Hire a translator I am translator

Translate "puissants" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "puissants" from French to Portuguese

Translations of puissants

"puissants" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:

puissants desempenho fazer fortes pode podem poderosas poderosos produtividade

Translation of French to Portuguese of puissants

French
Portuguese

FR Des outils puissants, basés sur des règles, pour filtrer les produits que vous souhaitez référencer. Des outils puissants, basés sur des règles, pour filtrer les produits que vous souhaitez référencer.

PT Ações poderosas e baseadas em regras para filtrar os produtos que quer listar. Faça a gestão de milhares de produtos com um fluxo de trabalho escalável que funciona com catálogos grandes.

FR Des outils puissants, basés sur des règles, pour filtrer les produits que vous souhaitez référencer. Des outils puissants, basés sur des règles, pour filtrer les produits que vous souhaitez référencer.

PT Ações poderosas e baseadas em regras para filtrar os produtos que quer listar. Faça a gestão de milhares de produtos com um fluxo de trabalho escalável que funciona com catálogos grandes.

FR Des outils puissants, basés sur des règles, pour filtrer les produits que vous souhaitez référencer. Des outils puissants, basés sur des règles, pour filtrer les produits que vous souhaitez référencer.

PT Ações poderosas e baseadas em regras para filtrar os produtos que quer listar. Faça a gestão de milhares de produtos com um fluxo de trabalho escalável que funciona com catálogos grandes.

FR Des outils puissants, basés sur des règles, pour filtrer les produits que vous souhaitez référencer. Des outils puissants, basés sur des règles, pour filtrer les produits que vous souhaitez référencer.

PT Ações poderosas e baseadas em regras para filtrar os produtos que quer listar. Faça a gestão de milhares de produtos com um fluxo de trabalho escalável que funciona com catálogos grandes.

FR Des outils puissants, basés sur des règles, pour filtrer les produits que vous souhaitez référencer. Des outils puissants, basés sur des règles, pour filtrer les produits que vous souhaitez référencer.

PT Ações poderosas e baseadas em regras para filtrar os produtos que quer listar. Faça a gestão de milhares de produtos com um fluxo de trabalho escalável que funciona com catálogos grandes.

FR Des outils puissants, basés sur des règles, pour filtrer les produits que vous souhaitez référencer. Des outils puissants, basés sur des règles, pour filtrer les produits que vous souhaitez référencer.

PT Ações poderosas e baseadas em regras para filtrar os produtos que quer listar. Faça a gestão de milhares de produtos com um fluxo de trabalho escalável que funciona com catálogos grandes.

FR Des outils puissants, basés sur des règles, pour filtrer les produits que vous souhaitez référencer. Des outils puissants, basés sur des règles, pour filtrer les produits que vous souhaitez référencer.

PT Ações poderosas e baseadas em regras para filtrar os produtos que quer listar. Faça a gestão de milhares de produtos com um fluxo de trabalho escalável que funciona com catálogos grandes.

FR Des outils puissants, basés sur des règles, pour filtrer les produits que vous souhaitez référencer. Des outils puissants, basés sur des règles, pour filtrer les produits que vous souhaitez référencer.

PT Ações poderosas e baseadas em regras para filtrar os produtos que quer listar. Faça a gestão de milhares de produtos com um fluxo de trabalho escalável que funciona com catálogos grandes.

FR PRODUCTIVITÉ: 23 CONSEILS PUISSANTS

PT Inteligência artificial: O guia completo para iniciantes sobre o futuro da IA

French Portuguese
conseils guia

FR Cloudflare optimise les fichiers image pour les mobiles et fournit aux développeurs des outils pour améliorer la performance des applications mobiles natives sur les réseaux peu puissants.

PT A Cloudflare otimiza arquivos de imagens para consumo móvel e oferece a desenvolvedores ferramentas para aprimorarem o desempenho de aplicativos móveis nativos em redes problemáticas.

French Portuguese
cloudflare cloudflare
optimise otimiza
fournit oferece
développeurs desenvolvedores
natives nativos
réseaux redes
fichiers arquivos
outils ferramentas
applications aplicativos
image imagens
mobiles móveis
et e
performance desempenho
la a

FR d'être plus performante, plus créative et plus efficace. Intégrez-les aux puissants outils professionnels que votre équipe connaît déjà et apprécie.

