Hire a translator I am translator

Translate "flexibles" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "flexibles" from French to Spanish

Translations of flexibles

"flexibles" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

flexibles flexibilidad flexible flexibles

Translation of French to Spanish of flexibles

French
Spanish

FR pour câbles flexibles et semi-flexibles et semi-rigides

ES para cables flexibles y semiflexibles y semirrígidos

French Spanish
câbles cables
flexibles flexibles
et y
pour para

FR pour câbles flexibles, semi-flexibles et semi-rigides

ES para cables flexibles, semiflexibles y semirrígidos

French Spanish
câbles cables
flexibles flexibles
et y
pour para

FR câbles flexibles à gaine ondulée, semi-flexibles et semi-rigides

ES cables flexibles corrugados, semiflexibles y semirrígidos

French Spanish
câbles cables
flexibles flexibles
et y

FR Les options de réponse flexibles incluent le blocage, la journalisation, la limitation du taux ou l’utilisation de défis.

ES Las opciones de respuesta flexibles permiten el bloqueo, el registro, la limitación de velocidad o la puesta a prueba.

French Spanish
flexibles flexibles
blocage bloqueo
journalisation registro
limitation limitación
taux velocidad
ou o
options opciones
la la
le el
de de

FR Définissez et respectez des dates limites flexibles.

ES Establece y mantén fechas de entrega flexibles.

French Spanish
définissez establece
dates fechas
flexibles flexibles
et y
des de

FR Faites briller votre marque de mille feux grâce à des outils de conception intuitifs et à des modèles flexibles. Notre assistant de création fonctionnant grâce à l'IA pourra même générer en quelques secondes des designs personnalisés.

ES Haz que tu marca destaque con herramientas de diseño fáciles de usar y plantillas flexibles. Nuestro Asistente Creativo con inteligencia artificial (IA) generará diseños personalizados para ti en solo segundos.

French Spanish
outils herramientas
flexibles flexibles
assistant asistente
secondes segundos
faites haz
et y
générer generar
personnalisés personalizados
marque marca
de de
en en
modèles plantillas
votre tu
notre nuestro

FR Évolutives, flexibles, collaboratives. Les solutions informatiques d'Atlassian transforment la collaboration entre les équipes informatiques et l'entreprise pour livrer plus rapidement.

ES Ampliables, flexibles, colaborativas. Las soluciones de TI de Atlassian transforman la forma en que los equipos de TI trabajan juntos y con la empresa para lograr resultados más rápido.

French Spanish
flexibles flexibles
solutions soluciones
la la
équipes equipos
et y
lentreprise empresa
entre de
plus más
rapidement rápido

FR Créez des expériences publicitaires uniques et pertinentes à l?aide de la base de données utilisateur de Taboola et de ses formats d?annonces flexibles.

ES Crea experiencias únicas y relevantes utilizando la base de datos de Taboola y sus formatos flexibles.

French Spanish
créez crea
expériences experiencias
pertinentes relevantes
formats formatos
flexibles flexibles
uniques únicas
utilisateur utilizando
et y
données datos
la la
de de
base base

FR Ils ont besoin d’outils puissants, flexibles et faciles à utiliser.

ES Necesitan herramientas poderosas, flexibles y fáciles de usar

French Spanish
puissants poderosas
flexibles flexibles
faciles fáciles
utiliser usar
et y
ont necesitan

FR Des packages flexibles pour les entreprises de toutes tailles

ES Paquetes flexibles para empresas de todos los tamaños

French Spanish
packages paquetes
flexibles flexibles
entreprises empresas
tailles tamaños
de de

FR Les types d'outils ci-dessus ne conviennent pas ou ne sont pas suffisamment flexibles pour s'adapter à tout type de projet et c'est là un problème auquel de nombreuses entreprises sont confrontées

ES El problema al que se acaban enfrentando muchas organizaciones al usar los tipos de herramientas anteriores es que no son lo suficientemente adecuadas o flexibles para adaptarse a cualquier tipo de proyecto

French Spanish
flexibles flexibles
entreprises organizaciones
ou o
projet proyecto
types tipos
suffisamment suficientemente
auquel que
cest es
ne no
problème problema
à a
type tipo
nombreuses muchas

FR RaptorXML Server propose des options puissantes et flexibles pour les développeurs comprenant entre autre un accès par la ligne de commande, des API .NET, COM et Java, une interface Python et un serveur HTTP intégré.

