PT Agora você pode simplesmente descobrir mais de 60 monitores junto com as redes nativas, desde grandes redes internacionais até as redes menores consistem em redes locais
"redes" in Portuguese can be translated into the following French words/phrases:
PT Agora você pode simplesmente descobrir mais de 60 monitores junto com as redes nativas, desde grandes redes internacionais até as redes menores consistem em redes locais
FR Maintenant, vous pouvez simplement découvrir plus de 60 écrans avec les réseaux natifs, des grands réseaux internationaux aux plus petits réseaux constitués des réseaux locaux
Portuguese | French |
---|---|
agora | maintenant |
simplesmente | simplement |
descobrir | découvrir |
redes | réseaux |
grandes | grands |
internacionais | internationaux |
menores | petits |
locais | locaux |
monitores | écrans |
PT Desde pequenas redes com blogs de estudantes até grandes redes com sites departamentais, nossa plataforma de hospedagem tem as ferramentas que simplificam até mesmo as maiores redes multisite.
FR Des petits réseaux qui gèrent des blogs d'étudiants aux grands réseaux qui gèrent des sites web départementaux, notre plateforme d'hébergement dispose des outils qui simplifient même les plus grands réseaux multi-sites.
Portuguese | French |
---|---|
pequenas | petits |
blogs | blogs |
hospedagem | hébergement |
ferramentas | outils |
simplificam | simplifient |
estudantes | étudiants |
PT Então, considere incluir algumas das suas redes sociais. Elas devem ser as redes sociais da sua empresa, não as suas redes pessoais.
FR Ensuite, envisagez d?inclure certains de vos profils sur les réseaux sociaux. Il doit s?agir exclusivement de vos profils professionnels, et non pas de vos profils personnels.
Portuguese | French |
---|---|
considere | envisagez |
incluir | inclure |
devem | doit |
PT Criptografe sua conexão de internet em vários tipos de redes como hotspots Wi-Fi, redes de celulares e redes cabeadas privadas para impedir que outros espionem seus dados.
FR Encodez votre connexion internet sur différents types de réseau comme les hotspots wifi, les réseaux cellulaires et les réseaux branchés privés pour empêcher d'autres personnes d'accéder à vos données.
Portuguese | French |
---|---|
impedir | empêcher |
wi-fi | wifi |
PT Então, considere incluir algumas das suas redes sociais. Elas devem ser as redes sociais da sua empresa, não as suas redes pessoais.
FR Ensuite, envisagez d?inclure certains de vos profils sur les réseaux sociaux. Il doit s?agir exclusivement de vos profils professionnels, et non pas de vos profils personnels.
Portuguese | French |
---|---|
considere | envisagez |
incluir | inclure |
devem | doit |
Portuguese | French |
---|---|
cookies | cookies |
media | media |
definidos | définis |
conjunto | série |
serviços | services |
adicionamos | nous avons ajouté |
permitir | permettre |
conteúdo | contenu |
PT Ferramenta de gestão de redes sociais com supervisão de marca, compartilhamento de conteúdo, suporte a várias redes, análise de redes sociais/e-mail e rastreamento.
FR Avec Infegy Atlas, exploitez les informations, les tendances du marché et les avis des consommateurs à partir de l'énorme déluge des voix sociales. En savoir plus sur Infegy Atlas
PT Ferramenta de gestão de redes sociais com supervisão de marca, compartilhamento de conteúdo, suporte a várias redes, análise de redes sociais/e-mail e rastreamento.
FR Avec Infegy Atlas, exploitez les informations, les tendances du marché et les avis des consommateurs à partir de l'énorme déluge des voix sociales. En savoir plus sur Infegy Atlas
PT Ferramenta de gestão de redes sociais com supervisão de marca, compartilhamento de conteúdo, suporte a várias redes, análise de redes sociais/e-mail e rastreamento.
