FR Déployez la puissance, l’ampleur et la simultanéité quasi illimitées du Data Cloud pour exécuter vos charges de travail de données : data engineering, data lakes, data warehouse, data science, data applications et data sharing
FR Déployez la puissance, l’ampleur et la simultanéité quasi illimitées du Data Cloud pour exécuter vos charges de travail de données : data engineering, data lakes, data warehouse, data science, data applications et data sharing
ES Libera el poder, la escalabilidad y la simultaneidad casi ilimitados de Data Cloud para ejecutar tus cargas de trabajo de datos (ingeniería de datos, data lakes, data warehousing, ciencia de datos, aplicaciones de datos e intercambio de datos)
French | Spanish |
---|---|
cloud | cloud |
charges | cargas |
engineering | ingeniería |
et | y |
applications | aplicaciones |
d | e |
data | data |
de | de |
travail | trabajo |
données | datos |
science | ciencia |
illimité | ilimitados |
la | la |
puissance | el poder |
exécuter | ejecutar |
FR Déployez la puissance, l’ampleur et la simultanéité quasi illimitées du Data Cloud pour exécuter vos charges de travail de données : data engineering, data lakes, data warehouse, data science, data applications et data sharing
ES Libera el poder, la escalabilidad y la simultaneidad casi ilimitados de Data Cloud para ejecutar tus cargas de trabajo de datos (ingeniería de datos, data lakes, data warehousing, ciencia de datos, aplicaciones de datos e intercambio de datos)
French | Spanish |
---|---|
cloud | cloud |
charges | cargas |
engineering | ingeniería |
et | y |
applications | aplicaciones |
d | e |
data | data |
de | de |
travail | trabajo |
données | datos |
science | ciencia |
illimité | ilimitados |
la | la |
puissance | el poder |
exécuter | ejecutar |
FR Pour Jira Software Data Center, Jira Service Management Data Center, Confluence Data Center et Crowd Data Center, vous pouvez acheter une licence couvrant un nombre illimité d'utilisateurs
ES En el caso de Jira Software Data Center, Jira Service Management Data Center, Confluence Data Center y Crowd Data Center, puedes conceder licencias a tantos usuarios como quieras
French | Spanish |
---|---|
jira | jira |
data | data |
center | center |
licence | licencias |
confluence | confluence |
et | y |
software | software |
management | management |
service | service |
vous | quieras |
nombre | de |
French | Spanish |
---|---|
réparties | distribuidos |
lakes | lagos |
opérationnels | operacionales |
cloud | nube |
défis | reto |
silos | silos |
applications | aplicaciones |
en | en |
data | data |
le | la |
données | datos |
entreprises | organizaciones |
FR Nos experts interviennent sur les sujets MDM, PIM, Data Integration, Data Quality, Big Data, No SQL, RPA, Data Hub.
ES Nuestros expertos trabajan en temas de gestión de datos maestros, gestión de información de productos, calidad de los datos, macrodatos, No SQL, automatización robótica de procesos y concentradores de datos.
French | Spanish |
---|---|
experts | expertos |
quality | calidad |
sql | sql |
no | no |
sujets | temas |
data | datos |
nos | nuestros |
sur | en |
FR Pour Jira Software Data Center, Jira Service Management Data Center, Confluence Data Center et Crowd Data Center, vous pouvez acheter une licence couvrant un nombre illimité d'utilisateurs
ES En el caso de Jira Software Data Center, Jira Service Management Data Center, Confluence Data Center y Crowd Data Center, puedes conceder licencias a tantos usuarios como quieras
French | Spanish |
---|---|
jira | jira |
data | data |
center | center |
licence | licencias |
confluence | confluence |
et | y |
software | software |
management | management |
service | service |
vous | quieras |
nombre | de |
FR Data management L'analyse des données Data Engineering Data visualisation Intelligence économique Apprentissage automatique Intelligence artificielle Data science
ES Gestión de datos Data analytics Data Engineering Data visualization Business intelligence Machine learning Inteligencia artificial Data science
French | Spanish |
---|---|
management | gestión |
des | de |
engineering | engineering |
automatique | machine |
data | data |
données | datos |
intelligence | intelligence |
FR Tout comme Confluence Data Center, Questions for Confluence Data Center suit un modèle de licence par abonnement annuel par instance Data Center
ES Al igual que Confluence Data Center, la aplicación aprobada Questions for Confluence Data Center tiene una licencia anual por cada instancia de Data Center
French | Spanish |
---|---|
data | data |
center | center |
licence | licencia |
annuel | anual |
confluence | confluence |
de | de |
le | la |
instance | instancia |
FR 2 : LIVRE BLANC IDC, UNE ÉTUDE DEMANDÉE PAR TABLEAU, HOW DATA CULTURE FUELS BUSINESS VALUE IN DATA-DRIVEN ORGANIZATIONS (LA CULTURE DES DONNÉES GÉNÈRE DE LA VALEUR MÉTIER DANS LES ENTREPRISES DATA-DRIVEN), DOCUMENT US47605621, MAI 2021.
