Hire a translator I am translator

Translate "puissants" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "puissants" from French to Spanish

Translations of puissants

"puissants" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

puissants capacidad crear eficaces fuertes hacer muy poderosas potente potentes pueden rendimiento rápido

Translation of French to Spanish of puissants

French
Spanish

FR Faire éclater la vérité lorsque les puissants voudraient la dissimuler. Le défi de Sin Embargo : faire éclater la vérité lorsque les puissants voudraient la dissimuler.

ES Desafío de Sin Embargo: Contar la verdad cuando los actores poderosos no quieren que se sepa.

French Spanish
vérité verdad
défi desafío
de de
la la

FR Des outils puissants, basés sur des règles, pour filtrer les produits que vous souhaitez référencer. Des outils puissants, basés sur des règles, pour filtrer les produits que vous souhaitez référencer.

ES Medidas basadas en reglas para filtrar productos que deseas anunciar. Gestiona miles de productos con una herramienta apta para grandes catálogos.

French Spanish
outils herramienta
filtrer filtrar
basés basadas
vous deseas
règles reglas
produits productos
sur en

FR Des outils puissants, basés sur des règles, pour filtrer les produits que vous souhaitez référencer. Des outils puissants, basés sur des règles, pour filtrer les produits que vous souhaitez référencer.

ES Medidas basadas en reglas para filtrar productos que deseas anunciar. Gestiona miles de productos con una herramienta apta para grandes catálogos.

French Spanish
outils herramienta
filtrer filtrar
basés basadas
vous deseas
règles reglas
produits productos
sur en

FR Des outils puissants, basés sur des règles, pour filtrer les produits que vous souhaitez référencer. Des outils puissants, basés sur des règles, pour filtrer les produits que vous souhaitez référencer.

ES Medidas basadas en reglas para filtrar productos que deseas anunciar. Gestiona miles de productos con una herramienta apta para grandes catálogos.

French Spanish
outils herramienta
filtrer filtrar
basés basadas
vous deseas
règles reglas
produits productos
sur en

FR Des outils puissants, basés sur des règles, pour filtrer les produits que vous souhaitez référencer. Des outils puissants, basés sur des règles, pour filtrer les produits que vous souhaitez référencer.

ES Medidas basadas en reglas para filtrar productos que deseas anunciar. Gestiona miles de productos con una herramienta apta para grandes catálogos.

French Spanish
outils herramienta
filtrer filtrar
basés basadas
vous deseas
règles reglas
produits productos
sur en

FR Des outils puissants, basés sur des règles, pour filtrer les produits que vous souhaitez référencer. Des outils puissants, basés sur des règles, pour filtrer les produits que vous souhaitez référencer.

ES Medidas basadas en reglas para filtrar productos que deseas anunciar. Gestiona miles de productos con una herramienta apta para grandes catálogos.

French Spanish
outils herramienta
filtrer filtrar
basés basadas
vous deseas
règles reglas
produits productos
sur en

FR Des outils puissants, basés sur des règles, pour filtrer les produits que vous souhaitez référencer. Des outils puissants, basés sur des règles, pour filtrer les produits que vous souhaitez référencer.

ES Medidas basadas en reglas para filtrar productos que deseas anunciar. Gestiona miles de productos con una herramienta apta para grandes catálogos.

French Spanish
outils herramienta
filtrer filtrar
basés basadas
vous deseas
règles reglas
produits productos
sur en

FR Des outils puissants, basés sur des règles, pour filtrer les produits que vous souhaitez référencer. Des outils puissants, basés sur des règles, pour filtrer les produits que vous souhaitez référencer.

ES Medidas basadas en reglas para filtrar productos que deseas anunciar. Gestiona miles de productos con una herramienta apta para grandes catálogos.

French Spanish
outils herramienta
filtrer filtrar
basés basadas
vous deseas
règles reglas
produits productos
sur en

FR Des outils puissants, basés sur des règles, pour filtrer les produits que vous souhaitez référencer. Des outils puissants, basés sur des règles, pour filtrer les produits que vous souhaitez référencer.

ES Medidas basadas en reglas para filtrar productos que deseas anunciar. Gestiona miles de productos con una herramienta apta para grandes catálogos.

French Spanish
outils herramienta
filtrer filtrar
basés basadas
vous deseas
règles reglas
produits productos
sur en

FR Cloudflare optimise les fichiers image pour les mobiles et fournit aux développeurs des outils pour améliorer la performance des applications mobiles natives sur les réseaux peu puissants.

