Hire a translator I am translator

Translate "minutes" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "minutes" from French to Spanish

Translations of minutes

"minutes" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

minutes 1 a ahora como cuando cómo datos desde duración durante día el el tiempo en esta hora horas las mientras minutos por puede ser si sin sitio sitio web tiempo tiempo de tu tus una una hora veces vez

Translation of French to Spanish of minutes

French
Spanish

FR Mardi : apprendre la deuxième partie. 5 minutes la main droite, 5 minutes la main gauche, 5 minutes les deux mains. Ensuite, prendre 5 minutes supplémentaires pour jouer les deux parties ensemble.

ES Martes: 5 minutos para la mano derecha, 5 para la izquierda y 10 para ambas. Después, dedicar otros 5 minutos a tocar las dos secciones en conjunto.

French Spanish
mardi martes
minutes minutos
supplémentaires otros
jouer tocar
parties secciones
les deux ambas
la la
main mano
droite derecha
gauche izquierda
apprendre y
ensuite a
deux dos

FR Mercredi : apprendre la troisième partie. 5 minutes la main droite, 5 minutes la main gauche, 5 minutes les deux mains. Ensuite, prendre 5 minutes supplémentaires pour jouer les trois parties ensemble.

ES Miércoles: Aprender la tercera sección. 5 minutos con la mano derecha, otros 5 con la izquierda y otros 5 con las dos. Después, dedicar otros 5 minutos a tocar las tres secciones juntas.

French Spanish
mercredi miércoles
minutes minutos
supplémentaires otros
jouer tocar
parties secciones
la la
troisième tercera
droite derecha
main mano
gauche izquierda
apprendre aprender
les sección
deux dos
ensuite a

FR Chaque nouveau compte est livré avec 30 minutes gratuites. Si vous achetez des minutes et que vous avez encore des minutes gratuites, les minutes gratuites seront appliquées à votre premier téléchargement.

ES Cada nueva cuenta viene con 30 minutos gratis. Si compras minutos y aún te quedan minutos gratis, los minutos gratuitos se aplicarán a tu primera subida.

French Spanish
nouveau nueva
minutes minutos
appliquées aplicar
et y
compte cuenta
est viene
gratuites gratuitos
achetez compras
chargement subida
à a
avec con
votre tu
chaque cada
les los

FR Lapplication Streaks Workout est excellente, offrant 30 exercices sans équipement au choix et quatre durées dentraînement différentes comprenant six minutes, 12 minutes, 18 minutes ou 30 minutes

ES La aplicación Streaks Workout es excelente y ofrece 30 ejercicios sin equipo para elegir y cuatro duraciones de entrenamiento diferentes que comprenden seis minutos, 12 minutos, 18 minutos o 30 minutos

French Spanish
offrant ofrece
équipement equipo
choix elegir
durées duraciones
minutes minutos
lapplication la aplicación
et y
différentes diferentes
ou o
excellente excelente
exercices ejercicios
est es
quatre de

FR Grande maison de famille près de toutes les commodités train et transport en bus, à 5 minutes des parcs, à 10 minutes des plages et à 5 minutes des magasins, à 10 minutes de m ...

ES Gran casa familiar, cerca de todos los servicios de tren y el transporte en autobús, a 5 minutos a los parques, a 10 minutos de las playas ya 5 minutos de tiendas, a 10 minutos de m ...

French Spanish
grande gran
minutes minutos
parcs parques
magasins tiendas
et y
transport transporte
bus autobús
plages playas
de de
train tren
maison casa
commodités servicios
m m
à a

FR Mardi : apprendre la deuxième partie. 5 minutes la main droite, 5 minutes la main gauche, 5 minutes les deux mains. Ensuite, prendre 5 minutes supplémentaires pour jouer les deux parties ensemble.

ES Martes: 5 minutos para la mano derecha, 5 para la izquierda y 10 para ambas. Después, dedicar otros 5 minutos a tocar las dos secciones en conjunto.

French Spanish
mardi martes
minutes minutos
supplémentaires otros
jouer tocar
parties secciones
les deux ambas
la la
main mano
droite derecha
gauche izquierda
apprendre y
ensuite a
deux dos

FR Mercredi : apprendre la troisième partie. 5 minutes la main droite, 5 minutes la main gauche, 5 minutes les deux mains. Ensuite, prendre 5 minutes supplémentaires pour jouer les trois parties ensemble.

ES Miércoles: Aprender la tercera sección. 5 minutos con la mano derecha, otros 5 con la izquierda y otros 5 con las dos. Después, dedicar otros 5 minutos a tocar las tres secciones juntas.

French Spanish
mercredi miércoles
minutes minutos
supplémentaires otros
jouer tocar
parties secciones
la la
troisième tercera
droite derecha
main mano
gauche izquierda
apprendre aprender
les sección
deux dos
ensuite a

FR Chaque nouveau compte est livré avec 30 minutes gratuites. Si vous achetez des minutes et que vous avez encore des minutes gratuites, les minutes gratuites seront appliquées à votre premier téléchargement.

ES Cada nueva cuenta viene con 30 minutos gratis. Si compras minutos y aún te quedan minutos gratis, los minutos gratuitos se aplicarán a tu primera subida.

French Spanish
nouveau nueva
minutes minutos
appliquées aplicar
et y
compte cuenta
est viene
gratuites gratuitos
achetez compras
chargement subida
à a
avec con
votre tu
chaque cada
les los

FR Lundi : apprendre la première partie. 5 minutes la main droite, 5 minutes la main gauche, 10 minutes les deux mains.

ES Lunes: Aprender la primera sección. 5 minutos para la mano derecha, 5 para la mano izquierda y 10 para ambas manos.

French Spanish
minutes minutos
lundi lunes
la la
mains manos
les deux ambas
première primera
main mano
droite derecha
gauche izquierda
apprendre aprender
les sección

FR Remarque: Les joueurs ayant joué plus que le nombre total minimum de minutes, mais pas assez de minutes à un poste en particulier recevront un rapport de scouting au poste ayant joué le plus grand nombre de minutes.

ES Nota: Los jugadores que superen el mínimo de minutos totales jugados, pero que no tengan suficientes minutos jugados en cualquier posición individual recibirán un informe de exploración en la posición con más minutos jugados.

French Spanish
minimum mínimo
minutes minutos
poste posición
scouting exploración
rapport informe
joueurs jugadores
de de
mais pero
assez suficientes
en en
plus más
le el
remarque nota

FR Les nouvelles directives fixent des limites hebdomadaires conseillées pour l’entraînement avec contact maximal (15 minutes), contact contrôlé (40 minutes) et avec les phases statiques (30 minutes).

ES Las nuevas pautas aportan limites semanales aconsejados para entrenamientos de contacto total (15 minutos), contacto controlado (40 minutos) y entrenamientos vivos de formaciones fijas (30 minutos)

French Spanish
directives pautas
hebdomadaires semanales
contact contacto
minutes minutos
contrôlé controlado
et y
nouvelles nuevas

FR Pour une texture ferme, laissez le farro complet sec cuire pendant 30 minutes. Prétrempé, il cuira 15 minutes, et le farro perlé ou semi-perlé cuira 20 minutes.

ES Para obtener una textura firme, deja que el farro se seque y se cocine por 30 minutos. Deja que el farro integral remojado se cocine por 15 minutos y el farro semi perlado y el perlado se cocinen por 20 minutos.

French Spanish
texture textura
ferme firme
laissez deja
complet integral
minutes minutos
farro farro
semi semi
et y
le el
une una
pour para

FR Pour une texture plus molle, laissez le farro complet sec cuire 60 minutes. Prétrempé, il cuira 40 minutes et les farros perlés ou semi-perlés, 35 à 45 minutes.

ES Para obtener una textura aguada, deja que el farro integral se seque y se cocine por 60 minutos. Deja que el grano integral remojado se cocine por aproximadamente 40 minutos. El farro semi perlado y el perlado deben cocinarse por 35 a 45 minutos.

French Spanish
texture textura
complet integral
minutes minutos
farro farro
semi semi
et y
le el
une una
à a

FR Vous pouvez par exemple faire du jogging dans les escaliers pendant cinq minutes, faire du sprint pendant une minute, faire du jogging pendant cinq minutes supplémentaires et prendre ensuite deux minutes de repos.

ES Por ejemplo, puedes subir trotando las escaleras durante 5 minutos, luego realizar carreras de velocidad durante un minuto, luego trotar durante otros cinco minutos y luego tomarte dos minutos de descanso.

French Spanish
escaliers escaleras
supplémentaires otros
repos descanso
prendre tomarte
et y
minutes minutos
minute minuto
exemple ejemplo
de de

FR Lundi : apprenez le premier segment : prenez 5 minutes pour travailler la main droite, 5 minutes pour la main gauche et 5 minutes pour les deux en même temps

ES Lunes: Aprende la primera sección. Dedica 5 minutos a la mano derecha, otros 5 a la izquierda y, por último, otros 5 a ambas manos a la vez.

French Spanish
lundi lunes
minutes minutos
les deux ambas
droite derecha
et y
main mano
gauche izquierda
la la

FR Mardi : apprenez le deuxième segment : prenez 5 minutes pour travailler la main droite, 5 minutes pour la main gauche et 5 minutes pour les deux en même temps. Jouez ensuite les deux premiers segments l'un après l'autre.

ES Martes: Aprende la segunda sección. Dedica 5 minutos a la mano derecha, otros 5 a la izquierda y, por último, otros 5 a ambas a la vez. Después, dedica otros 5 minutos a tocar las dos secciones una detrás de otra.

French Spanish
mardi martes
minutes minutos
les deux ambas
droite derecha
et y
main mano
lautre otra
la la
gauche izquierda

FR Mercredi : apprenez le troisième segment : prenez 5 minutes pour travailler la main droite, 5 minutes pour la main gauche et 5 minutes pour les deux en même temps. Jouer ensuite les trois premiers segments l'un après l'autre, et ainsi de suite...

ES Miércoles: Aprende la tercera sección. Dedica 5 minutos a la mano derecha, otros 5 a la izquierda y, por último, otros 5 a ambas a la vez. Por último, dedica otros 5 minutos a tocar las tres secciones que has aprendido.

French Spanish
jouer tocar
mercredi miércoles
minutes minutos
les deux ambas
droite derecha
et y
main mano
la la
gauche izquierda
troisième tercera
de por
suite que

FR [Si la réunion dure moins de 60 minutes ou plus de 60 minutes, vous pouvez annoncer la durée de la réunion maintenant: "Cette réunion dure xx minutes"]

ES [Si la reunión dura menos o más de 60 minutos, puede anunciar la duración de la reunión ahora: "Esta reunión dura xx minutos"]

French Spanish
réunion reunión
dure dura
moins menos
ou o
annoncer anunciar
minutes minutos
durée duración
maintenant ahora
de de
la la
plus más
pouvez puede

FR Comptez environ 30 minutes de trajet depuis Kuta ou Legian, environ 30 minutes depuis Seminyak ou Ubud et entre 10 et 15 minutes depuis Denpasar.

ES El viaje en automóvil es de aproximadamente 30 minutos desde Kuta o Legian, aproximadamente 30 minutos desde Seminyak o Ubud y de 10 a 15 minutos desde Denpasar.

French Spanish
minutes minutos
ou o
ubud ubud
et y
de de
trajet el viaje

FR Ensuite, appuyez sur les trois points > Sélectionnez la minuterie de veille > Choisissez la durée. Vous avez le choix entre 15 minutes, 30 minutes, 45 minutes, 1 heure ou 2 heures.

ES A continuación, toque los tres puntos> Seleccione Temporizador de apagado> Elija la duración. Tienes la opción de 15 minutos, 30 minutos, 45 minutos, 1 hora o 2 horas.

French Spanish
points puntos
gt gt
sélectionnez seleccione
durée duración
minutes minutos
ou o
heures horas
choisissez elija
choix opción
heure hora
de de
la la
vous avez tienes

FR Avec easyBus, le trajet à partir de Genève est à seulement 90 minutes à les gets, 110 minutes à Morzine, et 120 minutes à Avoriaz. Le service fonctionne tous les jours de décembre (sauf le 25 décembre) à avril.

ES Con easyBus, el viaje desde Ginebra se encuentra a solo 90 minutos de Les Gets, a 110 minutos de Morzine y a 120 minutos de Avoriaz. El servicio funciona todos los días desde diciembre (excepto el 25 de diciembre) hasta abril.

French Spanish
genève ginebra
minutes minutos
et y
fonctionne funciona
décembre diciembre
sauf excepto
avril abril
le el
service servicio
trajet el viaje
de de
jours días
à a
tous todos

FR Propre chambre privée, très bien situé à 15 minutes de la plage, à 10 minutes du centre-ville et à 5 minutes du zoo de San Diego. Il s'agit d'un ap...

ES Habitación privada limpia, excelente ubicación a 15 minutos de la playa, a 10 minutos del centro, a 5 minutos del zoológico de San Diego. Es un apa...

French Spanish
minutes minutos
plage playa
zoo zoológico
san san
diego diego
ville ubicación
chambre habitación
sagit es
centre centro
la la
à a
de de
du del
privé privada

FR Notre maison est située à 10 minutes du centre-ville de Manchester et à 5 minutes à pied de la station de tram. Il y a des installations de bus et est à 20 minutes de l'aéroport. La maison est propre et bien rangé avec un lit double et tv.

ES Nuestra casa se encuentra a 10 minutos del centro de la ciudad de Manchester, a 5 minutos andando de la estación de tranvía. Hay instalaciones de autobús y está a 20 minutos del aeropuerto. La casa está limpio y ordenado, con una cama doble y TV.

French Spanish
minutes minutos
manchester manchester
station estación
tram tranvía
installations instalaciones
bus autobús
ville ciudad
et y
lit cama
centre centro
située encuentra
la la
de de
propre ordenado
du del
est está
à a
double doble
maison casa
centre-ville centro de
a hay

FR Les arrêts les plus importants du centre de Paris sont Gare du Nord (25 minutes), Châtelet-Les-Halles (28 minutes) et Denfert-Rochereau (35 minutes)

ES Las paradas más importantes del centro de París son Gare du Nord (25 minutos), Châtelet-Les-Halles (28 minutos) y Denfert-Rochereau (35 minutos)

French Spanish
arrêts paradas
importants importantes
paris parís
minutes minutos
du du
et y
de de
plus más
centre centro

FR Vous pouvez par exemple faire du jogging dans les escaliers pendant cinq minutes, faire du sprint pendant une minute, faire du jogging pendant cinq minutes supplémentaires et prendre ensuite deux minutes de repos.

ES Por ejemplo, puedes subir trotando las escaleras durante 5 minutos, luego realizar carreras de velocidad durante un minuto, luego trotar durante otros cinco minutos y luego tomarte dos minutos de descanso.

French Spanish
escaliers escaleras
supplémentaires otros
repos descanso
prendre tomarte
et y
minutes minutos
minute minuto
exemple ejemplo
de de

FR Lundi : apprendre la première partie. 5 minutes la main droite, 5 minutes la main gauche, 10 minutes les deux mains.

ES Lunes: Aprender la primera sección. 5 minutos para la mano derecha, 5 para la mano izquierda y 10 para ambas manos.

French Spanish
minutes minutos
lundi lunes
la la
mains manos
les deux ambas
première primera
main mano
droite derecha
gauche izquierda
apprendre aprender
les sección

FR Lundi : apprenez le premier segment : prenez 5 minutes pour travailler la main droite, 5 minutes pour la main gauche et 5 minutes pour les deux en même temps

ES Lunes: Aprende la primera sección. Dedica 5 minutos a la mano derecha, otros 5 a la izquierda y, por último, otros 5 a ambas manos a la vez.

French Spanish
lundi lunes
minutes minutos
les deux ambas
droite derecha
et y
main mano
gauche izquierda
la la

FR Mardi : apprenez le deuxième segment : prenez 5 minutes pour travailler la main droite, 5 minutes pour la main gauche et 5 minutes pour les deux en même temps. Jouez ensuite les deux premiers segments l'un après l'autre.

ES Martes: Aprende la segunda sección. Dedica 5 minutos a la mano derecha, otros 5 a la izquierda y, por último, otros 5 a ambas a la vez. Después, dedica otros 5 minutos a tocar las dos secciones una detrás de otra.

French Spanish
mardi martes
minutes minutos
les deux ambas
droite derecha
et y
main mano
lautre otra
la la
gauche izquierda

FR Mercredi : apprenez le troisième segment : prenez 5 minutes pour travailler la main droite, 5 minutes pour la main gauche et 5 minutes pour les deux en même temps. Jouer ensuite les trois premiers segments l'un après l'autre, et ainsi de suite...

ES Miércoles: Aprende la tercera sección. Dedica 5 minutos a la mano derecha, otros 5 a la izquierda y, por último, otros 5 a ambas a la vez. Por último, dedica otros 5 minutos a tocar las tres secciones que has aprendido.

French Spanish
jouer tocar
mercredi miércoles
minutes minutos
les deux ambas
droite derecha
et y
main mano
la la
gauche izquierda
troisième tercera
de por
suite que

FR Dans nos tests, vous obtiendrez environ 12 minutes de temps de nettoyage avec Boost (auparavant huit minutes sur le V10) contre plus de 60 minutes sur Eco.

ES En nuestras pruebas obtendrá alrededor de 12 minutos de tiempo de limpieza con Boost (anteriormente eran ocho minutos en el V10) en comparación con más de 60 minutos en Eco.

French Spanish
tests pruebas
nettoyage limpieza
minutes minutos
temps tiempo
obtiendrez obtendrá
le el
de de
plus más

FR [Si la réunion dure moins de 60 minutes ou plus de 60 minutes, vous pouvez annoncer la durée de la réunion maintenant: "Cette réunion dure xx minutes"]

ES [Si la reunión dura menos o más de 60 minutos, puede anunciar la duración de la reunión ahora: "Esta reunión dura xx minutos"]

French Spanish
réunion reunión
dure dura
moins menos
ou o
annoncer anunciar
minutes minutos
durée duración
maintenant ahora
de de
la la
plus más
pouvez puede

FR Le Novotel London Blackfriars se trouve à seulement 6 minutes à pied de la rive sud, le Novotel London Canary Wharf à 9 minutes de marche de Canary Wharf et le Novotel London Bridge à 12 minutes de marche de la ville de Londres

ES Por ejemplo, el Novotel London Blackfriars está a solo 6 minutos a pie del South Bank, el Novotel London Canary Wharf está a 9 minutos a pie del Canary Wharf y el Novotel London Bridge está a 12 minutos a pie de la ciudad de Londres

French Spanish
minutes minutos
pied pie
sud south
bridge bridge
ville ciudad
novotel novotel
et y
london london
londres londres
de de
à a
la la
le el

FR Situé au cœur de la ville, le Novotel Birmingham Centre se trouve à seulement 4 minutes à pied de Brindley Place, à 9 minutes du Mailbox Birmingham et du quartier des bijoux, et à 14 minutes du quartier des affaires de Colmore

ES El Novotel Birmingham Centre está situado en el corazón de la ciudad, a solo 4 minutos a pie de Brindley Place, a 9 minutos del Mailbox Birmingham y del Jewellery Quarter, y a 14 minutos del distrito financiero de Colmore

French Spanish
birmingham birmingham
minutes minutos
pied pie
novotel novotel
place place
et y
centre centre
de de
ville ciudad
situé situado
quartier distrito
cœur corazón
la la
le el
du del
à a

FR Le Novotel Birmingham Centre se trouve à seulement quatre minutes à pied de Brindley Place, à neuf minutes à pied du Mailbox Birmingham et à quatorze minutes à pied du quartier des affaires de Colmore.

ES Por ejemplo, el Novotel Birmingham Centre está a solo cuatro minutos a pie de Brindley Place, a nueve minutos a pie del Mailbox Birmingham y a catorce minutos a pie del distrito financiero de Colmore.

French Spanish
birmingham birmingham
minutes minutos
pied pie
quatorze catorce
quartier distrito
novotel novotel
centre centre
place place
et y
le el
à a
de de
du del

FR Avec le Musée National d'Écosse à seulement 10 minutes à pied, la Cathédrale St Giles à 13 minutes à pied et The Real Mary King's Close à 14 minutes à pied, vous pourrez explorer les sites emblématiques de la ville à votre rythme

ES Con el Museo Nacional de Escocia a solo 10 minutos a pie, la Catedral de St Giles a 13 minutos a pie y The Real Mary King's Close a 14 minutos a pie, puede explorar los lugares emblemáticos de la ciudad a su propio ritmo

French Spanish
musée museo
national nacional
minutes minutos
pied pie
cathédrale catedral
real real
mary mary
pourrez puede
explorer explorar
rythme ritmo
st st
et y
ville ciudad
sites lugares
de de
à a
la la
le el

FR Notre Novotel Toronto Centre, par exemple, se trouve à seulement 12 minutes à pied du quartier financier, à 6 minutes en voiture de King Street West et à 7 minutes en voiture du quartier des divertissements

ES Nuestro Novotel Toronto Centre, por ejemplo, está a solo 12 minutos a pie del distrito financiero, a 6 minutos en coche de la calle King West y a 7 minutos en coche del distrito de entretenimiento

French Spanish
toronto toronto
minutes minutos
pied pie
financier financiero
voiture coche
divertissements entretenimiento
novotel novotel
centre centre
king king
et y
quartier distrito
en en
de de
du del
exemple ejemplo
notre nuestro
à a

FR Notre place est à environ 7 minutes à pied de la gare, des commerces. Il faut environ 43 minutes pour Sydney CBD, 9 minutes pour MQ Uni et 11 minut...

ES Nuestro lugar está a unos 7 minutos a pie de la estación de tren, tiendas. Se tarda aproximadamente 43 minutos en Sydney CBD, 9 minutos en MQ Uni y...

French Spanish
place lugar
minutes minutos
pied pie
commerces tiendas
cbd cbd
sydney sydney
et y
la la
de de
est está
gare estación
notre nuestro
à a

FR Coûts de stockage fondés sur 1 200 minutes de contenu vidéo et calculés à raison de 5 USD les 1 000 minutes de contenu stocké.

ES Los costes de almacenamiento se basan en 1.200 minutos de contenido de vídeo a 5 USD por cada 1.000 minutos almacenados.

French Spanish
coûts costes
minutes minutos
vidéo vídeo
usd usd
stockage almacenamiento
de de
contenu contenido
à a
et por

FR minutes, multivers, pé, glitched, tva, temps, horloge, regarder, personnage, rétro, écran, orange, série, télé, rumeur, mal, scélérat, némésis, seigneur du temps, manquer des minutes, dessin animé, années 70, sourire, souriant

ES minutos, multiverso, falla, fallado, tva, tiempo, reloj, reloj de pulsera, personaje, retro, pantalla, naranja, serie, televisión, rumor, mal, villano, justicia, señor del tiempo, perder minutos, dibujos animados, 70s, sonrisa, sonriente

French Spanish
personnage personaje
rétro retro
écran pantalla
orange naranja
série serie
rumeur rumor
mal mal
seigneur señor
manquer perder
dessin dibujos
animé animados
sourire sonrisa
souriant sonriente
minutes minutos
du del
l s
temps tiempo
des de
horloge reloj

FR Les petites équipes qui ont des builds rapides utilisent généralement environ 200 minutes, alors que les équipes composées de 5 à 10 développeurs consomment elles 400 à 600 minutes par mois sur Bitbucket Pipelines.

ES Hay equipos pequeños con compilaciones rápidas que usan unos 200 minutos, mientras que los compuestos por entre 5 y 10 desarrolladores suelen emplear de 400 a 600 minutos al mes en Pipelines.

French Spanish
petites pequeños
équipes equipos
rapides rápidas
généralement suelen
développeurs desarrolladores
pipelines pipelines
minutes minutos
mois mes
utilisent usan
de de
n hay
à a

FR Lors de nos tests, vous obtiendrez environ 12 minutes de temps de nettoyage avec Boost, contre plus de 60 minutes avec Eco, ce qui devrait suffire à la fois pour un nettoyage intense de la pièce et pour des courses à domicile complètes.

ES En nuestras pruebas, obtendrá alrededor de 12 minutos de tiempo de limpieza con Boost, en comparación con más de 60 minutos con Eco, que debería ser suficiente tanto para la limpieza intensa de la habitación como para las carreras completas.

French Spanish
tests pruebas
nettoyage limpieza
intense intensa
courses carreras
complètes completas
minutes minutos
la la
de de
obtiendrez obtendrá
temps tiempo
plus más
devrait debería
un a
pièce habitación
et nuestras

FR La ligne ferroviaire à grande vitesse reliant Pékin à Zhangjiakou, achevée en 2019, a réduit à 20 minutes le temps de trajet entre Pékin et Yanqing, et à 50 minutes entre Pékin et Zhangjiakou.

ES El tren de alta velocidad Pekín-Zhangjiakou, terminado en 2019, redujo el tiempo de viaje entre la capital china y Yanqing a tan solo 20 minutos y hasta Zhangjiakou, hasta apenas 50 minutos.

French Spanish
vitesse velocidad
pékin pekín
réduit redujo
minutes minutos
et y
en en
ferroviaire tren
temps tiempo
de de
la la
le el
à a

FR Si vous avez ajouté vos détails de facturation, nous vous facturerons automatiquement $10 pour 1 000 minutes de build supplémentaires par rapport aux minutes incluses dans votre offre.

ES Si has añadido tus datos de facturación, te cobraremos automáticamente 10 $ por cada 1000 minutos de compilación que empieces a usar más allá de los minutos incluidos en tu plan.

French Spanish
facturation facturación
automatiquement automáticamente
minutes minutos
de de
supplémentaires más
ajouté añadido
détails datos
incluses incluidos
votre tu
vous avez has

FR La durée de vie de la batterie est censée durer jusquà 12 heures entre les charges (jusquà cinq heures au volume maximum), avec seulement 10 minutes de temps de charge nécessaires pour 60 minutes de temps de jeu.

ES Se afirma que la duración de la batería es de hasta 12 horas entre cargas (hasta cinco horas al volumen máximo), con solo 10 minutos de tiempo de carga necesarios para 60 minutos de tiempo de reproducción.

French Spanish
volume volumen
maximum máximo
nécessaires necesarios
la la
heures horas
charges cargas
minutes minutos
charge carga
temps tiempo
durée duración
batterie batería
au a
de de
est es
jusqu hasta

FR La durée d'attente normale pour passer au centre de sécurité est généralement de 30 minutes ou plus à Battery Park (NY) et de 15 minutes à Liberty State Park (NEW JERSEY)

ES Los tiempos normales de espera para entrar en el centro de inspección son generalmente de 30 minutos o más en el Battery Park (NY) y de 15 minutos en Liberty State Park (NUEVA JERSEY)

French Spanish
normale normales
park park
liberty liberty
new nueva
jersey jersey
state state
minutes minutos
ou o
et y
la el
de de
généralement generalmente
durée tiempos
plus más
centre centro

FR Notez que le box-office ferme 15 minutes avant le dernier départ. Si la voile sur le dernier départ, s'il vous plaît arriver 45 minutes plus tôt pour permettre le temps d'obtenir votre billet d'embarquement avant la fermeture du box-office.

ES Tenga en cuenta que la taquilla cierra 15 minutos antes de la última salida. Si navegando en la última salida, por favor llegar 45 minutos antes para permitir el tiempo para obtener su tarjeta de embarque antes del cierre de la taquilla.

French Spanish
départ salida
billet tarjeta
minutes minutos
sil si
plaît por favor
temps tiempo
fermeture cierre
permettre permitir
dobtenir obtener
la la
dernier última
le el
du del
votre su
ferme cierra
sur en

FR Ajoutez plus de 100 langues en quelques minutes grâce à la détection automatique du contenu. Configurez Weglot en quelques minutes et transférez la gestion de la traduction à votre client.

ES Añada más de 100 idiomas en sólo minutos con la detección automática de idiomas. Cree el proyecto, y transfiera la propiedad a su cliente dentro de la interfaz.

French Spanish
ajoutez añada
minutes minutos
détection detección
automatique automática
transférez transfiera
client cliente
gestion proyecto
langues idiomas
et y
de de
en en
plus más
la la
ce propiedad
à a

FR La solution Decision Manager lui a permis de réduire le temps de traitement des polices d'assurance de 18 minutes à moins de 2 minutes

ES También utilizó Red Hat Decision Manager para mejorar el tiempo de procesamiento de las pólizas de 18 minutos a menos de dos

French Spanish
manager manager
traitement procesamiento
minutes minutos
moins menos
de de
temps tiempo
à a

FR Avant la chirurgie, les MINUTES préopératoires évaluation des risques et la mesure des niveaux préopératoires de troponine peuvent aider à recenser des gens au haut risque pour des MINUTES et des événements cardiovasculaires.

ES Antes de la cirugía, los MINUTOS preoperativos evaluación de riesgos y la medición de los niveles preoperativos de la troponina pueden ayudar a determinar a gente en de alto riesgo para los MINUTOS y las acciones cardiovasculares.

French Spanish
chirurgie cirugía
minutes minutos
peuvent pueden
gens gente
la la
évaluation evaluación
et y
de de
risques riesgos
niveaux niveles
aider ayudar
risque riesgo
la mesure medición
à a
haut en

FR Intervalles de temps précis dans la colonne Heures de gauche de l'horaire (il peut être réglé pour afficher 1 heure, 30 minutes et 15 minutes)

ES Intervalos de tiempo precisos en la columna Horas del horario de la izquierda (se puede configurar para mostrar 1 hora, 30 minutos y 15 minutos)

French Spanish
intervalles intervalos
précis precisos
colonne columna
réglé configurar
afficher mostrar
heures horas
minutes minutos
et y
la la
de de
peut puede
heure hora
temps tiempo
gauche izquierda

Showing 50 of 50 translations