FR Ligne: Application Domains → group.com.linecorp.line → Library → Application Support → PrivateStore → P_ua5e817b6e23cbfb53d3b76c893bcb07f (ou un numéro différent, même longueur, selon l'appareil) → Messages → Line.sqlite
Translate "line" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "line" from French to Portuguese
Translation of French to Portuguese of line
French
Portuguese
PT Linha: Application Domains → group.com.linecorp.line → Library → Application Support → PrivateStore → P_ua5e817b6e23cbfb53d3b76c893bcb07f (ou um número diferente, mesmo comprimento, dependendo do dispositivo) → Messages → Line.sqlite
FR Line of Duty série six est disponible pour visionner sur la BBC au Royaume-Uni et BBC iPlayer. La finale de la série Line of Duty série six a été diffusée le dimanche 2 mai 2021.
PT A sexta série do Line of Duty está disponível para visualização na BBC no Reino Unido e no iPlayer da BBC. O final da série Line of Duty seis foi ao ar no domingo, 2 de maio de 2021.
| French | Portuguese |
|---|---|
| line | line |
| série | série |
| visionner | visualização |
| bbc | bbc |
| finale | final |
| dimanche | domingo |
| royaume | reino |
| uni | unido |
| iplayer | iplayer |
| et | e |
| de | of |
| été | foi |
| of | de |
| mai | maio |
| disponible | disponível |
| au | no |
FR Connexions ferroviaires: Les terminaux 1 et 3 possèdent une liaison à la "Red Line" et à proximité de du terminal 2 à la "Green Line".
PT Estações de comboios: Nos terminais 1 e 3 há uma ligação com a «Red Line» e próximo ao terminal 2, com a «Green Line».
| French | Portuguese |
|---|---|
| liaison | ligação |
| red | red |
| line | line |
| et | e |
| à | ao |
| terminal | terminal |
| terminaux | terminais |
| green | green |
| la | a |
| de | de |
| une | uma |
FR Connexions ferroviaires: La Massachusetts Bay Transit Authority (MBTA) administre la ligne de bus "Silver Line", qui passe par tous les terminaux pour se rendre à la South Station, et la ligne de métro "Blue Line" (accés par navettes garatuites).
PT Estações de comboios: Da estação ferroviária Sul de Boston, a maior da Nova Inglaterra, há três ligações com o Amtrak e diversas ligações rápidas com a MBTA para a região metropolitana.
| French | Portuguese |
|---|---|
| connexions | ligações |
| ferroviaires | ferroviária |
| et | e |
| de | de |
| station | estação |
| à | para |
FR Connexions ferroviaires: Les terminaux 1 et 3 possèdent une liaison à la "Red Line" et à proximité de du terminal 2 à la "Green Line".
PT Estações de comboios: Nos terminais 1 e 3 há uma ligação com a «Red Line» e próximo ao terminal 2, com a «Green Line».
| French | Portuguese |
|---|---|
| liaison | ligação |
| red | red |
| line | line |
| et | e |
| à | ao |
| terminal | terminal |
| terminaux | terminais |
| green | green |
| la | a |
| de | de |
| une | uma |
FR Connexions ferroviaires: La Massachusetts Bay Transit Authority (MBTA) administre la ligne de bus "Silver Line", qui passe par tous les terminaux pour se rendre à la South Station, et la ligne de métro "Blue Line" (accés par navettes garatuites).
PT Estações de comboios: Da estação ferroviária Sul de Boston, a maior da Nova Inglaterra, há três ligações com o Amtrak e diversas ligações rápidas com a MBTA para a região metropolitana.
| French | Portuguese |
|---|---|
| connexions | ligações |
| ferroviaires | ferroviária |
| et | e |
| de | de |
| station | estação |
| à | para |
FR Vous pouvez également trouver les paramètres Line-In dans l'onglet Paramètres de l'application Sonos > Système > Salle avec Play:5 ou Five Speaker > Faites défiler jusqu'aux options Line-In.