ES Cloudflare optimiza los archivos de imágenes para el consumo móvil y proporciona a los desarrolladores herramientas para mejorar el funcionamiento de las aplicaciones móviles nativas en redes difíciles.

French Spanish
cloudflare cloudflare
fournit proporciona
développeurs desarrolladores
natives nativas
réseaux redes
mobiles móviles
et y
outils herramientas
améliorer mejorar
optimise optimiza
image imágenes
la el
fichiers archivos
applications aplicaciones
sur en

FR d'être plus performante, plus créative et plus efficace. Intégrez-les aux puissants outils professionnels que votre équipe connaît déjà et apprécie.

ES ser más eficiente, creativo y eficaz. Intégralo con las potentes herramientas empresariales que conoce tu equipo y que tanto le gustan.

French Spanish
créative creativo
puissants potentes
connaît conoce
et y
outils herramientas
équipe equipo
plus más
être ser
les las
professionnels con
que tanto
votre tu

FR suivis et estimations avec des outils qui raviront votre directeur marketing. Intégrez des outils de création de schémas puissants

ES el seguimiento y la medición mediante herramientas que harán sonreír a tu director de marketing. Intégralos con herramientas de diagramas potentes y fáciles de usar

French Spanish
suivis seguimiento
outils herramientas
directeur director
marketing marketing
puissants potentes
et y
de de
votre tu
schémas a

FR Personnalisez votre marketing à l'aide d'automatismes simples et puissants.

ES Personalice su marketing con automatizaciones simples y potentes.

French Spanish
personnalisez personalice
marketing marketing
simples simples
puissants potentes
et y
à con

FR Simplifiez votre processus de création grâce à des options de gestion centralisée des utilisateurs, des contrôles administratifs puissants et une protection avancée des données

ES Simplifica tu flujo de trabajo creativo, con opciones de gestión del flujo de trabajo, control de gestión y alta protección de datos

French Spanish
simplifiez simplifica
protection protección
et y
options opciones
de de
à con
les del
gestion gestión
données datos
contrôles control
votre tu

FR De puissants workflows pour planifier et exécuter des expériences transparentes sur tous les canaux. Ces expériences anticipent les besoins des clients et offrent à chaque étape des moments agréables.

ES Potentes flujos de trabajo para trazar y ejecutar a través de canales para una experiencia perfecta que anticipa las necesidades del cliente y ofrece momentos deliciosos en cada paso.

French Spanish
puissants potentes
workflows flujos de trabajo
expériences experiencia
canaux canales
clients cliente
offrent ofrece
et y
de de
besoins necesidades
étape paso
moments momentos
exécuter ejecutar
à a
chaque cada

FR Ils ont besoin d’outils puissants, flexibles et faciles à utiliser.

ES Necesitan herramientas poderosas, flexibles y fáciles de usar

French Spanish
puissants poderosas
flexibles flexibles
faciles fáciles
utiliser usar
et y
ont necesitan

FR Des outils en ligne puissants pour la gestion des projets en équipe | Wrike

ES Eficaces herramientas de gestión de proyectos en línea para equipos | Wrike

French Spanish
ligne línea
wrike wrike
outils herramientas
en en
équipe equipos
projets proyectos
gestion gestión
des de

FR Des outils puissants pour faire évoluer les entreprises en pleine croissance :

ES Poderosas herramientas para escalar a las empresas en crecimiento a través de lo siguiente:

French Spanish
outils herramientas
puissants poderosas
entreprises empresas
en en
croissance crecimiento
évoluer escalar

FR Des outils puissants pour gérer la présence sur les médias sociaux.

ES Poderosas herramientas para empresas en redes sociales

French Spanish
outils herramientas
puissants poderosas
gérer empresas
sur en
pour para

FR Nous aimerions vous présenter les puissants outils de listening de Sprout Social et la manière dont ils pourront vous aider à générer des conversations sur les médias sociaux qui contribueront à la réussite de votre entreprise.

ES Nos encantaría mostrarte cómo las poderosas herramientas de listening de Sprout Social pueden ayudarte a convertir las conversaciones de redes sociales en un éxito comercial.

French Spanish
aimerions nos encantaría
puissants poderosas
pourront pueden
réussite éxito
entreprise comercial
outils herramientas
aider ayudarte
de de
social social
conversations conversaciones
vous convertir
à a

FR Serveurs Windows puissants, rapides et sécurisés. Entièrement géré par nos experts.

ES Servidores Windows potentes, rápidos y seguros. Totalmente gestionado por nuestros expertos.