ES 2: INFORME DE IDC, PATROCINADO POR TABLEAU, LA CULTURA DE DATOS IMPULSA EL VALOR DE NEGOCIO EN LAS ORGANIZACIONES BASADAS EN LOS DATOS, DOC. US47605621, MAYO DE 2021.
French | Spanish |
---|---|
idc | idc |
mai | mayo |
tableau | tableau |
in | en |
data | datos |
culture | cultura |
de | de |
la | la |
valeur | valor |
entreprises | organizaciones |
French | Spanish |
---|---|
sport | deporte |
utilisateurs | usuarios |
métier | negocio |
équipe | equipo |
ingénieurs | ingenieros |
et | y |
la | la |
scientists | científicos |
science | ciencia |
données | datos |
est | es |
FR Changements importants apportés à nos produits Data Center Nous apportons plusieurs changements aux tarifs et aux fonctionnalités proposées pour nos produits Data Center. En savoir plus sur l'avenir de Data Center.
ES Cambios importantes en productos de Data Center Estamos modificando los precios y los paquetes en nuestros productos de Data Center. Más información sobre el futuro de Data Center.
French | Spanish |
---|---|
changements | cambios |
importants | importantes |
center | center |
data | data |
et | y |
produits | productos |
en | en |
de | de |
plus | más |
nos | nuestros |
tarifs | los precios |
savoir | más información |
FR Puisqu'elle a acheté ses abonnements Data Center avant le 1er juillet 2022, elle est éligible à une remise de 15 % sur Jira Software Data Center et à une remise de 30 % sur Confluence Data Center.
ES Dado que ha comprado su suscripción a Data Center antes del 1 de julio de 2022 (PT), puede optar a un 15 % de descuento en Jira Software Data Center y a un 30 % de descuento en Confluence Data Center.
French | Spanish |
---|---|
acheté | comprado |
abonnements | suscripción |
data | data |
center | center |
remise | descuento |
jira | jira |
software | software |
confluence | confluence |
juillet | julio |
et | y |
de | de |
le | del |
à | a |
FR Lorsque vous migrez vers un produit hôte Data Center, vos éventuelles licences d'app Server ne sont plus valides sur une instance Data Center si une version Data Center de l'app est disponible sur l'Atlassian Marketplace
ES Al migrar a un producto alojado de Data Center, tus licencias de aplicaciones de Server dejarán de ser válidas en una instancia de Data Center si hay una versión de Data Center de la aplicación disponible en Atlassian Marketplace
French | Spanish |
---|---|
migrez | migrar |
data | data |
center | center |
licences | licencias |
server | server |
valides | válidas |
version | versión |
marketplace | marketplace |
disponible | disponible |
instance | instancia |
de | de |
un | a |
produit | producto |
FR Tout comme les produits Data Center, les apps approuvées pour Data Center suivront un modèle de licence par abonnement annuel et seront alignées sur les tiers utilisateur de leurs produits Data Center correspondants
ES Al igual que sucede con los productos de Data Center, las aplicaciones aprobadas de Data Center se regirán por un modelo de licencia de suscripción anual y coincidirán con los niveles de usuario de sus respectivos productos alojados de Data Center
French | Spanish |
---|---|
data | data |
center | center |
licence | licencia |
annuel | anual |
abonnement | suscripción |
et | y |
utilisateur | usuario |
de | de |
produits | productos |
modèle | modelo |
seront | que |
apps | las aplicaciones |
tiers | los |
French | Spanish |
---|---|
efficacement | eficazmente |
marketing | marketing |
fiables | fiables |
analysées | analizados |
contexte | entorno |
et | y |
data | data |
le | el |
de | de |
données | datos |
ce | están |
à | a |
French | Spanish |
---|---|
solutions | soluciones |
qlik | qlik |
streaming | streaming |
capture | captura |
cdc | cdc |
automatisation | automatización |
principales | importantes |
