diversa |
fonds | fondos |
potentiels | posibles |
canaux | canales |
large | amplia |
et | y |
en | en |
de | de |
plus | más |
notre | nuestro |
à | a |
French | Spanish |
---|---|
bureaux | oficinas |
care | care |
pays | país |
importants | importantes |
politique | políticas |
collecte | recaudación |
et | y |
changement | cambios |
le | el |
fonds | fondos |
de | de |
un | todo |
à | en |
French | Spanish |
---|---|
fonds | fondo |
don | donaciones |
permet | permite |
combiner | combinar |
avantages | beneficios |
fiscaux | fiscales |
soutenir | respaldar |
care | care |
flexibilité | flexibilidad |
type | tipo |
de | de |
est | es |
la | la |
facilement | fácilmente |
un | a |
FR Tous vos fonds sont séparés des fonds de notre société, ségrégués et détenus auprès d’institutions financières de premier plan, garantissant leur sécurité.
ES Todos sus fondos se mantienen separados de los fondos de nuestra compañía, totalmente segregados y mantenidos en instituciones financieras a nivel global, lo que garantiza que permanezcan seguros.
French | Spanish |
---|---|
séparés | separados |
société | compañía |
sécurité | seguros |
plan | nivel |
fonds | fondos |
et | y |
financières | financieras |
de | de |
tous | todos |
French | Spanish |
---|---|
climat | clima |
programme | programa |
nations | naciones |
unies | unidas |
développement | desarrollo |
énergie | energía |
et | y |
de | de |
nature | naturaleza |
French | Spanish |
---|---|
fonds | fondo |
géré | gestionado |
nations | naciones |
unies | unidas |
infrastructures | infraestructura |
inde | india |
développement | desarrollo |
coopération | cooperación |
partenariat | asociación |
de | de |
la | la |
le | el |
FR Affichage détaillé du solde, des fonds propres, des fonds disponibles et d'autres indicateurs.
ES Visualización detallada sobre saldo, equidad, fondos gratuitos y otras métricas
French | Spanish |
---|---|
affichage | visualización |
détaillé | detallada |
solde | saldo |
fonds | fondos |
dautres | otras |
indicateurs | métricas |
et | y |
du | sobre |
French | Spanish |
---|---|
intéressants | interesante |
mobile | móvil |
semble | parece |
femmes | mujeres |
reçoivent | reciban |
directement | directamente |
canaux | canales |
canal | canal |
de | de |
du | del |
espèces | efectivo |
fonds | dinero |
à | a |
FR Bit2Me Capital n'est pas un fonds d'investissement ou un fonds de capital-risque qui s'adresse aux investisseurs ou à des tiers, et n'est pas non plus enregistré auprès de la CNMV.
ES Bit2Me Capital no es un fondo de inversión ni de capital de riesgo que se dirija a inversores o terceros, ni está registrado en la CNMV.
French | Spanish |
---|---|
investisseurs | inversores |
enregistré | registrado |
risque | riesgo |
ou | o |
capital | capital |
la | la |
fonds | fondo |
de | de |
tiers | terceros |
à | a |
FR Facebook a annoncé un fonds de 50 millions de dollars pour développer le métavers de manière plus responsable. Il sappelle officiellement le Fonds des programmes et de la recherche XR.
ES Facebook ha anunciado un fondo de 50 millones de dólares para desarrollar el metaverso de forma más responsable. Se llama oficialmente Fondo de Investigación y Programas XR.
French | Spanish |
---|---|
annoncé | anunciado |
fonds | fondo |
dollars | dólares |
développer | desarrollar |
responsable | responsable |
officiellement | oficialmente |
programmes | programas |
recherche | investigación |
et | y |
de | de |
millions | millones |
plus | más |
French | Spanish |
---|---|
secours | ayuda |
mécanisme | mecanismo |
transparent | transparente |
donateurs | donantes |
mondiaux | global |
directement | directamente |
acteurs | actores |
humanitaires | humanitarios |
locaux | locales |
et | y |
en | en |
de | de |
catastrophe | desastres |
efficace | eficiente |
fonds | fondo |
rapide | rápido |
plus | más |
le | el |
est | es |
FR Le Fonds général Catastrophe de la LCIF couvre toutes les catastrophes et nous avons prévu de financer des actions COVID-19 à partir de ce fonds
ES El fondo de auxilio para desastres de LCIF cubre todos los desastres
French | Spanish |
---|---|
fonds | fondo |
couvre | cubre |
lcif | lcif |
de | de |
catastrophes | desastres |
à | para |
FR Les fonds de capital-investissement utilisent la notation RSE EcoVadis tout au long du cycle de vie : levée de fonds, due diligence, création de valeur, cession.
ES Las empresas de capital riesgo están aprovechando las calificaciones de EcoVadis a lo largo del ciclo de inversión. Las cuestiones ASG se tienen en cuenta durante la captación de fondos, la diligencia debida, la creación de valor y la salida.
French | Spanish |
---|---|
ecovadis | ecovadis |
cycle | ciclo |
due | debida |
diligence | diligencia |
fonds | fondos |
long | largo |
la | la |
de | de |
valeur | valor |
capital | capital |
investissement | inversión |
du | del |
création | creación |
FR Grâce à Intralinks, vous améliorerez vos techniques de levée de fonds en private equity et de marketing en matière de fonds spéculatifs, et vous contribuerez à l'augmentation de votre capital de manière rapide, transparente et intelligente.
ES Con Intralinks de su lado, mejorará sus técnicas de recaudación de capital privado y de marketing de fondos de cobertura, y la recaudación de su capital será rápida, transparente e inteligente.
French | Spanish |
---|---|
marketing | marketing |
rapide | rápida |
transparente | transparente |
techniques | técnicas |
fonds | fondos |
et | y |
capital | capital |
intelligente | inteligente |
de | de |
à | con |
FR Atteignez de nouveaux sommets grâce au marketing de fonds spéculatifs et aux levées de fonds de private equity avec Intralinks :
ES Alcance nuevos niveles con Intralinks para el marketing de fondos de cobertura y la recaudación de capital privado:
French | Spanish |
---|---|
atteignez | alcance |
nouveaux | nuevos |
marketing | marketing |
fonds | fondos |
et | y |
de | de |
grâce | el |
French | Spanish |
---|---|
collaboration | colaboración |
fonds | fondo |
ong | ong |
crédit | crédito |
agricole | agrícola |
bangladesh | bangladesh |
début | comenzó |
petits | pequeños |
peu | poco |
de | de |
création | creación |
la | la |
lorsque | en |
projet | proyecto |
le | el |
du | del |
FR Le fonds de prévention des plagiats et ses contenus provenant d’autres participants à ce fonds
ES La Preventeca de Plagio de PlagScan con contenido de otros participantes de la Preventeca.
French | Spanish |
---|---|
plagiats | plagio |
contenus | contenido |
dautres | otros |
participants | participantes |
le | la |
de | de |
à | con |
French | Spanish |
---|---|
fonds | fondos |
base | base |
capacité | capacidad |
question | cuestión |
probabilité | probabilidad |
réception | recibir |
et | y |
activités | actividades |
en | en |
de | de |
la | la |
exécuter | ejecutar |
French | Spanish |
---|---|
contributions | contribuciones |
coopération | cooperación |
technique | técnica |
et | y |
de | de |
fonds | fondos |
au | al |
FR Permet aux entreprises de fournir des données de transfert de fonds riches via des messages .pain ou d'autres formats et de conserver des données de transfert de fonds riches.
ES Permite a las empresas proporcionar datos enriquecidos sobre remesas a través de mensajes .pain u otros formatos y mantiene datos enriquecidos sobre remesas.
French | Spanish |
---|---|
entreprises | empresas |
messages | mensajes |
dautres | otros |
formats | formatos |
permet | permite |
fournir | proporcionar |
et | y |
de | de |
données | datos |
FR Tous vos fonds, sans aucune exception, sont totalement isolés dans des comptes de clients spéciaux et séparés des fonds de notre Société, garantissant ainsi leur sécurité
ES Todos sus fondos, sin ninguna excepción, están completamente separados en cuentas de clientes especiales y se mantienen separados de los fondos de nuestra compañía, lo que garantiza su seguridad
French | Spanish |
---|---|
fonds | fondos |
exception | excepción |
comptes | cuentas |
clients | clientes |
spéciaux | especiales |
séparés | separados |
société | compañía |
sécurité | seguridad |
et | y |
totalement | completamente |
de | de |
tous | todos |
leur | su |
aucune | que |
FR Le Fonds d'Indemnisation des Investisseurs (ICF) est une mesure supplémentaire de garantie pour vos fonds
ES El Fondo de Compensación para Inversores (ICF) es una medida adicional de seguridad para sus fondos
French | Spanish |
---|---|
investisseurs | inversores |
mesure | medida |
supplémentaire | adicional |
garantie | seguridad |
le | el |
fonds | fondos |
de | de |
est | es |
FR EDF soutiendra les fonds de capital-risque et les fonds providentiels, qui seront gérés de manière professionnelle et dédiés à ces secteurs.
ES EDF apoyará a Venture Funds y Angel Funds, que serán administrados profesionalmente y se dedicarán a estos sectores.
French | Spanish |
---|---|
gérés | administrados |
professionnelle | profesionalmente |
secteurs | sectores |
edf | edf |
et | y |
les | serán |
qui | se |
à | a |
French | Spanish |
---|---|
central | central |
peuvent | pueden |
fournir | proporcionar |
éducation | educación |
en | en |
et | y |
de | de |
fonds | fondos |
dautres | y otros |
le | el |
un | a |
FR La participation est gratuite grâce à la générosité de l?Organisation mondiale de la santé (OMS) et au Fonds des Nations unies, à travers le Fonds de solidarité pour la riposte à la COVID-19.
ES No, gracias al generoso apoyo de la Organización Mundial de la Salud (OMS) y el Fondo de las Naciones Unidas (UNF) a través del Fondo de Respuesta Solidaria a la COVID-19, participar es gratis.
French | Spanish |
---|---|
participation | participar |
gratuite | gratis |
l | s |
mondiale | mundial |
fonds | fondo |
nations | naciones |
unies | unidas |
oms | oms |
et | y |
n | no |
à | a |
organisation | organización |
santé | salud |
au | al |
la | la |
de | de |
le | el |
est | es |
FR Vous pouvez investir dans des indices à l?aide de fonds communs de placement ? et lorsque vous le faites, ils sont généralement appelés fonds indiciels
ES Puede invertir en índices utilizando fondos mutualistas, y cuando lo hace, generalmente se los conoce como fondos indexados
French | Spanish |
---|---|
généralement | generalmente |
indices | índices |
investir | invertir |
fonds | fondos |
et | y |
pouvez | puede |
à | en |
de | los |
FR Un fonds commun de placement est composé d?un groupe de personnes qui investissent toutes de l?argent ensemble, cet argent est ensuite remis à un gestionnaire de fonds qui choisit comment l?investir avec tout le monde partageant les bénéfices
ES Un fondo mutualista está formado por un grupo de personas que invierten dinero juntas, este dinero luego se entrega a un administrador de fondos que elige cómo invertirlo y todos comparten las ganancias
French | Spanish |
---|---|
composé | formado |
d | c |
gestionnaire | administrador |
choisit | elige |
partageant | comparten |
bénéfices | ganancias |
de | de |
groupe | grupo |
fonds | fondos |
argent | dinero |
est | está |
personnes | personas |
à | a |
comment | cómo |
le | por |
FR 100 fonds d'écran et fonds d'écran PUBG
ES 100 fondos de pantalla y fondos de PUBG
French | Spanish |
---|---|
fonds | fondos |
et | y |
écran | pantalla |
FR Une plateforme de négociation multiactive pour les traders, les fonds d?investissement et le Social trading FX, les indices, les matières premières, les obligations, les actions et les fonds négociés en bourse.
ES Una plataforma de negociación multifuncional para operadores, gestores de fondos de cobertura y operadores sociales que ofrece FX, índices, materias primas, bonos, acciones y fondos negociados en bolsa.
French | Spanish |
---|---|
social | sociales |
indices | índices |
négociation | negociación |
et | y |
en | en |
de | de |
fonds | fondos |
obligations | bonos |
actions | acciones |
plateforme | plataforma |
French | Spanish |
---|---|
informations | información |
indépendantes | independientes |
marché | mercado |
pourrez | podrá |
rechercher | buscar |
trouver | encontrar |
fonds | fondos |
page | página |
pages | páginas |
de | de |
nos | nuestros |
sur | en |
cette | la |
chaque | cada |
Showing 50 of 50 translations