PT Você também pode encontrar as configurações de entrada de linha na guia Configurações do aplicativo Sonos> Sistema> Sala com jogo: 5 ou Cinco alto-falantes> Role para baixo até as opções de entrada de linha.
| French | Portuguese |
|---|---|
| trouver | encontrar |
| salle | sala |
| play | jogo |
| longlet | guia |
| paramètres | configurações |
| lapplication | aplicativo |
| système | sistema |
| options | opções |
| ou | ou |
| vous | você |
| également | também |
| pouvez | pode |
| de | de |
| sonos | sonos |
| faites | é |
FR Connexions ferroviaires: Les terminaux 1 et 3 possèdent une liaison à la "Red Line" et à proximité de du terminal 2 à la "Green Line".
PT Estações de comboios: Nos terminais 1 e 3 há uma ligação com a «Red Line» e próximo ao terminal 2, com a «Green Line».
| French | Portuguese |
|---|---|
| liaison | ligação |
| red | red |
| line | line |
| et | e |
| à | ao |
| terminal | terminal |
| terminaux | terminais |
| green | green |
| la | a |
| de | de |
| une | uma |
FR Ligne: Application Domains → group.com.linecorp.line → Library → Application Support → PrivateStore → P_ua5e817b6e23cbfb53d3b76c893bcb07f (ou un numéro différent, même longueur, selon l'appareil) → Messages → Line.sqlite
PT Linha: Application Domains → group.com.linecorp.line → Library → Application Support → PrivateStore → P_ua5e817b6e23cbfb53d3b76c893bcb07f (ou um número diferente, mesmo comprimento, dependendo do dispositivo) → Messages → Line.sqlite
FR Puis-je récupérer mes messages Hike Messenger, Line, Kik, WeChat ou Viber depuis iCloud?
PT Posso recuperar minhas mensagens do Hike Messenger, Line, Kik, WeChat ou Viber do iCloud?
| French | Portuguese |
|---|---|
| puis-je | posso |
| récupérer | recuperar |
| mes | minhas |
| messages | mensagens |
| line | line |
| kik | kik |
| depuis | do |
| icloud | icloud |
| ou | ou |
FR Nous avons également des guides dédiés à la récupération des données pour chacun des WhatsApp , Hike , Line , WeChat , Kik et Viber .
PT Também temos guias dedicados para recuperar dados para cada um dos WhatsApp , Hike , Line , WeChat , Kik e Viber .
| French | Portuguese |
|---|---|
| guides | guias |
| dédiés | dedicados |
| récupération | recuperar |
| line | line |
| kik | kik |
| et | e |
| également | também |
| à | para |
| données | dados |
| nous avons | temos |
| chacun | um |
| la | dos |
FR Une fois le test créé, le test lui-même peut être exécuté en mode CLI (Command Line Interface), qui avait été précédemment appelé mode Non-GUI
PT Uma vez criado o teste, o teste em si pode ser executado no modo CLI (Command Line Interface), que já havia sido chamado de modo Não-GUI
| French | Portuguese |
|---|---|
| test | teste |
| créé | criado |
| exécuté | executado |
| mode | modo |
| command | command |
| line | line |
| cli | cli |
| interface | interface |
| été | sido |
| appelé | chamado |
| être | ser |
| fois | vez |
| peut | pode |
| une | uma |
| lui-même | em si |
| avait | que |
| le | o |
FR Si vous êtes à la recherche de vos messages Hike, Line ou WeChat perdus ou supprimés de votre iPhone, vous êtes au bon endroit. Nous vous montrerons ci-dessous comment récupérer l'historique de vos conversations.
PT Se você está procurando as mensagens perdidas ou excluídas do Hike, Line ou WeChat do iPhone, você veio ao lugar certo. Mostraremos abaixo como recuperar seu histórico de conversas.
| French | Portuguese |
|---|---|
| recherche | procurando |
| line | line |
| iphone | iphone |
| endroit | lugar |
| récupérer | recuperar |
| conversations | conversas |
| si | se |
| ou | ou |
| bon | certo |
| messages | mensagens |
| vous | você |
| de | de |
| dessous | abaixo |
| supprimés | do |
| votre | seu |
FR Ni Hike ni Line ne stockent votre historique de conversations sur leurs serveurs, donc si vous perdez ces messages, il n'y a pas d'autre moyen de les récupérer, à part les retirer d'une sauvegarde. C'est facile, et nous vous montrerons comment.