plateformes | plataformas |
processus | procesos |
etl | etl |
et | y |
existants | existentes |
data | data |
de | de |
compléter | complemento |
French | Spanish |
---|---|
lake | lake |
application | aplicación |
qlik | qlik |
big | grandes |
gérer | gestionar |
environnement | entorno |
permet | permite |
et | y |
data | data |
données | datos |
au | acceder |
que | tanto |
un | único |
dun | un |
à | en |
de | todos |
French | Spanish |
---|---|
qlik | qlik |
data | data |
anciennement | anteriormente |
automatise | automatiza |
actualisations | actualizaciones |
et | y |
mise | implementación |
la | la |
French | Spanish |
---|---|
qlik | qlik |
anciennement | anteriormente |
permet | permite |
organisations | empresas |
réplication | replicación |
streaming | transmisión |
et | y |
big | gran |
data | data |
bases | bases |
plateformes | plataformas |
données | datos |
de | de |
gamme | variedad |
la | la |
sur | en |
French | Spanish |
---|---|
intelligentes | inteligentes |
combinaison | combinación |
organisations | organizaciones |
aujourdhui | hoy |
équipes | equipos |
scientists | científicos |
et | y |
de | de |
science | ciencia |
data | datos |
French | Spanish |
---|---|
qlik | qlik |
integration | integración |
efficacité | eficiente |
prêtes | listos |
streaming | streaming |
cloud | nube |
réel | real |
et | y |
data | data |
plateformes | plataformas |
données | datos |
anciennement | antes |
de | de |
en | en |
volumes | volúmenes |
temps | tiempo |
à | a |
FR Tealium centralise les actions d’intégration de toutes les technologies (y compris l’entrepôt de données d’entreprise et le Data Lake) afin de renforcer la valeur de votre investissement avec votre Data Lake et votre Data Warehouse.
ES Tealium centraliza las actividades de integración en todas las tecnologías para ampliar el valor de su inversión en su data lake o data warehouse.
French | Spanish |
---|---|
actions | actividades |
lake | lake |
renforcer | ampliar |
investissement | inversión |
tealium | tealium |
data | data |
de | de |
valeur | valor |
technologies | tecnologías |
votre | su |
French | Spanish |
---|---|
qlik | qlik |
integration | integración |
efficacement | eficiente |
prêtes | listos |
streaming | streaming |
cloud | nube |
réel | real |
et | y |
data | data |
de | de |
plateformes | plataformas |
données | datos |
en | en |
volumes | volúmenes |
temps | tiempo |
à | a |
FR Et notamment le fameux trio : « data first party », « data second party » et « data third party »
ES Y sobre todo el famoso trío: «first party data», «second party data» y «third party data»
French | Spanish |
---|---|
fameux | famoso |
trio | trío |
data | data |
second | second |
et | y |
le | el |
notamment | todo |
first | first |
French | Spanish |
---|---|
qlik | qlik |
permet | permite |
organisations | empresas |
réplication | replicación |
streaming | transmisión |
et | y |
big | gran |
data | data |
bases | bases |
plateformes | plataformas |
données | datos |
de | de |
gamme | variedad |
la | la |
sur | en |
FR Data Warehouse est entièrement intégré aux moteurs d'analyses de Cloudera Data Platform (streaming, data engineering et machine learning)
ES Data Warehouse, que se ejecuta en Cloudera Data Platform (CDP), está completamente integrado con streaming, ingeniería de datos y análisis de aprendizaje automático
French | Spanish |
---|---|
entièrement | completamente |
intégré | integrado |
cloudera | cloudera |
platform | platform |
streaming | streaming |
engineering | ingeniería |
machine | automático |
et | y |
learning | aprendizaje |
data | data |
de | de |
est | está |
FR Data Warehouse est entièrement intégré aux moteurs d'analyses de Cloudera Data Platform (streaming, data engineering et machine learning)
