FR Si vous avez soif, cherchez la bouteille de soda de 20 mètres de haut devant l’entrée de « Pops », un restaurant qui fait également office de station-service et qui propose plus de 700 types de soda, tous classés par couleur
FR Si vous avez soif, cherchez la bouteille de soda de 20 mètres de haut devant l’entrée de « Pops », un restaurant qui fait également office de station-service et qui propose plus de 700 types de soda, tous classés par couleur
PT Se estiver com sede, procure a garrafa de refrigerante de 20 metros de altura do lado de fora da entrada do “Pops”, um restaurante, posto de gasolina e fornecedor de mais de 700 tipos de refrigerantes, todos organizados por cores
French | Portuguese |
---|---|
cherchez | procure |
bouteille | garrafa |
mètres | metros |
restaurant | restaurante |
si | se |
la | a |
un | um |
et | e |
de | de |
plus | mais |
types | tipos |
tous | todos |
FR Si vous avez soif, cherchez la bouteille de soda de 20 mètres de haut devant l’entrée de « Pops », un restaurant qui fait également office de station-service et qui propose plus de 700 types de soda, tous classés par couleur
PT Se estiver com sede, procure a garrafa de refrigerante de 20 metros de altura do lado de fora da entrada do “Pops”, um restaurante, posto de gasolina e fornecedor de mais de 700 tipos de refrigerantes, todos organizados por cores
French | Portuguese |
---|---|
cherchez | procure |
bouteille | garrafa |
mètres | metros |
restaurant | restaurante |
si | se |
la | a |
un | um |
et | e |
de | de |
plus | mais |
types | tipos |
tous | todos |
FR Vous avez brassé une nouvelle bière ? Mis en bouteille un soda pétillant ? Nous avons l'étiquette qu'il vous faut.<br>Quels que soient vos besoins, nous vous fournirons un design de qualité conçu par des pros.
PT Um cerveja deliciosa? Um refrigerante cheio de gás? A gente tem o rótulo ideal. O que você precisar, nós criamos de forma rápida, dinâmica e com qualidade profissional.
French | Portuguese |
---|---|
bière | cerveja |
qualité | qualidade |
étiquette | rótulo |
design | forma |
un | um |
vous | você |
de | de |
quels | que |
vos | e |
FR Milano spritzer cocktail alcoolique italien avec rouge amer, vin blanc sec, soda, zeste et glace
PT Milano spritzer cocktail alcoólico italiano com vinho vermelho amargo, seco, refrigerante, raspas e gelo
French | Portuguese |
---|---|
cocktail | cocktail |
italien | italiano |
vin | vinho |
sec | seco |
glace | gelo |
et | e |
rouge | vermelho |
avec | com |
FR Profitez du bar avec service complet à bord avec une sélection de cocktails, de bière, de vin, de soda et une gamme de collations au choix.
PT Desfrute do serviço de bar completo a bordo com uma seleção de coquetéis, cerveja, vinho, refrigerante e uma variedade de petiscos à sua escolha.
French | Portuguese |
---|---|
profitez | desfrute |
bar | bar |
service | serviço |
cocktails | coquetéis |
bière | cerveja |
sélection | seleção |
et | e |
choix | escolha |
gamme | variedade |
de | de |
du | do |
avec | bordo |
complet | completo |
une | uma |
vin | vinho |
FR Un Hugo rafraîchissant lors d'une chaude soirée d'été? Essayez également Virgin Hugo sans alcool pour les enfants. ♥ Fabriqué à partir de sirop de fleurs de sureau, de soda au gingembre, de glaçons et de menthe!
PT Um Hugo refrescante em uma noite quente de verão? Experimente também o Virgin Hugo, sem álcool, para crianças. ♥ Feito de xarope de flor de sabugueiro, refrigerante de gengibre, cubos de gelo e hortelã!
FR Découvrez-en plus sur cette expérience inédite et sur le nouvel atout, Soda Pierre tombale, dans notre guide de “Firebase Z”, disponible dès demain.
PT Saiba mais sobre essa nova experiência, incluindo a nova Vantagem Lápide, em nosso guia sobre “Firebase Z”, disponível amanhã.
FR Courez, sautez et nagez à travers la ville. Pouvez-vous trouver assez de monnaie pour acheter une canette de soda rafraîchissante ?
PT Corra, pule e nade pela cidade. Você consegue encontrar moedas de reposição suficientes para comprar uma lata de refrigerante refrescante?
French | Portuguese |
---|---|
ville | cidade |
trouver | encontrar |
assez | suficientes |
monnaie | moedas |
acheter | comprar |
rafraîchissante | refrescante |
pouvez | consegue |
et | e |
vous | você |
à | para |
de | de |
une | uma |
la | pela |
FR Profitez du bar avec service complet à bord avec une sélection de cocktails, de bière, de vin, de soda et une gamme de collations au choix.
PT Desfrute do serviço de bar completo a bordo com uma seleção de coquetéis, cerveja, vinho, refrigerante e uma variedade de petiscos à sua escolha.
French | Portuguese |
---|---|
profitez | desfrute |
bar | bar |
service | serviço |
cocktails | coquetéis |
bière | cerveja |
sélection | seleção |
et | e |
choix | escolha |
gamme | variedade |
de | de |
du | do |
avec | bordo |
complet | completo |
une | uma |
vin | vinho |
FR Ce surclassement comprend une expérience 4-D et votre choix de deux : peinture faciale, petit soda, nourriture pour poissons raies. Coût pour les clients CityPASS : 9 $.
PT Este upgrade inclui uma experiência em 4D e mais duas das seguintes opções, à sua escolha: Pintura Facial, Refrigerante Pequeno, Alimentação de Arraia. Custo para visitantes com CityPASS: US$ 9.
French | Portuguese |
---|---|
surclassement | upgrade |
comprend | inclui |
expérience | experiência |
peinture | pintura |
faciale | facial |
petit | pequeno |
nourriture | alimentação |
coût | custo |
et | e |
clients | visitantes |
choix | escolha |
de | de |
ce | este |
une | uma |
Showing 10 of 10 translations