Hire a translator I am translator

Translate "courez" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "courez" from French to Spanish

Translations of courez

"courez" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

courez corre cuando el más que si tu y

Translation of French to Spanish of courez

French
Spanish

FR Oui, le tarif est plus élevé, mais vous courez moins de risque en matière de violation de la vie privée.

ES Sí, pagas más por ExpressVPN, pero también significa que tienes menos probabilidades de que violen tu privacidad.

French Spanish
moins menos
risque probabilidades
mais pero
de de
plus más

FR Vous courez donc le risque de recevoir un avertissement ou une amende par courrier.

ES Aun así, existe la posibilidad de que recibas un aviso o una multa por correo.

French Spanish
avertissement aviso
courrier correo
risque posibilidad
le la
ou o
de de
recevoir que

FR Automatisez ces tâches. Si vous rencontrez un outil qui prétend faire cela, comme c’est souvent le cas avec la création de liens, courez un kilomètre. Cela fera plus de mal que de bien.

ES Automatiza estas tareas. Si encuentras con una herramienta que dice hacer esto -como suele ser el caso de la construcción de enlaces- huye. Te hará más daño que bien.

French Spanish
automatisez automatiza
liens enlaces
tâches tareas
outil herramienta
comme como
de de
bien bien
vous dice
plus más
souvent suele
la la
création construcción
le el
faire hará
cas caso
fera hacer

FR Vous courez le risque de perdre définitivement votre domaine. Chaque année, des dizaines de milliers de sociétés se retrouvent bloquées sans email et sans site internet à cause du non-renouvellement de leur domaine.

ES Corre el riesgo de perder definitivamente su dominio. Cada año, decenas de miles de empresas se encuentran bloqueadas sin dirección de correo y sin sitio web por no haber renovado su dominio.

French Spanish
courez corre
perdre perder
définitivement definitivamente
dizaines decenas
retrouvent encuentran
le el
risque riesgo
domaine dominio
et y
de de
année año
se a
non no
cause por
chaque cada
sociétés empresas
email correo
site sitio
leur su

FR Courez comme lorsque vous êtes chez vous grâce à RI Runs.

ES Corre como si fueras un residente más con RI RUNS

French Spanish
courez corre
à con
comme como

FR Marchez, courez ou roulez à vélo au bord de l?eau dans le parc fédéral du lac Sammamish, pratiquez l?escalade au Marymoor Park et visitez la région viticole de Woodinville.

ES Camine, corra o pasee en Bicicleta por el sendero del río en el parquet estatal Lake Sammamish, practique escalada en roca en el parquet Marymoor y visite la zona de viñedos de Woodinville.

French Spanish
ou o
vélo bicicleta
lac lake
escalade escalada
visitez visite
région zona
et y
de de
la la
le el
à en
du del

FR Le fait de revendiquer l'utilisation équitable comporte toujours un certain degré de risque légal, mais la connaissance des facteurs ci-dessus pourra vous aider à décider si vous courez un risque acceptable.

ES La reivindicación del uso legítimo siempre supone cierta cantidad de riesgo legal, pero el conocimiento de los factores mencionados anteriormente te ayudará a decidir si el riesgo que tomas es aceptable.

French Spanish
lutilisation uso
risque riesgo
légal legal
connaissance conocimiento
facteurs factores
décider decidir
acceptable aceptable
de de
toujours siempre
mais pero
aider ayudar
la la
le el
à a

FR Courez comme les joggeurs locaux

ES Corra como si estuviera en casa

French Spanish
comme como

FR L’application MapMyFitness, développée par Under Armour, vous aide à explorer pendant que vous courez grâce à des itinéraires de course sélectionnés dans le monde entier.

ES La aplicación MapMyFitness, desarrollada por Under Armour, te ayudará a explorar el camino con rutas para trotar seleccionadas alrededor del mundo

French Spanish
explorer explorar
itinéraires rutas
aide ayudará
lapplication la aplicación
under under
monde mundo
développée desarrollada
le el
à a
dans alrededor

FR Peu importe si vous courez pour le plaisir ou pour atteindre des objectifs, s’équiper avec des produits de qualité est très important, que ce soit pour réduire les blessures ou pour performer.

ES Tanto si corres por diversión o compites, necesitas tener la ropa y las zapatillas adecuadas. No solo reducirá el riesgo de lesiones, sino que también te ayudará a verte bien.

French Spanish
réduire reducir
blessures lesiones
ou o
vous sino
importe que
plaisir diversión
le el

FR Courez avec énergie. Vivez sans limites.

ES Corre con energía. Consigue la gloria. Vive sin límites. Explora las últimas novedades de adidas aquí.

French Spanish
courez corre
énergie energía
vivez vive
limites límites
sans de

FR Courez plus vite, mieux et avec le sourire grâce aux conseils de nos experts

ES Corre más rápido y mejor con los mejores consejos deportivos

French Spanish
courez corre
conseils consejos
et y
plus más
mieux mejor
vite más rápido

FR L’analyse de la foulée offre des informations clés sur la façon dont vous courez afin de vous proposer la chaussure de running la plus adaptée, pour optimiser vos entrainements et réduire le risque de blessures.

ES El análisis de la pisada te da información clave sobre tu forma de correr, y te ayuda a elegir el tipo correcto de zapatillas que debes usar para conseguir los mejores resultados y reducir el riesgo de lesiones.

French Spanish
offre da
façon forma
réduire reducir
risque riesgo
blessures lesiones
informations información
et y
optimiser mejores
de de
la la
le el

FR Découvrez comment vous courez en suivant les étapes ci-dessous et obtenez votre analyse de foulée. C’est gratuit !

ES Descubre cómo corres siguiendo los siguientes pasos para realizar tu análisis de pisada.

French Spanish
découvrez descubre
analyse análisis
de de
étapes pasos
en suivant siguiendo
comment cómo
ci-dessous para
et realizar

FR Une analyse de foulée vous fournit des informations essentielles sur la façon dont vous courez et, surtout, vous permet de mesurer votre taux de pronation

ES El análisis de pisada ofrece información esencial acerca de la manera en la que corres, y lo que es más importante, te ayuda a medir el grado de pronación que tienes

French Spanish
façon manera
analyse análisis
informations información
et y
mesurer medir
de de
fournit ofrece
la la
essentielles esencial
sur acerca
surtout en

FR Courez et entraînez-vous mieux grâce aux conseils de nos experts

ES Corre y entrena más fuerte, mejor y siéntete bien con el mejor consejo de los expertos

French Spanish
courez corre
conseils consejo
experts expertos
et y
mieux mejor
de de
grâce el

FR Veuillez compléter ce sondage et courez la chance de gagner 1 000$. Cela ne vous prendra que 2 minutes.

ES Por favor complete esta encuesta y obtenga la oportunidad de ganar un premio de $1000. Solo toma 2 minutos.

French Spanish
compléter complete
sondage encuesta
minutes minutos
et y
gagner ganar
la la
de de
ce esta
veuillez favor
chance oportunidad

FR Si vous le faites, vous courez le risque qu'iTunes écrase tous les fichiers de sauvegarde précédents que vous pourriez avoir avec des sauvegardes récentes, qui ne contiendront plus vos données manquantes

ES Si lo hace, corre el riesgo de que iTunes sobrescriba los archivos de copia de seguridad anteriores que pueda tener con las copias de seguridad nuevas, que ya no contendrán sus datos faltantes

French Spanish
courez corre
risque riesgo
récentes nuevas
données datos
le el
ne no
fichiers archivos
de de
sauvegarde copia de seguridad
précédents anteriores
si pueda

FR Run Wild avec Gaia : courez pour protéger la nature !

ES Run Wild 2021: conecta con la naturaleza

French Spanish
run run
la la
avec con
nature naturaleza

FR Faites du jogging. Courir est une autre forme populaire d'exercice d'aérobie qui aide à réduire le taux de myostatine. Portez des vêtements légers et amples lorsque vous courez. Empruntez un chemin propre et bien éclairé [15]

ES Sal a trotar. Correr es uno de los tipos de ejercicio aeróbico más común y puede reducir los niveles de miostatina. Usa ropa suelta y ligera para correr, y escoge un camino limpio y bien iluminado.[15]

French Spanish
réduire reducir
vêtements ropa
et y
de de
bien bien
courir correr
est es
clair limpio
à a

FR Courez. Si vous avez frappé votre agresseur suffisamment fort, il ne pourra plus respirer. Quand il sera étourdi, prenez vos jambes à votre cou.

ES Corre. Perderá la habilidad de respirar si lo golpeas fuerte. Huye cuando se flexione.

French Spanish
courez corre
fort fuerte
respirer respirar
il lo
quand si

FR Courez. Une fois votre agresseur déstabilisé ou inconscient, fuyez.

ES Huye. Hazlo cuando el atacante esté incapacitado o inconsciente.

French Spanish
ou o
fois cuando
votre el

FR Courez dans les escaliers. Ce type d'exercice cardiovasculaire est plus exigeant et difficile et vous ne pouvez le faire que si vous êtes en pleine forme [2]

ES Realiza carreras de velocidad en las escaleras. Este tipo de ejercicio cardiovascular es más exigente y difícil, por lo que puedes intentarlo si tienes un buen nivel de forma física[2]

French Spanish
escaliers escaleras
cardiovasculaire cardiovascular
exigeant exigente
difficile difícil
et y
pouvez puedes
en en
ce este
type tipo
forme forma
plus más
les de

FR . Étirez-vous les bras et les jambes. Courez sur place. Essayez de transpirer un peu. Cela permet de mettre votre corps en mode compétition.

ES Puedes estirar los brazos y las piernas, correr en el sitio y empezar a sudar un poco para que tu cuerpo entre en el modo apropiado para competir.

French Spanish
jambes piernas
compétition competir
et y
corps cuerpo
mode modo
place sitio
en en
vous tu
bras brazos
un poco

FR Avec les montres précédentes, nous avons été agréablement surpris par la quantité de données que vous pouvez obtenir, en particulier lorsque vous courez

ES Con los relojes anteriores, nos ha sorprendido gratamente la cantidad de datos que puede obtener, especialmente durante la ejecución

French Spanish
montres relojes
surpris sorprendido
données datos
la la
obtenir obtener
précédentes anteriores
de de
quantité cantidad
pouvez puede

FR Lorsque vous utilisez un proxy public, vous courez également un risque accru que d'autres internautes accèdent à vos informations.

ES Cuando utiliza un proxy público, también corre un mayor riesgo de que otros accedan a su información en Internet.

French Spanish
utilisez utiliza
proxy proxy
public público
courez corre
risque riesgo
dautres otros
informations información
accèdent accedan
accru mayor
également también
vos de
à a

FR PRENEZ DES ACTIONS CONTRAIRES - Lorsque vous ne voulez pas aller à une réunion, courez vers une réunion; Lorsque vous ne voulez pas décrocher le téléphone, appelez quelqu'un; Quand tu ne veux pas prier…

ES TOMA UNA ACCIÓN CONTRARIA: cuando no quieras ir a una reunión, corre a una; Cuando no quiera levantar el teléfono, llame a alguien; Cuando no quieres rezar ...

French Spanish
prenez toma
aller ir
réunion reunión
prier rezar
téléphone teléfono
appelez llame
le el
vous quieres
pas no
lorsque cuando

FR Vous vous liez à une marque tierce que vous ne connaissez pas, ainsi vous courez le risque de subir un support de mauvaise qualité

ES Si no tiene experiencia en asociarse con marcas de terceros, existe un cierto riesgo de resultar perjudicado por un soporte de baja calidad por parte de ellos

French Spanish
risque riesgo
qualité calidad
de de
ne no
support soporte
à en
marque marcas
le terceros

FR Intégrez une communauté mondiale de coureurs et courez pour votre pays tout en soutenant une bonne cause. Vous pouvez le faire avec la Vitality Running World Cup,

ES Únete a una comunidad global de corredores, corre por tu país y haz algo grande al mismo tiempo. Con la Vitality Running World Cup, es fácil.

French Spanish
communauté comunidad
coureurs corredores
courez corre
pays país
et y
world world
mondiale global
running running
de de
la la
vous algo
votre tu
cause por
en es

FR La longueur du câble de cou peut être ajustée afin que vous nayez pas de mou supplémentaire lorsque vous courez et quils soient imperméables, résistants à la transpiration et aux intempéries.

ES La longitud del cable del cuello se puede ajustar para que no quede más holgura mientras corres y son impermeables, resistentes al sudor y a la intemperie.

French Spanish
longueur longitud
câble cable
cou cuello
transpiration sudor
et y
la la
pas no
peut puede
afin al
de del
à a

FR Lécran dicte également la façon dont vous interagissez avec un appareil: bien que le toucher soit courant, ce nest pas la méthode dinteraction la plus fiable lorsque vous avez les mains moites ou lorsque vous courez

ES La pantalla también dicta cómo interactúas con un dispositivo: aunque el tacto es algo común, no es el método de interacción más confiable cuando tienes las manos sudorosas o cuando estás corriendo

French Spanish
toucher tacto
fiable confiable
écran pantalla
appareil dispositivo
méthode método
ou o
également también
ce está
pas no
mains manos
plus más
la la
le el
bien que aunque
dont de
vous avez tienes

FR Rejoignez Never Stop Chamonix et courez avec nous dans cette vallée magnifique, en testant la nouvelle collection de chaussures VECTIV FUTURELIGHT™ signée The North Face.

ES Únete a Never Stop Chamonix para correr alrededor de nuestra increíble valle probando la nueva gama de calzado de The North Face VECTIV FUTURELIGHT™.

FR Courez avec les athlètes - avec Meg Mackenzie and Seth Swanson

ES Corre con los Atletas - Rory Bosio, Dylan Bowman, Mike Foote, Gus Gibbs, y Meg Mackenzie

French Spanish
courez corre
mackenzie mackenzie
athlètes atletas
and y
avec con
les los

FR Courez avec les athlètes - avec Moi Jimenez, Paddy O'Leary, Marco Gubert, Ida-Sophie Hegemann and Gus Gibbs

ES Corre con los Atletas - Zach Miller, Rob Krar, paddy O’Leary, Marco Guber y Ida-Sophie Hegemann

French Spanish
courez corre
marco marco
athlètes atletas
avec con
and y
les los

FR Courez avec les athlètes - avec Pau Capell, Dylan Bowman and Kaytlyn Gerbin

ES Corre con los Atletas - Pau Capell, Hillary Allen, Kaitlin Gerber

French Spanish
courez corre
pau pau
avec con
athlètes atletas
les los

FR Expérimentez le meilleur du jeu de plateforme classique ! Courez, sautez et écrasez vos ennemis à travers cette fantastique aventure Mario en 2D dans New Super Mario Bros. U, pour venir à bout des 82 niveaux haletants de New Super Luigi U.

ES Vive la acción clásica de plataformas por excelencia. Corre, salta y arrasa a tu paso en la aventura de desplazamiento lateral 2D New Super Mario Bros. U y luego lucha contra el tiempo en los 82 niveles de New Super Luigi U.

French Spanish
plateforme plataformas
classique clásica
mario mario
new new
luigi luigi
courez corre
et y
aventure aventura
en en
u a
niveaux niveles
le el
de de

FR Que vous recherchiez une montre bleue pour porter lorsque vous surfez ou lorsque vous courez et faites du sport, nous avons celle qui vous faut

ES Tanto si buscas un reloj azul para hacer surf como para cronometrar tus carreras y entrenamientos, nosotros lo tenemos

French Spanish
montre reloj
et y
une un
nous avons tenemos
lorsque si
pour para
que tanto

FR Vous devez reconnaître et accepter pleinement que vous courez un grand risque de subir des pertes et des dommages résultant de l’achat et/ou de la vente de tout instrument financier, et accepter et confirmer que vous êtes prêt à assumer ce risque.

ES Debe reconocer y aceptar completamente que corre un gran riesgo de incurrir en pérdidas y daños como resultado de la compra y / o venta de cualquier instrumento financiero y acepta y confirma que está preparado para asumir este riesgo.

French Spanish
reconnaître reconocer
courez corre
grand gran
risque riesgo
vente venta
instrument instrumento
financier financiero
prêt preparado
et y
pertes pérdidas
dommages daños
ou o
la la
résultant resultado
accepter aceptar
de de
ce este
confirmer confirma

FR Système de soutien Infinity-8 qui contre les mouvements en forme de 8 de la poitrine quand vous courez

ES El sistema de sujeción Infinity-8 contrarresta el movimiento en forma de ocho de los pechos mientras corres

French Spanish
forme forma
la el
système sistema
de de
en en
mouvements movimiento

FR Lorsque vous courez dans des milieux sauvages, il est sage d’anticiper l’imprévu

ES Cuando te adentras en la naturaleza, siempre es mejor anticiparse a lo inesperado

French Spanish
il lo
est es

FR Choisissez votre course, inscrivez-vous, recevez votre dossard, connectez votre montre et .... courez !

ES Seleccione su carrera, inscríbase, reciba su dorsal, conecte su reloj y... ¡a correr!

French Spanish
choisissez seleccione
recevez reciba
connectez conecte
et y
vous su
montre reloj
course carrera

FR Courez avec votre traqueur préféré

ES Participa en la carrera con tu rastreador preferido

French Spanish
votre tu
traqueur rastreador
préféré preferido
avec con

FR Courez au moins 3 km en 30 minutes, ou une plus grande distance à une vitesse supérieure à 6 km/h, pour atteindre l'objectif hebdomadaire et permettre à un enfant de se faire vacciner.

ES Corre al menos 3 km en 30 minutos o una distancia mayor a una velocidad superior a 6 km/h para calificar tu carrera para el desafío semanal de vacunar a un niño.

French Spanish
courez corre
minutes minutos
distance distancia
vitesse velocidad
h h
hebdomadaire semanal
enfant niño
vacciner vacunar
moins menos
ou o
au al
en en
de de
à a

FR Cela peut donc être un bon choix lorsque vous courez sur de longues distances et que vous vous souciez un peu moins de votre temps.

ES Por lo tanto, podría ser una buena opción cuando corras distancias más largas y te preocupas un poco menos por tu tiempo.

French Spanish
bon buena
choix opción
distances distancias
et y
moins menos
longues largas
être ser
que tanto
temps tiempo
donc lo
de por
votre tu
un a

FR L'affichage dicte également la façon dont vous interagissez avec un appareil : bien que le toucher soit courant, ce n'est pas la méthode d'interaction la plus fiable lorsque vous avez les mains moites ou lorsque vous courez

ES La pantalla también dicta cómo interactúa con un dispositivo: si bien el tacto es común, no es el método de interacción más confiable cuando tiene las manos sudorosas o cuando está corriendo

French Spanish
laffichage pantalla
interagissez interactúa
toucher tacto
fiable confiable
appareil dispositivo
méthode método
ou o
également también
un a
bien bien
pas no
mains manos
plus más
la la
le el
dont de
ce está

FR Courez comme lorsque vous êtes chez vous grâce à RI Runs.

ES Corre como si fueras un residente más con RI RUNS

French Spanish
courez corre
à con
comme como

FR Expérimentez le meilleur du jeu de plateforme classique ! Courez, sautez et écrasez vos ennemis à travers cette fantastique aventure Mario en 2D dans New Super Mario Bros. U, pour venir à bout des 82 niveaux haletants de New Super Luigi U.

ES Vive la acción clásica de plataformas por excelencia. Corre, salta y arrasa a tu paso en la aventura de desplazamiento lateral 2D New Super Mario Bros. U y luego lucha contra el tiempo en los 82 niveles de New Super Luigi U.

French Spanish
plateforme plataformas
classique clásica
mario mario
new new
luigi luigi
courez corre
et y
aventure aventura
en en
u a
niveaux niveles
le el
de de

FR Vous courez le risque de perdre définitivement votre domaine et pour votre business d?accuser un préjudice majeur.

ES Por ello corre el riesgo de perder definitivamente su dominio y de que su negocio sufra un grave perjuicio.

French Spanish
courez corre
risque riesgo
perdre perder
définitivement definitivamente
business negocio
préjudice perjuicio
domaine dominio
et y
le el
de de

FR Gardez vos oreilles ouvertes lorsque vous courez avec Shokz.

ES Mantén los oídos abiertos cuando corras con Shokz.

French Spanish
gardez mantén
oreilles oídos
ouvertes abiertos
avec con
vos los

FR L'écran détermine également la façon dont vous interagissez avec un appareil : si le toucher est courant, ce n'est pas la méthode d'interaction la plus fiable lorsque vous avez les mains moites ou lorsque vous courez

ES La pantalla también dicta cómo se interactúa con un dispositivo: aunque el tacto es habitual, no es el método más fiable de interacción cuando se tienen las manos sudadas o cuando se está corriendo

French Spanish
interagissez interactúa
toucher tacto
fiable fiable
écran pantalla
appareil dispositivo
méthode método
ou o
également también
un a
pas no
mains manos
plus más
si aunque
la la
le el
dont de
est es

Showing 50 of 50 translations