ES RaptorXML Server ofrece potentes y flexibles opciones como acceso a través de la línea de comandos, API COM, .NET y Java, una interfaz Python y un servidor HTTP integrado.

French Spanish
raptorxml raptorxml
propose ofrece
puissantes potentes
flexibles flexibles
accès acceso
commande comandos
java java
python python
http http
intégré integrado
net net
server server
et y
la la
api api
interface interfaz
serveur servidor
ligne línea
options opciones
de de
un a

FR Les options de layout flexibles de UModel donnent à vos modèles une organisation claire et logique

ES UModel ofrece flexibles opciones de diseño para organizar los modelos de la manera más lógica y clara posible

French Spanish
flexibles flexibles
claire clara
logique lógica
umodel umodel
layout diseño
et y
options opciones
modèles modelos
de de
à para
organisation organizar

FR Les logiciels de serveur Altova fournissent une gestion et l'automatisation performantes des flux de travail et des processus d'intégration de données avec des options flexibles

ES Los productos de software servidor de Altova permite una gestión y automatización de alto rendimiento de flujos de trabajo y procesos de integración de datos.

French Spanish
serveur servidor
altova altova
performantes rendimiento
flux flujos
gestion gestión
et y
données datos
logiciels software
processus procesos
de de
travail trabajo

FR Outils flexibles pour l'édition, la création, la transformation et la conversion JSON

ES Herramientas flexibles para editar, generar, transformar y convertir datos JSON

French Spanish
outils herramientas
flexibles flexibles
création generar
json json
édition editar
et y
pour para
la transformar

FR Cette dernière publication introduit quelques nouvelles fonctions pour affiner votre app UI et fournit des options flexibles pour des utilisateurs finaux, ainsi que des outils de logging améliorés, et bien plus.

ES Esta última versión incluye novedades con las que perfeccionar la IGU de sus aplicaciones y ofrecer opciones flexibles a sus usuarios finales, así como herramientas mejoradas de registro, etc.

French Spanish
publication versión
flexibles flexibles
utilisateurs usuarios
finaux finales
logging registro
et y
outils herramientas
app aplicaciones
dernière última
affiner perfeccionar
options opciones
de de
nouvelles novedades
cette la

FR Dans cette release, les modèles de commande sont encore plus flexibles : il est maintenant possible non seulement de réutiliser les modèles, mais de contourner ou modifier leur comportement dans des instances différentes

ES En esta versión las plantillas de control son incluso más flexibles: ahora no solamente puede reutilizarlas, sino también sobrescribir o modificar su comportamiento en distintos momentos

French Spanish
modèles plantillas
flexibles flexibles
comportement comportamiento
ou o
modifier modificar
release versión
commande control
de de
maintenant ahora
plus más
non no
seulement sino
utiliser puede
leur su

FR Cette fonction souvent requise permet de définir et de styliser des tables avec des options flexibles.

ES Esta función esta muy solicitada y permite definir y dar formato a tablas de forma flexible.

French Spanish
fonction función
permet permite
définir definir
tables tablas
flexibles flexible
et y
de de
options a

FR Nos hébergements sont puissants, évolutifs et flexibles

ES Nuestros alojamientos son potentes, evolutivos y flexibles

French Spanish
hébergements alojamientos
puissants potentes
flexibles flexibles
sont son
et y
nos nuestros

FR Néanmoins, ces organisations ont besoin de ressources plus flexibles pour poursuivre leur mission.

ES Sin embargo, estas organizaciones necesitan recursos más flexibles para seguir llevando a cabo su labor.

French Spanish
organisations organizaciones
ressources recursos
flexibles flexibles
plus más
néanmoins sin embargo
ont necesitan
leur su
n sin
ces estas
pour para

FR Nos outils flexibles pour site Web vous permettront de vendre vos produits, planifier vos rendez?vous et bien plus encore. Les fonctionnalités marketing intégrées vous aideront quant à elle à vous développer.

ES Nuestras flexibles herramientas web pueden ayudarte a vender productos, agendar citas y mucho más. Además, las funciones de marketing integradas te ayudan a crecer.

French Spanish
flexibles flexibles
développer crecer
outils herramientas
vendre vender
et y
marketing marketing
intégrées integradas
fonctionnalités funciones
de de
produits productos
aideront ayudan
à a
plus más
web web

FR Que votre entreprise soit déjà bien établie ou que vous vous lanciez à peine, les styles flexibles de notre créateur de site Web facilitent la conception d'un site fidèle à votre image.

