PT Insira um texto ou URL e escolha o formato de código de barras desejado, e a ferramenta gerará um código de barras ou imagem de código QR. Copie o código de barras para uma área de transferência ou salve-o como um arquivo de imagem.
Translate "barras" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "barras" from Portuguese to French
Translation of Portuguese to French of barras
Portuguese
French
FR Saisissez du texte ou une adresse URL, et choisissez le format de code-barres souhaité : l'outil génère un code-barres ou une image de QR Code. Copiez le code-barres dans le Presse-papiers ou enregistrez-le en tant que fichier d'image.
| Portuguese | French |
|---|---|
| insira | saisissez |
| texto | texte |
| escolha | choisissez |
| formato | format |
| barras | barres |
| ferramenta | outil |
| imagem | image |
| qr | qr |
| copie | copiez |
| desejado | souhaité |
| gerar | génère |
| Portuguese | French |
|---|---|
| gráfico | graphique |
| minutos | minutes |
| gratuito | gratuit |
| e | et |
| visme | visme |
| cores | couleur |
| adicione | ajoutez |
| Portuguese | French |
|---|---|
| crie | créez |
| gráfico | graphique |
| barras | barres |
| clássico | classique |
| e | et |
| personalizando | personnalisant |
| design | design |
PT Insira um texto ou URL e escolha o formato de código de barras desejado, e a ferramenta gerará um código de barras ou imagem de código QR. Copie o código de barras para uma área de transferência ou salve-o como um arquivo de imagem.
FR Saisissez du texte ou une adresse URL, et choisissez le format de code-barres souhaité : l'outil génère un code-barres ou une image de QR Code. Copiez le code-barres dans le Presse-papiers ou enregistrez-le en tant que fichier d'image.
| Portuguese | French |
|---|---|
| insira | saisissez |
| texto | texte |
| escolha | choisissez |
| formato | format |
| barras | barres |
| ferramenta | outil |
| imagem | image |
| qr | qr |
| copie | copiez |
| desejado | souhaité |
| gerar | génère |
PT colunas, barras, colunas empilhadas, barras empilhadas
FR colonne, barre, colonne empilée, barre empilée
| Portuguese | French |
|---|---|
| colunas | colonne |
| barras | barre |
PT Barras de tarefas são as barras exibidas horizontalmente nas exibições de Gantt e de calendário e verticalmente no lado esquerdo dos cartões na exibição de cartões.
FR Les barres des tâches sont les barres qui s’affichent horizontalement dans les modes Gantt et Agenda, et verticalement sur le côté gauche des cartes en Mode Carte.
| Portuguese | French |
|---|---|
| barras | barres |
| tarefas | tâches |
| são | sont |
| horizontalmente | horizontalement |
| gantt | gantt |
| e | et |
| calendário | agenda |
| verticalmente | verticalement |
| s | s |
| lado | côté |
PT O DataMan® 70 é um leitor de código de barras fixo compacto que proporciona as mais altas taxas de leitura para códigos de barras baseados em rótulo 1D e 2D
FR Le DataMan® 70 est un lecteur de codes-barres fixe compact qui offre les taux de lecture les plus élevés pour les codes 1D et 2D sur étiquette
| Portuguese | French |
|---|---|
| dataman | dataman |
| barras | barres |
| fixo | fixe |
| compacto | compact |
| proporciona | offre |
| rótulo | étiquette |
PT O leitor portátil de código de barras DataMan 8072DL (DPM Lite) proporciona poderoso desempenho em leitura de código de barras para códigos DPM difíceis em superfícies planas altamente refletoras
FR La douchette DataMan 8072DL (DPM Lite) offre de puissantes performances de lecture pour les codes DPM difficiles sur les surfaces planes et très réfléchissantes
| Portuguese | French |
