PT Com os Gráficos, você pode adicionar gráficos em terços inferiores, gráficos em tela cheia e logos à sua transmissão ao vivo diretamente da página de pré-visualização ao vivo do Vimeo
"gráficos" in Portuguese can be translated into the following French words/phrases:
gráficos | cartes des images diagrammes graphique graphiques icônes illustrations images infographies page photos projet projets tableau tableaux vidéo |
PT Com os Gráficos, você pode adicionar gráficos em terços inferiores, gráficos em tela cheia e logos à sua transmissão ao vivo diretamente da página de pré-visualização ao vivo do Vimeo
FR Les éléments graphiques vous permettent d'ajouter des tiers inférieurs, des images en plein écran et des logos à votre diffusion en direct depuis la page de prévisualisation Vimeo Live
Portuguese | French |
---|---|
adicionar | ajouter |
terços | tiers |
cheia | plein |
e | et |
logos | logos |
transmissão | diffusion |
diretamente | direct |
ao | à |
Portuguese | French |
---|---|
nossos | nos |
projetados | conçus |
profissionalmente | professionnels |
e | et |
zero | zéro |
PT ASP.NET Charts ricos em recursos - Processa uma ampla gama de tipos de gráficos ricos e de alta fidelidade, incluindo barra, linha, área, pizza, financeiro complexo, vela e gráficos de radar. Mais de 50 tipos de gráficos 2D e 3D estão disponíveis.
FR Correction multilingue - TX Spell .NET prend en charge plusieurs langues. P. ex., corrigez un document avec de l'anglais, de l'allemand, du français et de l'espagnol sans avoir à changer de dictionnaires.
Portuguese | French |
---|---|
e | et |
Portuguese | French |
---|---|
nossos | nos |
projetados | conçus |
profissionalmente | professionnels |
e | et |
zero | zéro |
Portuguese | French |
---|---|
escolher | choisir |
gráficos | graphiques |
estilo | style |
e | et |
barras | barres |
plano | plat |
PT Gráficos de pizza são gráficos circulares que exibem partes de um todo. Os gráficos de pizza são ótimos para comparar diferentes categorias, mas não recomendamos a visualização de mais de cinco.
FR Les graphiques en secteurs affichent les parties d'un ensemble. Les graphiques en secteurs permettent de comparer différentes catégories. Nous recommandons de ne pas en afficher plus de 5.
PT Os gráficos de bolhas podem ser usados para comparar os relacionamentos entre os números em três dimensões. Os gráficos de bolhas são semelhantes aos gráficos de dispersão com a adição do tamanho de bolha variável.
FR Les graphiques à bulles peuvent être utilisés pour comparer sous trois aspects les relations entre des nombres. Les graphiques à bulles sont similaires aux nuages de points, la taille de bulle variable en plus.
PT Você pode copiar e colar seus dados no editor de gráficos e personalizar os estilos de gráficos com apenas alguns cliques
FR Vous pouvez copier et coller vos données dans l'éditeur de graphiques, et personnaliser les styles de graphiques en quelques clics seulement
Portuguese | French |
---|---|
copiar | copier |
e | et |
colar | coller |
gráficos | graphiques |
personalizar | personnaliser |
estilos | styles |
apenas | seulement |
cliques | clics |
editor | éditeur |
PT De dados brutos a gráficos impressionantes: basta apenas alguns cliques para criar um gráfico com o gerador de gráficos da Venngage.
FR Des données brutes à des graphiques étonnants - il suffit de quelques clics pour créer de magnifiques graphiques avec le Créateur de graphiques de Venngage.
Portuguese | French |
---|---|
brutos | brutes |
cliques | clics |
venngage | venngage |
PT Crie um gráfico escolhendo entre centenas de modelos projetados profissionalmente. Gráficos de barras, de pizza, de linha, de dispersão, de bolhas — você pode visualizar qualquer tipo de dados com nossa ampla gama de gráficos e tabelas.
FR Créez un graphique en choisissant l'un de nos nombreux types de graphiques : barre, tarte, ligne, dispersion, bulle et plus encore.