French Spanish
serveurs servidores
windows windows
puissants potentes
rapides rápidos
entièrement totalmente
géré gestionado
experts expertos
et y
sécurisés seguros
nos nuestros

FR Utilise uniquement les protocoles VPN les plus puissants

ES Solo usa los protocolos VPN más fuertes

French Spanish
utilise usa
protocoles protocolos
vpn vpn
puissants fuertes
plus más
uniquement solo
les los

FR Le Site Explorer d’Ahrefs combine trois puissants outils SEO dans une seule interface:

ES Site Explorer de Ahrefs combina tres potentes herramientas SEO en una sola interfaz:

French Spanish
explorer explorer
combine combina
puissants potentes
outils herramientas
seo seo
interface interfaz
site site
seule sola

FR Comment jeter un sort de magie noire ? Les secrets de 50 puissants sortilèges révélés

ES Buscando a Alá encontrando a Jesús: Un musulmán devoto encuentra al cristianismo

French Spanish
un a
comment al

FR PRODUCTIVITÉ: 23 CONSEILS PUISSANTS

ES El principio potencial: Un sistema probado para cerrar la brecha entre lo bueno que eres y lo bueno que pudieras ser

FR Altova ContractManager contient des outils puissants d’audit et de suivi des modifications pour assurer que le cycle de vie du contrat est bien documenté. Plus de recherche sans fin pour retrouver une trace papier d’un contrat.

ES Altova ContractManager incluye herramientas para llevar un control y seguimiento de los cambios, de forma que el ciclo de vida de los contratos quede bien documentado y la información sea fácil de recuperar.

French Spanish
altova altova
outils herramientas
contrat contratos
documenté documentado
retrouver recuperar
et y
suivi seguimiento
cycle ciclo
vie vida
de de
bien bien
contient que
le el
du forma

FR XMLSpy inclut des outils de diff/fusion puissants pour comparer des documents JSON et d’autres fichiers de texte, ainsi que des répertoires

ES XMLSpy incluye potentes herramienta de comparación y combinación para comparar documentos JSON, otros archivos de texto y directorios

French Spanish
xmlspy xmlspy
inclut incluye
outils herramienta
fusion combinación
puissants potentes
json json
dautres otros
documents documentos
et y
comparer comparar
fichiers archivos
de de
texte texto
répertoires directorios

FR Ses outils de mappage de données puissants convertissent vos données instantanément et vous offrent de nombreuses possibilités pour automatiser les transformations récurrentes.

ES Sus potentes funciones de asignación de datos convierten esos datos al instante y ofrecen varias opciones para automatizar asignaciones recurrentes.

French Spanish
données datos
puissants potentes
convertissent convierten
offrent ofrecen
possibilités opciones
automatiser automatizar
et y
de de
instantanément al instante
vous varias

FR Nos efforts sont ciblés sur des produits puissants, abordables et intuitifs pour une utilisation au jour le jour par nos clients.

ES Nuestra pasión es crear productos robustos, asequibles y fáciles de usar en la vida real.

French Spanish
abordables asequibles
et y
le la
produits productos
sur en
une de

FR ricloud donne accès à toutes les variétés de données iCloud et peut aller au-delà des limites des données de sauvegarde iCloud, en donnant accès à des flux de données en temps réel plus puissants.

ES ricloud brinda acceso a todas las variedades de datos de iCloud y puede ir más allá de las limitaciones de los datos de respaldo de iCloud, al brindar acceso a fuentes más poderosas de datos en tiempo real.

French Spanish
accès acceso
icloud icloud
limites limitaciones
sauvegarde respaldo
puissants poderosas
ricloud ricloud
et y
peut puede
réel real
variétés variedades
de de
en en
au al
données datos
temps tiempo
plus más
à a

FR Nos hébergements sont puissants, évolutifs et flexibles

ES Nuestros alojamientos son potentes, evolutivos y flexibles

French Spanish
hébergements alojamientos
puissants potentes
flexibles flexibles
sont son
et y
nos nuestros

FR Stimulez le trafic et les ventes en ligne grâce aux nouveaux et puissants outils marketing fournis avec votre boutique.

ES Aumenta tráfico y las ventas de e-commerce con las potentes herramientas de marketing gratuitas incorporadas en tu tienda.

French Spanish
puissants potentes
outils herramientas
et y
en en
marketing marketing
boutique tienda
ventes ventas
trafic tráfico
votre tu

FR Attirez les clients avec des offres spéciales, des témoignages puissants et la fine fleur de vos meilleurs clients.

ES Atrae a los clientes con ofertas especiales, potentes testimonios y presenta a tus mejores clientes.