ES Tanto si tienes un negocio ya establecido como si acabas de empezar, nuestro creador de sitios web tiene estilos flexibles que te ponen fácil diseñar un sitio web de tu estilo.

French Spanish
établie establecido
flexibles flexibles
déjà ya
styles estilos
créateur creador
entreprise negocio
à que
de de
que tanto
bien si
notre nuestro
site sitio
web web

FR Vous pouvez personnaliser la description, le lieu et la disponibilité de chaque service afin de proposer à vos clients des rendez-vous flexibles.

ES Cada servicio incluye descripciones personalizables, ubicación y disponibilidad para que puedas ofrecer citas flexibles a tus clientes.

French Spanish
lieu ubicación
clients clientes
rendez-vous citas
flexibles flexibles
et y
disponibilité disponibilidad
service servicio
vous pouvez puedas
proposer ofrecer
description descripciones
à a

FR Les besoins évoluent en même temps que croissent les entreprises. Nos plans flexibles vous permettent d'adopter dès le début des pratiques marketing plus intelligentes.

ES Las necesidades cambian a medida que las empresas crecen. Nuestros planes flexibles te ayudan a vender de forma más inteligente desde el primer día.

French Spanish
flexibles flexibles
marketing vender
entreprises empresas
plans planes
le el
besoins necesidades
plus más
intelligentes inteligente
nos nuestros
en a

FR Stimulez les ventes et fidélisez les clients en créant des automatisations flexibles qui envoient le bon message au bon moment.

ES Aumenta las ventas —y la repetición de las actividades empresariales— creando automatizaciones flexibles que envíen a los clientes el mensaje adecuado en el momento oportuno.

French Spanish
ventes ventas
créant creando
automatisations automatizaciones
flexibles flexibles
bon adecuado
message mensaje
moment momento
et y
clients clientes
en en
au a
le el

FR Parfois, votre équipe a juste besoin de capacités de build supplémentaires. C'est pourquoi les tarifs Bitbucket Pipelines sont flexibles. Ils incluent une allocation de base et permettent d'acheter des minutes supplémentaires selon les besoins.

ES En ocasiones, tu equipo solo requiere más capacidad de compilación; por eso hemos creado un plan de precios de Pipelines flexible. Incluye una asignación básica que puede ampliarse adquiriendo los minutos adicionales que el equipo necesite.

French Spanish
parfois ocasiones
flexibles flexible
incluent incluye
allocation asignación
minutes minutos
pipelines pipelines
équipe equipo
de base básica
capacité capacidad
de de
tarifs precios
votre tu
supplémentaires adicionales
besoins necesite
pourquoi por

FR Adieu les designs non flexibles. Désormais, vous créez votre site grâce à des blocs. Chaque bloc est prêt à l'emploi et répond à des besoins définis.

ES ¡Adiós a las plantillas planas! Hemos añadido a tu sitio web bloques de contenido flexibles. Cada bloque está listo para utilizarse y se ha creado especialmente para ayudarte a lograr los objetivos de tu página web.

French Spanish
designs plantillas
flexibles flexibles
prêt listo
besoins objetivos
et y
blocs bloques
bloc bloque
adieu adiós
à a
votre tu
site sitio
chaque cada
est está

FR Adieu les designs non flexibles. Avec Jimdo, vous gardez le contrôle de votre site.

ES Adiós a plantillas planas y aburridas: con Jimdo, siempre tendrás el control de lo que hay en tu página web.

French Spanish
designs plantillas
jimdo jimdo
contrôle control
le el
de de
site web
adieu adiós
votre tu

FR applications de commerce électronique les plus flexibles

ES aplicaciones de comercio electrónico más flexibles

French Spanish
applications aplicaciones
électronique electrónico
flexibles flexibles
de de
commerce comercio
plus más

FR Les tableaux de bord flexibles disponibles dans votre compte HubSpot vous permettent de consulter toutes vos données au même endroit et de partager facilement des rapports avec les personnes concernées.

ES La cuenta de HubSpot incluye paneles flexibles que te permiten ver todos los datos en un mismo lugar y compartir los informes fácilmente con las partes interesadas.

French Spanish
flexibles flexibles
permettent permiten
endroit lugar
hubspot hubspot
et y
partager compartir
rapports informes
compte cuenta
de de
données datos
facilement fácilmente
consulter que
tableaux de bord paneles
personnes un

FR Nous prenons soin des détails importants : accès Wi-Fi et eau fraîche gratuits, chambres de conception moderne, espaces flexibles adaptés à vos besoins, service attentif et délicieux repas selon vos horaires.