FR Avec Infegy Atlas, exploitez les informations, les tendances du marché et les avis des consommateurs à partir de l'énorme déluge des voix sociales. En savoir plus sur Infegy Atlas
PT Ferramenta de gestão de redes sociais com supervisão de marca, compartilhamento de conteúdo, suporte a várias redes, análise de redes sociais/e-mail e rastreamento.
FR Avec Infegy Atlas, exploitez les informations, les tendances du marché et les avis des consommateurs à partir de l'énorme déluge des voix sociales. En savoir plus sur Infegy Atlas
PT Ferramenta de gestão de redes sociais com supervisão de marca, compartilhamento de conteúdo, suporte a várias redes, análise de redes sociais/e-mail e rastreamento.
FR Avec Infegy Atlas, exploitez les informations, les tendances du marché et les avis des consommateurs à partir de l'énorme déluge des voix sociales. En savoir plus sur Infegy Atlas
PT Ferramenta de gestão de redes sociais com supervisão de marca, compartilhamento de conteúdo, suporte a várias redes, análise de redes sociais/e-mail e rastreamento.
FR Avec Infegy Atlas, exploitez les informations, les tendances du marché et les avis des consommateurs à partir de l'énorme déluge des voix sociales. En savoir plus sur Infegy Atlas
PT Ferramenta de gestão de redes sociais com supervisão de marca, compartilhamento de conteúdo, suporte a várias redes, análise de redes sociais/e-mail e rastreamento.
FR Avec Infegy Atlas, exploitez les informations, les tendances du marché et les avis des consommateurs à partir de l'énorme déluge des voix sociales. En savoir plus sur Infegy Atlas
PT Para adicionar um ícone que leve para um perfil nas redes sociais, use o painel "Links para redes sociais". Saiba mais em Adição de ícones de redes sociais.
FR Pour ajouter des icônes qui dirigent vers votre profil sur différents réseaux sociaux, utilisez le panneau Liens sociaux. Pour en savoir plus, consultez l’article Ajouter des icônes sociales.
PT Para mostrar os ícones de redes sociais, clique em Links de redes sociais no menu da Página de Entrada e marque Mostrar ícones de redes sociais
FR Pour afficher les icônes sociales, cliquez sur Liens sociaux dans le menu de la page de couverture et cochez l’option Afficher les icônes sociales
PT O Sprout Social é uma solução completa de gerenciamento de redes sociais, criada para ajudar as empresas a aproveitar melhor sua estratégia de redes sociais
FR La solution tout-en-un de gestion de la présence sur les médias sociaux de Sprout Social permet aux entreprises de tirer pleinement parti de leur stratégie de médias sociaux
Portuguese | French |
---|---|
completa | tout |
empresas | entreprises |
estratégia | stratégie |
PT Vincule diretamente a atividade nas redes sociais aos resultados de negócios. Demonstre o valor das redes sociais para partes interessadas, colegas e clientes, em um formato que todo mundo consegue entender.
FR Liez directement l'activité sociale aux résultats commerciaux. Démontrez la valeur des médias sociaux à l'ensemble des parties prenantes, à votre équipe et aux clients dans un format à la portée de tout le monde.
Portuguese | French |
---|---|
diretamente | directement |
resultados | résultats |
valor | valeur |
formato | format |
mundo | monde |
entender | votre |
PT Meça o ROI de redes sociais e o desempenho da equipe de forma simultânea. Utilize dados pagos e orgânicos de redes sociais para embasar campanhas de marketing estratégicas e melhorar os tempos de resposta do atendimento ao cliente.
FR Mesurez simultanément le RSI social et les performances de votre équipe. Utilisez des données sociales payantes et organiques pour adapter vos campagnes de marketing stratégique et améliorer les temps de réponse du service client.
Portuguese | French |
---|---|
desempenho | performances |
utilize | utilisez |
pagos | payantes |
orgânicos | organiques |
melhorar | améliorer |
atendimento | service |
cliente | client |
equipe | équipe |
PT As redes sociais são um canal competitivo para as marcas, e alguns dos relatórios de redes sociais mais populares do Sprout são aqueles que os clientes usam para acompanhar sua concorrência.