|---|---|
| dataman | dataman |
| dpm | dpm |
| proporciona | offre |
| desempenho | performances |
| leitura | lecture |
| superfícies | surfaces |
| lite | lite |
PT O leitor portátil de código de barras DataMan 8072ER (de alcance estendido) foi projetado para aplicações de logísticas e de armazéns, lendo de forma confiáve códigos de barras em rótulos com códigos 1-D e 2-D que estão a até 8m de distância
FR Conçue pour les applications de logistique et d'entreposage, la douchette DataMan 8072ER (Extended-Range) lit les codes-barres 1D et 2D sur étiquette de façon fiable jusqu'à une distance de 8 mètres
| Portuguese | French |
|---|---|
| barras | barres |
| dataman | dataman |
| projetado | conçue |
| aplicações | applications |
| lendo | lit |
| forma | façon |
| m | m |
| rótulos | étiquette |
| 1 | une |
PT Os leitores de código de barras manuais com fio DataMan 8050HD/8050HDX foram projetados com algoritmos avançados para decodificar os difíceis códigos de marcação direta na peça (DPM) 2D, bem como os códigos de barras 1D
FR Les douchettes filaires DataMan 8050HD/8050HD sont équipées d'algorithmes avancés permettant de lire les codes 1D, 2D et DPM difficiles
| Portuguese | French |
|---|---|
| dataman | dataman |
| algoritmos | algorithmes |
| avançados | avancé |
| dpm | dpm |
| com fio | filaires |
PT A tecnologia de verificação de código de barras da Cognex garante a legibilidade e conformidade de códigos de barras 1D e 2D com as diretrizes de padronização do setor
FR La technologie de vérification de codes-barres Cognex garantit la lisibilité et la conformité des codes 1D et 2D aux normes du secteur
| Portuguese | French |
|---|---|
| verificação | vérification |
| barras | barres |
| cognex | cognex |
| garante | garantit |
| e | et |
| diretrizes | normes |
| setor | secteur |
| conformidade | conformité |
PT Este tipo de código de barras fica entre um código de barras linear 1-D e um 2-D
FR Ce type de code-barres est à mi-chemin entre le code-barres 2D et le code-barres linéaire 1D
| Portuguese | French |
|---|---|
| código | code |
| barras | barres |
| linear | linéaire |
| e | et |
| código de barras | code-barres |
PT Em vez de codificar dados nas larguras de barras preta e dos espaços em branco, utiliza principalmente a altura das barras
FR Au lieu de coder les données sous forme de barres noires et d'espaces blancs de différentes épaisseurs, ces codes utilisent essentiellement la hauteur des barres
| Portuguese | French |
|---|---|
| nas | au |
| barras | barres |
| e | et |
| branco | blancs |
| principalmente | essentiellement |
| altura | hauteur |
| codificar | coder |
PT Um código de barras linear empilhado é constituído por vários códigos de barras lineares que ficam em camadas, uma em cima da outra, permitindo codificar uma maior quantidade de informações
FR Le code-barres linéaire empilé est composée de plusieurs codes-barres linéaires en couches superposées, ce qui permet de coder une plus grande quantité d'informations
| Portuguese | French |
|---|---|
| barras | barres |
| linear | linéaire |
| informações | informations |
| código de barras | code-barres |
PT Digitalize um código de barras com uma câmera embutida ou importe uma imagem para reconhecer o conteúdo codificado com um código de barras ou QR Code. Os links são reconhecidos automaticamente e podem ser clicados diretamente.
FR Lisez un code-barres à l'aide d'un appareil photo intégré ou importez une image afin de reconnaître le contenu chiffré avec un code-barres ou un QR Code. Les liens sont reconnus automatiquement et vous pouvez cliquer dessus directement.
