Translate "authentifier" to German

FR Vous devriez également authentifier vos e-mails en ajoutant des enregistrements DKIM et SPF. Consultez notre tutoriel détaillé sur la façon d’authentifier vos e-mails.

• devriez également authentifier
• e-mails en ajoutant
• enregistrements DKIM
• SPF
• Consultez notre tutoriel
• façon

FR Les solutions de SSO dans le cloud permettent aux utilisateurs de s’authentifier aux applications du cloud une seule fois, sans qu’il soit nécessaire de s’authentifier à nouveau pour chaque application cloud séparément.

• solutions de SSO
• applications du cloud
• seule fois
• cloud

FR Comment authentifier un influenceur : Envoyez-lui une invitation à rejoindre votre campagne (via le menu déroulant de partage) afin qu'il puisse authentifier ses comptes Instagram et Youtube

• Envoyez-lui une invitation
• rejoindre votre campagne
• via le menu
• partage
• qu'il puisse authentifier
• comptes Instagram
• Youtube

FR Cloudflare Access Cette solution permet d'autoriser une campagne à sécuriser, authentifier et surveiller l'accès des utilisateurs à n'importe quel domaine, application ou chemin sur Cloudflare sans passer par un VPN.

• Cloudflare Access Cette
• sécuriser
• authentifier
• n'importe quel domaine
• application
• chemin sur Cloudflare

FR Il n'est pas nécessaire de déployer un VPN ou d'expédier un appareil de l'entreprise pour permettre aux utilisateurs de commencer. Les utilisateurs tiers peuvent s'authentifier sur les applications en suivant une procédure de connexion familière.

• n'est pas nécessaire
• déployer un VPN
• d'expédier un appareil
• l'entreprise pour permettre
• utilisateurs de commencer
• applications en suivant
• procédure de connexion

FR Les utilisateurs invités peuvent s'authentifier à l'aide de leur adresse e-mail et de mots de passe à usage unique.

• e-mail
• mots de passe
• usage

FR La solution Cloudflare for Teams remplace votre ancien VPN sur site et votre passerelle Internet physique par le réseau mondial de Cloudflare, afin de vous permettre de filtrer le trafic et d'authentifier les utilisateurs en périphérie.

• solution Cloudflare for
• remplace votre ancien
• passerelle Internet physique
• permettre de filtrer
• trafic
• d'authentifier les utilisateurs

FR Sécuriser, authentifier et contrôler l'accès des utilisateurs à tout domaine, application ou chemin sur Cloudflare.

• Sécuriser
• authentifier
• domaine
• application

FR L'option AMP Real URL de Cloudflare s'appuie sur les échanges HTTP signés afin d'authentifier les contenus d'éditeurs diffusés depuis le cache AMP de Google

• L'option AMP Real
• échanges HTTP signés
• d'authentifier les contenus
• AMP de Google

FR 2. Configurez vos enregistrements MX et TXT pour distribuer et authentifier les courriers électroniques.

• Configurez vos enregistrements
• TXT pour distribuer
• authentifier les courriers

FR L'authentification à l'aide du reCaptcha est soumise à une durée d'expiration. Aussi, si vous êtes un utilisateur intensif de nos services, il peut s'avérer nécessaire de vous authentifier à plusieurs reprises au cours d'une même session.

• L'authentification à l'aide
• reCaptcha est soumise
• durée d'expiration
• êtes un utilisateur

FR Nous stockons votre numéro de téléphone pour vous contacter en cas d'urgence ou vous demander votre avis. De plus, nous utilisons votre numéro pour vous envoyer des SMS dans le cadre de la validation en deux étapes ou pour vous authentifier.

• stockons votre numéro
• d'urgence
• demander votre avis
• utilisons votre numéro
• envoyer des SMS
• étapes

FR Étape 1: Le client ouvre l’application d’authentifiants mobiles et numérise le code pour authentifier la banque. Un code d’activation de licence est généré et doit être saisi en ligne.