ES Nos concentramos en los detalles que realmente importan: agua y WiFi gratis, modernas habitaciones, espacios flexibles que se acomodan a sus necesidades, servicio inteligente y comida fresca y deliciosa que se ajusta a su horario.

French Spanish
détails detalles
eau agua
fraîche fresca
gratuits gratis
moderne modernas
flexibles flexibles
besoins necesidades
délicieux deliciosa
repas comida
horaires horario
wi-fi wifi
et y
chambres habitaciones
espaces espacios
service servicio
de nos
à a

FR Alignez les équipes marketing, créez des flux de travail flexibles et rendez compte de toutes vos initiatives marketing en un seul endroit.

ES Alinee los equipos de marketing, construya flujos de trabajo flexibles y genere informes sobre todas las iniciativas de marketing en un solo lugar.

French Spanish
alignez alinee
marketing marketing
flux flujos
flexibles flexibles
compte informes
équipes equipos
et y
initiatives iniciativas
endroit lugar
en en
de de
travail trabajo
seul un
créez genere

FR Nous proposons des solutions flexibles et des modèles prédéfinis pour aider votre organisation être opérationnelle rapidement.

ES Ofrecemos soluciones flexibles y plantillas prediseñadas que ayudan a su organización a funcionar con mayor rapidez.

French Spanish
solutions soluciones
flexibles flexibles
aider ayudan
organisation organización
et y
rapidement rapidez
proposons ofrecemos
modèles plantillas
être que

FR Des logiciels flexibles qui évoluent avec vos affaires

ES Paquetes flexibles que se adaptan a su negocio

French Spanish
flexibles flexibles
affaires negocio
qui se

FR Donnez à vos utilisateurs des capacités flexibles pour la gestion du travail, dont des feuilles et des tableaux de bord illimités, l’automatisation des processus et la collaboration en temps réel.

ES Empodere a su personal con capacidades flexibles para la gestión del trabajo, incluidas hojas y paneles ilimitados, la automatización de procesos y la colaboración en tiempo real.

French Spanish
flexibles flexibles
collaboration colaboración
réel real
capacités capacidades
et y
la la
processus procesos
travail trabajo
en en
gestion gestión
feuilles hojas
de de
temps tiempo
tableaux de bord paneles
illimité ilimitados
du del
à a

FR Des outils flexibles et facile d'utilisation pour construire de puissantes applications Drupal.

ES Herramientas flexibles y fáciles de usar para crear potentes aplicaciones de Drupal.

French Spanish
flexibles flexibles
facile fáciles
construire crear
puissantes potentes
drupal drupal
outils herramientas
et y
dutilisation usar
applications aplicaciones
de de

FR Des congés flexibles pour que vous puissiez vous reposer et vous ressourcer

ES Vacaciones flexibles para que puedas descansar y recargar energías

French Spanish
congés vacaciones
flexibles flexibles
puissiez puedas
reposer descansar
et y
pour para
que que

FR Horaires flexibles, travail à distance : une des clefs de la réussite

ES Cómo potenciar la productividad de tu equipo con horarios flexibles y trabajo remoto

French Spanish
horaires horarios
flexibles flexibles
distance remoto
la la
travail trabajo
de de
à con

FR Élaborer des infrastructures stables et flexibles capables de s'adapter à des changements rapides

ES Diseñar infraestructuras estables y flexibles que puedan responder a los cambios rápidos

French Spanish
infrastructures infraestructuras
stables estables
flexibles flexibles
capables puedan
rapides rápidos
et y
de los
à a

FR Adoptez de nouvelles technologies flexibles et ouvertes, élargissez vos infrastructures existantes et adaptez votre environnement pour mieux vous préparer au changement.

ES Adopte las nuevas tecnologías, expanda los sistemas actuales y mucho más. Con la ayuda de las tecnologías abiertas y flexibles, puede prepararse para los cambios inevitables.

