PT Esse post único com um copo vermelho e cobertores confortáveis recebeu quase 300.000 curtidas e coletou mais de 400 comentários.
PT Esse post único com um copo vermelho e cobertores confortáveis recebeu quase 300.000 curtidas e coletou mais de 400 comentários.
FR Ce seul post, combinant une Red Cup et des plaids douillets, a reçu près de 300 000 mentions « J'aime » et plus de 400 commentaires.
Portuguese | French |
---|---|
esse | ce |
vermelho | red |
e | et |
curtidas | aime |
comentários | commentaires |
PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) copo ou caneca.
FR Un guide rapide et interactif permet aux designers de comprendre le style recherché et ce dont le client a besoin pour son design.
Portuguese | French |
---|---|
guia | guide |
rápido | rapide |
interativo | interactif |
PT Trabalhe com designers talentosos e profissionais especialistas em Copo ou caneca para transformar suas ideias em realidade.
FR Travaillez avec des designers de Tasse et mug talentueux et professionnels pour concrétiser vos idées.
Portuguese | French |
---|---|
trabalhe | travaillez |
designers | designers |
ideias | idées |
PT Posso trabalhar diretamente com um designer para criar um design de copo ou caneca?
FR Puis-je travailler en direct avec un designer pour créer un design ?
Portuguese | French |
---|---|
trabalhar | travailler |
diretamente | direct |
posso | puis-je |
PT Encontre mais designers experts em Copo ou caneca
FR Découvrir plus de designers de Tasse et mug
Portuguese | French |
---|---|
designers | designers |
PT Classificação 5 de 1 em concurso de design de copo ou caneca
FR 5 sur 1 de notes sur les concours de Tasse ou mug
Portuguese | French |
---|---|
classificação | notes |
concurso | concours |
PT Descubra os refrescantes sabores do nosso drinque exclusivo, o ACGT (A Custom Gin Tonic ? Uma gim tônica personalizada), servido em um copo projetado cientificamente com formas que guiam discretamente a proporção perfeita dos ingredientes
FR Découvrez les saveurs rafraîchissantes de notre cocktail maison ACGT (A Custom Gin Tonic), servi dans un verre scientifiquement conçu et doté de gravures qui guident discrètement les proportions parfaites d’ingrédients
Portuguese | French |
---|---|
descubra | découvrez |
nosso | notre |
servido | servi |
copo | verre |
projetado | conçu |
ingredientes | ingrédients |
perfeita | parfaites |
PT Reunimos 23 itens de última hora que devem ser confirmados para se preparar para tudo. Um copo de água também foi incluído, caso os apresentadores tenham um ataque de tosse inesperado.
FR Nous avons réuni 23 vérifications de dernière minute afin que vous soyez prêt à tout. Nous avons même pensé au verre d'eau qui sauvera votre présentateur d'une quinte de toux.
Portuguese | French |
---|---|
última | dernière |
hora | minute |
preparar | prêt |
copo | verre |
água | eau |
tosse | toux |
PT quente calor chocolate beber sobremesa doce café chá copo bebida
FR chaud chaleur chaud chocolat boisson dessert doux café vacances sucré
Portuguese | French |
---|---|
chocolate | chocolat |
sobremesa | dessert |
bebida | boisson |
PT Cara de cabelos escuros segura um copo vermelho na mão em um fundo cinza
FR gars aux cheveux foncés tient une tasse rouge dans sa main sur un fond gris
Portuguese | French |
---|---|
cara | gars |
cabelos | cheveux |
um | une |
copo | tasse |
mão | main |
fundo | fond |
PT um copo de suco de laranja em fundo laranja com espaço de cópia 1223809 Foto de stock no Vecteezy
FR un verre de jus d'orange sur fond orange avec copie espace 1223809 Banque de photos
Portuguese | French |
---|---|
copo | verre |
suco | jus |
laranja | orange |
fundo | fond |
espaço | espace |
cópia | copie |
foto | photos |
PT um copo de suco de laranja em fundo laranja com espaço de cópia Foto gratuita
FR un verre de jus d'orange sur fond orange avec copie espace Photo gratuit
Portuguese | French |
---|---|
copo | verre |
suco | jus |
laranja | orange |
fundo | fond |
espaço | espace |
cópia | copie |
foto | photo |
gratuita | gratuit |
PT copo para suco em fundo rosa, 3d Foto gratuita
FR verre à jus sur fond rose, 3d Photo gratuit
Portuguese | French |
---|---|
copo | verre |
suco | jus |
fundo | fond |
rosa | rose |
foto | photo |
gratuita | gratuit |
PT Usando apenas um balão, um copo de plástico, palhas, fios e elásticos, pegue a propulsão movida por balão e faça seu próprio carro de corrida.
FR En utilisant seulement un ballon, une tasse en plastique, des pailles, du fil et des élastiques, prenez en main la propulsion à ballons et faites votre propre voiture de course.
Portuguese | French |
---|---|
copo | tasse |
plástico | plastique |
corrida | course |
PT Há uma infinidade de opções por aí - designs de copo com fio, sem fio, fechado e aberto, headsets de som surround e estéreo, fones de ouvido ovais e redondos, acabamentos em couro e material, a lista é infinita.
FR Il existe une multitude doptions - des conceptions filaires, sans fil, à coque fermée et ouverte, des casques stéréo et surround, des oreillettes ovales et rondes, des finitions en cuir et en matériaux, la liste sallonge encore et encore.
Portuguese | French |
---|---|
opções | doptions |
designs | conceptions |
fio | fil |
aberto | ouverte |
som | il |
estéreo | stéréo |
acabamentos | finitions |
lista | liste |
com fio | filaires |
material | matériaux |
PT Quando os visitantes chegam da trilha suados e cansados e pedem uma cerveja bem gelada ou um copo de vinho branco gelado
FR J’adore quand les randonneurs arrivent en sueur à la cabane et commandent d’abord une bière fraîche ou un verre de vin blanc
Portuguese | French |
---|---|
quando | quand |
chegam | arrivent |
e | et |
cerveja | bière |
copo | verre |
vinho | vin |
branco | blanc |
PT Experimente e desfrute da vista única e do ambiente do restaurante com um fino copo de vinho e deixe-se mimar com uma refeição digna com especialidades da cozinha Thurberg.
FR Savourez la vue et l’ambiance d’exception du restaurant en dégustant un verre de bon vin et laissez-vous choyer avec un repas soigné composé de spécialités du Thurberg.
Portuguese | French |
---|---|
e | et |
vista | vue |
ambiente | ambiance |
restaurante | restaurant |
copo | verre |
vinho | vin |
especialidades | spécialités |
desfrute | savourez |
PT Vacas leiteiras - uma visita ao fazendeiro "Sigron" na vizinhança e um copo de leite fresco.
FR Traite des vaches - venez à la ferme de «Sigron» toute proche pour y traire un bon verre de lait de vache bien frais.
Portuguese | French |
---|---|
vacas | vaches |
copo | verre |
leite | lait |
fresco | frais |
PT Bloco de notas com espiral, caneta e copo sobre a mesa
FR Bloc-notes à spirales, stylo et tasse sur le bureau
Portuguese | French |
---|---|
bloco | bloc |
notas | notes |
caneta | stylo |
e | et |
copo | tasse |
mesa | bureau |
PT Brochuras horizontais com lápis e copo sobre a mesa
FR Brochures horizontales avec crayon et tasse sur le bureau
Portuguese | French |
---|---|
brochuras | brochures |
horizontais | horizontales |
lápis | crayon |
e | et |
copo | tasse |
mesa | bureau |
PT Relaxe com um copo de vinho ou um cocktail no nosso luxuoso e opulento bar
FR Détendez-vous avec un verre de vin ou un cocktail au chaleureux et élégant bar de l'hôtel
Portuguese | French |
---|---|
copo | verre |
vinho | vin |
cocktail | cocktail |
nosso | vous |
e | et |
bar | bar |
PT Meu marido Ciaran e eu tenho uma filha que é 13 e encantadora. Nós amamos cozinhar, ouvir música e desfrutar de um copo de vinho também. Estamos h...
FR Mon mari Ciaran et moi avons 1 fille qui a 13 ans et charmant. Nous aimons cuisiner, écouter de la musique et déguster un verre de vin. Nous héber...
Portuguese | French |
---|---|
marido | mari |
e | et |
filha | fille |
amamos | nous aimons |
cozinhar | cuisiner |
copo | verre |
vinho | vin |
de | de |
Portuguese | French |
---|---|
vendas | ventes |
halloween | halloween |
bilhões | milliards |
ano | année |
américa | amérique |
copo | tasse |
manteiga | beurre |
estudo | étude |
PT Elegante copo de café eco reutilizável e folhas em fundo de madeira
FR Tasse à café écologique réutilisable et feuilles sur fond en bois
Portuguese | French |
---|---|
copo | tasse |
reutilizável | réutilisable |
e | et |
folhas | feuilles |
fundo | fond |
PT tiro recortado de psicoterapeuta dando copo de água e pílula para paciente com dor de cabeça
FR photo recadrée d'un psychothérapeute donnant un verre d'eau et une pilule à un patient souffrant de maux de cœur
Portuguese | French |
---|---|
dando | donnant |
copo | verre |
água | eau |
paciente | patient |
PT Este sujeito sentou-se na escola com um copo de bebida que parece especialmente estranho na mesa. Onde está o resto?
FR Ce type sest assis à lécole avec une tasse de boisson qui a lair particulièrement bizarre sur le bureau. Où est le reste ?
Portuguese | French |
---|---|
escola | école |
um | une |
copo | tasse |
bebida | boisson |
especialmente | particulièrement |
mesa | bureau |
PT Salada em camadas em um copo com lentilhas
FR Salade en couches dans un verre avec des lentilles
Portuguese | French |
---|---|
salada | salade |
copo | verre |
lentilhas | lentilles |
PT Aqueles atribuídos ao grupo da intervenção adicionado sobre um meio copo das nozes a sua dieta diária usual, quando os participantes no grupo de controle se abstiveram de comer todas as nozes
FR Ceux alloués au groupe d'intervention ajouté au sujet d'une demi cuvette de noix à leur alimentation quotidienne habituelle, alors que les participants au groupe témoin s'abstenaient de manger toutes les noix
Portuguese | French |
---|---|
intervenção | intervention |
participantes | participants |
adicionado | ajouté |
meio | demi |
PT Logotipo Do Copo De Limonada é ótimo se você trabalha em Barra, Restaurante, Cafeteria industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
FR Logo De Verre De Limonade est idéal si vous travaillez dans les secteurs Bar, Restaurant, Café. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe
Portuguese | French |
---|---|
logotipo | logo |
copo | verre |
ótimo | idéal |
se | si |
trabalha | travaillez |
barra | bar |
use | utilisez |
equipe | équipe |
PT Logotipo Da Barra De Copo De Vinho é ótimo se você trabalha em Logotipo da moda, Criatividade, Barra, Cafeteria, Restaurante industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
FR Logo Du Bar À Vin est idéal si vous travaillez dans les secteurs Logo tendance, La créativité, Bar, Café, Restaurant. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe
Portuguese | French |
---|---|
logotipo | logo |
barra | bar |
vinho | vin |
ótimo | idéal |
se | si |
trabalha | travaillez |
moda | tendance |
use | utilisez |
criatividade | créativité |
equipe | équipe |
PT quente calor beber sobremesa chocolate café bebida copo chá doce
FR chaud chaleur chaud boisson chocolat dessert café doux vacances sucré
Portuguese | French |
---|---|
sobremesa | dessert |
chocolate | chocolat |
bebida | boisson |
PT Vinho quente na panela e copo de pé no quadro branco
FR Vin chaud dans une casserole et une tasse debout sur un tableau blanc
Portuguese | French |
---|---|
vinho | vin |
quente | chaud |
panela | casserole |
e | et |
copo | tasse |
quadro | tableau |
branco | blanc |
PT Bule, copo e flores amarelas sobre fundo rosa
FR Théière, tasse et fleurs jaunes sur fond rose
Portuguese | French |
---|---|
copo | tasse |
e | et |
flores | fleurs |
sobre | sur |
fundo | fond |
rosa | rose |
PT Baixe de graça 1390 ícones de Copo em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
FR Télécharger 2762 icônes Coupe gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
Portuguese | French |
---|---|
baixe | télécharger |
ícones | icônes |
ios | ios |
windows | windows |
e | et |
de graça | gratuites |
material | material |
PT Use gratuitamente ícones de Copo em iOS, Material, Windows e outros estilos de design em projetos de web, mobile e design gráfico
FR Obtenez des icônes gratuites Coupe de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques
Portuguese | French |
---|---|
gratuitamente | gratuites |
ícones | icônes |
ios | ios |
windows | windows |
e | et |
web | web |
mobile | mobiles |
gráfico | graphiques |
material | material |
PT quente calor beber sobremesa chocolate café bebida copo chá doce
FR chaud chaleur chaud boisson chocolat dessert café doux vacances sucré
Portuguese | French |
---|---|
sobremesa | dessert |
chocolate | chocolat |
bebida | boisson |
PT quente calor beber sobremesa chocolate café bebida copo chá café
FR chaud chaleur chaud boisson chocolat dessert café doux vacances coupe
Portuguese | French |
---|---|
sobremesa | dessert |
chocolate | chocolat |
bebida | boisson |
PT Baixe de graça 1390 ícones de Copo em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
FR Télécharger 2767 icônes Coupe gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
Portuguese | French |
---|---|
baixe | télécharger |
ícones | icônes |
ios | ios |
windows | windows |
e | et |
de graça | gratuites |
material | material |
PT Use gratuitamente ícones de Copo em iOS, Material, Windows e outros estilos de design em projetos de web, mobile e design gráfico
FR Obtenez des icônes gratuites Coupe de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques
Portuguese | French |
---|---|
gratuitamente | gratuites |
ícones | icônes |
ios | ios |
windows | windows |
e | et |
web | web |
mobile | mobiles |
gráfico | graphiques |
material | material |
PT Vinho quente na panela e copo de pé no quadro branco
FR Vin chaud dans une casserole et une tasse debout sur un tableau blanc
Portuguese | French |
---|---|
vinho | vin |
quente | chaud |
panela | casserole |
e | et |
copo | tasse |
quadro | tableau |
branco | blanc |
PT Bule, copo e flores amarelas sobre fundo rosa
FR Théière, tasse et fleurs jaunes sur fond rose
Portuguese | French |
---|---|
copo | tasse |
e | et |
flores | fleurs |
sobre | sur |
fundo | fond |
rosa | rose |
PT Ramo de amendoeira em flor num copo
FR Branche d'amandier en fleur dans un verre
Portuguese | French |
---|---|
flor | fleur |
num | un |
copo | verre |
PT Seu belo copo, peitos naturais e sua atitude em cena, seduzem homens e mulheres despertando neles uma vontade enorme de trepar com ela sem parar
FR Elle mesure 1,75m pour 56kg et ses mensurations sont 36D-24-35
Portuguese | French |
---|---|
e | et |
PT Aplicações de processamento para sorvete em copo e em pote
FR Applications process pour crèmes glacées en coupes et en vrac
Portuguese | French |
---|---|
aplicações | applications |
processamento | process |
PT Envase é o processo em que um receptáculo, normalmente um copo, cone ou tubo, é preenchido com um produto viscoso e congelado.
FR Le remplissage désigne le processus par lequel un réceptacle, en général une coupe, un cornet ou un tube, est rempli d'un produit congelé et visqueux.
Portuguese | French |
---|---|
processo | processus |
um | une |
normalmente | en général |
tubo | tube |
preenchido | rempli |
e | et |
PT Projetada para produzir até 45.000 produtos de sorvete em cone e copo por hora, esta linha de envase baseada nas melhores práticas é altamente versátil
FR Conçue pour produire jusqu'à 45 000 produits de crème glacée en cornets et en coupes par heure, cette ligne de remplissage recommandée est très polyvalente
Portuguese | French |
---|---|
projetada | conçue |
sorvete | crème glacée |
hora | heure |
linha | ligne |
altamente | très |
versátil | polyvalente |
PT Garantir que as crianças nas escolas dos EUA recebam seu copo de leite diário tem seus desafios, a distribuição é complexa e, uma vez que o leite é entregue, precisa ser consumido em alguns dias
FR Veiller à ce que les enfants des écoles américaines reçoivent leur verre de lait quotidien n'est pas chose aisée : la distribution est complexe et une fois livré, le lait doit être consommé en quelques jours
Portuguese | French |
---|---|
crianças | enfants |
recebam | reçoivent |
copo | verre |
diário | quotidien |
distribuição | distribution |
complexa | complexe |
e | et |
dias | jours |
escolas | écoles |
entregue | livré |
PT Os povos estão querendo muito mais fornecer um cotonete fluido oral ou um cotonete da saliva do que devem fornecer um copo da urina ou mandar um phlebotomist tomar uma amostra de sangue
FR Les gens veulent bien beaucoup plus fournir un écouvillon liquide oral ou un écouvillon de salive qu'ils doivent fournir une cuvette d'urine ou faire prélever un phlebotomist une prise de sang
Portuguese | French |
---|---|
oral | oral |
tomar | prise |
sangue | sang |
PT São 24 cervejas no total, sendo 15 diferentes, algumas das quais você conhecerá e outras novas. Há também um copo festivo grátis. - o que mais você poderia querer.
FR Il y a 24 bières au total, avec 15 bières différentes, dont certaines que vous connaissez et dont certaines sont nouvelles. Il y a aussi un verre de fête gratuit. - Que demander de plus.
Portuguese | French |
---|---|
cervejas | bières |
diferentes | différentes |
e | et |
novas | nouvelles |
copo | verre |
grátis | gratuit |
PT Há uma infinidade de opções por aí - com fio, sem fio, designs de copo fechado e aberto, fones de ouvido estéreo e surround, fones de ouvido ovais e redondos, acabamentos em couro e material, a lista continua e continua.
FR Il existe une multitude d'options - des conceptions filaires, sans fil, fermées et ouvertes, des casques stéréo et surround, des oreillettes ovales et rondes, des finitions en cuir et en matériaux, la liste s'allonge encore et encore.
Portuguese | French |
---|---|
opções | options |
fio | fil |
designs | conceptions |
fechado | fermé |
estéreo | stéréo |
acabamentos | finitions |
lista | liste |
com fio | filaires |
aberto | ouvertes |
material | matériaux |
Showing 50 of 50 translations