FR Pour les marques, les médias sociaux sont un canal concurrentiel, et certains des rapports les plus populaires de Sprout sont ceux qui permettent aux entreprises de suivre leurs concurrents.
Portuguese | French |
---|---|
canal | canal |
competitivo | concurrentiel |
marcas | marques |
relatórios | rapports |
mais | plus |
populares | populaires |
acompanhar | suivre |
concorrência | concurrents |
PT Você também pode ter uma ideia de qual departamento específico obtém o maior envolvimento das redes sociais. Isso ajudará você a decidir quais departamentos, equipes e escolas exigem sua própria presença nas redes sociais.
FR Le fait de savoir quelle UFR enregistre le plus fort taux d'engagement sur les médias sociaux peut également s'avérer utile. Cela vous aidera à déterminer quelles UFR et quelles équipes devraient avoir leur propre présence sur les médias sociaux.
Portuguese | French |
---|---|
envolvimento | engagement |
decidir | déterminer |
e | et |
presença | présence |
equipes | équipes |
PT Seja você uma agência de redes sociais que fornece soluções sociais de serviço completo ou que está participando de uma campanha ou um projeto social específico, as principais agências de hoje entendem como fornecer resultados nas redes sociais
FR Aujourd'hui, les meilleures agences spécialisées dans les médias sociaux – celles qui offrent des solutions complètes ou celles qui interviennent dans le cadre d'une campagne ou d'un projet spécifique – savent comment obtenir des résultats
Portuguese | French |
---|---|
fornece | offrent |
soluções | solutions |
campanha | campagne |
projeto | projet |
específico | spécifique |
resultados | résultats |
completo | complètes |
PT Mas saiba que as redes sociais são muito mais do que um lugar para espalhar mensagens. Os profissionais de marketing lutam para quantificar o ROI nas redes sociais porque, como canal, ela desempenha muitos papéis.
FR L'utilité des médias sociaux ne se résume pas à la publication de messages. Les professionnels du marketing ont du mal à évaluer leur retour sur investissement sur les médias sociaux, car ce canal joue de nombreux rôles.
Portuguese | French |
---|---|
marketing | marketing |
canal | canal |
papéis | rôles |
PT Dica Pro: use uma ferramenta de análise de redes sociais para auditar o desempenho das redes sociais dos seus clientes, incluindo impressões passadas, cliques, taxa de crescimento, tempo de resposta, velocidade de resposta e muito mais
FR Astuce : utilisez un outil d'analyse des médias sociaux pour évaluer les performances de vos clients, notamment les impressions, les clics, le taux de croissance, le délai de réponse, la vitesse de réponse et bien plus encore
Portuguese | French |
---|---|
dica | astuce |
use | utilisez |
clientes | clients |
impressões | impressions |
cliques | clics |
crescimento | croissance |
resposta | réponse |
PT As ferramentas de agendamento de redes sociais facilitam o agendamento e o rastreamento de todas as mensagens sociais que você criou em todos os seus perfis e redes de mídia social individuais.
FR Les outils de planification des posts sur les médias sociaux facilitent la planification et le suivi de vos messages sur ces plateformes, et ce, sur chacun de vos profils.
Portuguese | French |
---|---|
ferramentas | outils |
agendamento | planification |
facilitam | facilitent |
e | et |
mensagens | messages |
perfis | profils |
mídia | médias |
PT Redes Sociais, quando você se envolve com o nosso conteúdo, refere-se ao nosso Site ou Serviço ou nos concede permissão para acessar informações das redes sociais.
FR Les réseaux sociaux lorsque vous interagissez avec notre contenu, que vous faites référence à notre Site ou Service, ou que vous nous autorisez à accéder aux informations issues des réseaux sociaux.
Portuguese | French |
---|---|
site | site |
PT para os nossos clientes que, conosco, processam as informações em seus nomes para prestar serviços de gestão de redes sociais, social advocacy, análise social e monitoramento das redes sociais
FR Nos clients dans le cadre du traitement des informations en leur nom afin de leur fournir des services de gestion des médias sociaux, de mise en avant de votre entreprise sur les médias sociaux, d'analyse des médias sociaux et de social listening
Portuguese | French |
---|---|
clientes | clients |
nomes | nom |
prestar | fournir |
PT As redes sociais podem ter um impacto incrível na atração de clientes para suas atrações. Basta definir e acompanhar algumas dessas metas de redes sociais para elevar sua presença social ao próximo nível.
FR Les médias sociaux peuvent vous permettre d'attirer de nombreux visiteurs. Pour cela, il vous suffit de développer votre présence sur les médias sociaux en définissant et en suivant certains des objectifs ci-dessous.
Portuguese | French |
---|---|
metas | objectifs |
presença | présence |
clientes | visiteurs |
definir | définissant |
PT Entenda melhor quem é seu público social usando dados de redes sociais ou uma ferramenta de redes sociais de terceiros. Abaixo você pode ver a demografia do meu público-alvo pessoal do Twitter.
FR Cernez mieux votre audience sur les réseaux sociaux en utilisant les données de ces derniers ou un outil tiers de gestion des médias sociaux. Vous trouverez ci-dessous les données démographiques de mon audience personnelle sur Twitter :
Portuguese | French |
---|---|
público | audience |
terceiros | tiers |
pessoal | personnelle |
PT Uma auditoria de redes sociais informará o que funcionou, o que não funcionou, quais perfis precisam de uma atualização e muito mais. Para facilitar, nossa equipe criou um modelo gratuito de auditoria para redes sociais.
FR Cet audit vous permettra de déterminer ce qui a fonctionné ou non, quels sont les profils qui ont besoin d'une petite mise à jour, etc. Pour vous faciliter la tâche, notre équipe a créé un modèle d'audit des médias sociaux gratuit.
Portuguese | French |
---|---|
auditoria | audit |
perfis | profils |
atualização | mise à jour |
facilitar | faciliter |
modelo | modèle |
gratuito | gratuit |
funcionou | fonctionné |
criou | créé |
PT "Por que eu usaria uma ferramenta de gerenciamento de redes sociais em vez das redes sociais nativas?"
FR « Pourquoi utiliser des outils de gestion des médias sociaux plutôt que ceux fournis par les réseaux sociaux eux-mêmes ? »
Portuguese | French |
---|---|
ferramenta | outils |
em vez | plutôt |
PT Para 52% das pequenas e médias empresas que dependem de uma equipe interna para gerenciar as redes sociais, tempo é dinheiro. O Sprout simplifica o uso de redes sociais por meio de:
FR Le temps, c'est de l'argent, et ce ne sont pas les 52 % de PME qui comptent sur leur personnel en interne pour gérer les médias sociaux qui diront le contraire. Sprout rationalise les médias sociaux grâce à :
Portuguese | French |
---|---|
equipe | personnel |
interna | interne |
gerenciar | gérer |
simplifica | rationalise |
PT Temos alguns especialistas em redes sociais em nossa equipe que estão sempre dispostos a falar sobre como o conjunto completo de ferramentas de redes sociais do
FR Notre équipe d'experts en médias sociaux se fera un plaisir de vous en dire plus sur
Portuguese | French |
---|---|
alguns | un |
especialistas | experts |
conjunto | plus |
PT Quanto mais se expuser nas redes sociais, mais fácil será para as pessoas saberem quem você é. O Mailchimp tem o que você precisa para permanecer ativo nas redes sociais e em qualquer outro lugar.
FR Plus vous êtes présent sur les réseaux sociaux, plus il est facile de vous faire connaître. Mailchimp vous offre les moyens de rester actif sur les réseaux sociaux et ailleurs.
Portuguese | French |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
ativo | actif |
PT Quando você conecta suas contas de redes sociais ao Mailchimp, pode publicar postagens e anúncios de redes sociais para atrair mais atenção para o seu site e páginas de destino.
FR Lorsque vous connectez vos comptes de réseaux sociaux à Mailchimp, vous pouvez publier des articles et des annonces pour attirer l’attention vers votre site Web et vos pages de destination.
Portuguese | French |
---|---|
quando | lorsque |
contas | comptes |
mailchimp | mailchimp |
anúncios | annonces |
atrair | attirer |
PT Descubra tendências no crescimento de perfis e atividades nas redes para ter uma visão completa do seu desempenho nas redes sociais.
FR Découvrez les tendances en matière de croissance des profils et d'activité sur les réseaux pour obtenir une vue d'ensemble de vos performances sociales.
Portuguese | French |
---|---|
descubra | découvrez |
crescimento | croissance |
perfis | profils |
visão | vue |
completa | ensemble |
desempenho | performances |
atividades | activité |
PT Em uma mudança semelhante, as redes estão virtualizando suas redes de acesso por rádio (uma tecnologia conhecida como vRAN), o que reduz os custos e facilita as atualizações e a escala.
FR De même, en passant au réseau RAN virtuel, ou vRAN, ils réduisent les coûts et simplifient les mises à jour et la mise à l'échelle.
Portuguese | French |
---|---|
redes | réseau |
custos | coûts |
atualizações | mises à jour |
escala | échelle |
PT No entanto, até a transição das redes de publicidade para o uso do Identificador de publicidade, você ainda pode receber anúncios segmentados de outras redes.
FR Toutefois, jusqu'à ce que les réseaux de publicité passent à utiliser l'identifiant de publicité, vous pouvez toujours recevoir des annonces ciblées d'autres réseaux.
Portuguese | French |
---|---|
redes | réseaux |
uso | utiliser |
identificador | identifiant |
receber | recevoir |
outras | autres |
PT Adicione imagens de compartilhamento em redes sociais e descrições de SEO - ao adicionar novas páginas em seu site, inclua logotipos de compartilhamento em redes sociais e descrições de SEO.
FR Ajoutez des images de partage social et des descriptions SEO - Lorsque vous ajoutez de nouvelles pages à votre site, n’oubliez pas d’y inclure des logos de partage social et des descriptions SEO.
Portuguese | French |
---|---|
e | et |
descrições | descriptions |
seo | seo |
novas | nouvelles |
logotipos | logos |
ao | à |
Portuguese | French |
---|---|
responsáveis | responsables |
informações | informations |
serviços | services |
fio | fil |
além disso | ailleurs |
PT Encontre todas as solicitações dos clientes monitorando seus canais de redes sociais e menções sobre sua marca em redes globais e regionais.
FR Identifiez les questions des consommateurs en surveillant vos canaux sociaux et les mentions de votre marque au niveau mondial comme régional.
Portuguese | French |
---|---|
canais | canaux |
menções | mentions |
marca | marque |
globais | mondial |
regionais | régional |
clientes | consommateurs |
PT "Esta ferramenta melhora enormemente o processo de gerenciamento de redes sociais. É muito fácil programar e controlar as publicações de várias redes sociais em um único painel, com uma eficiência que nunca vi em outras ferramentas."
FR « Cet outil améliore radicalement le processus de gestion des réseaux sociaux. Il permet de programmer et contrôler facilement les publications de plusieurs réseaux sociaux depuis un même écran, avec une efficacité sans pareil. »
Portuguese | French |
---|---|
melhora | améliore |
processo | processus |
programar | programmer |
e | et |
publicações | publications |
painel | écran |
eficiência | efficacité |
Portuguese | French |
---|---|
soluções | solutions |
inovadoras | innovantes |
permitir | permettant |
dinheiro | argent |
posts | publications |
novas | nouvelles |
ser | être |
pago | payé |
formas | manières |
Portuguese | French |
---|---|
blog | blog |
e | et |
ganhe | gagnez |
dinheiro | argent |
oferecendo | proposant |
anúncios | publicité |
PT Redes sociais - Compartilhe automaticamente sua publicação em seus perfis de redes sociais quando você publicar. Você deve ter contas vinculadas para compartilhar o conteúdo dessa forma
FR Médias sociaux : partagez automatiquement votre article sur vos réseaux sociaux lorsque vous le publiez. Vous devez avoir des comptes connectés pour partager ainsi votre contenu
Portuguese | French |
---|---|
automaticamente | automatiquement |
quando | lorsque |
contas | comptes |
PT Há muitas redes de PPC AdWords, os Anúncios do Facebook, anúncios do Bing, e mais, e o anunciante paga dinheiro para essas redes de PPC e exibir anúncios em páginas de sites que ativaram esses serviços
FR Il existe de nombreux réseaux PPC AdWords, Facebook annonces, annonces, Bing et plus, et l?annonceur verse de l?argent à ces réseaux PPC et afficher des annonces sur les pages de sites qui ont permis à ces services
Portuguese | French |
---|---|
redes | réseaux |
ppc | ppc |
bing | bing |
anunciante | annonceur |
serviços | services |
adwords | adwords |
PT Se você está usando o Conversas por redes sociais com uma interface padrão de agente do Support, consulte Recursos para conversas por redes sociais para o Support.
FR Si vous utilisez la messagerie sociale avec une interface d’agent Support standard, consultez Messagerie sociale pour Support - Ressources.
Portuguese | French |
---|---|
se | si |
interface | interface |
padrão | standard |
agente | agent |
support | support |
consulte | consultez |
recursos | ressources |
PT Proteja apps e redes privados contra ameaças a partir de redes e dispositivos remotos com um firewall como serviço completo e de próxima geração, incluindo prevenção de invasões.
FR Protégez les applications et les réseaux privés contre les menaces provenant de réseaux et d'appareils distants grâce à un firewall dernière génération en tant que service, avec prévention des intrusions.
Portuguese | French |
---|---|
proteja | protégez |
apps | applications |
e | et |
redes | réseaux |
ameaças | menaces |
dispositivos | appareils |
firewall | firewall |
geração | génération |
prevenção | prévention |
PT Se o dispositivo iOS e o computador confiável estiverem em redes Wi-Fi diferentes, eles poderão não conseguir ver um ao outro, mesmo se as redes estiverem em ponte.
FR Si le périphérique iOS et l'ordinateur de confiance se trouvent sur différents réseaux Wi-Fi, ils risquent de ne pas pouvoir se voir, même si les réseaux sont pontés.
Portuguese | French |
---|---|
ios | ios |
e | et |
computador | ordinateur |
redes | réseaux |
diferentes | différents |
ponte | pont |
PT Os nossos botões de partilha de vídeos tornam possível partilhar facilmente vídeos para outras redes sociais para além das redes padrão utilizadas na maioria dos vídeos, tais como WhatsApp, Telegramas, Linha, SMS, e muito mais.
FR Nos boutons de partage de vidéos permettent de partager facilement des vidéos vers d'autres réseaux sociaux que les réseaux standards utilisés dans la plupart des vidéos, comme WhatsApp, Telegram, Line, SMS, etc.
Portuguese | French |
---|---|
nossos | nos |
botões | boutons |
vídeos | vidéos |
facilmente | facilement |
padrão | standards |
utilizadas | utilisés |
sms | sms |
linha | line |
PT b. revender, distribuir, transferir, licenciar ou sublicenciar tais Dados Analíticos com redes de publicidade de terceiros ou redes de dados comportamentais sem a nossa autorização expressa e por escrito.
FR b. revendre, distribuer, transférer, transférer, concéder sous licence ou sous-licencier de telles Données analytiques avec des réseaux publicitaires ou des réseaux de données comportementales tiers sans notre autorisation expresse et écrite.
Portuguese | French |
---|---|
b | b |
revender | revendre |
transferir | transférer |
licenciar | licence |
tais | telles |
dados | données |
redes | réseaux |
publicidade | publicitaires |
terceiros | tiers |
nossa | notre |
autorização | autorisation |
escrito | écrite |
Showing 50 of 50 translations