French Spanish
attirez atrae
puissants potentes
témoignages testimonios
et y
meilleurs mejores
clients clientes

FR Connectez-la à Mailchimp pour exploiter des outils d’e-commerce puissants, conçus pour vous aider à booster vos conversions et générer plus de recettes.

ES Conéctate a Mailchimp para desbloquear las potentes herramientas de e-commerce que te ayudarán a aumentar tus conversiones y generar más ingresos.

French Spanish
mailchimp mailchimp
puissants potentes
générer generar
connectez conéctate
outils herramientas
aider ayudar
et y
recettes ingresos
conversions conversiones
de de
plus más
à a

FR Cette recette vous propose de découvrir comment créer rapidement une liste en combinant deux des outils les plus puissants de Mailchimp : les formulaires contextuels et les annonces Facebook.

ES Con esta receta, aprenderás a construir rápidamente una lista desde cero combinando dos de las herramientas más potentes de Mailchimp: los formularios emergentes y los anuncios en Facebook.

French Spanish
recette receta
découvrir aprender
rapidement rápidamente
combinant combinando
puissants potentes
mailchimp mailchimp
formulaires formularios
annonces anuncios
facebook facebook
en en
et y
outils herramientas
de de
liste lista
plus más

FR En utilisant ces bonnes pratiques et les puissants outils de reporting de Mailchimp, vous pouvez lancer des annonces de reciblage qui fonctionnent.

ES Mediante estas prácticas recomendadas y las poderosas herramientas de presentación de informes de Mailchimp, puedes ejecutar anuncios de redireccionamiento que funcionan de verdad.

French Spanish
puissants poderosas
mailchimp mailchimp
annonces anuncios
fonctionnent funcionan
pratiques prácticas
et y
outils herramientas
de de
en mediante

FR Après cela, Blink a utilisé les puissants outils de test et de reporting de Mailchimp, associés à des enquêtes, pour identifier les préférences de ces clients

ES Después, Blink utilizó las potentes herramientas de pruebas, informes y encuestas de Mailchimp para determinar lo que les gustaba a estos clientes

French Spanish
puissants potentes
outils herramientas
test pruebas
mailchimp mailchimp
identifier determinar
clients clientes
et y
enquêtes encuestas
reporting informes
de de
à a

FR Configurez la CI/CD en deux étapes grâce à des modèles propres à la langue. Utilisez la CaC (Configuration-as-Code) pour gérer et configurer votre infrastructure, et Bitbucket Pipes pour créer des workflows puissants et automatisés.

ES Configura CI/CD en 2 pasos con plantillas específicas de idioma. Utiliza la configuración como código para gestionar y configurar tu infraestructura y aprovecha Bitbucket Pipes para crear flujos de trabajo potentes y automatizados.

French Spanish
gérer gestionar
bitbucket bitbucket
workflows flujos de trabajo
puissants potentes
code código
la la
et y
infrastructure infraestructura
créer crear
automatisés automatizados
configurez configura
en en
étapes pasos
langue idioma
configurer configurar
configuration configuración
modèles plantillas
utilisez utiliza
des de

FR Utilisez les outils puissants proposés par Mailchimp pour faire connaître vos promotions et laisser leurs solides capacités d'analyse vous montrer quels outils contribuent le plus à vos ventes.

ES Utiliza las poderosas herramientas de Mailchimp para publicitar tus promociones y dejar que sus análisis te muestren qué herramientas contribuyen mejor a tus ventas.

French Spanish
outils herramientas
puissants poderosas
mailchimp mailchimp
danalyse análisis
contribuent contribuyen
promotions promociones
et y
ventes ventas
utilisez utiliza
à a

FR Les applications mobiles de Sprout pour iOS et Android offrent de puissants outils de publication et de gestion des flux de travail pour la planification de contenu lors de vos déplacements.

ES Las aplicaciones móviles de Sprout para iOS y Android brindan herramientas de gestión avanzadas de flujo de trabajo y publicaciones para planear contenido mientras vas de un lugar a otro.

French Spanish
mobiles móviles
android android
offrent brindan
flux flujo
ios ios
et y
outils herramientas
applications aplicaciones
de de
travail trabajo
gestion gestión
contenu contenido
publication publicaciones

FR Mettez en œuvre des flux de travail automatisés simples et puissants en quelques minutes.

ES Implemente flujos de trabajo simples y automatizados en cuestión de minutos.