PT a ser mais eficiente, criativa e eficaz. Faça a integração com as poderosas ferramentas empresariais que sua equipe já conhece e ama.

French Portuguese
créative criativa
puissants poderosas
connaît conhece
outils ferramentas
équipe equipe
être ser
les as
plus mais
et e
efficace eficaz

FR suivis et estimations avec des outils qui raviront votre directeur marketing. Intégrez des outils de création de schémas puissants

PT rastreamento e medição com ferramentas que deixarão seu CMO com um sorriso no rosto. Faça integração com ferramentas avançadas e fáceis de usar de diagramas

French Portuguese
outils ferramentas
création faça
schémas diagramas
et e
de de
votre seu
avec o

FR Nous aimerions vous présenter les puissants outils de listening de Sprout Social et la manière dont ils pourront vous aider à générer des conversations sur les médias sociaux qui contribueront à la réussite de votre entreprise.

PT Queremos mostrar como as ferramentas avançadas de listening do Sprout Social podem ajudar a transformar conversas nas redes sociais em sucesso nos negócios.

French Portuguese
présenter mostrar
conversations conversas
réussite sucesso
outils ferramentas
aider ajudar
entreprise negócios
nous queremos
la a
de de
sociaux sociais
votre transformar
social social
à em

FR Des visuels puissants vont donner vie à votre travail et laisser une impression durable à vos lecteurs. Nos illustrateurs sont incollables sur les dernières tendances, et vont créer une oeuvre d'art que vous pourrez imprimer ou poster sur internet.

PT Artes poderosas levarão vida a seus leitores e deixarão uma impressão marcante. Nossos ilustradores estão por dentro das tendências e criarão um trabalho só para você - que poderá ser impresso ou uso online.

French Portuguese
puissants poderosas
lecteurs leitores
illustrateurs ilustradores
et e
impression impressão
créer criar
ou ou
pourrez poderá
vie vida
tendances tendências
travail trabalho
vous você
internet online
laisser deixar
nos nossos
à para
vont que
une uma
les estão

FR Serveurs Windows puissants, rapides et sécurisés. Entièrement géré par nos experts.

PT Servidores Windows poderosos, rápidos e seguros. Totalmente gerenciado por nossos especialistas.

French Portuguese
serveurs servidores
windows windows
puissants poderosos
entièrement totalmente
géré gerenciado
experts especialistas
et e
sécurisés seguros
par por
nos nossos

FR ricloud donne accès à toutes les variétés de données iCloud et peut aller au-delà des limites des données de sauvegarde iCloud, en donnant accès à des flux de données en temps réel plus puissants.

PT O ricloud fornece acesso a todas as variedades de dados do iCloud e pode ir além das limitações dos dados de backup do iCloud, fornecendo acesso a feeds mais poderosos de dados em tempo real.

French Portuguese
accès acesso
variétés variedades
limites limitações
sauvegarde backup
donnant fornecendo
flux feeds
puissants poderosos
icloud icloud
et e
réel real
peut pode
données dados
de de
au-delà além
temps tempo
plus mais
donne fornece
toutes todas

FR Cette recette vous propose de découvrir comment créer rapidement une liste en combinant deux des outils les plus puissants de Mailchimp : les formulaires contextuels et les annonces Facebook.

PT Nesta receita, você aprenderá como criar rapidamente uma lista do zero combinando duas das ferramentas mais poderosas do Mailchimp: formulários pop-up e anúncios do Facebook.

French Portuguese
recette receita
rapidement rapidamente
combinant combinando
puissants poderosas
mailchimp mailchimp
annonces anúncios
facebook facebook
liste lista
outils ferramentas
formulaires formulários
et e
créer criar
vous você
de do
une uma
plus mais
découvrir como

FR Après cela, Blink a utilisé les puissants outils de test et de reporting de Mailchimp, associés à des enquêtes, pour identifier les préférences de ces clients

PT Depois disso, a Blink usou as poderosas ferramentas de testes e relatórios do Mailchimp, em combinação com pesquisas, para determinar do que esses clientes mais gostavam

French Portuguese
utilisé usou
puissants poderosas
outils ferramentas
test testes
reporting relatórios
mailchimp mailchimp
enquêtes pesquisas
clients clientes
identifier determinar
et e
de de
à para
associés com

FR Personnalisez votre marketing à l'aide d'automatismes simples et puissants.