PT Nem Hike nem Line armazenam seu histórico de conversas nos servidores deles; portanto, se você perder essas mensagens, não há outra maneira de recuperá-las, a não ser retirá-las de um backup. É fácil e mostraremos como.
| French | Portuguese |
|---|---|
| line | line |
| stockent | armazenam |
| historique | histórico |
| conversations | conversas |
| serveurs | servidores |
| perdez | perder |
| sauvegarde | backup |
| facile | fácil |
| si | se |
| et | e |
| de | de |
| messages | mensagens |
| ne | nem |
| vous | você |
| votre | seu |
| cest | o |
| leurs | a |
FR Voici les étapes à suivre pour récupérer les messages Hike, Line, WeChat ou d'autres applications à partir de votre fichier de sauvegarde iCloud avec l'iPhone Backup Extractor.
PT Aqui estão as etapas a seguir para recuperar as mensagens Hike, Line, WeChat ou outras aplicações do seu arquivo de backup do iCloud com o iPhone Backup Extractor.
| French | Portuguese |
|---|---|
| suivre | seguir |
| récupérer | recuperar |
| line | line |
| dautres | outras |
| applications | aplicações |
| liphone | iphone |
| extractor | extractor |
| fichier | arquivo |
| icloud | icloud |
| ou | ou |
| étapes | etapas |
| à | para |
| de | de |
| votre | seu |
| messages | mensagens |
| partir | a |
| avec | o |
| backup | backup |
FR Commencez par vous assurer que vous disposez d'une sauvegarde iCloud ou iTunes qui a été enregistrée après le moment où vous avez envoyé ou reçu vos messages Hike, Line ou WeChat
PT Comece certificando-se de que você tenha um backup do iCloud ou iTunes que foi salvo após o momento em que você enviou ou recebeu suas mensagens Hike, Line ou WeChat
| French | Portuguese |
|---|---|
| commencez | comece |
| itunes | itunes |
| envoyé | enviou |
| reçu | recebeu |
| line | line |
| sauvegarde | backup |
| icloud | icloud |
| ou | ou |
| été | foi |
| moment | momento |
| messages | mensagens |
| enregistré | salvo |
| vous | você |
| après | após |
| le | o |
FR Vous pouvez récupérer des conversations Hike, Line ou WeChat à partir d'un iCloud ou d'une sauvegarde iTunes.
PT Você pode recuperar as conversas Hike, Line ou WeChat de um iCloud ou de um backup do iTunes.
| French | Portuguese |
|---|---|
| récupérer | recuperar |
| conversations | conversas |
| line | line |
| icloud | icloud |
| sauvegarde | backup |
| itunes | itunes |
| vous | você |
| ou | ou |
| à | as |
| dun | um |
| pouvez | pode |
FR Étape 3. Affichez et extrayez les messages Hike, Line ou WeChat
PT Etapa 3. Exibir e extrair mensagens Hike, Line ou WeChat
| French | Portuguese |
|---|---|
| affichez | exibir |
| extrayez | extrair |
| line | line |
| ou | ou |
| et | e |
| messages | mensagens |
FR Accédez à Preview → Hike / Line / WeChat pour prévisualiser les messages. Vous pouvez choisir les messages que vous souhaitez récupérer et cliquer sur «Extraire».
PT Vá para Preview → Hike / Line / WeChat para visualizar as mensagens. Você pode escolher quais mensagens deseja recuperar e clicar em "Extrair".
FR Puis-je récupérer mes messages Hike Messenger, Line, Kik, WeChat ou Viber depuis iCloud?
PT Posso recuperar minhas mensagens do Hike Messenger, Line, Kik, WeChat ou Viber do iCloud?
| French | Portuguese |
|---|---|
| puis-je | posso |
| récupérer | recuperar |
| mes | minhas |
| messages | mensagens |
| line | line |
| kik | kik |
| depuis | do |
| icloud | icloud |
| ou | ou |
FR Oui, vous pouvez, et vous pouvez aussi les prévisualiser en utilisant le "mode de prévisualisation" comme décrit ici . Nous avons également des guides dédiés pour la récupération des données pour WhatsApp , Hike , Line , WeChat , Kik et Viber .
PT Sim, você pode, e você também pode visualizá-los usando o "modo de visualização", conforme descrito aqui . Também temos guias dedicados para recuperar dados para cada um dos WhatsApp , Hike , Line , WeChat , Kik e Viber .
| French | Portuguese |
|---|---|
| mode | modo |
| décrit | descrito |
| guides | guias |
| dédiés | dedicados |
| récupération | recuperar |
| line | line |
| kik | kik |
| visualisation | visualização |
| et | e |
| de | de |
| également | também |
| données | dados |
| oui | sim |
| en | conforme |
| utilisant | usando |
| le | o |
| la | dos |
| pouvez | pode |
| nous avons | temos |
| vous | você |
| ici | aqui |
FR Style Urban Line Images vectorielles en PNG et SVG | Icons8 Illustrations
PT Ilustrações vetoriais estilo Urban Line em PNG e SVG | Ilustrações do Icons8
| French | Portuguese |
|---|---|
| style | estilo |
| line | line |
| en | em |
| png | png |
| et | e |
| svg | svg |
| illustrations | ilustrações |
FR Illustrations vectorielles dans le style Urban Line
PT Ilustrações vetoriais no estilo Urban Line
| French | Portuguese |
|---|---|
| illustrations | ilustrações |
| dans | no |
| style | estilo |
| line | line |
FR Illustrations vectorielles Éducation dans le style Urban Line
PT Ilustrações vetoriais de Educação no estilo Urban Line
| French | Portuguese |
|---|---|
| illustrations | ilustrações |
| style | estilo |
| line | line |
| le | o |
FR Télécharger 3160 icônes Line me gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
PT Baixe de graça 3841 ícones de Line me em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
| French | Portuguese |
|---|---|
| télécharger | baixe |
| line | line |
| gratuites | de graça |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| et | e |
| icônes | ícones |
| autres | outros |
| le | a |
| style | estilos |
FR Obtenez des icônes gratuites Line me de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques
PT Obtenha ícones gratuitos de Line me em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
| French | Portuguese |
|---|---|
| obtenez | obtenha |
| gratuites | gratuitos |
| line | line |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| web | web |
| mobiles | móveis |
| et | e |
| de | de |
| icônes | ícones |
| graphiques | gráficos |
| style | estilos |
| dautres | e outros |
| projets | projetos |
| design | design |
FR Télécharger 3160 icônes Line me gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
PT Baixe de graça 3841 ícones de Line me em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
| French | Portuguese |
|---|---|
| télécharger | baixe |
| line | line |
| gratuites | de graça |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| et | e |
| icônes | ícones |
| autres | outros |
| le | a |
| style | estilos |
FR Obtenez des icônes gratuites Line me de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques
PT Obtenha ícones gratuitos de Line me em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
| French | Portuguese |
|---|---|
| obtenez | obtenha |
| gratuites | gratuitos |
| line | line |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| web | web |
| mobiles | móveis |
| et | e |
| de | de |
| icônes | ícones |
| graphiques | gráficos |
| style | estilos |
| dautres | e outros |
| projets | projetos |
| design | design |
| French | Portuguese |
|---|---|
| fournir | entregar |
| modèles | modelos |
| responsables | gerentes |
| utilisateurs | usuários |
| décisions | decisões |
| business | negócios |
| de | de |
| et | e |
| en | em |
| ensuite | seguida |
FR Pour la deuxième année consécutive, nous constatons un déclin de la popularité de MySQL Workbench (de 30 % à 24 %), phpMyAdmin (27 % à 21 %) et Command Line (27 % à 24 %) pour la gestion des bases de données.