| Portuguese | French |
|---|---|
| barras | barres |
| câmera | appareil photo |
| reconhecer | reconnaître |
| conteúdo | contenu |
| qr | qr |
| links | liens |
| reconhecidos | reconnus |
| automaticamente | automatiquement |
| diretamente | directement |
| embutida | intégré |
PT O novo controle MVC permite incorporar imagens de códigos de barras em visualizações e criar imagens de códigos de barras em qualquer controlador
FR Support des principaux symboles de codes à barres, notamment EAN13, EAN8, UPCA, UPCE, Code128, EAN128 Code39 et Code93
| Portuguese | French |
|---|---|
| barras | barres |
| e | et |
| Portuguese | French |
|---|---|
| barras | barres |
| visme | visme |
| criar | création |
| online | en ligne |
| ajuda | aide |
| visualmente | visuellement |
| e | et |
| Portuguese | French |
|---|---|
| custa | coûte |
| criar | création |
| barras | barres |
| Portuguese | French |
|---|---|
| barras | barres |
| visme | visme |
| colar | collez |
| upload | téléchargez |
| Portuguese | French |
|---|---|
| você | vous |
| até | même |
| criar | créer |
| gráficos | graphiques |
| de | des |
| barras | barres |
| Portuguese | French |
|---|---|
| sempre | toujours |
| barras | barres |
| e | et |
| inserir | saisissez |
| cálculo | calcul |
PT Os leitores portáteis de código de barras DataMan da Cognex podem acomodar códigos de barras em etiquetas 1D e 2D, bem como códigos com marcação direta na peça (DPM) para a mais ampla variedade de superfícies e métodos de marcação
FR Les douchettes DataMan de Cognex s’adaptent à la plus grande variété de surfaces et de méthodes de marquage pour lire les codes 1D et 2D sur étiquette ainsi que les codes DPM
| Portuguese | French |
|---|---|
| dataman | dataman |
| cognex | cognex |
| dpm | dpm |
| superfícies | surfaces |
| métodos | méthodes |
| variedade | variété |
| etiquetas | étiquette |
PT Os leitores de código de barras manuais com fio DataMan 8050HD/8050HDX foram projetados com algoritmos avançados para decodificar os difíceis códigos de marcação direta na peça (DPM) 2D, bem como os códigos de barras 1D
FR Les douchettes filaires DataMan 8050HD/8050HD sont équipées d'algorithmes avancés permettant de lire les codes 1D, 2D et DPM difficiles
| Portuguese | French |
|---|---|
| dataman | dataman |
| algoritmos | algorithmes |
| avançados | avancé |
| dpm | dpm |
| com fio | filaires |
PT Este tipo de código de barras fica entre um código de barras linear 1-D e um 2-D
FR Ce type de code-barres est à mi-chemin entre le code-barres 2D et le code-barres linéaire 1D
| Portuguese | French |
|---|---|
| código | code |
| barras | barres |
| linear | linéaire |
| e | et |
| código de barras | code-barres |
PT Em vez de codificar dados nas larguras de barras preta e dos espaços em branco, utiliza principalmente a altura das barras
FR Au lieu de coder les données sous forme de barres noires et d'espaces blancs de différentes épaisseurs, ces codes utilisent essentiellement la hauteur des barres
| Portuguese | French |
|---|---|
| nas | au |
| barras | barres |
| e | et |
| branco | blancs |
| principalmente | essentiellement |
| altura | hauteur |
| codificar | coder |
PT Um código de barras linear empilhado é constituído por vários códigos de barras lineares que ficam em camadas, uma em cima da outra, permitindo codificar uma maior quantidade de informações
FR Le code-barres linéaire empilé est composée de plusieurs codes-barres linéaires en couches superposées, ce qui permet de coder une plus grande quantité d'informations
| Portuguese | French |
|---|---|
| barras | barres |
| linear | linéaire |
| informações | informations |
| código de barras | code-barres |
PT Resolva Desafios de Leitura de Código de Barras com o Novo Leitor Portátil de Código de Barras
FR Relevez les défis de la lecture de codes-barres avec les toutes nouvelles douchettes
| Portuguese | French |
|---|---|
| desafios | défis |
| código | codes |
| barras | barres |
| novo | nouvelles |
PT O DataMan® 70 é um leitor de código de barras fixo compacto que proporciona as mais altas taxas de leitura para códigos de barras baseados em rótulo 1D e 2D
FR Le DataMan® 70 est un lecteur de codes-barres fixe compact qui offre les taux de lecture les plus élevés pour les codes 1D et 2D sur étiquette