PT Personalize seu marketing com automação simples e eficiente.

French Portuguese
personnalisez personalize
marketing marketing
et e
votre seu
simples simples

FR Utilisez les outils puissants proposés par Mailchimp pour faire connaître vos promotions et laisser leurs solides capacités d'analyse vous montrer quels outils contribuent le plus à vos ventes.

PT Use as ferramentas avançadas do Mailchimp para promover suas promoções e deixe sua análise robusta lhe mostrar quais ferramentas mais contribuem para suas vendas.

French Portuguese
outils ferramentas
mailchimp mailchimp
contribuent contribuem
utilisez use
promotions promoções
et e
ventes vendas
plus mais
à para

FR Les applications mobiles de Sprout pour iOS et Android offrent de puissants outils de publication et de gestion des flux de travail pour la planification de contenu lors de vos déplacements.

PT Os aplicativos móveis do Sprout para iOS e Android fornecem poderosas ferramentas de gestão de fluxo de trabalho e publicação para o planejamento de conteúdo em qualquer lugar.

French Portuguese
mobiles móveis
ios ios
android android
puissants poderosas
flux fluxo
planification planejamento
applications aplicativos
outils ferramentas
et e
publication publicação
de de
travail trabalho
contenu conteúdo
de gestion gestão

FR Mettez en œuvre des flux de travail automatisés simples et puissants en quelques minutes.

PT Implemente fluxos de trabalho automatizados simples e poderosos em questão de minutos.

French Portuguese
flux fluxos
automatisés automatizados
simples simples
puissants poderosos
minutes minutos
et e
en em
de de
travail trabalho

FR Vous mettons à votre disposition une très grande bibliothèque de modèles avec des outils puissants qui vous permettent de personnaliser chacun de vos projets selon vos besoins

PT Oferecemos uma extensa biblioteca de modelos com ferramentas poderosas que permitem personalizar cada projeto para atender às suas necessidades

French Portuguese
bibliothèque biblioteca
outils ferramentas
puissants poderosas
permettent permitem
besoins necessidades
modèles modelos
projets projeto
à para
de de
une uma
personnaliser personalizar

FR Améliorez votre plan d'hébergement avec des outils puissants et des services d'experts tels que Nginx reverse proxy, des sauvegardes supplémentaires et de l'espace disque supplémentaire.

PT Melhore seu plano de hospedagem com ferramentas poderosas e serviços especializados, como Nginx reverse proxy, backups extras e espaço extra em disco.

French Portuguese
améliorez melhore
puissants poderosas
nginx nginx
proxy proxy
sauvegardes backups
lespace espaço
disque disco
outils ferramentas
et e
services serviços
plan plano
de de
votre seu
avec o
supplémentaire extra

FR Notre infrastructure d'hébergement est construite sur des serveurs extrêmement puissants, ce qui signifie que vos sites ne seront pas en manque de ressources CPU et RAM

PT Nossa infra-estrutura de hospedagem é construída sobre servidores extremamente poderosos, o que significa que seus sites não ficarão famintos por recursos de CPU e RAM

French Portuguese
extrêmement extremamente
puissants poderosos
cpu cpu
ram ram
est é
serveurs servidores
signifie significa
sites sites
et e
ressources recursos
manque não
de de
infrastructure infra-estrutura
notre nossa
en sobre

FR Affinity Publisher est fourni avec une collection complète de puissants calques de réglage non destructifs grâce auxquels vous pourrez directement apporter des corrections d’image cruciales dans votre document.

PT O Affinity Publisher vem com uma coleção completa de camadas de ajuste poderosas e não destrutivas para fazer correções cruciais nas imagens no próprio documento.

French Portuguese
complète completa
puissants poderosas
corrections correções
document documento
réglage ajuste
collection coleção
est vem
de de
directement com
une uma
calques camadas
avec o
auxquels para
votre e

FR Créez et modifier des graphiques vectoriels dans votre mise en page à l’aide des puissants outils Plume, Nœud et Forme, qui offrent tous un contrôle précis des dégradés et de la transparence.

PT Crie e edite gráficos vetoriais em seu layout usando as poderosas ferramentas de caneta, nó e formas completas, todas com controle preciso de degradês e transparência.

French Portuguese
graphiques gráficos
puissants poderosas
outils ferramentas
précis preciso
transparence transparência
mise en page layout
créez crie
contrôle controle
et e
modifier edite
de de
votre seu
forme formas
un todas

FR Utilisez des éditeurs en ligne puissants, hautement compatibles avec les formats de documents Microsoft, et un lecteur multimédia multi-formats.

PT Use editores online avançados, totalmente compatíveis com os formatos de documentos da Microsoft e o reprodutor de mídia de vários formatos.

French Portuguese
éditeurs editores
compatibles compatíveis
microsoft microsoft
en ligne online
formats formatos
documents documentos
et e
un vários
utilisez use
en os
de de
avec o

FR ONLYOFFICE Docs Enterprise fournit de puissants éditeurs de documents texte, de feuilles de calcul et de présentations à intégrer à la solution de synchronisation et de partage de votre choix :

PT O ONLYOFFICE Docs Enterprise traz editores poderosos de documentos, planilhas e apresentações para integração com a solução de sincronização e compartilhamento de sua escolha:

French Portuguese
onlyoffice onlyoffice
enterprise enterprise
puissants poderosos
éditeurs editores
choix escolha
docs docs
synchronisation sincronização
documents documentos
présentations apresentações
feuilles planilhas
et e
à para
la a
solution solução
partage compartilhamento
de de

FR Fournissant des connecteurs prêts à l’emploi pour les services en cloud les plus courants, il permet d’utiliser de puissants éditeurs de documents en ligne au sein de la plateforme dont vous disposez déjà.

PT Fornecendo conectores prontos para uso para serviços de nuvem populares, ele permite usar editores de documentos online poderosos diretamente na plataforma que você já possui.

French Portuguese
fournissant fornecendo
cloud nuvem
permet permite
puissants poderosos
éditeurs editores
documents documentos
en ligne online
services serviços
dutiliser usar
de de
plateforme plataforma
vous você
à para
plus populares
connecteurs conectores
en os
il ele

FR Fournissant des connecteurs prêts à l’emploi pour les services cloud les plus courants, ONLYOFFICE permet d’utiliser de puissants éditeurs de documents en ligne au sein de la plateforme dont vous disposez déjà.

PT Fornecendo conectores prontos para uso para serviços de nuvem populares, ele permite usar editores de documentos online avançados diretamente na plataforma que você já possui.

French Portuguese
fournissant fornecendo
cloud nuvem
permet permite
éditeurs editores
documents documentos
en ligne online
services serviços
dutiliser usar
de de
plateforme plataforma
vous você
à para
plus populares
connecteurs conectores
en os
la ele

FR Application Data Protection offre des outils logiciels puissants pour la gestion des clés et le chiffrement des données sensibles au niveau de l’application

PT A proteção de dados de aplicativos oferece poderosas ferramentas fáceis de usar para o gerenciamento de chave em nível de aplicativo e criptografia de dados confidenciais

French Portuguese
offre oferece
puissants poderosas
niveau nível
protection proteção
outils ferramentas
et e
chiffrement criptografia
application aplicativo
de de
gestion gerenciamento
données dados
clés chave

FR Des outils sans serverless puissants et des solutions entièrement programmables déployables en quelques minutes

PT Ferramentas serverless eficazes e soluções totalmente programáveis que são implantadas em minutos

French Portuguese
outils ferramentas
solutions soluções
entièrement totalmente
programmables programáveis
minutes minutos
et e
en em

FR Par conséquent, certains composants, comme notre processeur, sont peu puissants

PT Como resultado, componentes como nosso CPU são muito leves

French Portuguese
composants componentes
processeur cpu
par conséquent resultado
notre nosso
sont são
par o
comme como

FR SUSE Linux Enterprise Server High Availability Extension nous offre les outils puissants de reprise après échec et de réplication dont nous avons besoin pour assurer le fonctionnement continu de nos systèmes les plus essentiels

PT O SUSE Linux Enterprise Server High Availability Extension nos fornece as ferramentas robustas de failover e replicação de que precisamos para manter nossos sistemas mais críticos em execução 24 horas por dia, 7 dias por semana.

French Portuguese
linux linux
enterprise enterprise
réplication replicação
nous avons besoin precisamos
server server
outils ferramentas
et e
systèmes sistemas
suse suse
de de
offre fornece
nos nossos
plus mais
les dias
le o

FR Contrôles administrateurs puissants

PT Controles eficientes do administrador

French Portuguese
contrôles controles
administrateurs administrador

FR Hébergement cloud – Services puissants d'hébergement dans le cloud par DigitalOcean | Name.com

PT Hospedagem em nuvem - qualidade em serviços de hospedagem em nuvem da DigitalOcean | Name.com

French Portuguese
cloud nuvem
name name
hébergement hospedagem
services serviços
dans em

FR Donc, ce vendredi soir, je me suis préparé comme un véritable hacker, en remplissant mon appartement de collations, de thé et de stimulants puissants

PT Então, naquela noite de sexta-feira, preparei-me no verdadeiro estilo hacker, enchendo meu apartamento com lanches, chá e estimulantes fortes

French Portuguese
soir noite
véritable verdadeiro
hacker hacker
appartement apartamento
collations lanches
puissants fortes
en no
et e
vendredi sexta
de de
mon meu
suis me

FR Au fur et à mesure que les périphériques deviennent plus puissants, ces opérations peuvent être utilisées plus librement car leur impact sur l'expérience utilisateur devient plus petit

PT À medida que os dispositivos se tornam mais poderosos, essas operações podem ser usadas com mais liberdade à medida que seu impacto na experiência do usuário se torna menor

French Portuguese
périphériques dispositivos
puissants poderosos
opérations operações
utilisées usadas
impact impacto
lexpérience experiência
utilisateur usuário
petit menor
deviennent tornam
plus mais
peuvent podem
car do
à na
devient torna
être ser
mesure medida

FR Accédez aux incroyables caméras de votre téléphone avec Camo et obtenez des effets et des réglages puissants pour Zoom, Meet, et plus encore.

PT Acesse as incríveis câmeras do seu telefone com o Camo e obtenha efeitos e ajustes poderosos para Zoom, Meet e muito mais.

French Portuguese
accédez acesse
incroyables incríveis
caméras câmeras
camo camo
obtenez obtenha
effets efeitos
réglages ajustes
puissants poderosos
zoom zoom
et e
téléphone telefone
plus mais
de com
pour para
l o
votre seu

FR Les paramètres de réduction du bruit, de netteté et de mouvement de lensemble en particulier peuvent être trop puissants avec des sources de mauvaise qualité pour tous ceux qui aiment que leurs images aient lair naturelles ou, au moins, «propres».

PT As configurações de redução de ruído, nitidez e movimento do aparelho em particular podem ser muito fortes com fontes de baixa qualidade para qualquer um que goste de imagens naturais ou, pelo menos, limpas.

French Portuguese
paramètres configurações
mouvement movimento
puissants fortes
sources fontes
qualité qualidade
images imagens
naturelles naturais
réduction redução
et e
peuvent podem
ou ou
moins menos
être ser
de de
en em
du do
avec o
aient que

FR Intégrez votre compte Opsgenie à plus de 200 apps et services web puissants pour synchroniser les données d'alerte et simplifier votre workflow.

PT Integre sua conta do Opsgenie com mais de 200 aplicativos potentes e serviços on-line para sincronizar dados de alerta e agilizar o fluxo de trabalho.

French Portuguese
intégrez integre
compte conta
synchroniser sincronizar
simplifier agilizar
web on-line
et e
services serviços
workflow fluxo de trabalho
données dados
à para
apps aplicativos
de de
plus mais

FR Grâce à Bitbucket Pipelines, la création de workflows puissants et automatisés n'est pas plus difficile que l'écriture d'un fichier .yaml

PT O Bitbucket Pipelines deixa a criação de fluxos de trabalho potentes e automatizados tão fácil quando criar um arquivo .yaml

French Portuguese
bitbucket bitbucket
workflows fluxos de trabalho
automatisés automatizados
pipelines pipelines
et e
de de
dun um
création criação
nest a
fichier arquivo
que tão

FR Un programme Bug Bounty est l'un des outils de post-production les plus puissants que vous pouvez implémenter pour aider à détecter les vulnérabilités de vos apps et services

PT Um programa de recompensa por bugs é uma das ferramentas mais poderosas de pós-produção que você pode implementar para detectar vulnerabilidades nos seus aplicativos e serviços

French Portuguese
bug bugs
puissants poderosas
implémenter implementar
détecter detectar
programme programa
est é
outils ferramentas
services serviços
de de
vous você
et e
un um
à para
vulnérabilités vulnerabilidades
apps aplicativos
plus mais
pouvez pode

FR Cela ferait suite à deux lancements dappareils puissants dans les séries Honor 50 et Honor Magic 3 déjà annoncés un peu plus tôt cette année.

PT Isso viria na sequência de dois fortes lançamentos de dispositivos nas séries Honor 50 e Honor Magic 3 , já anunciados um pouco no início deste ano.

French Portuguese
lancements lançamentos
dappareils dispositivos
puissants fortes
séries séries
honor honor
magic magic
et e
dans les nas
à na
cela isso
deux dois
les de
un um
année ano

FR La planche, appelée Lexus Hoverboard, est dotée daimants puissants pour rester dans lair ainsi que de supraconducteurs refroidis à lazote liquide et daimants permanents pour soutenir un cycliste (ce qui explique la brume provenant de la planche).

PT A prancha, chamada Lexus Hoverboard, possui ímãs fortes para permanecer no ar, bem como supercondutores refrigerados a nitrogênio líquido e ímãs permanentes para apoiar o piloto (o que explica a névoa que sai da prancha).

French Portuguese
puissants fortes
lair ar
liquide líquido
permanents permanentes
soutenir apoiar
explique explica
lexus lexus
et e
appel chamada
la a
à para
est é
rester permanecer
dans no

FR Des plugins puissants pour toutes les entreprises

PT Plug-ins poderosos para qualquer empresa

French Portuguese
plugins plug-ins
puissants poderosos
entreprises empresa
pour para

FR Vous avez toujours la possibilité d’obtenir de puissants outils de personnalisation dans la version payante. En plus de cela, les 14$ par an sont extrêmement bon marché pour une extension payante.

PT Você ainda tem a opção de obter ferramentas de personalização poderosas na versão premium. Não só isso, mas os $14 por ano são extremamente baratos para um plugin premium.

French Portuguese
puissants poderosas
outils ferramentas
personnalisation personalização
extension plugin
vous você
de de
plus de premium
version versão
extrêmement extremamente
en os
an ano
toujours ainda
la a
une um

FR Assurez-vous que votre contenu sur les médias sociaux est conforme à la réglementation de votre industrie et aux lignes directrices de votre entreprise à l'aide d'outils de conformité puissants tels que Proofpoint, Smarsh et ZeroFOX.

PT Assegure-se de que seu conteúdo nas mídias sociais segue os padrões regulatórios do setor e suas próprias diretrizes, usando as melhores ferramentas de conformidade, como Proofpoint, Smarsh e ZeroFOX.

French Portuguese
industrie setor
et e
conformité conformidade
sociaux sociais
contenu conteúdo
médias mídias
de de
vous os
entreprise ferramentas
votre seu
à as
que que

FR Il permet de résoudre les problèmes liés à une couverture réseau incertaine, ou à des téléphones mobiles peu puissants, en tirant parti des technologies web les plus modernes pour toujours offrir une bonne expérience utilisateur

PT Este lida com desafios como condições de rede não confiáveis ou dispositivos móveis subjacentes, aproveitando as funcionalidades modernas da plataforma web para fornecer consistentemente uma boa experiência de usuário

French Portuguese
mobiles móveis
modernes modernas
expérience experiência
utilisateur usuário
réseau rede
web web
ou ou
de de
à para
une uma
en este
permet da
problèmes como

Showing 50 of 50 translations