French Spanish
flux flujos
simples simples
minutes minutos
en en
automatisés automatizados
et y
de de
travail trabajo

FR Vous mettons à votre disposition une très grande bibliothèque de modèles avec des outils puissants qui vous permettent de personnaliser chacun de vos projets selon vos besoins

ES Ofrecemos una amplia biblioteca de plantillas con potentes herramientas que te permiten personalizar cada proyecto para satisfacer tus necesidades

French Spanish
bibliothèque biblioteca
outils herramientas
permettent permiten
besoins necesidades
modèles plantillas
puissants potentes
projets proyecto
de de
grande amplia
personnaliser personalizar

FR Améliorez votre plan d'hébergement avec des outils puissants et des services d'experts tels que Nginx reverse proxy, des sauvegardes supplémentaires et de l'espace disque supplémentaire.

ES Mejore su plan de alojamiento con herramientas poderosas y servicios especializados como proxy inverso Nginx, copias de seguridad adicionales y espacio de disco adicional.

French Spanish
améliorez mejore
plan plan
outils herramientas
puissants poderosas
nginx nginx
proxy proxy
lespace espacio
disque disco
et y
supplémentaires adicionales
de de
supplémentaire adicional
services servicios

FR Protégez la réputation de votre marque et réduisez le risque de failles de sécurité grâce à ces 4 moyens puissants de renforcer la sécurité de votr…

ES Protege la reputación de tu marca y reduce el riesgo de violaciones de seguridad con estas 4 potentes formas de reforzar la seguridad de tu sitio w…

FR Notre infrastructure d'hébergement est construite sur des serveurs extrêmement puissants, ce qui signifie que vos sites ne seront pas en manque de ressources CPU et RAM

ES Nuestra infraestructura de hosting se basa en servidores extremadamente potentes, lo que significa que sus sitios no serán privados de recursos de CPU y RAM

French Spanish
extrêmement extremadamente
puissants potentes
sites sitios
cpu cpu
ram ram
infrastructure infraestructura
serveurs servidores
signifie significa
ressources recursos
et y
en en
de de
ne no
seront que

FR La complexité des processus tels que la planification des ressources, la gestion des clients et la facturation rend le recours à de puissants logiciels SP plus nécessaire que jamais.

ES La complejidad de procesos como la planificación de recursos, la gestión de clientes y la facturación ilustra la necesidad de un potente software de servicios profesionales.

French Spanish
clients clientes
facturation facturación
puissants potente
nécessaire necesidad
planification planificación
ressources recursos
et y
logiciels software
processus procesos
de de
complexité complejidad
gestion gestión
la la

FR Affinity Publisher est fourni avec une collection complète de puissants calques de réglage non destructifs grâce auxquels vous pourrez directement apporter des corrections d’image cruciales dans votre document.

ES Affinity Publisher incluye una completa colección de potentes capas de ajuste no destructivas que le permiten realizar correcciones vitales de las imágenes directamente desde el documento.

French Spanish
collection colección
complète completa
puissants potentes
calques capas
réglage ajuste
corrections correcciones
dimage imágenes
document documento
auxquels que
directement directamente
de de
non no
grâce el

FR Créez et modifier des graphiques vectoriels dans votre mise en page à l’aide des puissants outils Plume, Nœud et Forme, qui offrent tous un contrôle précis des dégradés et de la transparence.

ES Cree y edite gráficos vectorizados en su diseño con las potentes herramientas de lápiz, nodo y las completas herramientas de forma, con un control muy preciso de los degradados y la transparencia.

French Spanish
graphiques gráficos
puissants potentes
outils herramientas
nœud nodo
précis preciso
dégradés degradados
transparence transparencia
et y
modifier edite
contrôle control
en en
forme forma
de de
créez diseño
la la

FR ONLYOFFICE Docs, de puissants éditeurs en ligne pour les documents texte, les feuilles de calcul et les présentations

ES ONLYOFFICE Docs, potentes editores en línea para documentos de texto, hojas de cálculo y presentaciones

French Spanish
onlyoffice onlyoffice
puissants potentes
éditeurs editores
ligne línea
calcul cálculo
docs docs
en en
texte texto
et y
présentations presentaciones
documents documentos
de de
feuilles hojas

FR Utilisez des éditeurs en ligne puissants, hautement compatibles avec les formats de documents Microsoft, et un lecteur multimédia multi-formats.

ES Utiliza potentes editores en línea, altamente compatibles con formatos de documentos de Microsoft y el reproductor de archivos multimedia multiformato.

French Spanish
éditeurs editores
ligne línea
puissants potentes
hautement altamente
microsoft microsoft
lecteur reproductor
multimédia multimedia
documents documentos
et y
en en
formats formatos
de de
utilisez utiliza
compatibles compatibles

Showing 50 of 50 translations