Hire a translator I am translator

Translate "sécuriser" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "sécuriser" from French to Spanish

Translations of sécuriser

"sécuriser" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

sécuriser a a través de acceso al asegurar asegure autenticación ayuda cifrado con confianza control cosas cualquier de de forma segura desde el en el entre es esta este están garantizar hasta mantener más para para asegurar para el por privacidad protección protege proteger proteja que qué sea security segura seguras seguridad seguro seguros ser servicio servicios sitio tener tiene

Translation of French to Spanish of sécuriser

French
Spanish

FR Guide des parents sur les consoles de jeux : Comment sécuriser et sécuriser Xbox One, PS4 et Nintendo Switch

ES Guía para padres sobre consolas de juegos: cómo hacer que Xbox One, PS4 y Nintendo Switch sean seguros

French Spanish
guide guía
parents padres
jeux juegos
switch switch
consoles consolas
et y
xbox xbox
nintendo nintendo
de de
comment cómo

FR Un guide pour les parents sur les consoles de jeux: comment sécuriser et sécuriser Xbox One, PS4 et Nintendo Switch

ES Una guía para padres sobre consolas de juegos: cómo hacer que Xbox One, PS4 y Nintendo Switch sean seguros y protegidos

French Spanish
guide guía
switch switch
consoles consolas
et y
jeux juegos
xbox xbox
un a
parents padres
nintendo nintendo
de de
comment cómo

FR Nous offrons aux gardiens et aux promeneurs des conseils et des informations de sécurité pertinents, comme des conseils sur la gestion de plusieurs chiens et des conseils pour sécuriser votre maison et votre jardin.

ES Oferecemos a los cuidadores y paseadores consejos relevantes e información sobre seguridad, como la creación de un plan de seguridad y consejos para mantener la casa y el jardín seguros.

French Spanish
gardiens cuidadores
jardin jardín
et y
informations información
pertinents relevantes
de de
sécurité seguridad
conseils consejos
la la
maison casa

FR Le réseau mondial de Cloudflare est conçu pour sécuriser l'ensemble des équipements que vous connectez à Internet de manière privée, rapide et fiable.

ES El diseño de la red global de Cloudflare garantiza la seguridad, la privacidad, la rapidez y la fiabilidad de todo lo que conectes a Internet.

French Spanish
mondial global
rapide rapidez
internet internet
et y
réseau red
de de
cloudflare cloudflare
le el
fiable seguridad
à a

FR Découvrez comment la société HubSpot s'est associée à Cloudflare afin de sécuriser et d'accélérer promptement des milliers de domaines clients.

ES Descubre cómo HubSpot trabajó estrechamente con Cloudflare para asegurar y acelerar rápidamente miles de dominios de clientes.

French Spanish
découvrez descubre
cloudflare cloudflare
domaines dominios
clients clientes
hubspot hubspot
et y
de de
sécuriser asegurar
comment cómo

FR FindLaw, une société Thomson Reuters, utilise Cloudflare pour sécuriser et accélérer des milliers de sites de ses clients.

ES FindLaw, una empresa de Thomson Reuters, utiliza Cloudflare para proteger y acelerar miles de sitios de clientes.

French Spanish
société empresa
reuters reuters
utilise utiliza
cloudflare cloudflare
sécuriser proteger
accélérer acelerar
sites sitios
clients clientes
et y
de de

FR Des millions de sites utilisent le chiffrement SSL tous les jours pour sécuriser les connexions et protéger les données de leurs clients contre la surveillance et la falsification.

ES Millones de sitios web utilizan a diario el cifrado SSL para proteger las conexiones y mantener a salvo los datos de sus clientes frente al seguimiento y la manipulación.

French Spanish
clients clientes
surveillance seguimiento
tous les jours diario
utilisent utilizan
chiffrement cifrado
ssl ssl
connexions conexiones
et y
millions millones
de de
sites sitios
protéger proteger
données datos
la la
le el

FR La prise en charge du protocole HSTS (HTTP Strict Transport Security) est l'un des moyens les plus simples de sécuriser votre site Web, votre API ou votre application mobile

ES Admitir el protocolo HTTP Strict Transport Security (HSTS) es una de las formas más fáciles de proteger mejor tu sitio web, API o aplicación móvil

French Spanish
protocole protocolo
hsts hsts
http http
moyens formas
simples fáciles
mobile móvil
transport transport
security security
sécuriser proteger
api api
ou o
application aplicación
la el
de de
plus más
votre tu
est es
site sitio
web web

FR La solution Global Edge Security de WP Engine intègre le pare-feu applicatif Web de Cloudflare, la protection DDoS et un CDN fullpage pour accélérer, sécuriser et optimiser les expériences digitales sur sa plateforme WordPress.

ES La solución Global Edge Security de WP Engine integra las soluciones de WAF, DDoS y CDN de página completa de Cloudflare para acelerar las experiencias digitales empresariales seguras y de alto rendimiento en su plataforma de WordPress.

French Spanish
global global
edge edge
engine engine
intègre integra
ddos ddos
cdn cdn
accélérer acelerar
expériences experiencias
digitales digitales
security security
et y
wordpress wordpress
wp wp
solution solución
de de
cloudflare cloudflare
la la
plateforme plataforma
sur en

FR Sécuriser les applications et les appareils des employés

ES Asegura las aplicaciones y dispositivos de los empleados

French Spanish
sécuriser asegura
et y
appareils dispositivos
employés empleados
applications aplicaciones

FR Sécuriser les plates-formes hybrides, cloud et SaaS

ES Proteger plataformas híbridas, en la nube y SaaS

French Spanish
sécuriser proteger
plates-formes plataformas
cloud nube
saas saas
et y

FR Cloudflare Access Cette solution permet d'autoriser une campagne à sécuriser, authentifier et surveiller l'accès des utilisateurs à n'importe quel domaine, application ou chemin sur Cloudflare sans passer par un VPN.

ES Cloudflare Access Permite que una campaña proteja, autentique y supervise el acceso de los usuarios a cualquier dominio, aplicación o ruta en Cloudflare, sin utilizar una VPN.

French Spanish
cloudflare cloudflare
campagne campaña
surveiller supervise
domaine dominio
vpn vpn
access access
permet permite
et y
utilisateurs usuarios
application aplicación
ou o
nimporte cualquier
à a

FR Guide de la fiabilité et de la sécurité Les meilleures pratiques à adopter pour sécuriser un site de campagne et une page de dons en ligne.

ES Guía de fiabilidad y seguridad Prácticas recomendadas sobre cómo mantener la seguridad y el funcionamiento de un sitio de campaña y una página de donaciones.

French Spanish
pratiques prácticas
campagne campaña
dons donaciones
et y
guide guía
fiabilité fiabilidad
site sitio
de de
sécurité seguridad
page página
la la
un a

FR Chaque jour, les clients de Cloudflare utilisent son réseau pour fournir des applications aux utilisateurs du monde entier, sécuriser les ressources des entreprises avec un modèle Zero Trust et rationaliser les architectures WAN

ES Cada día, los clientes de Cloudflare utilizan nuestra red para entregar aplicaciones a usuarios de todo el mundo, proteger los recursos corporativos con un modelo Zero Trust y agilizar las arquitecturas de red WAN

French Spanish
zero zero
rationaliser agilizar
architectures arquitecturas
entreprises corporativos
réseau red
applications aplicaciones
utilisateurs usuarios
entier todo el mundo
ressources recursos
modèle modelo
trust trust
et y
le el
sécuriser proteger
fournir entregar
monde mundo
wan wan
clients clientes
de de
cloudflare cloudflare
utilisent utilizan
jour día
un a

FR Découvrez comment Cloudflare Access permet de faciliter et de sécuriser la connexion des utilisateurs tiers à vos applications professionnelles.

ES Infórmate acerca de cómo Cloudflare Access hace que conectar a terceros con aplicaciones de trabajo sea seguro y sencillo.

French Spanish
cloudflare cloudflare
sécuriser seguro
applications aplicaciones
access access
et y
de de
tiers terceros
vos conectar
comment cómo
à a

FR Plus vos effectifs sont importants et dispersés, plus vos utilisateurs, données et appareils distants deviennent difficiles à sécuriser

ES Cuanto mayor sea y más repartida esté tu fuerza de trabajo, más difícil será proteger a los dispositivos, datos y usuarios en remoto

French Spanish
utilisateurs usuarios
appareils dispositivos
difficiles difícil
sécuriser proteger
et y
données datos
deviennent ser
plus más
à a

FR La recrudescence du télétravail a mis les VPN à rude épreuve. Découvrez en quoi l'accès Zero Trust constitue une solution plus moderne et plus évolutive pour sécuriser les applications professionnelles.

ES El aumento del trabajo a distancia ha puesto a prueba las VPN. Infórmate acerca de cómo el acceso Zero Trust ofrece un enfoque más moderno y escalable a la protección de aplicaciones corporativas.

French Spanish
vpn vpn
zero zero
évolutive escalable
applications aplicaciones
épreuve prueba
trust trust
moderne moderno
et y
sécuriser protección
à a
travail trabajo
plus más
la la
du del

FR Les entreprises modernes ont besoin de solutions en mesure de sécuriser l'accès des utilisateurs à des applications sur site, dans le cloud et en SaaS depuis n'importe quel endroit

ES Las empresas modernas requieren soluciones capaces de asegurar el acceso de los usuarios a aplicaciones en instalaciones, basadas en la nube y SaaS desde cualquier ubicación

French Spanish
entreprises empresas
modernes modernas
solutions soluciones
utilisateurs usuarios
applications aplicaciones
cloud nube
saas saas
et y
nimporte cualquier
de de
en en
sécuriser asegurar
besoin requieren
le el
à a

FR Démo : sécuriser les effectifs en télétravail avec Cloudflare for Teams

ES Demostración: Protege a tu fuerza de trabajo en remoto con Cloudflare for Teams

French Spanish
démo demostración
sécuriser protege
cloudflare cloudflare
travail trabajo
en en

FR Sécuriser l'accès à distance pour les enseignants et les étudiants

ES Acceso remoto seguro para profesores y estudiantes

French Spanish
sécuriser seguro
distance remoto
et y
étudiants estudiantes
enseignants profesores
à para

FR Sécuriser, authentifier et contrôler l'accès des utilisateurs à tout domaine, application ou chemin sur Cloudflare.

ES Protege, autentica y supervisa el acceso de los usuarios a cualquier dominio, aplicación o ruta en Cloudflare.

French Spanish
domaine dominio
cloudflare cloudflare
et y
utilisateurs usuarios
application aplicación
ou o
à a

FR Les solutions de sécurité Cloudflare vous proposent une gamme complète de produits qui vous permettront de sécuriser tous les équipements connectés à Internet.

ES Cloudflare Security Solutions es un conjunto integral de productos para proteger todo lo que esté conectado a Internet.

French Spanish
solutions solutions
cloudflare cloudflare
internet internet
connecté conectado
complète integral
sécuriser proteger
de de
produits productos
à a

FR Je suis donc en permanence à la recherche de moyens permettant de sécuriser les membres de notre équipe et de renforcer leurs connexions, quel que soit l'endroit où ils se trouvent. »

ES Por eso, siempre estoy buscando formas de proteger a nuestro equipo y sus conexiones, con independencia de en qué parte del mundo se hallen".

French Spanish
recherche buscando
connexions conexiones
moyens formas
et y
sécuriser proteger
équipe equipo
en en
de de
la del
je estoy
à a
notre nuestro

FR Wi-Fi hacking avec Kal Linux : guide étape par étape : apprenez à pénétrer les réseaux Wi-Fi et les meilleures stratégies pour les sécuriser: Hacking

ES Curso de Introducción a la Administración de Bases de Datos

French Spanish
à a

FR « Cloudflare nous aide à nous protéger des attaques malveillantes, à sécuriser nos données clients et à accélerer notre expérience en ligne. Cela nous donne de la flexibilité pour nous concentrer sur la création de notre produit. »

ES “Cloudflare nos defiende contra ataques maliciosos. De esta manera, asegura los datos del cliente y acelera nuestra experiencia en línea. Esto nos da la flexibilidad para enfocarnos en desarrollar nuestro producto principal”.

French Spanish
cloudflare cloudflare
attaques ataques
malveillantes maliciosos
clients cliente
expérience experiencia
ligne línea
création desarrollar
et y
de de
flexibilité flexibilidad
données datos
en en
donne da
produit producto
notre nuestro
la para

FR Ayez l'esprit tranquille grâce à des solutions d'entreprise personnalisées pour sécuriser et adapter Jira Software à l'ensemble de votre organisation.

ES Disfruta de la tranquilidad que proporcionan las soluciones empresariales diseñadas para escalar y proteger Jira Software en toda la organización.

French Spanish
solutions soluciones
sécuriser proteger
jira jira
et y
software software
de de
organisation organización

FR Acquia propose des fonctions telles que l'authentification à 2 facteurs pour sécuriser les applications.

ES Acquia ofrece funciones como la autenticación de 2-factores para ayudarlo a ejecutar una aplicación más segura.

French Spanish
acquia acquia
propose ofrece
facteurs factores
sécuriser segura
fonctions funciones
applications aplicación
à a

FR Accélérer et sécuriser Drupal pour des expériences digitales inégalées

ES Acelere y Asegure Drupal Para Experiencias Digitales Sin Precedentes

French Spanish
accélérer acelere
sécuriser asegure
drupal drupal
expériences experiencias
digitales digitales
et y

FR Vos données sont au service de votre entreprise. Nous avons tout ce qu’il faut pour les sécuriser.

ES Tus datos son lo más importante para tu negocio; tenemos todo lo necesario para mantenerlos seguros

French Spanish
données datos
entreprise negocio
sécuriser seguros
sont son
quil lo
vos tus
votre tu
nous avons tenemos
pour para

FR Configurer un VPN sur un routeur est vraiment pratique, car cela vous permet de sécuriser les données de l’intégralité de votre famille en une seule opération.

ES Esto es lo que hace de los routers VPN tan útiles, ya que puedes proteger los datos de toda tu familia en un simple paso.

French Spanish
vpn vpn
routeur routers
en en
un simple
de de
votre tu
est es
données datos
famille familia
sécuriser proteger

FR Il est important de sécuriser votre réseau, car il y a beaucoup de pirates sur Internet

ES Es importante proteger tu red de trabajo debido a la gran cantidad de hackers que hay en internet

French Spanish
internet internet
de de
votre tu
réseau red
important importante
est es
beaucoup que
beaucoup de cantidad
sécuriser proteger
a hay
sur en

FR Il est important de sécuriser votre connexion Internet, surtout si vous utilisez régulièrement des réseaux Wi-Fi publics

ES Es importante proteger tu conexión a internet, sobre todo si sueles usar redes wifi públicas

French Spanish
sécuriser proteger
utilisez usar
publics públicas
wi-fi wifi
connexion conexión
internet internet
réseaux redes
est es
important importante
surtout sobre todo
votre tu
de sobre
des a

FR Vous pouvez sécuriser tout votre trafic de données grâce VPN, ce qui signifie que l’opérateur réseau (ou le pirate qui a détourné le réseau) ne pourra pas accéder à vos fichiers ou surveiller votre activité en ligne.

ES Puedes proteger todo tu tráfico de datos con una VPN, para que así el operador de red (o el hacker que esté corrompiendo la red) no pueda acceder a tus archivos o controlar lo que haces en internet.

French Spanish
sécuriser proteger
trafic tráfico
vpn vpn
pirate hacker
surveiller controlar
données datos
ou o
accéder acceder
fichiers archivos
de de
réseau red
en en
en ligne internet
que así
le el
ne no
votre tu
pourra pueda
à a

FR Il dispose également de quelques fonctionnalités de sécurité intéressantes, comme un bloqueur de publicités intégré et la possibilité de sécuriser les liens qui ne sont pas en HTTPS

ES También tiene algunas características de seguridad geniales, como un bloqueador de anuncios integrado, y la posibilidad de asegurar enlaces no HTTPS

French Spanish
bloqueur bloqueador
intégré integrado
liens enlaces
https https
fonctionnalités características
et y
possibilité posibilidad
la la
également también
de de
sécurité seguridad
publicités anuncios
ne no
en como
sécuriser asegurar

FR C?est une façon plus élaborée de sécuriser un compte

ES Es una forma más elaborada de mantener segura una cuenta

French Spanish
façon forma
de de
compte cuenta
est es
plus más
sécuriser mantener

FR Peu importe ce que vous faites en ligne, utilisez toujours un bon logiciel antivirus pour protéger votre appareil ainsi qu’un VPN afin de sécuriser votre connexion et garantir votre anonymat.

ES Da igual lo que hagas en línea, siempre es mejor utilizar un buen antivirus para proteger tu dispositivo y una VPN para proteger tu conexión a Internet y tu anonimato.

French Spanish
vpn vpn
anonymat anonimato
ligne línea
bon buen
antivirus antivirus
appareil dispositivo
et y
connexion conexión
en ligne internet
en en
utilisez utilizar
importe que
toujours siempre
protéger proteger
votre tu
quun un
faites hagas
un a
pour para

FR Pour sécuriser leur connexion et protéger leur identité lorsqu’ils regardent du contenu en streaming. Le VPN chiffre toutes leurs données et masque leur adresse IP, il est donc bien plus difficile de les suivre.

ES Para asegurar su conexión y proteger su privacidad al ver streaming. Una VPN cifra todos sus datos y esconde su dirección IP haciendo que sea muy difícil rastrearlos.

French Spanish
streaming streaming
vpn vpn
ip ip
difficile difícil
connexion conexión
et y
données datos
adresse dirección
protéger proteger
chiffre cifra
suivre ver
leur su
sécuriser asegurar
en al
est haciendo
pour para
plus que
bien muy

FR Soignez vos problèmes d'argent: Etablissez une relation apaisée avec votre argent pour augmenter vos revenus, maitriser vos dépenses et sécuriser votre avenir

ES Criptomonedas: Blockchain, Bitcoin, Ethereum (Libro en Español/Cryptocurrency Book Spanish Version)

French Spanish
une español

FR Non fourni représente l’activité de recherche que les moteurs de recherche masquent aux plateformes tierces, comme Squarespace, afin de sécuriser davantage les recherches.

ES No proporcionado representa la actividad de búsqueda que los motores de búsqueda ocultan de plataformas de terceros, como Squarespace, para mantener la búsqueda más segura.

French Spanish
fourni proporcionado
représente representa
moteurs motores
squarespace squarespace
de de
recherche búsqueda
plateformes plataformas
non no
davantage que
sécuriser mantener

FR Avec plus de 30 ans d’expérience dans la protection de dizaines de millions d’utilisateurs à travers le monde, F‑Secure s’est donnée pour mission de sécuriser vos activités en ligne.

ES Con más de 30 años de experiencia en la protección de decenas de millones de personas en todo el mundo, F‑Secure es más que capaz de mantener su seguridad en línea.

FR Nous mobilisons les communautés afin de sécuriser le cœur d?Internet.

ES Movilizamos comunidades para asegurar el núcleo de Internet.

French Spanish
cœur núcleo
internet internet
le el
communautés comunidades
de de
sécuriser asegurar

FR Sécuriser des ressources pour la croissance et un plus grand impact

ES Obtener recursos para lograr el crecimiento y un mayor impacto

French Spanish
ressources recursos
croissance crecimiento
impact impacto
et y
la el
pour para

FR Akamai, Amazon Web Services, Azion, Cloudflare, Facebook, Google, Microsoft, Netflix et d’autres leaders de l’Internet collaborent désormais pour sécuriser de grandes parties de l’infrastructure cloud, grâce au

ES Akamai, Amazon Web Services, Azion, Cloudflare, Facebook, Google, Microsoft, Netflix y otros líderes de Internet ahora están trabajando juntos para asegurar grandes porciones de infraestructura en la nube, gracias al nuevo

French Spanish
services services
facebook facebook
google google
netflix netflix
leaders líderes
grandes grandes
amazon amazon
web web
cloudflare cloudflare
microsoft microsoft
et y
cloud nube
au al
de de
grâce gracias
dautres y otros
désormais ahora
sécuriser asegurar
ce están

FR sur la façon de sécuriser ses communications », explique Moreno. Il a depuis intégré ces conseils dans au moins six de ses propres conférences et ateliers destinés à des publics allant des seniors aux jeunes entrepreneurs.

ES sobre cómo mantener seguras sus comunicaciones”, explica Moreno. Desde entonces, ha incorporado estos consejos en al menos seis de sus propias charlas y talleres para audiencias que van desde personas mayores hasta jóvenes emprendedores.

FR Et nous sommes désormais conscients de la nécessité de sécuriser nos données. »

ES Y estamos conscientes de la necesidad de asegurar nuestros datos».

French Spanish
conscients conscientes
sécuriser asegurar
données datos
et y
la la
de de
nos nuestros
nous estamos

FR Afin de sécuriser les données lors de la création d'une sauvegarde iTunes, vous pouvez configurer une sauvegarde cryptée avec un mot de passe à l'aide d'iTunes.

ES Para mantener seguros los datos al crear una copia de seguridad de iTunes, puede configurar una copia de seguridad cifrada con contraseña usando iTunes.

French Spanish
itunes itunes
configurer configurar
de de
données datos
sauvegarde copia de seguridad
pouvez puede
passe contraseña
sécuriser seguridad
un a

FR Vous pensez que quelqu'un a accédé à vos données ou à vos comptes sans votre permission? Nous vous accompagnons dans les étapes dont vous avez besoin pour reprendre le contrôle et sécuriser vos données.

ES ¿Le preocupa que alguien haya accedido a sus datos o cuentas sin su permiso? Le guiamos por los pasos que necesita para recuperar el control y proteger sus datos.

French Spanish
accédé accedido
données datos
comptes cuentas
permission permiso
contrôle control
sécuriser proteger
ou o
et y
étapes pasos
le el
à a

FR Comment sécuriser les données de l'iPhone avec verrouillage et supervision des paires

ES Cómo proteger los datos del iPhone con bloqueo de par y supervisión

French Spanish
sécuriser proteger
liphone iphone
verrouillage bloqueo
supervision supervisión
et y
de de
données datos
comment cómo

FR Apprenez à sécuriser et à protéger vos données iPhone ou iPad avec le verrouillage par paire, en empêchant tout autre ordinateur d'y accéder.

ES Aprenda cómo proteger y mantener seguros los datos de su iPhone o iPad con el bloqueo de par, evitando que otra computadora acceda a ellos.

French Spanish
iphone iphone
ipad ipad
verrouillage bloqueo
ordinateur computadora
accéder acceda
et y
ou o
le el
données datos
protéger proteger
paire de
à a

FR Que vous soyez un particulier, une PME ou une multinationale, Infomaniak offre toutes les catégories de certificats SSL dont vous pourriez avoir besoin pour sécuriser et assurer la croissance de vos activités en ligne.

ES Tanto si eres un particular, una pyme o una multinacional, Infomaniak ofrece todas las categorías de certificados SSL que podrías necesitar para proteger y garantizar el crecimiento de tus actividades en línea.

French Spanish
pme pyme
catégories categorías
certificats certificados
ssl ssl
croissance crecimiento
infomaniak infomaniak
vous necesitar
offre ofrece
et y
ou o
assurer garantizar
en en
ligne línea
sécuriser proteger
la el
activités actividades
de de
pourriez podrías

Showing 50 of 50 translations