French Spanish
adoptez adopte
flexibles flexibles
préparer prepararse
nouvelles nuevas
ouvertes abiertas
de de
et y
technologies tecnologías
infrastructures sistemas
changement cambios

FR La solution Red Hat® Smart Management associe les capacités de gestion d'infrastructure puissantes et flexibles de Red Hat Satellite aux plans de correction offerts par Red Hat Insights

ES Red Hat® Smart Management combina las funciones sólidas y flexibles de gestión de la infraestructura de Red Hat Satellite con la capacidad de ejecutar planes de corrección de Red Hat Insights

French Spanish
smart smart
flexibles flexibles
plans planes
correction corrección
insights insights
hat hat
la la
et y
management management
de de
capacité capacidad
gestion gestión

FR Chiffrage des données au repos et en transit. Authentification LDAP/Active Directory. Droits d'accès flexibles et JWT. Suivi des activités, rapports d'audit, et plus encore.

ES Cifrado de datos en reposo y en tránsito. Autenticación LDAP/Active Directory. Derechos de acceso flexibles y JWT. Seguimiento de actividad, informes de auditoría y mucho más.

French Spanish
chiffrage cifrado
repos reposo
transit tránsito
active active
directory directory
flexibles flexibles
suivi seguimiento
ldap ldap
et y
authentification autenticación
droits derechos
rapports informes
activité actividad
au a
en en
données datos
plus más
des de

FR Des droits d'accès flexibles et le système JWT vous permettent de contrôler entièrement l'accès aux documents

ES Los derechos de acceso flexibles y el JWT te permiten controlar totalmente el acceso a los documentos

French Spanish
flexibles flexibles
permettent permiten
contrôler controlar
entièrement totalmente
documents documentos
droits derechos
et y
le el
de de

FR Des droits d’accès flexibles et JWT permettent de contrôler entièrement l’accès aux documents. Le suivi des activités et les rapports d’audit assurent la traçabilité.

ES Los derechos de acceso flexibles y JWT permiten tener un control total sobre el acceso a los documentos. El seguimiento de la actividad y los informes de auditoría ofrecen trazabilidad.

French Spanish
flexibles flexibles
permettent permiten
droits derechos
et y
documents documentos
rapports informes
traçabilité trazabilidad
activité actividad
de de
la la
le el
suivi seguimiento
contrôler control

FR Chiffrement des données au repos et en transit. Droits d’accès flexibles et JWT. Suivi des activités, rapports d’audit, et plus encore.

ES Cifrado de datos en reposo y en tránsito. Derechos de acceso flexibles y JWT. Seguimiento de actividad, informes de auditoría y mucho más.

French Spanish
chiffrement cifrado
repos reposo
transit tránsito
flexibles flexibles
suivi seguimiento
et y
droits derechos
rapports informes
activité actividad
au a
en en
données datos
plus más
des de

FR Construisez des modèles commerciaux flexibles et rentables

ES Construya modelos comerciales flexibles y rentables

French Spanish
commerciaux comerciales
flexibles flexibles
rentables rentables
construisez construya
et y
modèles modelos

FR Offrez des modèles commerciaux flexibles

ES Ofrezca modelos empresariales flexibles

French Spanish
offrez ofrezca
commerciaux empresariales
flexibles flexibles
modèles modelos

FR Les options de licence flexibles incluent des modèles d’abonnement, basés sur l’utilisation ou basés sur le temps

ES Las opciones de licencias flexibles incluyen modelos basados en el tiempo, basados en el uso y por suscripción

French Spanish
options opciones
licence licencias
flexibles flexibles
incluent incluyen
dabonnement suscripción
lutilisation uso
basés basados
le el
de de
temps tiempo
modèles modelos
sur en

FR Des options de déploiement flexibles : le chiffrement à double clé Luna Key Broker for Microsoft peut être déployé sur le cloud, sur site ou dans des environnements hybrides. La solution fonctionne avec des HSM réseau Luna et des HSM Cloud Luna.

ES Opciones flexibles de implementación: Luna Key Broker para Microsoft DKE se puede implementar en la nube, in situ o en entornos híbridos. La solución funciona con HSMs Luna Network y HSMs Luna Cloud.

French Spanish
options opciones
flexibles flexibles
luna luna
microsoft microsoft
hybrides híbridos
fonctionne funciona
réseau network
hsm hsms
key key
ou o
environnements entornos
et y
site situ
déploiement implementación
dans in
solution solución
de de
peut puede
la la
cloud nube

FR Met en application des politiques flexibles définies par le client pour les contrôles d’accès et les vérifications

ES Hace cumplir políticas flexibles definidas por el cliente para controles de acceso y auditorías

French Spanish
politiques políticas
flexibles flexibles
définies definidas
et y
client cliente
contrôles controles
le el
met de

Showing 50 of 50 translations