FR En 2019, la Californie, le plus grand producteur de vin en bouteille aux États-Unis et le quatrième producteur de vin au monde, a produit plus de 588 millions de gallons de vin en bouteille
FR En 2019, la Californie, le plus grand producteur de vin en bouteille aux États-Unis et le quatrième producteur de vin au monde, a produit plus de 588 millions de gallons de vin en bouteille
PT Em 2019, a Califórnia, o maior produtor de vinho engarrafado dos EUA e o quarto maior produtor de vinho do mundo, produziu mais de 588 milhões de galões de vinho engarrafado
French | Portuguese |
---|---|
californie | califórnia |
producteur | produtor |
monde | mundo |
et | e |
de | de |
plus | mais |
vin | vinho |
quatrième | quarto |
FR L'histoire du 9.5 continue. Une histoire d'innovation, du vin au packaging, celui-ci utilisant pour la première fois dans l’univers du vin un film exclusif à effet 3D.
PT Continua a história do 9.5, uma história de inovação, do vinho à embalagem, esta última pela primeira vez no mundo do vinho com exclusiva lâmina com efeito 3d.
French | Portuguese |
---|---|
continue | continua |
packaging | embalagem |
effet | efeito |
lhistoire | a história |
du | do |
histoire | história |
au | no |
utilisant | com |
vin | vinho |
la | a |
pour | de |
première | primeira |
fois | vez |
FR Trop bon pour partager ? Les Suisses boivent presque tout le vin qu’ils produisent, dans des vignobles qui comptent parmi les plus hauts d’Europe. Seulement 1 à 2 % du vin suisse est exporté.
PT Bom demais para compartilhar? Os suíços bebem praticamente todo o vinho que produzem em algumas das vinhas mais altas da Europa. Por isso, apenas 1 a 2% do vinho suíço é exportado.
French | Portuguese |
---|---|
partager | compartilhar |
presque | praticamente |
produisent | produzem |
exporté | exportado |
est | é |
du | do |
plus | mais |
à | para |
suisses | suíços |
vin | vinho |
suisse | suíço |
quils | que |
des | algumas |
FR Le trajet commence à la Maison de la Route allemande du vin à Bockenheim et s’achève à la Porte allemande du vin à Schweigen-Rechtenbach
PT A rota começa na Casa da Rota Alemã do Vinho, em Bockenheim, terminando na Porta Alemã do Vinho em Schweigen-Rechtenbach
French | Portuguese |
---|---|
commence | começa |
porte | porta |
maison | casa |
vin | vinho |
de | do |
FR Ne buvez ni vin ni bière. Le vin et la bière contiennent tous les deux des conservateurs, notamment des sulfites. Ils sont plus susceptibles d'augmenter les niveaux d'histamine que les autres types d'alcool [14]
PT Vinho e cerveja: essas duas bebidas são repletas de conservantes, em especial sulfitos. Elas geram um risco maior de elevar o nível de histamina no organismo do que outros tipos de produtos alcoólicos.[14]
French | Portuguese |
---|---|
vin | vinho |
bière | cerveja |
niveaux | nível |
et | e |
autres | outros |
notamment | no |
le | o |
FR L'histoire du 9.5 continue. Une histoire d'innovation, du vin au packaging, celui-ci utilisant pour la première fois dans l’univers du vin un film exclusif à effet 3D.
PT Continua a história do 9.5, uma história de inovação, do vinho à embalagem, esta última pela primeira vez no mundo do vinho com exclusiva lâmina com efeito 3d.
French | Portuguese |
---|---|
continue | continua |
packaging | embalagem |
effet | efeito |
lhistoire | a história |
du | do |
histoire | história |
au | no |
utilisant | com |
vin | vinho |
la | a |
pour | de |
première | primeira |
fois | vez |
FR Nous créons une étiquette de vin personnalisée pour votre cuvée aussitôt que vous uploadez la maquette de votre bouteille de vin
PT Criaremos um rótulo de vinho personalizado, único como a sua colheita, assim que carregar a sua arte com o rótulo da garrafa de vinho
FR Besoin d'un verre de Riesling pour créer des étiquettes de vin personnalisées ? Les notre ont des notes fortes, des couleurs puissantes et une touche finale complexe. Hip hip Syrah !
PT Preciso de um rótulo de vinho personalizado? Nós temos fortes notas de cor brilhante e uma finalização complexa. Vamos brindar!
French | Portuguese |
---|---|
étiquettes | rótulo |
vin | vinho |
notes | notas |
fortes | fortes |
couleurs | cor |
complexe | complexa |
et | e |
personnalisé | personalizado |
de | de |
besoin | preciso |
dun | um |
une | uma |
FR Lorsque vous êtes entre amis, les discussions les plus enrichissantes ont lieu après quelques verres de vin, quand vous ne craignez plus de parler de vos peurs, de vos espoirs et de vos vulnérabilités
PT As melhores conversas com seus amigos acontecem depois de uma ou duas taças de vinho, quando você se aprofunda em seus medos, esperanças e vulnerabilidades
French | Portuguese |
---|---|
discussions | conversas |
vin | vinho |
peurs | medos |
espoirs | esperanças |
et | e |
vous | você |
amis | amigos |
vulnérabilités | vulnerabilidades |
de | de |
lorsque | se |
FR Participez à nos événements RI Mix avec de la bière et du vin de qualité.
PT Confraternize em nossos eventos RI Mix™, com vinhos e cerveja premium.
French | Portuguese |
---|---|
événements | eventos |
bière | cerveja |
vin | vinhos |
et | e |
de | com |
à | em |
nos | nossos |
FR Leadpages propose également des pots-de-vin éthiques qui convertissent les nouveaux visiteurs du site Web en prospects ou en clients.
PT A Leadpages também oferece subornos éticos que convertem novos visitantes do site em leads ou clientes.
French | Portuguese |
---|---|
propose | oferece |
nouveaux | novos |
ou | ou |
visiteurs | visitantes |
prospects | leads |
de | do |
également | também |
clients | clientes |
site | site |
en | em |
FR "Un dimanche en face du cinquantenaire une petite couverture sur le sol deux trois bons amis un petit vin rose et vous êtes sûre de passer un bon après midi !!"
PT "Viemos de Villo, é perto do Carpe Diem, tem o arco, estava tendo de manhã uma corrida! Vinho branco e comemos queijo e carne seca! +++++"
French | Portuguese |
---|---|
vin | vinho |
et | e |
le | o |
de | de |
du | do |
une | uma |
vous | branco |
FR Sélectionné par The New York Times comme l’un des meilleurs livres de vin de l’année, Alder est un bon exemple d’un auteur exerçant un contrôle créatif sur ses mises en page et son contenu.
PT Selecionado pelo New York Times como um dos melhores livros de vinho do ano, Alder é um grande exemplo de um autor que mantêm o controle criativo sobre os layouts e o conteúdo.
French | Portuguese |
---|---|
sélectionné | selecionado |
vin | vinho |
exemple | exemplo |
contrôle | controle |
créatif | criativo |
new | new |
york | york |
mises en page | layouts |
meilleurs | melhores |
livres | livros |
est | é |
et | e |
de | de |
un | um |
auteur | autor |
contenu | conteúdo |
le | o |
en | os |
FR Cisco Brewery, à Nantucket, est l’endroit parfait pour se détendre. Cette brasserie au charme rustique propose des concerts, de la bière artisanale primée, du vin et même des food trucks si vous souhaitez manger un morceau.
PT A Cisco Brewery, em Nantucket, é o lugar perfeito para relaxar. A cervejaria rústica conta com música ao vivo, cervejas artesanais premiadas, vinhos e até mesmo food trucks no local, caso você queira comer alguma coisa.
French | Portuguese |
---|---|
cisco | cisco |
parfait | perfeito |
food | food |
souhaitez | queira |
est | é |
de | com |
et | e |
au | no |
vous | você |
à | para |
la | a |
si | caso |
même | mesmo |
manger | comer |
détendre | relaxar |
des | alguma |
FR Cisco Brewery, à Nantucket, est l’endroit parfait pour se détendre. Cette brasserie au charme rustique propose des concerts, de la bière artisanale primée, du vin et même des food trucks si vous souhaitez manger un morceau.
PT A Cisco Brewery, em Nantucket, é o lugar perfeito para relaxar. A cervejaria rústica conta com música ao vivo, cervejas artesanais premiadas, vinhos e até mesmo food trucks no local, caso você queira comer alguma coisa.
French | Portuguese |
---|---|
cisco | cisco |
parfait | perfeito |
food | food |
souhaitez | queira |
est | é |
de | com |
et | e |
au | no |
vous | você |
à | para |
la | a |
si | caso |
même | mesmo |
manger | comer |
détendre | relaxar |
des | alguma |
FR Détendez-vous avec un verre de vin de nos dernières sélections de rouge et blanc.
PT Relaxe com uma taça de vinho de nossas seleções de tintos e brancos.
French | Portuguese |
---|---|
sélections | seleções |
et | e |
de | de |
détendez | relaxe |
un | uma |
vin | vinho |
FR Si sa carrière peut parfois être mouvementée, il trouve toujours du temps pour les choses importantes de la vie : un bon café, un bon vin et des moments de qualité avec ses jumeaux, Aiden et Sean.
PT Embora sua carreira possa ocasionalmente ficar agitada, ele sempre arruma tempo para o que importa na vida: um bom café, um bom vinho e bons momentos com seus filhos gêmeos, Aiden e Sean.
French | Portuguese |
---|---|
vin | vinho |
sean | sean |
carrière | carreira |
toujours | sempre |
vie | vida |
un | um |
et | e |
de | com |
moments | momentos |
sa | seus |
parfois | ocasionalmente |
trouve | o |
temps | tempo |
il | ele |
les | bons |
FR En Allemagne, les accises sur des boissons alcoolisées, particulièrement pour la bière et le vin, sont très inférieures
PT Em Alemanha, os impostos indirectos em bebidas alcoólicas, especialmente para a cerveja e o vinho, são muito baixos
French | Portuguese |
---|---|
allemagne | alemanha |
boissons | bebidas |
particulièrement | especialmente |
bière | cerveja |
et | e |
très | muito |
vin | vinho |
FR Tandis qu'une grande bouteille de bière est imposée à environ cinq cents, le vin n'est pas sujet à aucune taxation d'alcool du tout
PT Quando uma grande garrafa da cerveja for taxada ao redor de cinco centavos, o vinho não é sujeito a nenhuma tributação do álcool de todo
French | Portuguese |
---|---|
bouteille | garrafa |
bière | cerveja |
cents | centavos |
sujet | sujeito |
grande | grande |
est | é |
quune | uma |
à | ao |
de | de |
nest | a |
aucune | nenhuma |
du | do |
cinq | cinco |
vin | vinho |
FR Tous les forfaits Sandals Resorts comprennent des expériences culinaires romantiques, des spiritueux et du vin de qualité supérieure dans un maximum de 11 bars dans chaque complexe et des suites luxueuses
PT Todos os pacotes do Sandals Resorts incluem experiências românticas, bebidas premium e vinho em até 11 bares em cada resort e suítes de luxo
French | Portuguese |
---|---|
forfaits | pacotes |
resorts | resorts |
expériences | experiências |
vin | vinho |
bars | bares |
supérieure | premium |
complexe | resort |
suites | suítes |
et | e |
de | de |
du | do |
FR "Superbe Marché ! De très bon produits, que ca soit pour le fromages, les légumes, le pain ou encore la charcuterie. En Hiver on peut y déguster un bon vin chaud entre amis. Très agréable."
PT "Pra mim, o segundo melhor lugar de Londres. Posso passar dias passeando pelas cabines, provando queijos e pães, almoçar paella e depois sentar na rua e aproveitar o sol com uma cerveja preta inglesa."
French | Portuguese |
---|---|
fromages | queijos |
peut | posso |
agréable | melhor |
d | e |
de | de |
un | uma |
le | o |
les | dias |
FR Explorez la Toscane italienne et entrez dans la vallée du Chianti. Vous visiterez Cortone, le lac Trasimène et dégusterez le bon vin de la région.
PT Neste tour você passará pelos principais monumentos da Antiga Roma a bordo de um Segway, a carroça do século XXI.
French | Portuguese |
---|---|
vous | você |
de | de |
du | do |
FR les gens qui font un toast avec du vin rouge à l'extérieur
PT pessoas fazendo um brinde com vinho tinto ao ar livre
French | Portuguese |
---|---|
font | fazendo |
vin | vinho |
à | ao |
un | um |
gens | pessoas |
avec | com |
FR Milano spritzer cocktail alcoolique italien avec rouge amer, vin blanc sec, soda, zeste et glace
PT Milano spritzer cocktail alcoólico italiano com vinho vermelho amargo, seco, refrigerante, raspas e gelo
French | Portuguese |
---|---|
cocktail | cocktail |
italien | italiano |
vin | vinho |
sec | seco |
glace | gelo |
et | e |
rouge | vermelho |
avec | com |
FR Nous sommes présents à l'échelle mondiale et sommes un fournisseur professionnel reconnu des secteurs laitier, de la viande et du vin
PT Somos representados no mundo inteiro e continuamos a ser um fornecedor profissional e de confiança para a indústria de laticínios, carnes e vinhos
French | Portuguese |
---|---|
mondiale | mundo |
fournisseur | fornecedor |
secteurs | indústria |
laitier | laticínios |
viande | carnes |
et | e |
un | um |
de | de |
à | para |
professionnel | profissional |
la | a |
nous sommes | somos |
FR Pour élaborer un vin (qu'il soit bon, grand ou exceptionnel), il ne suffit pas d'avoir les bons cépages, le bon terroir et les conditions climatiques adaptées
PT Fazer vinhos bons, ótimos ou icônicos requer muito mais do que simplesmente cultivar as uvas certas no solo certo sob as condições climáticas certas
French | Portuguese |
---|---|
vin | vinhos |
ou | ou |
davoir | que |
conditions | condições |
pour | sob |
un | simplesmente |
et | muito |
bon | certo |
les | bons |
le | mais |
FR Aux côtés de l'équipe de vinification, s'agite une armée de microbes invisibles qui participent au processus du début à la fin, depuis la plantation de la vigne dans le sol jusqu'à la dégustation du vin
PT Além da equipe de vinicultores, um exército invisível de micróbios também se torna parte no processo desde o momento em que a vinha é plantada no solo até o momento em que o vinho é servido
French | Portuguese |
---|---|
armée | exército |
microbes | micróbios |
processus | processo |
sol | solo |
équipe | equipe |
fin | momento |
de | de |
au | no |
jusqu | até |
vin | vinho |
une | um |
du | parte |
FR en ce qui concerne la qualité finale du vin et éventuellement pour la sécurité d'emploi du produit final.
PT para a qualidade final do vinho e ocasionalmente para a segurança do produto final.
French | Portuguese |
---|---|
qualité | qualidade |
sécurité | segurança |
du | do |
et | e |
la | a |
produit | produto |
final | final |
vin | vinho |
FR Hansen est à la fois un pionnier et un acteur majeur dans ce domaine en aidant les techniciens de haut niveau que sont les viticulteurs et les vinificateurs à mieux comprendre les micro-organismes présents dans le vin et leurs interactions
PT Hansen foi a pioneira e teve um papel de liderança nesta área para viticultores e vinicultores, ajudando esta comunidade altamente técnica a entender melhor os microrganismos do vinho e suas interações
French | Portuguese |
---|---|
pionnier | pioneira |
aidant | ajudando |
micro-organismes | microrganismos |
interactions | interações |
domaine | área |
un | um |
mieux | melhor |
et | e |
à | para |
est | é |
de | de |
ce | nesta |
vin | vinho |
FR Les produits VINIFLORA® sont obtenus exclusivement à partir d'organismes vivants sélectionnés dans les vignobles, le jus du raisin ou les vins conformément aux règles et directives de l'OIV (Organisation Internationale de la Vigne et du Vin).
PT Os produtos VINIFLORA® são feitos exclusivamente de organismos vivos naturais, selecionados em vinhedos, sucos de uva ou vinhos, de acordo com as regras e diretrizes do International Office of Vines and Wines (OIV).
French | Portuguese |
---|---|
exclusivement | exclusivamente |
vignobles | vinhedos |
conformément | de acordo com |
internationale | international |
sélectionné | selecionados |
directives | diretrizes |
ou | ou |
vins | vinhos |
règles | regras |
et | e |
de | of |
le | o |
du | do |
produits | produtos |
à | em |
FR Informations claires sur la manière de préserver les qualités initiales d'un vin et sur le fait que le produit final constitue une alternative meilleure et plus saine.
PT Informações claras sobre como as qualidades iniciais do vinho foram preservadas e como o vinho final constitui uma alternativa melhor e mais saudável.
French | Portuguese |
---|---|
informations | informações |
initiales | iniciais |
vin | vinho |
final | final |
constitue | constitui |
alternative | alternativa |
saine | saudável |
et | e |
meilleure | melhor |
claires | claras |
de | do |
le | o |
qualités | qualidades |
plus | mais |
une | uma |
FR Trouvez des réponses à vos questions et bien plus encore en contactant directement l'équipe Vin de Chr. Hansen ou l'un de nos partenaires de distribution présents dans votre région.
PT Encontre respostas para suas perguntas e muito mais, contatando diretamente a equipe de vinhos da Chr. Hansen ou um dos nossos parceiros distribuidores em sua região.
French | Portuguese |
---|---|
trouvez | encontre |
directement | diretamente |
chr | chr |
partenaires | parceiros |
région | região |
équipe | equipe |
et | e |
ou | ou |
réponses | respostas |
de | de |
à | para |
questions | perguntas |
plus | mais |
nos | nossos |
en | em |
FR En ce qui concerne les producteurs de vin (ou de cidre), nous travaillons en étroite collaboration avec nos clients sur un nombre très varié de projets/questions. Par exemple :
PT Para produtores de vinho (ou sidra), nós trabalhamos em estreita parceria com nossos clientes em uma variedade de projetos, tais como:
French | Portuguese |
---|---|
producteurs | produtores |
vin | vinho |
collaboration | parceria |
clients | clientes |
projets | projetos |
nous travaillons | trabalhamos |
ou | ou |
de | de |
nos | nossos |
en | em |
FR Comment éviter les micro-organismes de contamination, tels que Brettanomyces, aussi bien à un stade précoce que pendant la maturation du vin
PT Como evitar microrganismos de deterioração, tais como Brettanomyces, no estágio inicial e na maturação do vinho
French | Portuguese |
---|---|
éviter | evitar |
micro-organismes | microrganismos |
stade | estágio |
vin | vinho |
un | inicial |
à | na |
de | de |
du | do |
la | tais |
que | o |
FR Consultez les dernières nouvelles provenant de notre univers des laitages frais, du fromage, de la viande, des poissons, des kits de test, du vin et de la bioprotection.
PT Leia as notícias recentes do nosso universo dos laticínios frescos, queijos, carne, peixes, kits de teste, vinho e bioproteção.
French | Portuguese |
---|---|
univers | universo |
frais | frescos |
viande | carne |
kits | kits |
test | teste |
vin | vinho |
nouvelles | notícias |
poissons | peixes |
et | e |
de | de |
du | do |
notre | nosso |
la | dos |
FR Venise a été construite sur l?eau, Berne sur le vin. C?est pourquoi la vieille ville regorge encore aujourd?hui de petites et grandes caves voûtées, utilisées par les habitants au gré de leur fantaisie. Notamment pour la «pub culture».
PT O castelo medieval no alto da cidade de Thun marca de forma triunfal a entrada para a região de Oberland Bernês. Símbolo preservado do poder, a construção abriga o Salão dos Cavaleiros, um dos poucos em seu estilo remanescentes da Idade Média.
French | Portuguese |
---|---|
ville | cidade |
est | é |
de | de |
au | no |
FR vin rouge chaud de noël avec des épices et des fruits sur une table sombre. 3407399 Banque de photos
PT Natal quente com vinho tinto com especiarias e frutas em uma mesa escura. 3407399 Foto de stock no Vecteezy
French | Portuguese |
---|---|
vin | vinho |
chaud | quente |
noël | natal |
épices | especiarias |
sombre | escura |
photos | foto |
et | e |
fruits | frutas |
table | mesa |
de | de |
une | uma |
FR vin rouge chaud de noël avec des épices et des fruits sur une table sombre. Photo Pro
PT Natal quente com vinho tinto com especiarias e frutas em uma mesa escura. Foto Pro
French | Portuguese |
---|---|
vin | vinho |
chaud | quente |
noël | natal |
épices | especiarias |
sombre | escura |
photo | foto |
et | e |
de | com |
fruits | frutas |
une | uma |
pro | pro |
table | mesa |
sur | em |
FR boire une bouteille de vin sur la table à manger. concept de boisson et de nourriture. 3323252 Banque de photos
PT bebendo uma garrafa de vinho na mesa de jantar. conceito de bebidas e alimentos. 3323252 Foto de stock no Vecteezy
French | Portuguese |
---|---|
bouteille | garrafa |
vin | vinho |
table | mesa |
concept | conceito |
et | e |
nourriture | alimentos |
photos | foto |
de | de |
boire | bebendo |
une | uma |
à | na |
boisson | bebidas |
FR boire une bouteille de vin sur la table à manger. concept de boisson et de nourriture. Photo Pro
PT bebendo uma garrafa de vinho na mesa de jantar. conceito de bebidas e alimentos. Foto Pro
French | Portuguese |
---|---|
bouteille | garrafa |
vin | vinho |
table | mesa |
concept | conceito |
nourriture | alimentos |
photo | foto |
et | e |
de | de |
pro | pro |
boire | bebendo |
une | uma |
à | na |
boisson | bebidas |
FR grillage familial avec des verres à vin au dîner 1333392 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits
PT família brindando com taças de vinho no jantar 1333392 Vídeo stock no Vecteezy
French | Portuguese |
---|---|
familial | família |
vin | vinho |
dîner | jantar |
vidéo | vídeo |
à | as |
au | no |
des | de |
avec | com |
FR grillage familial avec des verres à vin au dîner Vidéo Pro
PT família brindando com taças de vinho no jantar Vídeo Pro
French | Portuguese |
---|---|
familial | família |
vin | vinho |
dîner | jantar |
vidéo | vídeo |
à | as |
au | no |
pro | pro |
des | de |
avec | com |
FR PR sur Colorado-Vin Sahn (31:01) 21 octobre 2021
PT RP em Colorado-Vin Sahn (31:01) 21 de outubro de 2021
French | Portuguese |
---|---|
octobre | outubro |
FR Si vous n'avez pas beaucoup d'argent, vous pouvez opter pour du vin mousseux.
PT Se o orçamento estiver curto, compre um vinho espumante.
French | Portuguese |
---|---|
pour | o |
vin | vinho |
si | se |
FR Les verres à vin ou les simples peuvent constituer de bonnes alternatives aux flutes de champagne.
PT Vinhos espumantes ou não espumantes são boas alternativas ao champanhe.
French | Portuguese |
---|---|
vin | vinhos |
alternatives | alternativas |
champagne | champanhe |
ou | ou |
à | ao |
de | não |
aux | o |
FR L'univers d'Astoria est raconté à travers une esthétique et une communication fraîche, captivante et calibrée, un récit clair et reconnaissable au premier coup d'œil, des valeurs récompensées par de nombreux concours dédiés au packaging du vin
PT O universo da Astoria mostra-se com uma estética e uma comunicação fresca, cativante e calibrada, uma narração clara e imediatamente reconhecível, valores premiados por numerosos concursos dedicados à embalagem dos vinhos
French | Portuguese |
---|---|
esthétique | estética |
fraîche | fresca |
clair | clara |
reconnaissable | reconhecível |
concours | concursos |
dédiés | dedicados |
packaging | embalagem |
vin | vinhos |
et | e |
valeurs | valores |
de | com |
communication | comunicação |
est | é |
nombreux | numerosos |
une | uma |
FR En 1993, nous rêvons de quelque chose de différent et présentons Cold Wine, le premier vin mousseux dans une bouteille bleue
PT Em 1993, sonhamos algo diverso e apresentamos o Cold Wine, o primeiro espumante em garrafa azul
French | Portuguese |
---|---|
vin | wine |
bouteille | garrafa |
et | e |
quelque | algo |
le | o |
en | em |
premier | primeiro |
bleue | azul |
FR Naissance du Millesimato, le vin phare de l'entreprise. Créé dans notre Domaine Val de Brun au nom de l'amour pour notre territoire.
PT Nasce o Millesimato, vinho de ponta da empresa. Criado pela nossa Tenuta Val de Brun em nome do amor pelo nosso território.
French | Portuguese |
---|---|
vin | vinho |
créé | criado |
val | val |
nom | nome |
territoire | território |
lentreprise | da empresa |
de | de |
du | do |
le | o |
FR Avec ce vin mousseux, Astoria porte un toast à plus de 20 ans de grands succès. L'amour pour la terre et l'évolution constante représentent un élément de fierté, où l'image acquiert un sens profond et une efficacité communicative considérable.
PT A Astoria faz um brinde, com esse espumante, aos mais de 20 anos de grandes sucessos. O amor pela terra e a evolução constante representam uma ponta de orgulho, na qual a imagem adquire um senso profundo e um efetiva comunicação.
French | Portuguese |
---|---|
succès | sucessos |
constante | constante |
représentent | representam |
fierté | orgulho |
acquiert | adquire |
profond | profundo |
évolution | evolução |
et | e |
limage | a imagem |
un | um |
ans | anos |
à | na |
de | de |
grands | grandes |
la | a |
ce | esse |
plus | mais |
terre | terra |
une | uma |
FR Meilleurs services de livraison de bière et de vin en ligne au Royaume-Uni 2021
PT Melhores serviços online de entrega de cerveja e vinho do Reino Unido 2021
French | Portuguese |
---|---|
meilleurs | melhores |
services | serviços |
livraison | entrega |
bière | cerveja |
et | e |
vin | vinho |
en | os |
en ligne | online |
royaume | reino |
uni | unido |
de | de |
Showing 50 of 50 translations