| Portuguese | French |
|---|---|
| dataman | dataman |
| barras | barres |
| fixo | fixe |
| compacto | compact |
| proporciona | offre |
| rótulo | étiquette |
PT O leitor portátil de código de barras DataMan 8072DL (DPM Lite) proporciona poderoso desempenho em leitura de código de barras para códigos DPM difíceis em superfícies planas altamente refletoras
FR La douchette DataMan 8072DL (DPM Lite) offre de puissantes performances de lecture pour les codes DPM difficiles sur les surfaces planes et très réfléchissantes
| Portuguese | French |
|---|---|
| dataman | dataman |
| dpm | dpm |
| proporciona | offre |
| desempenho | performances |
| leitura | lecture |
| superfícies | surfaces |
| lite | lite |
PT O leitor portátil de código de barras DataMan 8072ER (de alcance estendido) foi projetado para aplicações de logísticas e de armazéns, lendo de forma confiáve códigos de barras em rótulos com códigos 1-D e 2-D que estão a até 8m de distância
FR Conçue pour les applications de logistique et d'entreposage, la douchette DataMan 8072ER (Extended-Range) lit les codes-barres 1D et 2D sur étiquette de façon fiable jusqu'à une distance de 8 mètres
| Portuguese | French |
|---|---|
| barras | barres |
| dataman | dataman |
| projetado | conçue |
| aplicações | applications |
| lendo | lit |
| forma | façon |
| m | m |
| rótulos | étiquette |
| 1 | une |
PT A tecnologia de verificação de código de barras da Cognex garante a legibilidade e conformidade de códigos de barras 1D e 2D com as diretrizes de padronização do setor
FR La technologie de vérification de codes-barres Cognex garantit la lisibilité et la conformité des codes 1D et 2D aux normes du secteur
| Portuguese | French |
|---|---|
| verificação | vérification |
| barras | barres |
| cognex | cognex |
| garante | garantit |
| e | et |
| diretrizes | normes |
| setor | secteur |
| conformidade | conformité |
PT 1DMax® com Hotbars® é um algoritmo de decodificação 1D com tecnologia otimizada para leitura de código de barras omnidirecional, que pode decodificar até 10x mais rápido que um leitor de código de barras convencional.
FR 1DMax® avec Hotbars® est un algorithme et une technologie de lecture de codes 1D, optimisés pour la lecture omnidirectionnelle de codes-barres, qui peut lire les codes dix fois plus vite qu'un lecteur imageur classique.
| Portuguese | French |
|---|---|
| algoritmo | algorithme |
| tecnologia | technologie |
| otimizada | optimisé |
| barras | barres |
| pode | peut |
PT Os poderosos algoritmos de decodificação do 1DMax localizam códigos de barras usando a análise de textura, examinando cada pixel em um quadro, para determinar a presença de características semelhantes a códigos de barras, como linhas paralelas
FR Ses puissants algorithmes de lecture localisent les codes-barres à l'aide de l'analyse des textures en examinant chacun des pixels d'une image pour déterminer la présence de caractéristiques propres aux codes-barres, comme des lignes parallèles
| Portuguese | French |
|---|---|
| poderosos | puissants |
| algoritmos | algorithmes |
| códigos | codes |
| barras | barres |
| análise | analyse |
| examinando | examinant |
| pixel | pixels |
| quadro | image |
| características | caractéristiques |
| linhas | lignes |
PT Leia os códigos de barras 1D em produtos que estão parados, em movimento lento ou apresentados manualmente ao leitor; ou leia códigos de barras em movimento rápido, incluindo aqueles em linhas de produção ultra-rápidas.
FR Lecture de codes-barres 1D sur les produits immobiles, à progression lente ou présentés manuellement au lecteur de codes-barres ou lecture de codes-barres à progression rapide, y compris ceux sur les lignes de production ultra rapides.
| Portuguese | French |
|---|---|
| códigos | codes |
| barras | barres |
| lento | lente |
| apresentados | présentés |
| manualmente | manuellement |
| leitor | lecteur |
| linhas | lignes |
| leia | lecture |
| ultra | ultra |
PT Decodificação classifica a precisão das larguras das barras e espaços em relação ao seu tamanho ideal. Um código de barras com distorção ou crescimento da largura da barra terá uma baixa classificação de decodificação.
FR Lisibilité : évaluation de la précision de la largeur des barres et des espaces par rapport à leur taille idéale. Un code-barres présentant une augmentation ou une distorsion de la largeur des barres obtiendra une note de lisibilité faible.
| Portuguese | French |
|---|---|
| precisão | précision |
| e | et |
| espaços | espaces |
| relação | rapport |
| ideal | idéale |
| código | code |
| distorção | distorsion |
| crescimento | augmentation |
| código de barras | code-barres |
PT O pequeno código de barras com marcação direta na peça (DPM) no vidro é difícil para os leitores de código de barras tradicionais verem e lerem devido à falta de contraste na superfície do substrato de vidro
FR Le code DPM (marquage direct) de petite taille qui figure sur le verre est difficile à localiser et à lire pour les lecteurs de codes-barres classiques en raison du manque de contraste sur la surface du substrat de verre
| Portuguese | French |
|---|---|
| pequeno | petite |
| barras | barres |
| direta | direct |
| dpm | dpm |
| vidro | verre |
| difícil | difficile |
| leitores | lecteurs |
| tradicionais | classiques |
| falta | manque |
| contraste | contraste |
| superfície | surface |
PT Rastreie a qualidade do código de barras em tempo real com a verificação de código de barras totalmente automatizada
FR Suivez la qualité des codes-barres en temps réel avec la vérification entièrement automatisée des codes-barres
| Portuguese | French |
|---|---|
| rastreie | suivez |
| código | codes |
| barras | barres |
| tempo | temps |
| real | réel |
| verificação | vérification |
| totalmente | entièrement |
| qualidade | qualité |
PT Um túnel de leitura de código de barras de cinco lados da Cognex equipado com leitores de código de barras por imagem DataMan decifra de forma confiável códigos em etiquetas de embalagens, independentemente de sua orientação
FR Un tunnel de lecture de codes-barres sur cinq côtés Cognex équipé des lecteurs imageurs de codes DataMan déchiffre de façon fiable les codes sur les étiquettes des paquets, quelle que soit leur orientation
| Portuguese | French |
|---|---|
| túnel | tunnel |
| barras | barres |
| cognex | cognex |
| dataman | dataman |
| forma | façon |
| orientação | orientation |
| etiquetas | étiquettes |
PT A capacidade do DataMan 370 de ler com precisão até mesmo códigos de barras danificados reduz o número de produtos recebidos que são rejeitados por engano ou atrasados por problemas relacionados a códigos de barras.
FR Leur capacité à lire précisément les codes, y compris ceux qui sont endommagés, réduit le nombre de produits entrants rejetés à tort ou retardés pour des problèmes en lien avec les codes-barres.
| Portuguese | French |
|---|---|
| ler | lire |
| precisão | précis |
| códigos | codes |
| barras | barres |
| reduz | réduit |
| problemas | problèmes |
| capacidade | capacité |
| com precisão | précisément |
PT Digitalize um código de barras com uma câmera embutida ou importe uma imagem para reconhecer o conteúdo codificado com um código de barras ou QR Code. Os links são reconhecidos automaticamente e podem ser clicados diretamente.
FR Lisez un code-barres à l'aide d'un appareil photo intégré ou importez une image afin de reconnaître le contenu chiffré avec un code-barres ou un QR Code. Les liens sont reconnus automatiquement et vous pouvez cliquer dessus directement.
| Portuguese | French |
|---|---|
| barras | barres |
| câmera | appareil photo |
| reconhecer | reconnaître |
| conteúdo | contenu |
| qr | qr |
| links | liens |
| reconhecidos | reconnus |
| automaticamente | automatiquement |
| diretamente | directement |
| embutida | intégré |
PT colunas, barras, colunas empilhadas, barras empilhadas
FR colonne, barre, colonne empilée, barre empilée
PT Barras de tarefas são as barras exibidas horizontalmente nas exibições de Gantt e de calendário e verticalmente no lado esquerdo dos cartões na exibição de cartões.
FR Les barres des tâches sont les barres qui s’affichent horizontalement dans les modes Gantt et Agenda, et verticalement sur le côté gauche des cartes en Mode Carte.
PT Suporte para mesa do Tap Suporte com elevação do Tap Suporte de parede do Tap Rally Mic Pod (até dois no total) Rally Mic Pod Hub Suporte de TV para barras de vídeo Suporte de parede para barras de vídeo
FR Support de table pour Tap Support élévateur pour Tap Fixation murale pour Tap Module de micro Rally (jusqu’à 2 au total) Rally Mic Pod Hub Support de télévision pour barres vidéo Fixation murale pour barres vidéo
PT Gráficos de barras são gráficos com barras retangulares plotadas horizontalmente com comprimentos proporcionais aos valores que representam
FR Les graphiques à barres sont composés de barres alignées horizontalement dont les longueurs sont proportionnelles aux valeurs qu'elles représentent
PT Ou um gráfico de barras que compara ganhos e lucros nos últimos anos
FR Ou encore un graphique à barres qui compare les revenus et les bénéfices au cours des dernières années
| Portuguese | French |
|---|---|
| gráfico | graphique |
| barras | barres |
| compara | compare |
| e | et |
| últimos | dernières |
PT Encontre rapidamente uma edição lendo o código de barras.
FR Trouvez rapidement une référence en scannant le code-barres.
| Portuguese | French |
|---|---|
| encontre | trouvez |
| rapidamente | rapidement |
| código | code |
| barras | barres |
| código de barras | code-barres |
PT Colabore em planilhas, visualize notificações e painéis, capture imagens e códigos de barras e visualize a linha do tempo do seu projeto quando estiver em trânsito.
FR Collaborez sur des feuilles, affichez des notifications et des tableaux de bord, capturez des images et des codes-barres, et consultez la chronologie de votre projet à tout instant, même en déplacement.
| Portuguese | French |
|---|---|
| colabore | collaborez |
| planilhas | feuilles |
| notificações | notifications |
| e | et |
| capture | capturez |
| códigos | codes |
| barras | barres |
| projeto | projet |
| é | tout |
PT Colabore em planilhas, confira as notificações e os painéis, capture imagens e códigos de barras e visualize a linha do tempo do seu projeto quando estiver em trânsito.
FR Collaborez sur des feuilles, vérifiez les notifications et les tableaux de bord, capturez des images et des codes-barres, et consultez le planning de votre projet à tout instant, même en déplacement.
| Portuguese | French |
|---|---|
| colabore | collaborez |
| planilhas | feuilles |
| confira | vérifiez |
| notificações | notifications |
| e | et |
| capture | capturez |
| códigos | codes |
| barras | barres |
| projeto | projet |
| é | tout |
| tempo | instant |
| Portuguese | French |
|---|---|
| atenção | attention |
| barras | barres |
| e | et |
PT Crie um gráfico escolhendo entre centenas de modelos projetados profissionalmente. Gráficos de barras, de pizza, de linha, de dispersão, de bolhas — você pode visualizar qualquer tipo de dados com nossa ampla gama de gráficos e tabelas.
FR Créez un graphique en choisissant l'un de nos nombreux types de graphiques : barre, tarte, ligne, dispersion, bulle et plus encore.
| Portuguese | French |
|---|---|
| escolhendo | choisissant |
| barras | barre |
| linha | ligne |
| qualquer | un |
| tipo | types |
| nossa | nos |
| e | et |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
barras barras horizontal barras vender barras dataman barras e barras garante barras empilhadas duas barras barras lineares barras desafiadores barras mostram barras horizontais as barras barras dessa barras simples barras vertical próprias barras barras à selecionar várias barras barras à prova barras premium barras dataman linha barras aparecem barras baseados primeiras barras barras rápida barras é fácil barras montados barras gratuito barras personalizado barras manuais barras laterais barras capturam imagens barras devem barras industrial barras baseada barras online barras vender etiqueta códigos de barras maioria das barras barras da linha código de barras barras mais utilizados gráfico de barras barras de som barras nas quadras diferentes barras barras desejado barras ou imagem barras da cognex
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese