Hire a translator I am translator

Translate "verre" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "verre" from French to Portuguese

Translations of verre

"verre" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:

verre componentes copo cristal ferramentas glass itens materiais material plástico produtos vidro

Translation of French to Portuguese of verre

French
Portuguese

FR Les tubes en verre spécialisé, les fibres optiques de verre et les composants en verre plat SCHOTT définissent des objectifs ambitieux en matière de conception d’éclairage automobile efficace et innovante

PT Os tubos de vidro especiais, as fibras ópticas de vidro e os componentes de vidro plano da SCHOTT estabelecem altos padrões em um design de iluminação automotiva eficiente e inovador

French Portuguese
tubes tubos
verre vidro
fibres fibras
composants componentes
plat plano
schott schott
automobile automotiva
efficace eficiente
innovante inovador
éclairage iluminação
conception design
de de
et e

FR Le verre solaire 0787 SCHOTT est un verre ultrafin dopé au cérium à la résistance accrue aux rayonnements, utilisé comme verre de protection des cellules solaires photovoltaïques spatiales.

PT O vidro solar 0787 da SCHOTT é um vidro ultrafino, dopado com cério, com maior resistência à radiação, utilizado como vidro de proteção para células solares fotovoltaicas espaciais.

French Portuguese
verre vidro
schott schott
résistance resistência
utilisé utilizado
protection proteção
cellules células
un um
solaires solares
solaire solar
accrue maior
à para
le o
est é
de de

FR Les tubes en verre spécialisé, les fibres optiques de verre et les composants en verre plat SCHOTT définissent des objectifs ambitieux en matière de conception d’éclairage automobile efficace et innovante

PT Os tubos de vidro especiais, as fibras ópticas de vidro e os componentes de vidro plano da SCHOTT estabelecem altos padrões em um design de iluminação automotiva eficiente e inovador

French Portuguese
tubes tubos
verre vidro
fibres fibras
composants componentes
plat plano
schott schott
automobile automotiva
efficace eficiente
innovante inovador
éclairage iluminação
conception design
de de
et e

FR Le verre solaire 0787 SCHOTT est un verre ultrafin dopé au cérium à la résistance accrue aux rayonnements, utilisé comme verre de protection des cellules solaires photovoltaïques spatiales.

PT O vidro solar 0787 da SCHOTT é um vidro ultrafino, dopado com cério, com maior resistência à radiação, utilizado como vidro de proteção para células solares fotovoltaicas espaciais.

French Portuguese
verre vidro
schott schott
résistance resistência
utilisé utilizado
protection proteção
cellules células
un um
solaires solares
solaire solar
accrue maior
à para
le o
est é
de de

FR Le verre est le choix habituel, mais le verre nest pas si léger.

PT O vidro é a escolha usual, mas o vidro não é tão leve.

French Portuguese
verre vidro
choix escolha
léger leve
est é
mais mas
nest a

FR Le pavé tactile est une dalle de base en plastique, pas en verre, bien quil ait une surface qui émualte assez bien le verre texturé

PT O touchpad é uma placa básica de plástico, não de vidro, embora tenha uma superfície que emuale o vidro texturizado razoavelmente bem

French Portuguese
plastique plástico
verre vidro
surface superfície
texturé texturizado
est é
de de
bien bem
le o
une uma
pas embora
ait que

FR Quand le verre nest-il pas du verre? Quand il est composé de cristaux nano-céramiques

PT Quando o vidro não é vidro? Quando é feito de cristais nano-cerâmicos

French Portuguese
verre vidro
est é
le o
de de
pas não
quand quando

FR Ce nest pas du verre dépoli comme son prédécesseur, il a une surface brillante - mais conserve encore dune manière ou dune autre un aspect presque givré ajouté par les couches sous le verre

PT Não é vidro fosco como seu antecessor, porém, tem uma superfície brilhante - mas de alguma forma ainda mantém uma aparência quase fosca adicionada pelas camadas abaixo do vidro

French Portuguese
verre vidro
surface superfície
brillante brilhante
conserve mantém
manière forma
aspect aparência
presque quase
le o
encore ainda
du do
comme como
mais mas
ajout adicionada
couches camadas
une uma

FR Émerveillez-vous devant Radiance, mur éblouissant de panneaux de verre créé par Swarovski, composé de verre soufflé à la bouche et de bouquets de cristal, avec un éclairage en fibre optique.

PT Surpreenda-se no Radiance, uma parede de painéis de vidro de tirar o fôlego, vidros soprados com a boca, clusters de cristal e iluminação de fibra óptica criada por Swarovski.

French Portuguese
mur parede
panneaux painéis
créé criada
bouche boca
éclairage iluminação
fibre fibra
optique óptica
verre vidro
et e
cristal cristal
en no
la a
de de
un uma
avec o

FR Verre, qui sen fout du verre ? pic.twitter.com/aiR1Xx2SKO

PT Glass, quem se importa com vidro? pic.twitter.com/aiR1Xx2SKO

French Portuguese
twitter twitter
verre vidro
qui com

FR L'édifice de l'hôtel est ultra-contemporain : c'est une création circulaire coiffée d'un toit en verre et présentant des ascenseurs en verre saisissants.

PT E o edifício em si é ultracontemporâneo: uma criação circular com telhado de vidro e elevadores de vidro impactantes.

French Portuguese
circulaire circular
verre vidro
ascenseurs elevadores
édifice edifício
est é
création criação
et e
en em
de de
une uma

FR Le capteur de bris de verre Ring Alarm détecte les bris de verre jusqu'à 25 pieds de distance

PT O sensor de quebra de vidro do alarme do anel detectará vidro quebrando a uma distância de até 25 pés

French Portuguese
verre vidro
ring anel
pieds pés
distance distância
capteur sensor
détecte detectar
de de
jusqu até

FR Le verre anti-reflet AMIRAN® offre une protection quasi-invisible pour les objets de valeur, tandis que nos tubes de verre constituent un choix vraiment élégant, offrant une transparence élevée et des designs cylindriques conviviaux.

PT O vidro antirreflexo AMIRAN® oferece proteção quase invisível para objetos valiosos, enquanto nossos tubos de vidro são uma escolha verdadeiramente elegante, oferecendo alta transparência e designs cilíndricos fáceis de visualizar.

French Portuguese
verre vidro
protection proteção
objets objetos
tubes tubos
choix escolha
vraiment verdadeiramente
élégant elegante
transparence transparência
designs designs
cylindriques cilíndricos
invisible invisível
élevée alta
et e
de de
offre oferece
offrant oferecendo
valeur valiosos
un fáceis
le o
une uma
nos nossos

FR Des écrans tactiles aux écrans antireflet de tableaux de bord, en passant par le verre résistant aux intempéries pour les pare-brise et les toits ouvrants, les exigences imposées aux produits en verre automobile sont élevées.

PT De visores sensíveis ao toque e painéis de instrumentos com antirreflexo a vidros robustos e resistentes a intempéries para para-brisas e tetos solares, as exigências impostas aos produtos de vidros automotivos são elevadas.

French Portuguese
exigences exigências
et e
de de
le o
produits produtos
tableaux de bord painéis

FR Nos composants en verre et en apparenté verre jouent un rôle essentiel dans la protection des composants électroniques hautement sensibles, tout en permettant leur fonctionnement constant.

PT Nossos componentes de vidro e relacionados a vidro desempenham um papel fundamental na proteção de componentes eletrônicos altamente sensíveis, permitindo, ao mesmo tempo, sua funcionalidade confiável.

French Portuguese
verre vidro
essentiel fundamental
protection proteção
permettant permitindo
fonctionnement funcionalidade
hautement altamente
composants componentes
et e
un um
rôle de
nos nossos

FR Adossés à nos composants à scellement en verre et en verre haut de gamme, nous respectons les exigences les plus exigeantes du secteur.

PT Com nossos componentes de vidro e vedação de vidro de alta qualidade, atendemos aos requisitos mais desafiadores da indústria, como alta pressão, temperatura extrema, personalização, precisão e miniaturização

French Portuguese
composants componentes
verre vidro
exigences requisitos
secteur indústria
et e
haut alta
de de
nos nossos
plus mais

FR Le verre SCHOTT joue un rôle clé dans une large gamme d’équipements d'appareils photo, tels que les verres de protection du capteur CMOS dans les appareils DSLR haut de gamme ou les tubes en verre pour les lampes de poche

PT O vidro da SCHOTT desempenha um papel fundamental em uma ampla variedade de equipamentos de câmeras, como as tampas do sensor de imagem CMOS em câmeras DSLR de última geração ou os tubos de vidro para lanternas

French Portuguese
verre vidro
schott schott
clé fundamental
large ampla
gamme variedade
photo imagem
capteur sensor
dslr dslr
tubes tubos
ou ou
équipements equipamentos
un um
de de
du do
le o
une uma

FR La gamme SCHOTT de fibres optiques, de verre de protection contre les radiations et de tubes en verre s’est révélée très efficace dans le contrôle et l’optimisation de l’utilisation des rayons X en médecine et en médecine dentaire

PT A variedade de fibras ópticas, vidros de proteção contra radiação e tubos de vidro da SCHOTT tem sido altamente eficaz no controle e na otimização do uso de raios X na medicina e na odontologia

French Portuguese
gamme variedade
schott schott
fibres fibras
verre vidro
protection proteção
tubes tubos
très altamente
efficace eficaz
contrôle controle
lutilisation uso
rayons raios
x x
médecine medicina
et e
de de
en no
contre contra
le o
la a

FR Nous établissons des normes pour les tubes en verre et les emballages primaires en verre et en polymère, tout en collaborant avec notre réseau industriel de clients et de partenaires pour fournir des produits de qualité supérieure aux patients.

PT Estabelecemos padrões em tubos de vidro e embalagens primárias feitas de vidro e polímero, enquanto trabalhamos em conjunto com a nossa rede de clientes e parceiros industriais para oferecer produtos de excelente qualidade aos pacientes.

French Portuguese
tubes tubos
verre vidro
emballages embalagens
polymère polímero
réseau rede
clients clientes
partenaires parceiros
fournir oferecer
patients pacientes
et e
qualité qualidade
normes padrões
en em
de de
produits produtos
notre nossa

FR Comme la plupart des produits SCHOTT, le verre est entièrement personnalisable, avec l’option de poignée et d’assemblage du châssis s’ajustant au verre

PT Como a maioria dos produtos SCHOTT, o vidro é totalmente personalizável, com a opção de alça e montagem da estrutura para caber no vidro

French Portuguese
schott schott
verre vidro
entièrement totalmente
personnalisable personalizável
loption opção
est é
et e
au no
de de
produits produtos

FR Avec l’utilisation accrue d’appareils en verre industriels ces dernières années, les matériaux de qualité supérieure sont très demandés et les tubes en verre DURAN® sont un produit leader dans ce domaine depuis les années 1950

PT Com o aumento do uso de aparelhos de vidro industrial, os materiais de alta qualidade estão em alta demanda e os tubos de vidro DURAN® têm sido um produto líder da indústria neste campo

French Portuguese
industriels industrial
tubes tubos
leader líder
domaine campo
accrue aumento
lutilisation uso
verre vidro
matériaux materiais
qualité qualidade
et e
un um
produit produto
de de
ce neste

FR Outre le verre qui reste stable dans des conditions extrêmes, SCHOTT fabrique des produits qui permettent aux dispositifs en verre d’agir en tant que capteurs thermiques pour les systèmes d’arrosage

PT Além do vidro que permanece estável em condições extremas, a SCHOTT fabrica produtos que permitem que os dispositivos de vidro atuem como sensores térmicos para sistemas de sprinklers

French Portuguese
verre vidro
reste permanece
stable estável
conditions condições
schott schott
fabrique fabrica
permettent permitem
capteurs sensores
systèmes sistemas
dispositifs dispositivos
produits produtos
le a
outre de
tant como

FR Nous savons comment mélanger les attributs physiques du verre avec les propriétés des terres rares afin de fournir des produits de verre laser actif adaptés à une application spécifique

PT Entendemos como combinar os atributos físicos do vidro com propriedades de terras raras para fornecer produtos de vidro a laser ativos adaptados a uma aplicação específica

French Portuguese
verre vidro
terres terras
fournir fornecer
laser laser
nous savons entendemos
physiques físicos
propriétés propriedades
actif ativos
attributs atributos
à para
de de
du do
produits produtos
spécifique específica
une uma
avec o
afin a

FR SCHOTT a établi de nouvelles normes pour l’industrie du verre pour le développement de produits en verre extrêmement fins

PT Uma área onde a SCHOTT estabeleceu novos padrões para a indústria do vidro é o desenvolvimento de produtos de vidro extremamente finos

French Portuguese
schott schott
établi estabeleceu
nouvelles novos
normes padrões
verre vidro
développement desenvolvimento
extrêmement extremamente
de de
du do
produits produtos

FR Notre verre de protection antireflet combine protection dans les environnements à haute pression et contrôle optimisé de la lumière, tandis que les commandes affichent les informations sur l’écran en verre, ce qui facilite leur lecture

PT Nosso vidro de proteção antirreflexo combina proteção em ambientes de alta pressão com controle otimizado da luz, enquanto os controles internos apresentam leituras no próprio visor de vidro, facilitando a visualização de todos os ângulos

French Portuguese
verre vidro
combine combina
environnements ambientes
pression pressão
optimisé otimizado
lumière luz
écran visor
haute alta
contrôle controle
commandes controles
protection proteção
de de
notre nosso

FR Le verre est fascinant et extrêmement polyvalent. Découvrez la gamme de matériaux en verre et polymères avec lesquels SCHOTT crée des solutions, des applications et des produits innovants.

PT O vidro é um material fascinante e extremamente versátil. Descubra os vários materiais de vidro e polímero com os quais a SCHOTT cria soluções, aplicações e produtos inovadores.

French Portuguese
fascinant fascinante
extrêmement extremamente
polyvalent versátil
découvrez descubra
schott schott
crée cria
solutions soluções
innovants inovadores
verre vidro
est é
et e
applications aplicações
en os
de de
matériaux materiais
produits produtos

FR De la résilience du verre borosilicate à la dilatation quasi nulle de la vitrocéramique en passant par la résistance du verre aluminosilicate trempé, il joue un rôle vital dans un ample éventail de secteurs dans le monde.

PT Da resiliência do vidro de borossilicato, passando pela resistência do vidro aluminossilicato temperado até a expansão quase nula da vitrocerâmica, ele tem um papel vital em uma ampla variedade de indústrias no mundo inteiro.

French Portuguese
résilience resiliência
verre vidro
passant passando
résistance resistência
vital vital
secteurs indústrias
monde mundo
un um
de de
du do
le o
la a
il ele
joue uma

FR Nous vous aidons à choisir le verre idéal pour votre idée innovante de produit parmi une gamme de plus de 70 types de verre différents.

PT Ajuda para escolher o vidro ideal para a sua ideia de produto inovador em um portfólio com mais de 70 tipos diferentes de vidros.

French Portuguese
aidons ajuda
verre vidro
idéal ideal
idée ideia
innovante inovador
choisir escolher
types tipos
différents diferentes
produit produto
à para
de de
plus mais
votre sua
une um

FR Nous serions ravis de développer les composants en verre idéaux pour votre projet en nous appuyant sur notre expérience en matière d’analyse d’échantillons de verre traités.

PT Adoraríamos desenvolver os componentes de vidro ideais para o seu projeto oferecendo-lhe a nossa experiência em análises de amostras de vidro processado.

French Portuguese
développer desenvolver
composants componentes
verre vidro
idéaux ideais
projet projeto
expérience experiência
échantillons amostras
traité processado
de de
votre seu
notre nossa
d a

FR Nos sessions sur le verre optique vous enseigneront les propriétés du verre optique et la façon dont ces propriétés sont obtenues et mesurées

PT Nossas sessões de vidro óptico ensinarão sobre as propriedades do vidro óptico e como essas propriedades são obtidas e medidas

French Portuguese
sessions sessões
verre vidro
obtenues obtidas
optique óptico
et e
le o
propriétés propriedades
du do

FR Ce test identifie la composition chimique en verre des contenants de conditionnement primaire et du fabricant sur la base d’une base de données complète des compositions en verre publiées. Siliconisation, revêtement et traitement

PT Esse teste identifica a composição química do vidro em recipientes de embalagens primárias e do fabricante com base em um banco de dados abrangente de composições de vidro publicadas. Siliconização, revestimento e tratamento

French Portuguese
test teste
identifie identifica
composition composição
chimique química
verre vidro
contenants recipientes
conditionnement embalagens
fabricant fabricante
complète abrangente
compositions composições
publiées publicadas
revêtement revestimento
traitement tratamento
et e
base base
données dados
la a
de de
du do
ce esse
en em

FR L?absence de contact verre-verre est une philosophie de fabrication

PT Nenhum contato vidro com vidro é uma filosofia de fabricação em

French Portuguese
philosophie filosofia
fabrication fabricação
verre vidro
est é
l o
de de
une uma
contact contato

FR En utilisant le verre de type I FIOLAX® de la plus haute qualité industrielle et une technologie de traitement sophistiquée, SCHOTT a considérablement réduit la casse et les défauts dans les contenants en verre

PT Usando o vidro FIOLAX® tipo I da mais alta qualidade da indústria e uma sofisticada tecnologia de processamento, a SCHOTT reduziu bastante a quebra e os defeitos em recipientes de vidro

French Portuguese
verre vidro
qualité qualidade
industrielle indústria
technologie tecnologia
traitement processamento
schott schott
réduit reduziu
défauts defeitos
contenants recipientes
haute alta
de de
et e
type tipo
a i
utilisant usando
plus mais
une uma

FR Grâce à la configuration imbriquée des contenants SCHOTT iQ®, le contact verre contre verre est évité pendant le remplissage, le transport et le stockage, ce qui permet d’obtenir des conteneurs exempts de rayures et de contamination.

PT Com a configuração em berço dos recipientes SCHOTT iQ®, evita-se o contato vidro-com-vidro durante o envase, transporte e armazenamento, fornecendo recipientes que permanecem livres de arranhões e contaminação.

French Portuguese
configuration configuração
schott schott
verre vidro
contamination contaminação
transport transporte
et e
stockage armazenamento
contenants recipientes
de de
contact contato

FR Le capteur de bris de verre Ring Alarm détecte les bris de verre jusqu'à 25 pieds de distance

PT O sensor de quebra de vidro do alarme do anel detectará vidro quebrando a uma distância de até 25 pés

French Portuguese
verre vidro
ring anel
pieds pés
distance distância
capteur sensor
détecte detectar
de de
jusqu até

FR Comment vendre du verre en ligne | Ouvrir une boutique de verre - Shopify Belgique

PT Como vender vidro online | Crie uma loja virtual para vender vidro - Shopify Brasil

French Portuguese
verre vidro
belgique brasil
en ligne online
vendre vender
une uma
shopify shopify

FR Que vous vendiez du vitrage pour des chantiers de construction ou des objets en verre, vous pouvez créer votre boutique de verre en ligne, en configurant votre boutique Shopify personnalisée en quelques étapes simples

PT Se você vende painéis de vidro para construção ou itens de vidro processado, como esculturas de vidro, pode criar sem complicação uma loja da Shopify personalizada em poucas etapas

French Portuguese
verre vidro
ou ou
de de
construction construção
créer criar
étapes etapas
vous você
en em
pouvez pode
shopify shopify
quelques poucas
personnalisée personalizada
des itens

FR Comment vendre du verre en ligne | Ouvrir une boutique de verre - Shopify Belgique

PT Como vender vidro online | Crie uma loja virtual para vender vidro - Shopify Brasil

French Portuguese
verre vidro
belgique brasil
en ligne online
vendre vender
une uma
shopify shopify

FR Que vous vendiez du vitrage pour des chantiers de construction ou des objets en verre, vous pouvez créer votre boutique de verre en ligne, en configurant votre boutique Shopify personnalisée en quelques étapes simples

PT Se você vende painéis de vidro para construção ou itens de vidro processado, como esculturas de vidro, pode criar sem complicação uma loja da Shopify personalizada em poucas etapas

French Portuguese
verre vidro
ou ou
de de
construction construção
créer criar
étapes etapas
vous você
en em
pouvez pode
shopify shopify
quelques poucas
personnalisée personalizada
des itens

FR Comment vendre du verre en ligne | Ouvrir une boutique de verre - Shopify Belgique

PT Como vender vidro online | Crie uma loja virtual para vender vidro - Shopify Brasil

French Portuguese
verre vidro
belgique brasil
en ligne online
vendre vender
une uma
shopify shopify

FR Que vous vendiez du vitrage pour des chantiers de construction ou des objets en verre, vous pouvez créer votre boutique de verre en ligne, en configurant votre boutique Shopify personnalisée en quelques étapes simples

PT Se você vende painéis de vidro para construção ou itens de vidro processado, como esculturas de vidro, pode criar sem complicação uma loja da Shopify personalizada em poucas etapas

French Portuguese
verre vidro
ou ou
de de
construction construção
créer criar
étapes etapas
vous você
en em
pouvez pode
shopify shopify
quelques poucas
personnalisée personalizada
des itens

FR Comment vendre du verre en ligne | Ouvrir une boutique de verre - Shopify Belgique

PT Como vender vidro online | Crie uma loja virtual para vender vidro - Shopify Brasil

French Portuguese
verre vidro
belgique brasil
en ligne online
vendre vender
une uma
shopify shopify

FR Que vous vendiez du vitrage pour des chantiers de construction ou des objets en verre, vous pouvez créer votre boutique de verre en ligne, en configurant votre boutique Shopify personnalisée en quelques étapes simples

PT Se você vende painéis de vidro para construção ou itens de vidro processado, como esculturas de vidro, pode criar sem complicação uma loja da Shopify personalizada em poucas etapas

French Portuguese
verre vidro
ou ou
de de
construction construção
créer criar
étapes etapas
vous você
en em
pouvez pode
shopify shopify
quelques poucas
personnalisée personalizada
des itens

FR Comment vendre du verre en ligne | Ouvrir une boutique de verre - Shopify Belgique

PT Como vender vidro online | Crie uma loja virtual para vender vidro - Shopify Brasil

French Portuguese
verre vidro
belgique brasil
en ligne online
vendre vender
une uma
shopify shopify

FR Que vous vendiez du vitrage pour des chantiers de construction ou des objets en verre, vous pouvez créer votre boutique de verre en ligne, en configurant votre boutique Shopify personnalisée en quelques étapes simples

PT Se você vende painéis de vidro para construção ou itens de vidro processado, como esculturas de vidro, pode criar sem complicação uma loja da Shopify personalizada em poucas etapas

French Portuguese
verre vidro
ou ou
de de
construction construção
créer criar
étapes etapas
vous você
en em
pouvez pode
shopify shopify
quelques poucas
personnalisée personalizada
des itens

FR Comment vendre du verre en ligne | Ouvrir une boutique de verre - Shopify Belgique

PT Como vender vidro online | Crie uma loja virtual para vender vidro - Shopify Brasil

French Portuguese
verre vidro
belgique brasil
en ligne online
vendre vender
une uma
shopify shopify

FR Que vous vendiez du vitrage pour des chantiers de construction ou des objets en verre, vous pouvez créer votre boutique de verre en ligne, en configurant votre boutique Shopify personnalisée en quelques étapes simples

PT Se você vende painéis de vidro para construção ou itens de vidro processado, como esculturas de vidro, pode criar sem complicação uma loja da Shopify personalizada em poucas etapas

French Portuguese
verre vidro
ou ou
de de
construction construção
créer criar
étapes etapas
vous você
en em
pouvez pode
shopify shopify
quelques poucas
personnalisée personalizada
des itens

FR Comment vendre du verre en ligne | Ouvrir une boutique de verre - Shopify Belgique

PT Como vender vidro online | Crie uma loja virtual para vender vidro - Shopify Brasil

French Portuguese
verre vidro
belgique brasil
en ligne online
vendre vender
une uma
shopify shopify

FR Que vous vendiez du vitrage pour des chantiers de construction ou des objets en verre, vous pouvez créer votre boutique de verre en ligne, en configurant votre boutique Shopify personnalisée en quelques étapes simples

PT Se você vende painéis de vidro para construção ou itens de vidro processado, como esculturas de vidro, pode criar sem complicação uma loja da Shopify personalizada em poucas etapas

French Portuguese
verre vidro
ou ou
de de
construction construção
créer criar
étapes etapas
vous você
en em
pouvez pode
shopify shopify
quelques poucas
personnalisée personalizada
des itens

FR Comment vendre du verre en ligne | Ouvrir une boutique de verre - Shopify Belgique

PT Como vender vidro online | Crie uma loja virtual para vender vidro - Shopify Brasil

French Portuguese
verre vidro
belgique brasil
en ligne online
vendre vender
une uma
shopify shopify

Showing 50 of 50 translations