Hire a translator I am translator

Translate "sécuriser" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "sécuriser" from French to German

Translations of sécuriser

"sécuriser" in French can be translated into the following German words/phrases:

sécuriser als an auf bei bei der damit dateien des diese durch gewährleisten haben halten hat in ist machen mehr mit nach privatsphäre schutz schützen schützt security sein sicher sichere sicheren sicherer sicherheit sichern sicherung sie sie können verschlüsselung von was wir zu zugang überwachung

Translation of French to German of sécuriser

French
German

FR Guide des parents sur les consoles de jeux : Comment sécuriser et sécuriser Xbox One, PS4 et Nintendo Switch

DE Leitfaden für Eltern zu Spielekonsolen: So machen Sie Xbox One, PS4 und Nintendo Switch sicher

French German
guide leitfaden
parents eltern
nintendo nintendo
switch switch
et und
xbox xbox
one one
sécuriser sicher
de für

FR Un guide pour les parents sur les consoles de jeux: comment sécuriser et sécuriser Xbox One, PS4 et Nintendo Switch

DE Eine Anleitung für Eltern zu Spielekonsolen: So machen Sie Xbox One, PS4 und Nintendo Switch sicher

French German
nintendo nintendo
switch switch
guide anleitung
et und
xbox xbox
parents eltern
one one
sécuriser sicher

FR Nous offrons aux gardiens et aux promeneurs des conseils et des informations de sécurité pertinents, comme des conseils sur la gestion de plusieurs chiens et des conseils pour sécuriser votre maison et votre jardin.

DE Wir bieten Sittern und Dog Walkern relevante Tipps und Sicherheitsinformationen, wie bspw. Ratschläge zum Umgang mit mehreren Hunden und Tipps zur Sicherung des Heims und Gartens.

French German
pertinents relevante
jardin gartens
et und
conseils tipps
chiens hunden
gestion umgang
offrons bieten
plusieurs mehreren
nous wir
de zur
sécuriser sicherung

FR Des millions de sites utilisent le chiffrement SSL tous les jours pour sécuriser les connexions et protéger les données de leurs clients contre la surveillance et la falsification.

DE Millionen von Websites verwenden diese SSL-Verschlüsselung Tag für Tag, um Verbindungen zu sichern und sicherzustellen, dass niemand unberechtigt auf die übertragenen Daten ihrer Kunden zugreift.

French German
chiffrement verschlüsselung
ssl ssl
connexions verbindungen
clients kunden
utilisent verwenden
et und
millions millionen
sites websites
sécuriser sichern
données daten
de ihrer
jours die
pour für

FR La prise en charge du protocole HSTS (HTTP Strict Transport Security) est l'un des moyens les plus simples de sécuriser votre site Web, votre API ou votre application mobile

DE Sie können Ihre Website, API oder mobile App ganz einfach besser schützen, indem Sie das HTTP Strict Transport Security(HSTS)-Protokoll unterstützen

French German
protocole protokoll
hsts hsts
http http
simples einfach
mobile mobile
transport transport
security security
api api
ou oder
application app
sécuriser schützen
site website
des ganz

FR La solution Global Edge Security de WP Engine intègre le pare-feu applicatif Web de Cloudflare, la protection DDoS et un CDN fullpage pour accélérer, sécuriser et optimiser les expériences digitales sur sa plateforme WordPress.

DE Die Global Edge Security-Lösung von WP Engine integriert WAF, DDoS und ganzseitiges CDN von Cloudflare und beschleunigt so die sichere und performante digitale Erfahrung von Unternehmen auf der WordPress-Plattform.

French German
solution lösung
global global
edge edge
engine engine
intègre integriert
ddos ddos
cdn cdn
expériences erfahrung
digitales digitale
plateforme plattform
accélérer beschleunigt
security security
cloudflare cloudflare
wordpress wordpress
wp wp
et und

FR Sécuriser les applications et les appareils des employés

DE Mitarbeiter-Anwendungen und -Geräte sichern

French German
sécuriser sichern
employés mitarbeiter
et und
appareils geräte
applications anwendungen

FR Sécuriser les plates-formes hybrides, cloud et SaaS

DE Sichere Hybrid-, Cloud-, und SaaS-Plattformen

French German
sécuriser sichere
plates-formes plattformen
hybrides hybrid
cloud cloud
saas saas
et und

FR Cloudflare Access Cette solution permet d'autoriser une campagne à sécuriser, authentifier et surveiller l'accès des utilisateurs à n'importe quel domaine, application ou chemin sur Cloudflare sans passer par un VPN.

DE Cloudflare Access Ermöglicht einer Kampagne, den Benutzerzugriff auf alle Domains, Anwendungen und Pfade bei Cloudflare zu sichern, authentifizieren und zu überwachen - ganz ohne Nutzung eines VPN.

French German
cloudflare cloudflare
campagne kampagne
authentifier authentifizieren
domaine domains
vpn vpn
chemin pfade
access access
et und
permet ermöglicht
à zu
surveiller überwachen
sans ohne
une einer
sur auf
sécuriser sichern

FR Guide de la fiabilité et de la sécurité Les meilleures pratiques à adopter pour sécuriser un site de campagne et une page de dons en ligne.

DE Leitfaden für Zuverlässigkeit und Sicherheit Best Practices, wie man eine Kampagnenseite und eine Spendenseite sicher und online hält.

French German
meilleures best
pratiques practices
et und
en ligne online
fiabilité zuverlässigkeit
guide leitfaden
sécurité sicherheit

FR Chaque jour, les clients de Cloudflare utilisent son réseau pour fournir des applications aux utilisateurs du monde entier, sécuriser les ressources des entreprises avec un modèle Zero Trust et rationaliser les architectures WAN

DE Kunden von Cloudflare nutzen unser Netzwerk tagtäglich, um ihren Nutzern auf der ganzen Welt Anwendungen bereitzustellen, Firmen-Assets mit einem Zero Trust-Modell abzusichern und WAN-Architekturen zu optimieren

French German
cloudflare cloudflare
fournir bereitzustellen
entreprises firmen
modèle modell
zero zero
trust trust
rationaliser optimieren
architectures architekturen
chaque jour tagtäglich
réseau netzwerk
entier ganzen
ressources assets
wan wan
clients kunden
applications anwendungen
et und
monde welt
un einem
utilisateurs nutzern

FR Découvrez comment Cloudflare Access permet de faciliter et de sécuriser la connexion des utilisateurs tiers à vos applications professionnelles.

DE Erfahren Sie, wie Cloudflare Access die Verbindung von Drittpartei-Benutzern mit Mitarbeiter-Apps sicher und einfach gestaltet.

French German
cloudflare cloudflare
faciliter einfach
sécuriser sicher
utilisateurs benutzern
applications apps
access access
et und
connexion verbindung

FR Plus vos effectifs sont importants et dispersés, plus vos utilisateurs, données et appareils distants deviennent difficiles à sécuriser

DE Je größer und weiter verteilt Ihre Belegschaft wird, desto schwieriger wird es, Remote-Benutzer, Geräte und Daten zu sichern

French German
effectifs belegschaft
utilisateurs benutzer
données daten
appareils geräte
difficiles schwieriger
à zu
sécuriser sichern
et und
deviennent wird
plus desto
sont es

FR La recrudescence du télétravail a mis les VPN à rude épreuve. Découvrez en quoi l'accès Zero Trust constitue une solution plus moderne et plus évolutive pour sécuriser les applications professionnelles.

DE Durch die starke Zunahme der Fernarbeit werden VPNs sehr belastet. Erfahren Sie, wie Zero-Trust-Zugriff einen moderneren, skalierbaren Ansatz zur Sicherung von Unternehmensanwendungen bietet.

French German
vpn vpns
zero zero
trust trust
évolutive skalierbaren
sécuriser sicherung
à die
et erfahren
la der

FR Sécuriser, accélérer et développer avec Cloudflare

DE Mit Cloudflare schützen, beschleunigen und aufbauen

French German
sécuriser schützen
accélérer beschleunigen
cloudflare cloudflare
développer aufbauen
et und
avec mit

FR Sécuriser : SLA Cloudflare avec garantie de disponibilité de 100 % pour vos protocoles TCP/UDP personnalisés et protection contre les attaques DDoS et les bots malveillants.

DE Sichern: Cloudflare-SLA über 100 % Verfügbarkeit für Ihre benutzerdefinierten TCP/UDP-Protokolle sowie Schutz vor DDoS-Angriffen und missbräuchlichen Bots

French German
cloudflare cloudflare
disponibilité verfügbarkeit
protocoles protokolle
tcp tcp
udp udp
ddos ddos
bots bots
et und
protection schutz
personnalisé benutzerdefinierten
sécuriser sichern

FR Sécuriser l'accès à distance pour les enseignants et les étudiants

DE Sicherer Fernzugriff für Lehrkräfte, Schüler, Schülerinnen und Studierende

French German
sécuriser sicherer
enseignants lehrkräfte
et und
pour für
étudiants schüler

FR Sécuriser, authentifier et contrôler l'accès des utilisateurs à tout domaine, application ou chemin sur Cloudflare.

DE Sichern, authentifizieren und überwachen Sie den Benutzerzugriff auf alle Domains, Anwendungen oder Pfade bei Cloudflare.

French German
authentifier authentifizieren
domaine domains
cloudflare cloudflare
contrôler überwachen
chemin pfade
et und
ou oder
application anwendungen

FR Les solutions de sécurité Cloudflare vous proposent une gamme complète de produits qui vous permettront de sécuriser tous les équipements connectés à Internet.

DE Cloudflare hält ein umfassendes Portfolio an Sicherheitslösungen für Sie bereit, mit dem Sie alles schützen können, was mit dem Internet verbunden ist.

French German
cloudflare cloudflare
internet internet
connecté verbunden
complète umfassendes
sécurité schützen
à an

FR Je suis donc en permanence à la recherche de moyens permettant de sécuriser les membres de notre équipe et de renforcer leurs connexions, quel que soit l'endroit où ils se trouvent. »

DE Deshalb bin ich immer auf der Suche nach Wegen, die Sicherheit für unsere Teammitglieder zu erhöhen und ihre Verbindungen zu schützen – egal, wo sie sich befinden.“

French German
connexions verbindungen
je ich
recherche suche
et und
se zu
la die
sécuriser schützen
ils sie
suis bin
renforcer erhöhen

FR Essentials vous évite d'avoir à sécuriser manuellement vos données

DE Essentials übernimmt den Schutz Ihrer Daten für Sie

French German
sécuriser schutz
données daten
vous sie

FR Il s'agit des cookies exclusivement déposés par la société ARTPHOTOLIMITED, indispensables à la navigation sur notre Site et qui vous permettent d'utiliser les principales fonctionnalités du Site et de sécuriser votre connexion

DE Dies sind ausschließlich von der Firma ARTPHOTOLIMITED hinterlegte Cookies, die für das Browsen auf unserer Website unerlässlich sind und die es Ihnen ermöglichen, die Hauptfunktionen der Website zu nutzen und Ihre Verbindung zu sichern

French German
cookies cookies
société firma
artphotolimited artphotolimited
permettent ermöglichen
il es
site website
et und
connexion verbindung
exclusivement ausschließlich
dutiliser nutzen
à zu
de unserer
sur auf
sécuriser sichern
sagit dies
la der

FR « Cloudflare nous aide à nous protéger des attaques malveillantes, à sécuriser nos données clients et à accélerer notre expérience en ligne. Cela nous donne de la flexibilité pour nous concentrer sur la création de notre produit. »

DE „Cloudflare hilft uns bei der Abwehr von böswilligen Angriffen, der Sicherung von Kundendaten und der Beschleunigung unserer Online-Erfahrung. Dies gibt uns die Flexibilität, uns auf die Entwicklung unseres Kernprodukts zu konzentrieren.“

French German
cloudflare cloudflare
aide hilft
malveillantes böswilligen
sécuriser sicherung
expérience erfahrung
flexibilité flexibilität
donne gibt
et und
concentrer konzentrieren
la die
à zu

FR Ces correctifs permettent de maintenir les logiciels PC à jour et de les sécuriser

DE Dank dieser Patches bleibt die PC-Software sicher und auf dem neuesten Stand

French German
correctifs patches
logiciels software
et und
à die
de dem

FR Des millions de sites utilisent le chiffrement SSL tous les jours pour sécuriser les connexions et protéger les données de leurs clients contre la surveillance et la falsification

DE Millionen von Websites verwenden diese SSL-Verschlüsselung Tag für Tag, um Verbindungen zu sichern und sicherzustellen, dass niemand unberechtigt auf die übertragenen Daten ihrer Kunden zugreift

French German
chiffrement verschlüsselung
ssl ssl
connexions verbindungen
clients kunden
utilisent verwenden
et und
millions millionen
sites websites
sécuriser sichern
données daten
de ihrer
jours die
pour für

FR Avec les réécritures HTTPS automatiques, Cloudflare peut vous aider à sécuriser votre site en réécrivant les ressources et liens HTTP non sécurisés sous forme de ressources et de liens HTTPS

DE Mit Automatic HTTPS Rewrites macht Cloudflare Ihre Website sicherer, indem es unsichere HTTP-Ressourcen und -Links in HTTPS-Ressourcen und -Links umschreibt

French German
cloudflare cloudflare
site website
liens links
https https
ressources ressourcen
et und
http http
sécurisé sicherer
peut macht
en in

FR Ayez l'esprit tranquille grâce à des solutions d'entreprise personnalisées pour sécuriser et adapter Jira Software à l'ensemble de votre organisation.

DE Nutze zuverlässige Lösungen der Enterprise-Klasse, mit denen du Jira Software in deinem gesamten Unternehmen skalieren und schützen kannst.

French German
solutions lösungen
sécuriser schützen
jira jira
software software
et und
organisation unternehmen
à in

FR Acquia propose des fonctions telles que l'authentification à 2 facteurs pour sécuriser les applications.

DE Acquia bietet Funktionen wie die 2-Faktor-Authentifizierung, die Ihnen helfen, eine sicherere Anwendung zu betreiben.

French German
acquia acquia
facteurs faktor
fonctions funktionen
à zu
des bietet
applications anwendung

FR Accélérer et sécuriser Drupal pour des expériences digitales inégalées

DE Beschleunigen und sichern Sie Drupal für einmalige digitale Erfahrungen

French German
accélérer beschleunigen
sécuriser sichern
drupal drupal
expériences erfahrungen
digitales digitale
et und
pour für

FR Sécuriser les fonds remboursables et assurer un remboursement rapide.

DE Sichern Sie erstattungsfähige Gelder ab und sorgen Sie für eine zügige Rückzahlung.

French German
fonds gelder
remboursement rückzahlung
et und
sécuriser sichern
un eine
assurer sorgen

FR Vos données sont au service de votre entreprise. Nous avons tout ce qu’il faut pour les sécuriser.

DE Ihre Daten sind das wichtigste Asset Ihres Unternehmens. Und wir haben alles, um sie zu schützen

French German
données daten
entreprise unternehmens
sécuriser schützen
de ihres
nous wir
sont sind

FR Un VPN vous permet de mieux sécuriser votre connexion sur les réseaux Wi-Fi publics et même d’accéder au Netflix américain, où que vous soyez dans le monde

DE Ein VPN sichert Ihre Verbindung in öffentlichen WLAN-Netzwerken und erlaubt es Ihnen, das (größere) amerikanische Netflix-Angebot von jedem Standort aus zu nutzen

French German
vpn vpn
permet erlaubt
netflix netflix
publics öffentlichen
mieux größere
connexion verbindung
réseaux netzwerken
et und
américain amerikanische
dans in
les jedem

FR Il suffit d?appuyer sur un bouton pour dissimuler votre identité et sécuriser tout votre trafic internet

DE Mit einem Knopfdruck wird Ihre Identität verborgen und Ihr gesamter Internetverkehr wird gesichert

French German
identité identität
bouton knopfdruck
un einem
et und
il wird

FR Pour sécuriser leur connexion et protéger leur identité lorsqu’ils regardent du contenu en streaming. Le VPN chiffre toutes leurs données et masque leur adresse IP, il est donc bien plus difficile de les suivre.

DE Um ihre Verbindung zu sichern und ihre Privatsphäre beim Streaming zu schützen. Ein VPN verschlüsselt alle Daten und verbirgt die IP-Adresse, was eine Rückverfolgung sehr schwierig macht.

French German
streaming streaming
vpn vpn
ip ip
difficile schwierig
et und
protéger schützen
données daten
connexion verbindung
adresse adresse
sécuriser sichern
toutes alle
chiffre verschlüsselt

FR Soignez vos problèmes d'argent: Etablissez une relation apaisée avec votre argent pour augmenter vos revenus, maitriser vos dépenses et sécuriser votre avenir

DE Die Geheimnisse inneren und äußeren Reichtums: Das Erfolgs-Handbuch für ein in jeder Beziehung reichhaltiges Leben

French German
relation beziehung
et und
pour für
une ein

FR Non fourni représente l’activité de recherche que les moteurs de recherche masquent aux plateformes tierces, comme Squarespace, afin de sécuriser davantage les recherches.

DE Nicht angegeben stellt Suchaktivitäten dar, die Suchmaschinen vor Plattformen von Drittanbietern wie Squarespace verstecken, um die Suche sicherer zu halten.

French German
plateformes plattformen
squarespace squarespace
sécuriser sicherer
représente dar
tierces die
non nicht
afin um
moteurs de recherche suchmaschinen
aux zu

FR Avec plus de 30 ans d’expérience dans la protection de dizaines de millions d’utilisateurs à travers le monde, F‑Secure s’est donnée pour mission de sécuriser vos activités en ligne.

DE Mit über 30 Jahren Erfahrung im Schutz von mehreren zehn Millionen Menschen auf der ganzen Welt ist F‑Secure in der Lage, Ihre Sicherheit im Internet zu gewährleisten.

FR Sécuriser le cycle de vie des conteneurs

DE Geschützter Container-Lebenszyklus

French German
conteneurs container

FR Afin de sécuriser les données lors de la création d'une sauvegarde iTunes, vous pouvez configurer une sauvegarde cryptée avec un mot de passe à l'aide d'iTunes.

DE Um die Datensicherheit beim Erstellen eines iTunes-Backups zu gewährleisten, können Sie mit iTunes ein kennwortverschlüsseltes Backup erstellen.

French German
sécuriser gewährleisten
itunes itunes
sauvegarde backup
afin um
à zu

FR Vous pensez que quelqu'un a accédé à vos données ou à vos comptes sans votre permission? Nous vous accompagnons dans les étapes dont vous avez besoin pour reprendre le contrôle et sécuriser vos données.

DE Besorgt, dass jemand ohne Ihre Erlaubnis auf Ihre Daten oder Konten zugegriffen hat? Wir führen Sie durch die Schritte, die Sie zur Wiederherstellung der Kontrolle und Sicherung Ihrer Daten benötigen.

French German
quelquun jemand
accédé zugegriffen
données daten
comptes konten
permission erlaubnis
sécuriser sicherung
contrôle kontrolle
ou oder
et und
sans ohne
étapes schritte
à die
nous wir
besoin benötigen
a hat
le der

FR Comment sécuriser les données de l'iPhone avec verrouillage et supervision des paires

DE So sichern Sie iPhone-Daten mit Pair Locking und Überwachung

French German
sécuriser sichern
données daten
liphone iphone
et und

FR Apprenez à sécuriser et à protéger vos données iPhone ou iPad avec le verrouillage par paire, en empêchant tout autre ordinateur d'y accéder.

DE Erfahren Sie, wie Sie Ihre iPhone- oder iPad-Daten durch Pair Locking schützen und schützen und verhindern, dass andere Computer darauf zugreifen können.

French German
données daten
iphone iphone
ipad ipad
ordinateur computer
accéder zugreifen
protéger schützen
ou oder
empêchant verhindern
et und
autre andere

FR Que vous soyez un particulier, une PME ou une multinationale, Infomaniak offre toutes les catégories de certificats SSL dont vous pourriez avoir besoin pour sécuriser et assurer la croissance de vos activités en ligne.

DE Ob Privatperson, KMU oder multinationales Unternehmen: Infomaniak bietet das passende SSL-Zertifikat, um die Entwicklung Ihrer Online-Aktivitäten abzusichern und voranzutreiben.

French German
pme kmu
infomaniak infomaniak
certificats zertifikat
ssl ssl
croissance entwicklung
offre bietet
et und
activités aktivitäten
activité unternehmen
soyez ob
ou oder
de ihrer
pour um

FR Infomaniak propose des solutions uniques pour sécuriser vos domaines

DE Infomaniak bietet einzigartige Lösungen an, um Domains zu sichern

French German
infomaniak infomaniak
solutions lösungen
uniques einzigartige
sécuriser sichern
domaines domains
des bietet

FR Que fait Infomaniak pour sécuriser mes données ?

DE Was tut Infomaniak, um meine Daten zu sichern?

French German
infomaniak infomaniak
sécuriser sichern
mes meine
données daten
que tut
fait was

FR Nous stockons vos données de connexion pour sécuriser l'accès à votre compte et vous assurer que seules les personnes autorisées puissent accéder à vos données personnelles

DE Wir speichern Ihre Verbindungsdaten, um den Zugriff auf Ihr Konto zu sichern und sicherzustellen, dass nur befugte Personen auf Ihre personenbezogenen Daten zugreifen können

French German
données daten
compte konto
et und
assurer sicherzustellen
stockons speichern
sécuriser sichern
personnes personen
accéder zugreifen
à zu
de ihr
nous personenbezogenen

FR Note rapide : Vous ne pouvez pas vraiment enregistrer votre nom de podcast sur iTunes ou d'autres plateformes. Obtenir le nom de domaine (et les profils de médias sociaux pertinents) est le meilleur moyen de sécuriser votre nom de podcast.

DE Kurze Anmerkung: Du kannst deinen Podcast-Namen nicht wirklich in iTunes oder auf anderen Plattformen registrieren. Den Domainnamen (und relevante Social Media-Profile) zu erhalten, ist die beste Möglichkeit, Ihren Podcast-Namen zu sichern.

French German
note anmerkung
nom namen
podcast podcast
itunes itunes
dautres anderen
domaine domainnamen
profils profile
sociaux social
pertinents relevante
rapide kurze
et und
médias media
enregistrer registrieren
ou oder
plateformes plattformen
pouvez kannst
pas nicht
vraiment wirklich
les deinen
moyen zu
le meilleur beste
est ist
obtenir erhalten

FR Nous avons mis en place des mesures de protection organisationnelles et techniques pour sécuriser les données de nos utilisateurs, conformément aux exigences du RGPD

DE Wir haben organisatorische und technische Schutzmaßnahmen implementiert, um die Daten unserer Benutzer in Übereinstimmung mit den Anforderungen der DSGVO zu schützen

French German
organisationnelles organisatorische
utilisateurs benutzer
exigences anforderungen
rgpd dsgvo
et und
en in
données daten
protection schützen
techniques technische
de unserer
nous wir
mis um
mesures mit

FR « Nos développeurs écrivent du code, et nos processus de sécurité permettent de sécuriser notre technologie afin de rendre plus sûr, plus facile et plus amusant le fait de commander de bonnes pizzas », déclare Michael Sheppard

DE "Unsere Entwickler schreiben Code und unsere Sicherheitsprozesse schützen unsere Technologie

French German
développeurs entwickler
code code
et und
technologie technologie
écrivent schreiben
nos unsere
sécurité schützen

FR Le développement de la production des énergies renouvelables est essentiel pour limiter le réchauffement climatique et sécuriser l'approvisionnement énergétique à long terme.

DE Der Ausbau erneuerbarer Energieerzeugung ist essenziell, um die globale Erwärmung aufzuhalten und langfristig die Energieversorgung zu sichern.

French German
essentiel essenziell
sécuriser sichern
énergétique energieversorgung
développement ausbau
et und
est ist
à zu
de der

Showing 50 of 50 translations