Portuguese | French |
---|---|
escolhendo | choisissant |
barras | barre |
linha | ligne |
qualquer | un |
tipo | types |
nossa | nos |
e | et |
PT Agora, a parte divertida! Edite as cores com a nossa roda cromática. Experimente diferentes estilos com um clique, como gráficos de linhas ou de barras. Ou dê um toque especial aos seus gráficos com ícones.
FR Changez les couleurs avec notre roue des couleurs. Essayez différents styles de graphiques, tels que les graphiques en ligne et à barres, d'un simple clic. Vous pouvez également agrémenter vos graphiques d'icônes.
Portuguese | French |
---|---|
cores | couleurs |
roda | roue |
experimente | essayez |
diferentes | différents |
estilos | styles |
gráficos | graphiques |
linhas | ligne |
barras | barres |
ícones | icônes |
PT Adicione gráficos, minigráficos e elementos gráficos. Insira equações, formas e imagens, use Text Art e até vídeos do YouTube para visualizar os seus dados. Saber mais
FR Ajoutez des diagrammes, des sparklines et des graphiques. Insérez des équations, des formes et des images, utilisez Text Art et même des vidéos YouTube pour mettre en scène vos données. En savoir plus
Portuguese | French |
---|---|
formas | formes |
use | utilisez |
text | text |
art | art |
youtube | youtube |
mais | plus |
PT Identifique a causa raiz do tempo de inatividade ou problemas de desempenho usando gráficos e gráficos detalhados, painéis compartilháveis e dados históricos ou em tempo real.
FR Identifiez la cause profonde des problèmes de temps d’arrêt ou de performances à l’aide de graphiques et de graphiques détaillés, de tableaux de bord partageables et de données en temps réel ou historiques.
Portuguese | French |
---|---|
identifique | identifiez |
causa | cause |
problemas | problèmes |
desempenho | performances |
e | et |
detalhados | détaillés |
compartilháveis | partageables |
históricos | historiques |
PT Imagens e gráficos podem se tornar posts autônomos para fotógrafos profissionais, artistas visuais e designers gráficos
FR Les images et les graphiques peuvent devenir des articles autonomes pour les photographes professionnels, les artistes visuels et les concepteurs graphiques
Portuguese | French |
---|---|
autônomos | autonomes |
fotógrafos | photographes |
artistas | artistes |
designers | concepteurs |
Portuguese | French |
---|---|
gráficos | graphiques |
disponíveis | disponibles |
criador | créateur |
encontre | découvrez |
projeto | projet |
Portuguese | French |
---|---|
gráficos | graphique |
projetados | conçu |
profissionalmente | professionnels |
PT Crie gráficos surpreendentes Mantenha os espectadores envolvidos com gráficos animados. Comece do zero ou use nossos modelos.
FR Créez de superbes éléments graphiques Captez l'attention des spectateurs avec des animations. Partez de zéro ou utilisez nos modèles.
Portuguese | French |
---|---|
gráficos | graphiques |
espectadores | spectateurs |
zero | zéro |
nossos | nos |
PT “ O Infogram é um excelente serviço para fazer gráficos, mapas e gráficos atraentes, trazendo facilmente uma história em poucos cliques. ”
FR “ Infogram est un excellent service pour faire des graphiques percutants, des cartes, et donner vie à une histoire en quelques clics. ”
Portuguese | French |
---|---|
história | histoire |
cliques | clics |
PT “ O Infogram abriu um novo mundo de gráficos interativos para nosso público e nossos repórteres. O poder e a facilidade de uso da plataforma significam que podemos melhorar nosso conteúdo por meio de gráficos ”
FR “ Infogram a ouvert la voie à un monde de graphiques interactifs nouveaux pour notre audience et nos reporteurs. La puissance de la plateforme et sa facilité d'utilisation nous permet d'améliorer notre contenu via des graphique ”
Portuguese | French |
---|---|
abriu | ouvert |
novo | nouveaux |
mundo | monde |
interativos | interactifs |
público | audience |
poder | puissance |
uso | utilisation |
plataforma | plateforme |
melhorar | améliorer |
conteúdo | contenu |
facilidade | facilité |
PT O Infogram simplifica a importação de dados ao vivo em seus gráficos. Crie gráficos que atualizam ao vivo e incorpore-os na web.
FR Infogram facilite l'import de données en direct dans vos graphiques. créez des graphiques à mise à jour en direct et intégrez les sur le web.
Portuguese | French |
---|---|
vivo | en direct |
gráficos | graphiques |
crie | créez |
e | et |
PT Crie gráficos interativos e gráficos que seu público possam explorar usando as abas do Infogram. Adicione links para aumentar o engajamento e direcionar o tráfego para o seu site.
FR Créez des graphiques et des diagrammes que votre audience peut explorer via les onglets Infogram. Ajoutez des liens pour améliorer l'engagement et attirer le trafic vers votre site.
Portuguese | French |
---|---|
crie | créez |
público | audience |
possam | peut |
explorar | explorer |
abas | onglets |
adicione | ajoutez |
links | liens |
engajamento | engagement |
site | site |
PT Se você tiver dados que deseja visualizar, use gráficos diretos. Forneceremos uma visão geral dos diferentes tipos de gráficos e explicaremos como escolher o caminho certo..
FR Si vous avez des données à visualiser, assurez-vous d'utiliser le bon graphique. Nous allons vous donner un aperçu de chaque type de graphique et vous expliquer comment choisir le graphique adéquat.
Portuguese | French |
---|---|
use | utiliser |
gráficos | graphique |
tipos | type |
e | et |
escolher | choisir |
PT Livro dele Gráficos de jornalainda é um dos poucos livros com foco em gráficos de informação em jornais.
FR Son livre Newspaper Graphics et toujours l'un des quelques livres se focalisant sur l'information graphique dans les journaux.
Portuguese | French |
---|---|
gráficos | graphique |
informação | information |
jornais | journaux |
PT Altere estes gráficos de qualquer forma ou combine-os com outros gráficos, sem o consentimento por escrito da Tailor Brands.
FR Utiliser ces images dans le cadre de tes propres noms de produit, d’entreprise ou de service.
Portuguese | French |
---|---|
estes | ces |
gráficos | images |
PT A partir daí, você pode importá-lo em um programa de planilha e criar gráficos e gráficos personalizados, por exemplo.
FR De là, vous pouvez l’importer dans un programme de feuille de calcul et créer des graphiques et des graphiques personnalisés, par exemple.
Portuguese | French |
---|---|
programa | programme |
planilha | feuille de calcul |
gráficos | graphiques |
PT Com vários tipos de gráficos diferentes disponíveis, o recurso de gráficos oferece flexibilidade para exibir seus dados do jeito que quiser
FR Grâce aux nombreux types de diagramme disponibles, les diagrammes offrent la souplesse nécessaire pour afficher vos données comme vous le souhaitez
Portuguese | French |
---|---|
disponíveis | disponibles |
oferece | offrent |
flexibilidade | souplesse |
exibir | afficher |
quiser | souhaitez |
PT Criar gráficos, gráficos de barras, tabelas dinâmicas e outras visualizações no Excel com dados armazenados em uma ou mais planilhas do Smartsheet
FR la création de diagrammes, de graphiques, de tableaux croisés dynamiques ainsi que d’autres illustrations dans Excel avec des données stockées dans une ou plusieurs feuilles Smartsheet ;
Portuguese | French |
---|---|
criar | création |
PT Os gráficos de Gantt são excluídos O Excel não oferece suporte para gráficos de Gantt. A exportação de um gráfico de Gantt para Excel exportará apenas a lista de tarefas em que o gráfico se baseia.
FR Les diagrammes de Gantt sont exclus Excel ne prend pas en charge le format Diagramme de Gantt. L’export d’un diagramme de Gantt vers Excel ne contient que la liste des tâches sur laquelle il est basé.
Portuguese | French |
---|---|
excel | excel |
lista | liste |
PT Essas instâncias também oferecem alta performance para aplicações com muitos gráficos, incluindo estações de trabalho remotas, transmissão de jogos e renderização de gráficos
FR Ces instances confèrent également des performances élevées aux applications à forte intensité graphique, notamment les postes de travail à distance, le streaming de jeux et le rendu graphique
Portuguese | French |
---|---|
performance | performances |
aplicações | applications |
gráficos | graphique |
transmissão | streaming |
jogos | jeux |
renderização | le rendu |
alta | élevées |
Portuguese | French |
---|---|
visme | visme |
gif | gif |
inicie | démarrez |
novo | nouveau |
guia | onglet |
web | web |
sociais | social |
seleção | sélection |
PT Poderoso módulo de gráficos compatível com Excel, para obter gráficos impressionantes
FR Des diagrammes marquants grâce à un module graphique performant compatible avec Excel
Portuguese | French |
---|---|
módulo | module |
excel | excel |
PT Kibana tem uma infinidade de recursos e tipos de visualização, como mapas de calor, gráficos de tortas, gráficos de séries temporais, etc
FR Kibana dispose d’une pléthore de fonctionnalités et de types de visualisation, tels que des cartes thermiques, des graphiques à secteurs, des graphiques de séries chronologiques, etc
Portuguese | French |
---|---|
recursos | fonctionnalités |
e | et |
visualização | visualisation |
séries | séries |
etc | etc |
PT Todos os materiais gráficos que você cria estão sendo salvos na página 'Meus Gráficos', onde você pode encontrar e baixar seus projetos.
FR Tous les éléments graphiques que vous créez sont enregistrés sur la page 'Mes graphismes' où vous pouvez trouver et télécharger vos projets.
Portuguese | French |
---|---|
cria | créez |
página | page |
encontrar | trouver |
e | et |
baixar | télécharger |
projetos | projets |
na | sur |
PT Clique em qualquer um dos tipos de gráficos abaixo para começar a criar gráficos bonitos de graça.
FR Cliquez sur l'un des graphique ci-dessous pour commencer à en créer de magnifiques gratuitement.
Portuguese | French |
---|---|
gráficos | graphique |
criar | créer |
de graça | gratuitement |
PT O Infogram é um criador de gráficos on-line gratuito que permite criar gráficos de gantt. Tudo o que você precisa é de uma lista de atividades, datas de início e datas de término.
FR Infogram est un générateur de graphique en ligne qui vous permet de créer des diagrammes de Gantt. Vous n'avez besoin que d'une liste d'activités, de dates de début et de fin.
Portuguese | French |
---|---|
on-line | en ligne |
permite | permet |
gantt | gantt |
lista | liste |
datas | dates |
e | et |
line | ligne |
PT Gráficos de pirâmide são semelhantes aos gráficos de funil. Eles são uma ótima maneira de visualizar a estrutura hierárquica, bem como a quantidade ou o tamanho.
FR Les graphiques en pyramide sont similaires aux graphiques en entonnoir. C'est un très bon moyen de visualiser une structure hiérarchique mais aussi des quantités ou des dimensions.
Portuguese | French |
---|---|
gráficos | graphiques |
pirâmide | pyramide |
semelhantes | similaires |
funil | entonnoir |
maneira | moyen |
visualizar | visualiser |
estrutura | structure |
bem | bon |
tamanho | dimensions |
PT Com suas ferramentas para gráficos vetoriais e baseados em bitmap, o CorelDRAW Essentials oferece tudo o que você precisa para criar designs gráficos ocasionais.
FR Doté de tous les outils nécessaires pour créer des visuels vectoriels et bitmap, CorelDRAW Essentials couvre tous vos besoins graphiques occasionnels !
Portuguese | French |
---|---|
ferramentas | outils |
precisa | besoins |
criar | créer |
PT No entanto, ele diminui o impacto dos gráficos Intel Xe em geral excelentes, que melhoraram drasticamente o quão bem integrados os gráficos Intel poderiam lidar com jogos outrora sofisticados como The Witcher 3 .
FR Cependant, cela atténue limpact des graphiques Intel Xe généralement excellents, qui ont considérablement amélioré la façon dont les graphiques Intel intégrés pouvaient gérer des jeux autrefois haut de gamme comme The Witcher 3 .
Portuguese | French |
---|---|
gráficos | graphiques |
poderiam | pouvaient |
lidar | gérer |
jogos | jeux |
PT O modelo básico possui gráficos de 7 núcleos com o modelo mais caro tendo gráficos de 8 núcleos
FR Le modèle de base comporte des graphiques à 7 cœurs, le modèle le plus cher ayant des graphiques à 8 cœurs
Portuguese | French |
---|---|
gráficos | graphiques |
tendo | ayant |
PT Controle de gráficos do WinForms - Uma coleção abrangente de gráficos 2D e 3D que foram otimizados para desempenho e flexibilidade
FR Sécurité maximale - Sécurité maximale avec un chiffrement jusqu'à 256 bits utilisant les certificats SSL et numériques
PT Os componentes de gráficos implementam a funcionalidade para visualizar dados em tabelas simples gráficos complexos.
FR Composants graphiques pour implémenter la fonctionnalité pour afficher des données dans des graphiques simples ou des graphiques complexes.
Portuguese | French |
---|---|
componentes | composants |
gráficos | graphiques |
visualizar | afficher |
simples | simples |
complexos | complexes |
funcionalidade | fonctionnalité |
PT Componente rápido e poderoso com uma rica galeria de gráficos e elementos gráficos
FR Éditeurs visuels améliorés pour une intégration facile dans vos données
Portuguese | French |
---|---|
uma | une |
gráficos | visuels |
rápido | facile |
PT Exporte e imprima gráficos - Com o módulo de exportação ativado, seus usuários podem exportar gráficos para o formato PNG, JPG, PDF ou SVG com o clique de um botão ou imprimir o gráfico diretamente da página da Web.
FR Nevron Chart for SSRS - Jeu complet de graphiques 2D/3D, axes personnalisables, intégration de données et effets visuels pour rapports. Incontournable pour tout rapport décisionnel, fiche de résultats ou rapport scientifique.
PT Exportar para imagens ou PDF - Os usuários geralmente precisam exportar gráficos e enviá-los por e-mail para colegas ou anexá-los em apresentações. O FusionCharts XT permite exportar gráficos como imagens (JPEG, PNG e SVG) ou como PDF.
FR Exportation : images ou PDF - Il est souvent nécessaire d'exporter des graphiques pour les partager ou les intégrer. FusionCharts XT permet d'exporter facilement les graphiques sous forme d'images (JPEG, PNG et SVG) ou de PDF.
Portuguese | French |
---|---|
geralmente | souvent |
permite | permet |
jpeg | jpeg |
png | png |
svg | svg |
PT Microsoft Excel ? Visualização de dados, gráficos e gráficos do Excel por Maven Analytics
FR Microsoft Excel ? Visualisation des données, tableaux et graphiques Excel par Maven Analytics
Portuguese | French |
---|---|
microsoft | microsoft |
excel | excel |
visualização | visualisation |
maven | maven |
analytics | analytics |
PT Você pode copiar e colar seus dados no editor de gráficos e personalizar os estilos de gráficos com apenas alguns cliques
FR Vous pouvez copier et coller vos données dans l'éditeur de graphiques, et personnaliser les styles de graphiques en quelques clics seulement
Portuguese | French |
---|---|
copiar | copier |
e | et |
colar | coller |
gráficos | graphiques |
personalizar | personnaliser |
estilos | styles |
apenas | seulement |
cliques | clics |
editor | éditeur |
Portuguese | French |
---|---|
análise | analyse |
Portuguese | French |
---|---|
dados | données |
PT No entanto, ele diminui o impacto dos gráficos Intel Xe em geral excelentes, que melhoraram drasticamente o quão bem integrados os gráficos Intel poderiam lidar com jogos outrora sofisticados como The Witcher 3 .
FR Cependant, cela atténue limpact des graphiques Intel Xe généralement excellents, qui ont considérablement amélioré la façon dont les graphiques Intel intégrés pouvaient gérer des jeux autrefois haut de gamme comme The Witcher 3 .
Portuguese | French |
---|---|
gráficos | graphiques |
poderiam | pouvaient |
lidar | gérer |
jogos | jeux |
Showing 50 of 50 translations