PT Pelo segundo ano consecutivo, estamos vendo um declínio na popularidade do MySQL Workbench (queda de 30% para 24%), do phpMyAdmin (27% para 21%) e Command Line (27% para 24%) para o gerenciamento de bancos de dados.
| French | Portuguese |
|---|---|
| consécutive | consecutivo |
| popularité | popularidade |
| mysql | mysql |
| command | command |
| line | line |
| phpmyadmin | phpmyadmin |
| données | dados |
| et | e |
| à | para |
| gestion | gerenciamento |
| un | um |
| de | de |
| année | ano |
FR Le pulvérisateur technique Kwazar Orion Super HD acid line 6l est un pulvérisateur professionnel conçu pour appliquer des préparations acides grâce à sa résistance chimique accrue.
PT O pulverizador técnico Kwazar Orion Super HD ácido linha 6l é um pulverizador profissional projetado para aplicar preparações ácidas graças à sua elevada resistência química.
| French | Portuguese |
|---|---|
| hd | hd |
| line | linha |
| appliquer | aplicar |
| résistance | resistência |
| chimique | química |
| technique | técnico |
| un | um |
| super | super |
| l | o |
| est | é |
| professionnel | profissional |
| conçu pour | projetado |
| à | para |
FR Nos boutons de partage de vidéos permettent de partager facilement des vidéos vers d'autres réseaux sociaux que les réseaux standards utilisés dans la plupart des vidéos, comme WhatsApp, Telegram, Line, SMS, etc.
PT Os nossos botões de partilha de vídeos tornam possível partilhar facilmente vídeos para outras redes sociais para além das redes padrão utilizadas na maioria dos vídeos, tais como WhatsApp, Telegramas, Linha, SMS, e muito mais.
| French | Portuguese |
|---|---|
| boutons | botões |
| vidéos | vídeos |
| facilement | facilmente |
| standards | padrão |
| utilisés | utilizadas |
| sms | sms |
| line | linha |
| de | de |
| partage | partilhar |
| partager | partilha |
| dautres | mais |
| réseaux | redes |
| sociaux | sociais |
| nos | nossos |
FR Le métro, ligne Piccadilly Line, est également disponible à l'aéroport de Londres Heathrow
PT O serviço de metrô de Londres no Heathrow está disponível na Linha Piccadilly
| French | Portuguese |
|---|---|
| à | na |
| londres | londres |
| métro | metrô |
| de | de |
| le | o |
| ligne | linha |
| disponible | disponível |
| la | serviço |
FR 7e au classement général sur Town Line Sprint (1:31) 2 octobre 2021
PT 7.º geral em Town Line Sprint (1:31) 2 de outubro de 2021
| French | Portuguese |
|---|---|
| général | geral |
| line | line |
| octobre | outubro |
| sprint | sprint |
FR 3e au classement général sur Cubberly straight line 1 (16s) 26 octobre 2021
PT 3.º geral em Cubberly straight line 1 (16s) 26 de outubro de 2021
| French | Portuguese |
|---|---|
| général | geral |
| line | line |
| octobre | outubro |
FR PR sur Tolosa Criterium Anti Clockwise Start - Finish Line (5:16) 26 octobre 2021
PT RP em Tolosa Criterium Anti Clockwise Start - Finish Line (5:16) 26 de outubro de 2021
| French | Portuguese |
|---|---|
| anti | anti |
| line | line |
| octobre | outubro |
FR KOM sur Mind Your Line (2:31) 18 octobre 2021
PT KOM em Mind Your Line (2:31) 18 de outubro de 2021
| French | Portuguese |
|---|---|
| line | line |
| octobre | outubro |
FR PR sur Flow Line Part 1 (1:45) 24 octobre 2021
PT RP em Flow Line Part 1 (1:45) 24 de outubro de 2021
| French | Portuguese |
|---|---|
| flow | flow |
| line | line |
| octobre | outubro |
| part | part |
FR 2e meilleur temps sur SVT Tokul West Jump Line Enterance (8:17) 24 octobre 2021
PT 2.º tempo mais rápido em SVT Tokul West Jump Line Enterance (8:17) 24 de outubro de 2021
| French | Portuguese |
|---|---|
| temps | tempo |
| line | line |
| octobre | outubro |
| west | west |
FR PR sur Staunton SP - Border Line Trail Run (28:17) 23 octobre 2021
PT RP em Staunton SP - Border Line Trail Run (28:17) 23 de outubro de 2021
| French | Portuguese |
|---|---|
| sp | sp |
| line | line |
| octobre | outubro |
| run | run |
FR 3e meilleur temps sur Hope Decent Line (Full) (3:19) 27 octobre 2021
PT 3.º tempo mais rápido em Hope Decent Line (Full) (3:19) 27 de outubro de 2021
| French | Portuguese |
|---|---|
| temps | tempo |
| line | line |
| full | full |
| octobre | outubro |
FR 2e meilleur temps sur NJ NY State Line Sprint (37s) 21 octobre 2021
PT 2.º tempo mais rápido em NJ NY State Line Sprint (37s) 21 de outubro de 2021
| French | Portuguese |
|---|---|
| temps | tempo |
| line | line |
| octobre | outubro |
| sprint | sprint |
FR 2e meilleur temps sur Kiku 2 State Line (4:56) 21 octobre 2021
PT 2.º tempo mais rápido em Kiku 2 State Line (4:56) 21 de outubro de 2021
| French | Portuguese |
|---|---|
| temps | tempo |
| line | line |
| octobre | outubro |
FR 2e meilleur temps sur State Line downhill (1:44) 21 octobre 2021
PT 2.º tempo mais rápido em State Line downhill (1:44) 21 de outubro de 2021
| French | Portuguese |
|---|---|
| temps | tempo |
| line | line |
| octobre | outubro |
FR 3e meilleur temps sur Finish Line (1:52) 1 octobre 2021
PT 3.º tempo mais rápido em Finish Line (1:52) 1 de outubro de 2021
| French | Portuguese |
|---|---|
| temps | tempo |
| line | line |
| octobre | outubro |
FR Just a Line est une application pour smartphone qui vous permet de dessiner en réalité augmentée puis de la partager avec vos amis
PT Just a Line é um aplicativo para smartphone que permite desenhar em realidade aumentada e depois compartilhar com seus amigos
| French | Portuguese |
|---|---|
| line | line |
| smartphone | smartphone |
| permet | permite |
| dessiner | desenhar |
| réalité | realidade |
| augmentée | aumentada |
| est | é |
| application | aplicativo |
| amis | amigos |
| une | um |
| de | com |
| en | em |
| la | a |
| partager | compartilhar |
FR Date de sortie de Line of Duty Saison 6 et comment regarder
PT Data de lançamento da 6ª temporada do Line of Duty e como assis
| French | Portuguese |
|---|---|
| line | line |
| saison | temporada |
| et | e |
| de | of |
| date | data |
| of | de |
FR Après des mois de retards dus à la pandémie mondiale actuelle, la sixième série de Line of Duty a été diffusée le dimanche 21 mars 2021 sur la BBC et BBC iPlayer au Royaume-Uni.
PT Após meses de atrasos devido à atual pandemia global, a sexta série de Line of Duty foi ao ar no domingo, 21 de março de 2021 na BBC e no iPlayer da BBC no Reino Unido.
| French | Portuguese |
|---|---|
| retards | atrasos |
| dus | devido |
| actuelle | atual |
| sixième | sexta |
| série | série |
| line | line |
| dimanche | domingo |
| bbc | bbc |
| iplayer | iplayer |
| royaume | reino |
| uni | unido |
| pandémie | pandemia |
| mars | março |
| et | e |
| de | of |
| mondiale | global |
| été | foi |
| of | de |
| au | no |
| le | o |
| la | a |
| mois | meses |
| après | após |
| à | ao |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
line line of duty gt line purple line line up line ou wechat silver line blue line line link line defense nobelpro line line et pinterest line sont nécessaires luxury line icônes line gratuites croisières circle line subject line parle de line just a line command line interface circle line cruises green line station
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese