FR Soda PDF facilite le travail avec plusieurs documents PDF. Découvrez pourquoi Soda PDF est la meilleure alternative à Adobe Acrobat pour vous et vos documents. Augmentez votre productivité grâce à notre éditeur de PDF:
FR Soda PDF facilite le travail avec plusieurs documents PDF. Découvrez pourquoi Soda PDF est la meilleure alternative à Adobe Acrobat pour vous et vos documents. Augmentez votre productivité grâce à notre éditeur de PDF:
ES Soda PDF hace que trabajar con archivos PDF sea muy sencillo. Descubra por qué Soda PDF es la mejor alternativa a Adobe Acrobat para sus documentos y sus necesidades. Aumente su productividad con nuestro editor de PDF:
French | Spanish |
---|---|
soda | soda |
facilite | sencillo |
découvrez | descubra |
alternative | alternativa |
acrobat | acrobat |
productivité | productividad |
éditeur | editor |
documents | documentos |
adobe | adobe |
et | y |
augmentez | aumente |
de | de |
travail | trabajar |
est | es |
la | la |
meilleure | la mejor |
la meilleure | mejor |
pourquoi | por |
à | a |
notre | nuestro |
FR Soda PDF facilite le travail avec plusieurs documents PDF. Découvrez pourquoi Soda PDF est la meilleure alternative à Adobe Acrobat pour vous et vos documents. Augmentez votre productivité grâce à notre éditeur de PDF:
ES Soda PDF hace que trabajar con archivos PDF sea muy sencillo. Descubra por qué Soda PDF es la mejor alternativa a Adobe Acrobat para sus documentos y sus necesidades. Aumente su productividad con nuestro editor de PDF:
French | Spanish |
---|---|
soda | soda |
facilite | sencillo |
découvrez | descubra |
alternative | alternativa |
acrobat | acrobat |
productivité | productividad |
éditeur | editor |
documents | documentos |
adobe | adobe |
et | y |
augmentez | aumente |
de | de |
travail | trabajar |
est | es |
la | la |
meilleure | la mejor |
la meilleure | mejor |
pourquoi | por |
à | a |
notre | nuestro |
FR Prenez du pop-corn, du soda et d'autres friandises dans les concessions avant de vous asseoir.
ES Tome algunas palomitas de maíz, refrescos y otras delicias en las concesiones antes de tomar asiento.
French | Spanish |
---|---|
dautres | otras |
prenez | tome |
et | y |
de | de |
FR Milano spritzer cocktail alcoolique italien avec rouge amer, vin blanc sec, soda, zeste et glace
ES Milano spritzer cóctel alcohólico italiano con vino tinto amargo, blanco seco, soda, ralladura y hielo
French | Spanish |
---|---|
milano | milano |
cocktail | cóctel |
alcoolique | alcohólico |
italien | italiano |
sec | seco |
soda | soda |
vin | vino |
blanc | blanco |
et | y |
glace | hielo |
avec | con |
FR Soda? est une marque de commerce de LULU Software?.
ES Soda? es una marca registrada de LULU Software?.
French | Spanish |
---|---|
soda | soda |
software | software |
marque | marca |
de | de |
est | es |
FR Une fois chargé, le fichier JSON commence automatiquement à convertir les données dans le nouveau format. Il ne faut que quelques secondes à l'outil en ligne de Soda PDF pour convertir vos données dans un format CSV valide.
ES Una vez subido, su archivo JSON comenzará a convertir automáticamente sus datos al nuevo formato. La herramienta en línea de Soda PDF solo tardará unos segundos en convertir el formato de datos a un formato CSV válido.
French | Spanish |
---|---|
json | json |
automatiquement | automáticamente |
loutil | la herramienta |
soda | soda |
csv | csv |
valide | válido |
secondes | segundos |
nouveau | nuevo |
ligne | línea |
fichier | archivo |
en | en |
de | de |
données | datos |
le | el |
fois | vez |
à | a |
format | formato |
FR Centre de ressources pour les outils et services Soda PDF
ES Centro de recursos para herramientas y servicios de Soda PDF
French | Spanish |
---|---|
soda | soda |
ressources | recursos |
outils | herramientas |
et | y |
de | de |
services | servicios |
centre | centro |
FR Une fois la conversion effectuée, vous pouvez soit visualiser le nouveau document et télécharger les nouvelles données générées à partir de Soda PDF, soit opter pour l'envoi d'un lien de téléchargement sécurisé par courriel.
ES Una vez realizada la conversión, puede ver el nuevo documento y descargar los nuevos datos de salida de Soda PDF, o bien recibir un enlace de descarga seguro en su correo electrónico.
French | Spanish |
---|---|
soda | soda |
lien | enlace |
document | documento |
et | y |
données | datos |
courriel | correo electrónico |
e | electrónico |
conversion | conversión |
visualiser | ver |
nouveau | nuevo |
nouvelles | nuevos |
pouvez | puede |
à | en |
de | de |
la | la |
télécharger | descargar |
sécurisé | seguro |
le | el |
téléchargement | descarga |
fois | vez |
FR Essayez les autres solutions GRATUITES* de Soda PDF
ES Pruebe las otras soluciones GRATUITAS* de Soda PDF
French | Spanish |
---|---|
essayez | pruebe |
solutions | soluciones |
gratuites | gratuitas |
soda | soda |
de | de |
autres | otras |
FR Visualiser, créer, convertir, éditer, insérer, révision, formulaires, sécuriser, Soda PDF Online et E-Sign
ES Ver, crear, convertir, editar, insertar, revisar, formularios, proteger, Soda PDF Online y E-Sign
French | Spanish |
---|---|
visualiser | ver |
insérer | insertar |
sécuriser | proteger |
soda | soda |
online | online |
créer | crear |
éditer | editar |
formulaires | formularios |
et | y |
convertir | convertir |
révision | revisar |
FR Soda PDF permet même aux utilisateurs de convertir par lots une multitude de formats de fichiers différents en une seule fois.
ES Soda PDF les permite a los usuarios convertir en lote una combinación de diferentes formatos de archivo a la vez.
French | Spanish |
---|---|
soda | soda |
permet | permite |
utilisateurs | usuarios |
lots | lote |
en | en |
de | de |
formats | formatos |
différents | diferentes |
fois | vez |
FR Fusionnez des fichiers Word, Excel, PowerPoint, HTML ou des images en un seul PDF et examinez votre document nouvellement fusionné dans l’interface Soda PDF
ES Combine archivos de imagen, Word, Excel, PowerPoint o HTML en un solo PDF y visualice su documento combinado desde la interfaz de Soda PDF
French | Spanish |
---|---|
word | word |
powerpoint | powerpoint |
html | html |
soda | soda |
excel | excel |
ou | o |
et | y |
document | documento |
images | imagen |
en | en |
fichiers | archivos |
seul | un |
un | solo |
linterface | la interfaz |
des | de |
FR Utilisez la fonction sécuriser et signer de Soda PDF pour vous assurer que vos PDF sont toujours entre de bonnes mains
ES Use la función de Proteger y firmar de Soda PDF para asegurarse de que sus PDF están seguros en todo momento
French | Spanish |
---|---|
utilisez | use |
signer | firmar |
soda | soda |
la | la |
et | y |
fonction | función |
sécuriser | proteger |
de | de |
assurer | asegurarse |
FR Atteignez vos objectifs plus rapidement et prenez des décisions commerciales plus judicieuses (comme choisir Soda PDF plutôt qu’Adobe Acrobat) en vous basant sur les données que vous avez recueillies.
ES Calcule los resultados más rápido o tome decisiones comerciales más inteligentes (como elegir Soda PDF antes que Adobe Acrobat) según los datos reunidos.
French | Spanish |
---|---|
prenez | tome |
commerciales | comerciales |
choisir | elegir |
soda | soda |
acrobat | acrobat |
décisions | decisiones |
plus | más |
rapidement | rápido |
plutôt | que |
données | datos |
et | como |
les | los |
FR Il suffit de prendre une photo du document ou de la page et de télécharger le fichier dans Soda PDF qui reconnaîtra automatiquement le texte dans votre image vous permettant de le modifier facilement
ES Solo debe tomar una fotografía del documento o de la página y cargar el archivo en Soda PDF, que reconocerá automáticamente el texto de la imagen para que pueda editarlo con facilidad
French | Spanish |
---|---|
soda | soda |
automatiquement | automáticamente |
document | documento |
et | y |
charger | cargar |
ou | o |
de | de |
texte | texto |
page | página |
fichier | archivo |
la | la |
le | el |
du | del |
prendre | tomar |
image | imagen |
facilement | a |
FR "Après avoir essayé Soda PDF, j'avoue avoir été très agréablement surpris par la fluidité et les nombreuses fonctionnalités [...]. Il est top pour les entreprises..."
ES "Luego de probar Soda PDF, debo admitir que me ha sorprendido gratamente la fluidez y la cantidad de funciones que ofrece [...] Es perfecto para empresas...",
French | Spanish |
---|---|
soda | soda |
surpris | sorprendido |
fonctionnalités | funciones |
entreprises | empresas |
la | la |
et | y |
top | de |
est | es |
très | perfecto |
nombreuses | cantidad |
FR Oui, vous pouvez télécharger GRATUITEMENT l’application de bureau Soda PDF, qui comprend une version d’essai qui vous montrera directement pourquoi nous sommes considérés comme la meilleure alternative à Adobe Acrobat.
ES Sí, puede descargar la aplicación para escritorio de Soda PDF GRATIS, que incluye una versión de prueba con la que podrá ver con sus propios ojos por qué somos la mejor alternativa a Adobe Acrobat.
French | Spanish |
---|---|
gratuitement | gratis |
bureau | escritorio |
soda | soda |
alternative | alternativa |
acrobat | acrobat |
télécharger | descargar |
lapplication | la aplicación |
la | la |
adobe | adobe |
version | versión |
de | de |
meilleure | la mejor |
la meilleure | mejor |
nous sommes | somos |
directement | con |
pourquoi | por |
à | a |
FR Si vous le pouvez, mangez des pommes de terre bouillies, des biscuits et de la gelée comme déjeuner. Pensez à apporter votre repas et vos collations (du biscuit soda) à l’école pour soulager votre estomac [14]
ES Come papas cocidas, galletas y gelatina en el almuerzo si puedes. Considerar llevar tu almuerzo y tus meriendas, como las galletas soda, también puede aliviarte el estómago.[14]
French | Spanish |
---|---|
mangez | come |
apporter | llevar |
soda | soda |
estomac | estómago |
pommes de terre | papas |
pensez | considerar |
et | y |
déjeuner | almuerzo |
à | en |
votre | tu |
pouvez | puedes |
biscuits | galletas |
FR Canette de soda sur un fond pop art d’oranges
ES Lata de refresco sobre un fondo pop art de naranjas
French | Spanish |
---|---|
fond | fondo |
pop | pop |
art | art |
de | de |
FR Canette de soda sur un fond pop art de banane
ES Lata de refresco sobre un fondo pop art de bananas
French | Spanish |
---|---|
fond | fondo |
pop | pop |
art | art |
de | de |
FR Profitez du bar avec service complet à bord avec une sélection de cocktails, de bière, de vin, de soda et une gamme de collations au choix.
ES Disfrute del bar de servicio completo a bordo con una selección de cócteles mezclados, cerveza, vino, refrescos y una variedad de bocadillos para elegir.
French | Spanish |
---|---|
bar | bar |
service | servicio |
complet | completo |
cocktails | cócteles |
bière | cerveza |
vin | vino |
collations | bocadillos |
sélection | selección |
et | y |
avec | bordo |
de | de |
du | del |
gamme | variedad |
choix | elegir |
à | a |
FR Burger simple ou plat “Steakhouse” au choix et soda pour 2 ou 4 personnes au Memphis Coffee Bayonne
ES Menú alitas picantes, tiras, twister wrap y Original Burger en KFC (hasta 44% de descuento)
French | Spanish |
---|---|
burger | burger |
et | y |
pour | en |
au | hasta |
FR Burger simple au choix et soda pour 2 personnes
ES Menú 6 alitas picantes con 1 ración de patatas y 1 bebida pequeña
French | Spanish |
---|---|
et | y |
au | a |
pour | de |
FR GREENLINE Soda Lye (solution aqueuse à 50 %) appartient aux composés chimiques inorganiques du groupe des hydroxydes. Le produit est fabriqué selon un processus...
ES El grado alimenticio de ácido clorhídrico es un compuesto químico que es una solución acuosa de cloruro de hidrógeno gaseoso. Tiene fuertes propiedades corrosivas,...
French | Spanish |
---|---|
solution | solución |
chimiques | químico |
composé | compuesto |
le | el |
à | que |
un | una |
produit | un |
est | es |
FR Soda Stereo est un groupe rock argentin qui a été formé à Buenos Aires en 1982 par Gustavo Cerati (voix et guitare), Hector « Zeta » Bosio (basse) et Charly Alberti (batterie)
ES Soda Stereo es una banda de rock argentina que se formó en Buenos Aires en 1982, integrada por Gustavo Cerati (voz y guitarrra), Hector "Zeta" Bosio (bajo) y Charly Alberti (batería)
French | Spanish |
---|---|
soda | soda |
rock | rock |
batterie | batería |
et | y |
en | en |
est | es |
un | a |
un groupe | banda |
qui | de |
FR Soda était reconnu pour sa nature novatrice et sa capacité à prendre des risques en tout temps, conservant une immense popularité au fil des ans
ES Soda se caracterizó por innovar y tomar riesgos en todo momento, manteniendo al mismo tiempo su popularidad masiva
French | Spanish |
---|---|
soda | soda |
popularité | popularidad |
et | y |
risques | riesgos |
en | en |
au | al |
temps | tiempo |
prendre | tomar |
FR Un Hugo rafraîchissant lors d'une chaude soirée d'été? Essayez également Virgin Hugo sans alcool pour les enfants. ♥ Fabriqué à partir de sirop de fleurs de sureau, de soda au gingembre, de glaçons et de menthe!
ES ¿Un Hugo refrescante en una cálida tarde de verano? También prueba Virgin Hugo sin alcohol para niños. ♥ ¡Hecho de jarabe de flor de saúco, ginger ale, cubitos de hielo y menta!
FR Découvrez-en plus sur cette expérience inédite et sur le nouvel atout, Soda Pierre tombale, dans notre guide de “Firebase Z”, disponible dès demain.
ES Obtén más información sobre esta nueva experiencia, incluida la nueva ventaja Soda lápida, en nuestra guía de "Base Z", disponible mañana.
French | Spanish |
---|---|
nouvel | nueva |
expérience | experiencia |
soda | soda |
guide | guía |
z | z |
disponible | disponible |
demain | mañana |
plus | más |
le | la |
de | de |
cette | esta |
notre | nuestra |
dans | en |
sur | sobre |
FR Accédez aux mises à jour vers la version la plus récente de Soda PDF.
ES Acceda a las actualizaciones de la última versión de Soda PDF.
French | Spanish |
---|---|
accédez | acceda |
soda | soda |
la | la |
mises à jour | actualizaciones |
à | a |
de | de |
version | versión |
FR Utilisez Soda PDF pour accéder et visualiser facilement à vos fichiers, livres ou plus.
ES Utilice Soda PDF para acceder a sus archivos, libros o más y visualizarlos fácilmente.
French | Spanish |
---|---|
utilisez | utilice |
soda | soda |
fichiers | archivos |
livres | libros |
ou | o |
et | y |
plus | más |
accéder | acceder |
facilement | fácilmente |
à | a |
FR Essayez Soda PDF sans aucun engagement. Si vous annulez dans un délai de 30 jours nous vous rembourserons sans aucun problème.
ES Pruebe Soda PDF sin compromiso alguno. Cancele dentro de los 30 días y le devolveremos el dinero sin complicaciones.
French | Spanish |
---|---|
essayez | pruebe |
soda | soda |
engagement | compromiso |
annulez | cancele |
un | alguno |
de | de |
jours | días |
nous | y |
FR Demandez aux destinataires de signer les documents au moyen de leur signature électronique sans qu'ils aient besoin d'avoir un compte Soda PDF
ES Los destinatarios pueden firmar documentos con su firma electrónica sin necesidad de tener una cuenta de Soda PDF
French | Spanish |
---|---|
destinataires | destinatarios |
électronique | electrónica |
soda | soda |
signer | firmar |
signature | firma |
de | de |
documents | documentos |
besoin | necesidad |
davoir | tener |
compte | cuenta |
leur | su |
un | una |
FR Accédez à Soda PDF Online et SharePoint
ES Acceda a Soda PDF Online y SharePoint
French | Spanish |
---|---|
accédez | acceda |
à | a |
soda | soda |
online | online |
et | y |
sharepoint | sharepoint |
FR Mon entreprise est intéressée par l'achat de Soda PDF en volume. Comment procéder?
ES Mi empresa está interesada en comprar Soda PDF en volumen. ¿Cómo puede hacerlo?
French | Spanish |
---|---|
entreprise | empresa |
intéressée | interesada |
soda | soda |
volume | volumen |
en | en |
mon | mi |
comment | cómo |
est | hacerlo |
FR L'application web Soda PDF peut être utilisée sur Mac et sur Linux OS, ainsi que sur les smartphones iOS ou Android.
ES La aplicación web de Soda PDF puede usarse en sistemas operativos Mac y Linux, y en smartphones iOS o Android.
French | Spanish |
---|---|
web | web |
soda | soda |
mac | mac |
ios | ios |
android | android |
utilisé | usarse |
smartphones | smartphones |
lapplication | la aplicación |
et | y |
linux | linux |
ou | o |
peut | puede |
les | de |
que | la |
FR Inclus dans tous les plans Soda PDF
ES Incluidas en todos los planes de Soda PDF
French | Spanish |
---|---|
inclus | incluidas |
plans | planes |
soda | soda |
tous | todos |
les | de |
FR Inclus dans les plans Soda PDF Standard, Pro et Business
ES Incluidas en los planes Soda PDF Standard, Pro y Business
French | Spanish |
---|---|
inclus | incluidas |
plans | planes |
soda | soda |
business | business |
standard | standard |
et | y |
pro | pro |
dans | en |
les | los |
FR Inclus dans les plans Soda PDF Pro et Business
ES Incluidas en los planes Soda PDF Pro y Business
French | Spanish |
---|---|
inclus | incluidas |
plans | planes |
soda | soda |
business | business |
et | y |
pro | pro |
dans | en |
les | los |
FR Soda PDF dispose de tous les outils et ressources dont vous avez besoin pour gérer facilement vos fichiers.
ES Soda PDF tiene todas las herramientas y recursos que necesita para gestionar archivos con facilidad.
French | Spanish |
---|---|
soda | soda |
fichiers | archivos |
et | y |
ressources | recursos |
gérer | gestionar |
outils | herramientas |
facilement | facilidad |
dont | que |
vous | necesita |
de | con |
tous | todas |
pour | para |
FR Tirez le meilleur parti de votre expérience Soda PDF avec ces ressources utiles.
ES Aproveche al máximo su experiencia con Soda PDF con estos útiles recursos.
French | Spanish |
---|---|
expérience | experiencia |
soda | soda |
le meilleur | máximo |
ressources | recursos |
utiles | útiles |
votre | su |
FR 1950 TEENAGE COUPLE partage une seule bouteille de soda avec deux pailles
French | Spanish |
---|---|
partage | comparten |
bouteille | botella |
de | de |
seule | sola |
couple | pareja |
FR Prenez du pop-corn, du soda et d'autres friandises dans les concessions avant de vous asseoir.
ES Tome algunas palomitas de maíz, refrescos y otras delicias en las concesiones antes de tomar asiento.
French | Spanish |
---|---|
dautres | otras |
prenez | tome |
et | y |
de | de |
FR Soda Stereo est un groupe rock argentin qui a été formé à Buenos Aires en 1982 par Gustavo Cerati (voix et guitare), Hector « Zeta » Bosio (basse) et Charly Alberti (batterie)
ES Soda Stereo es una banda de rock argentina que se formó en Buenos Aires en 1982, integrada por Gustavo Cerati (voz y guitarrra), Hector "Zeta" Bosio (bajo) y Charly Alberti (batería)
French | Spanish |
---|---|
soda | soda |
rock | rock |
batterie | batería |
et | y |
en | en |
est | es |
un | a |
un groupe | banda |
qui | de |
FR Soda était reconnu pour sa nature novatrice et sa capacité à prendre des risques en tout temps, conservant une immense popularité au fil des ans
ES Soda se caracterizó por innovar y tomar riesgos en todo momento, manteniendo al mismo tiempo su popularidad masiva
French | Spanish |
---|---|
soda | soda |
popularité | popularidad |
et | y |
risques | riesgos |
en | en |
au | al |
temps | tiempo |
prendre | tomar |
FR 2 onces de Barceló Blanco 8 feuilles de menthe poivrée 1 citron 1 autre citron pour garnir (facultatif) Soda 2 petites cuillères de sucre roux De la glace pilée
ES 2 onzas de Barceló Blanco 8 hojas de hierbabuena 1 Limón 1 Limón más para decoración (opcional) Soda 2 Cucharaditas de azúcar morena Hielo picado
French | Spanish |
---|---|
citron | limón |
facultatif | opcional |
soda | soda |
sucre | azúcar |
glace | hielo |
de | de |
feuilles | hojas |
FR Enfin, on ajoute de la glace jusqu’au bord et on remplit l?espace restant avec du soda
ES Paso final se añade hielo hasta el borde y rellenamos el espacio sobrante con soda
French | Spanish |
---|---|
ajoute | añade |
bord | borde |
espace | espacio |
soda | soda |
la | el |
et | y |
glace | hielo |
FR Courez, sautez et nagez à travers la ville. Pouvez-vous trouver assez de monnaie pour acheter une canette de soda rafraîchissante ?
ES Corre, salta y nada por la ciudad. ¿Puede encontrar suficiente cambio para comprar una refrescante lata de refresco?
French | Spanish |
---|---|
courez | corre |
ville | ciudad |
trouver | encontrar |
monnaie | cambio |
acheter | comprar |
rafraîchissante | refrescante |
pouvez | puede |
et | y |
la | la |
de | de |
à | para |
FR pouvez eau aluminium avec humide la-norme En-buvant aliments modèle Bière du-froid UN-SODA boisson goutte gouttelette bulles goutte-de-pluie Goutte-d'eau Alcooliques
ES poder agua aluminio con mojado estándar Bebida comida modelo cerveza frío bebida denso goteante gotita burbujas gota-de-agua Gota-de-agua Alcohólicos condensación
French | Spanish |
---|---|
pouvez | poder |
aluminium | aluminio |
humide | mojado |
aliments | comida |
bière | cerveza |
boisson | bebida |
bulles | burbujas |
froid | frío |
eau | agua |
modèle | modelo |
norme | estándar |
FR ébréché étagère pouvez le-magasin supporter aliments céréale Chocolat modèle UN-SODA marché bonbons produit boisson jus épicerie couche supermarché shampooing produits-de-beauté
ES astillado estante poder almacenar estar comida modelo colección mercado caramelo producto bebida jugo tienda-de-comestibles pañal supermercado champú productos-cosméticos
French | Spanish |
---|---|
étagère | estante |
pouvez | poder |
aliments | comida |
bonbons | caramelo |
boisson | bebida |
jus | jugo |
supermarché | supermercado |
magasin | almacenar |
shampooing | champú |
modèle | modelo |
marché | mercado |
produit | producto |
épicerie | tienda |
FR Grâce à ses fonctionnalités de sécurité et de collaboration avancées, Soda PDF est facile à manipuler et permet d’accroître la productivité
ES Con funciones avanzadas de seguridad y colaboración, Soda PDF es fácil de implementar, y ayuda a aumentar la productividad
French | Spanish |
---|---|
sécurité | seguridad |
collaboration | colaboración |
soda | soda |
facile | fácil |
fonctionnalités | funciones |
et | y |
avancées | avanzadas |
productivité | productividad |
de | de |
la | la |
est | es |
à | a |
Showing 50 of 50 translations