ES Data Warehouse, que se ejecuta en Cloudera Data Platform (CDP), está completamente integrado con streaming, ingeniería de datos y análisis de aprendizaje automático
French | Spanish |
---|---|
entièrement | completamente |
intégré | integrado |
cloudera | cloudera |
platform | platform |
streaming | streaming |
engineering | ingeniería |
machine | automático |
et | y |
learning | aprendizaje |
data | data |
de | de |
est | está |
French | Spanish |
---|---|
solutions | soluciones |
qlik | qlik |
streaming | streaming |
capture | captura |
cdc | cdc |
automatisation | automatización |
principales | importantes |
plateformes | plataformas |
processus | procesos |
etl | etl |
et | y |
existants | existentes |
data | data |
de | de |
compléter | complemento |
French | Spanish |
---|---|
lake | lake |
application | aplicación |
qlik | qlik |
big | grandes |
gérer | gestionar |
environnement | entorno |
permet | permite |
et | y |
data | data |
données | datos |
au | acceder |
que | tanto |
un | único |
dun | un |
à | en |
de | todos |
French | Spanish |
---|---|
qlik | qlik |
data | data |
automatise | automatiza |
actualisations | actualizaciones |
et | y |
mise | implementación |
la | la |
French | Spanish |
---|---|
sport | deporte |
utilisateurs | usuarios |
métier | negocio |
équipe | equipo |
ingénieurs | ingenieros |
et | y |
la | la |
scientists | científicos |
science | ciencia |
données | datos |
est | es |
FR Artefact est une nouvelle génération de société en services data, spécialisée dans le conseil en transformation data, en marketing digital data-driven et en activation digitale.
ES Artefact es una empresa de servicios de datos de nueva generación, especializada en consultoría de datos y marketing digital y de datos.
French | Spanish |
---|---|
nouvelle | nueva |
génération | generación |
data | datos |
marketing | marketing |
société | empresa |
et | y |
de | de |
en | en |
services | servicios |
est | es |
conseil | consultoría |
spécialisée | especializada |
digital | digital |
FR Artefact est une nouvelle génération de société en services data, spécialisée dans le conseil en data transformation, en marketing digital data-driven et en activation digitale.
ES Artefact es un proveedor de servicios de datos de última generación, especializado en consultoría de datos y marketing digital basado en datos.
French | Spanish |
---|---|
génération | generación |
data | datos |
marketing | marketing |
nouvelle | última |
et | y |
spécialisé | especializado |
de | de |
en | en |
est | es |
services | servicios |
conseil | consultoría |
digital | digital |
French | Spanish |
---|---|
qlik | qlik |
permet | permite |
organisations | empresas |
réplication | replicación |
streaming | transmisión |
et | y |
big | gran |
data | data |
bases | bases |
plateformes | plataformas |
données | datos |
de | de |
gamme | variedad |
la | la |
sur | en |
FR Changements importants apportés à nos produits Data Center Nous apportons plusieurs changements aux tarifs et aux fonctionnalités proposées pour nos produits Data Center. En savoir plus sur l'avenir de Data Center.
ES Cambios importantes en productos de Data Center Estamos modificando los precios y los paquetes en nuestros productos de Data Center. Más información sobre el futuro de Data Center.
French | Spanish |
---|---|
changements | cambios |
importants | importantes |
center | center |
data | data |
et | y |
produits | productos |
en | en |
de | de |
plus | más |
nos | nuestros |
tarifs | los precios |
savoir | más información |
FR Par ailleurs, nous avons récemment présenté le dernier ajout à notre gamme de produits Data Center, Bamboo Data Center. Le support Priority sera inclus dans l'abonnement Bamboo Data Center pour les clients comptant 100 agents ou plus.
ES Además, recientemente hemos presentado la nueva incorporación a nuestra gama de Data Center, Bamboo Data Center. Se incluirá soporte Priority en las suscripciones a Bamboo Data Center para clientes con 100 o más agentes.
French | Spanish |
---|---|
présenté | presentado |
data | data |
center | center |
agents | agentes |
récemment | recientemente |
support | soporte |
ou | o |
gamme | gama |
clients | clientes |
le | la |
de | de |
nous avons | hemos |
à | a |
plus | más |
FR Lorsque vous migrez vers un produit hôte Data Center, vos éventuelles licences d'app Server ne sont plus valides sur une instance Data Center si une version Data Center de l'app est disponible sur l'Atlassian Marketplace
ES Al migrar a un producto alojado de Data Center, tus licencias de aplicaciones de Server dejarán de ser válidas en una instancia de Data Center si hay una versión de Data Center de la aplicación disponible en Atlassian Marketplace
French | Spanish |
---|---|
migrez | migrar |
data | data |
center | center |
licences | licencias |
server | server |
valides | válidas |
version | versión |
marketplace | marketplace |
disponible | disponible |
instance | instancia |
de | de |
un | a |
produit | producto |
FR Tout comme les produits Data Center, les apps approuvées pour Data Center suivront un modèle de licence par abonnement annuel et seront alignées sur les tiers utilisateur de leurs produits Data Center correspondants
ES Al igual que sucede con los productos de Data Center, las aplicaciones aprobadas de Data Center se regirán por un modelo de licencia de suscripción anual y coincidirán con los niveles de usuario de sus respectivos productos alojados de Data Center
French | Spanish |
---|---|
data | data |
center | center |
licence | licencia |
annuel | anual |
abonnement | suscripción |
et | y |
utilisateur | usuario |
de | de |
produits | productos |
modèle | modelo |
seront | que |
apps | las aplicaciones |
tiers | los |
FR Tout comme Confluence Data Center, Questions for Confluence Data Center suit un modèle de licence par abonnement annuel par instance Data Center
ES Al igual que Confluence Data Center, la aplicación aprobada Questions for Confluence Data Center tiene una licencia anual por cada instancia de Data Center
French | Spanish |
---|---|
data | data |
center | center |
licence | licencia |
annuel | anual |
confluence | confluence |
de | de |
le | la |
instance | instancia |
FR Nos data analysts et data scientists sont passionnés par la data, ils adoptent la complexité et aiment résoudre les problèmes.
ES A nuestros analistas y científicos de datos les apasionan los datos, aceptan la complejidad y les encanta resolver problemas.
French | Spanish |
---|---|
data | datos |
scientists | científicos |
aiment | encanta |
et | y |
résoudre | resolver |
problèmes | problemas |
la | la |
complexité | complejidad |
nos | nuestros |
FR Puisqu'elle a acheté ses abonnements Data Center avant le 1er juillet 2023, elle est éligible à une remise de 15 % sur Jira Software Data Center et à une remise de 15 % sur Confluence Data Center.
ES Al haber comprado su suscripción a Data Center antes del 1 de julio de 2023 (PT), puede optar a un 15 % de descuento en Jira Software Data Center y a un 15 % de descuento en Confluence Data Center.
French | Spanish |
---|---|
acheté | comprado |
abonnements | suscripción |
data | data |
center | center |
remise | descuento |
jira | jira |
software | software |
confluence | confluence |
juillet | julio |
et | y |
de | de |
le | del |
à | a |
FR Data lakes, data swamps et stockage des Big Data
ES Lagos de datos, pantanos de datos y almacenamiento del big data
French | Spanish |
---|---|
lakes | lagos |
stockage | almacenamiento |
et | y |
data | data |
des | de |
French | Spanish |
---|---|
intelligentes | inteligentes |
combinaison | combinación |
organisations | organizaciones |
aujourdhui | hoy |
équipes | equipos |
scientists | científicos |
et | y |
de | de |
science | ciencia |
data | datos |
FR Data Warehouse est entièrement intégré aux moteurs d'analyses de Cloudera Data Platform (streaming, data engineering et machine learning)
ES Data Warehouse, que se ejecuta en Cloudera Data Platform (CDP), está completamente integrado con streaming, ingeniería de datos y análisis de aprendizaje automático
French | Spanish |
---|---|
entièrement | completamente |
intégré | integrado |
cloudera | cloudera |
platform | platform |
streaming | streaming |
engineering | ingeniería |
machine | automático |
et | y |
learning | aprendizaje |
data | data |
de | de |
est | está |
FR Data Warehouse est entièrement intégré aux moteurs d'analyses de Cloudera Data Platform (streaming, data engineering et machine learning)
ES Data Warehouse, que se ejecuta en Cloudera Data Platform (CDP), está completamente integrado con streaming, ingeniería de datos y análisis de aprendizaje automático
French | Spanish |
---|---|
entièrement | completamente |
intégré | integrado |
cloudera | cloudera |
platform | platform |
streaming | streaming |
engineering | ingeniería |
machine | automático |
et | y |
learning | aprendizaje |
data | data |
de | de |
est | está |
FR Data Warehouse est entièrement intégré aux moteurs d'analyses de Cloudera Data Platform (streaming, data engineering et machine learning)
ES Data Warehouse, que se ejecuta en Cloudera Data Platform (CDP), está completamente integrado con streaming, ingeniería de datos y análisis de aprendizaje automático
French | Spanish |
---|---|
entièrement | completamente |
intégré | integrado |
cloudera | cloudera |
platform | platform |
streaming | streaming |
engineering | ingeniería |
machine | automático |
et | y |
learning | aprendizaje |
data | data |
de | de |
est | está |
FR Data Warehouse est entièrement intégré aux moteurs d'analyses de Cloudera Data Platform (streaming, data engineering et machine learning)
ES Data Warehouse, que se ejecuta en Cloudera Data Platform (CDP), está completamente integrado con streaming, ingeniería de datos y análisis de aprendizaje automático
French | Spanish |
---|---|
entièrement | completamente |
intégré | integrado |
cloudera | cloudera |
platform | platform |
streaming | streaming |
engineering | ingeniería |
machine | automático |
et | y |
learning | aprendizaje |
data | data |
de | de |
est | está |
FR Data Warehouse est entièrement intégré aux moteurs d'analyses de Cloudera Data Platform (streaming, data engineering et machine learning)
ES Data Warehouse, que se ejecuta en Cloudera Data Platform (CDP), está completamente integrado con streaming, ingeniería de datos y análisis de aprendizaje automático
French | Spanish |
---|---|
entièrement | completamente |
intégré | integrado |
cloudera | cloudera |
platform | platform |
streaming | streaming |
engineering | ingeniería |
machine | automático |
et | y |
learning | aprendizaje |
data | data |
de | de |
est | está |
FR Data Warehouse est entièrement intégré aux moteurs d'analyses de Cloudera Data Platform (streaming, data engineering et machine learning)
ES Data Warehouse, que se ejecuta en Cloudera Data Platform (CDP), está completamente integrado con streaming, ingeniería de datos y análisis de aprendizaje automático
French | Spanish |
---|---|
entièrement | completamente |
intégré | integrado |
cloudera | cloudera |
platform | platform |
streaming | streaming |
engineering | ingeniería |
machine | automático |
et | y |
learning | aprendizaje |
data | data |
de | de |
est | está |
FR Data Warehouse est entièrement intégré aux moteurs d'analyses de Cloudera Data Platform (streaming, data engineering et machine learning)
ES Data Warehouse, que se ejecuta en Cloudera Data Platform (CDP), está completamente integrado con streaming, ingeniería de datos y análisis de aprendizaje automático
French | Spanish |
---|---|
entièrement | completamente |
intégré | integrado |
cloudera | cloudera |
platform | platform |
streaming | streaming |
engineering | ingeniería |
machine | automático |
et | y |
learning | aprendizaje |
data | data |
de | de |
est | está |
Showing 50 of 50 translations