• Étape
• client ouvre
• mobiles
• numérise le code
• authentifier la banque
• code
• licence est généré
• doit être saisi

FR Comment devons-nous les authentifier?"

FR Nous souhaitons également devenir à l’aise avec cette nouvelle façon d’authentifier et d’autoriser les transactions

• souhaitons également devenir
• nouvelle façon
• transactions

FR S'authentifier directement dans Bynder (oAuth)

• oAuth

FR SAML permet aux développeurs d'authentifier leurs utilisateurs sur des sites web et des applications sans avoir à posséder ou gérer des fichiers de mots de passe

• d'authentifier leurs utilisateurs
• sites web
• posséder
• gérer des fichiers
• mots de passe

FR OpenID Connect aide les développeurs à d'authentifier leurs utilisateurs sur des sites Web et des applications sans devoir posséder ou gérer des fichiers de mots de passe.

• OpenID Connect aide
• développeurs à d'authentifier
• Web
• applications sans devoir
• gérer des fichiers

FR Utiliser une passerelle d'API : les passerelles d'API régissent le trafic des API. Avec une bonne passerelle, vous pouvez authentifier le trafic ainsi que contrôler et analyser l'utilisation des API.

• Utiliser une passerelle
• passerelles d'API régissent
• trafic des API
• bonne passerelle
• contrôler

FR Les soft tokens permettent de s'authentifier n'importe où

• soft tokens permettent
• s'authentifier n'importe où

FR Offrez aux utilisateurs des options d'authentification flexibles sans faire de compromis sur la sécurité. Donnez les moyens aux utilisateurs d'authentifier leur connexion via l'authentification à double facteur, un code TOTP ou une notification push.

• Offrez aux utilisateurs
• options d'authentification flexibles
• Donnez les moyens
• facteur
• code TOTP
• notification

FR Votre Secret Key est créée localement sur votre appareil. Elle est combinée à votre mot de passe principal pour vous authentifier sur notre serveur et crypter vos données 1Password.

• crypter vos données

FR Votre compte 1Password utilise SRP pour authentifier vos identifiants sans les envoyer sur l’Internet. Il crypte également tout le trafic envoyé vers notre serveur.

• compte utilise SRP
• authentifier vos identifiants
• trafic envoyé vers

FR Intégration du Active Directory – FlowForce peut maintenant utiliser en option l'Active Directory de Windows pour authentifier les utilisateurs et simplifier l'administration

• Intégration du Active
• FlowForce peut maintenant
• option l'Active Directory
• Windows pour authentifier
• utilisateurs
• simplifier l'administration

FR Windows 10 demandant le PIN pour s'authentifier Avec les nouvelles mises à jour de Windows 10, Microsoft a été agressivement...

• Windows

FR Un cookie Facebook qui est utilisé pour gérer une session. Il fonctionne en conjonction avec le cookie c_user pour authentifier votre identité sur Facebook.

• utilisé pour gérer
• session
• fonctionne en conjonction
• cookie
• authentifier votre identité

FR Cookies essentiels. Nécessaires au fonctionnement du Site. Nous pouvons utiliser des cookies essentiels pour authentifier les utilisateurs, prévenir l’utilisation frauduleuse de comptes d’utilisateurs ou proposer les fonctionnalités du Site.

• Cookies essentiels
• Nécessaires au fonctionnement
• essentiels pour authentifier
• utilisateurs
• prévenir
• frauduleuse de comptes
• proposer les fonctionnalités

FR Les cookies essentiels : Les cookies essentiels sont utilisés pour authentifier les utilisateurs et prévenir l'utilisation frauduleuse des comptes d'utilisateurs.

• cookies essentiels
• authentifier les utilisateurs
• prévenir l'utilisation frauduleuse
• comptes

FR Sécuriser, authentifier et contrôler l'accès des utilisateurs à tout domaine, application ou chemin sur Cloudflare.En savoir plus

• Sécuriser
• authentifier
• domaine
• application

FR Authentifier la plupart des encodeurs et applications intégrés à l'API

• Authentifier la plupart
• encodeurs

FR Authentifier la plupart des encodeurs et applications intégrés à l'API

• Authentifier la plupart
• encodeurs

FR à côté de Facebook, ce qui vous amènera sur le site de Facebook pour authentifier l'application Vimeo.

• côté de Facebook
• Facebook pour authentifier

FR Une fenêtre modale s'ouvrira, où vous pourrez entrer le nom de la destination, l'URL RTMP à laquelle envoyer le stream et une clé de stream pour authentifier ce dernier.

• fenêtre modale s'ouvrira
• où vous pourrez
• envoyer le stream
• clé de stream

FR pour l'authentifier. Quand vous commencez votre diffusion, le signal encodé est directement envoyé à notre

• l'authentifier
• Quand vous commencez
• diffusion

FR On entend par utilisateur Crowd tout compte utilisateur qui peut s'authentifier auprès d'une ou de plusieurs applications.

• entend par utilisateur
• s'authentifier auprès d'une

FR L'authentification unique (SSO) SAML (SAML single sign-on) permet à vos utilisateurs de s'authentifier dans les produits Atlassian Cloud par l'intermédiaire du fournisseur d'identité existant de votre entreprise

• L'authentification unique
• SSO
• SAML
• SAML single sign-on
• fournisseur d'identité existant
• entreprise

FR La prise en charge del'authentification unique SAML pour authentifier les utilisateurs dans les produits Atlassian Cloud simplifie l'accès, tout en évitant les violations.

• prise en charge
• Atlassian Cloud simplifie

FR Mais si vous utilisez un Mac, il est avantageux dutiliser un iPhone. Comme pouvoir copier et coller entre les appareils ou authentifier les paiements Apple Pay basés sur le Web.

• utilisez un Mac
• pouvoir copier
• authentifier les paiements

FR Ensuite, le signataire sélectionne le document qu'il souhaite authentifier ainsi que le pays d'émission.

• Ensuite
• qu'il souhaite authentifier
• pays

FR En conséquence, 90% des F sont en retard dans leur capacité à authentifier les clients et à renforcer la sécurité.

• conséquence
• capacité à authentifier
• clients

FR L’exigence WYSIWYS vise à éviter les attaques de piratage psychologique, par lesquelles un payeur est convaincu d’authentifier des données qu’il ne comprend pas, et qui s’avèrent par la suite représenter une transaction frauduleuse

• attaques de piratage
• lesquelles un payeur
• convaincu
• données
• frauduleuse

FR S’authentifier auprès de son appareil (par exemple, en saisissant le code PIN de l’appareil), et générer le code d’authentification sur les données de la transaction à l’aide d’une clé cryptographique stockée sur l’appareil.

• exemple
• saisissant le code
• générer le code
• clé cryptographique stockée

FR En d'autres termes, grâce au standard FIDO2, il est plus facile de s'authentifier sur les navigateurs Web à l'aide d'un authentifiant matériel FIDO ou de toute autre méthode d'authentification disponible sur l'ordinateur de l'utilisateur.

• d'autres termes
• grâce au standard
• facile de s'authentifier
• d'un authentifiant matériel
• autre méthode d'authentification

FR Protection contre la duplication : dans le cadre de sa stratégie centrée sur le mobile, Raiffeisen Italy a lancé une application bancaire mobile qui permet d'authentifier les utilisateurs tout en les protégeant

• Raiffeisen Italy a
• application bancaire mobile
• protégeant

FR Comment la reconnaissance faciale peut être utilisée pour authentifier les utilisateurs connus

• Comment la reconnaissance
• utilisée pour authentifier
• utilisateurs connus

FR Authentifier le document d'identité : en aval, des algorithmes d'intelligence artificielle (IA) et d'apprentissage machine (ML) déterminent si le document d'identité est authentique ou frauduleux.

• Authentifier le document
• aval
• algorithmes d'intelligence artificielle
• IA
• d'apprentissage machine
• ML
• d'identité est authentique

FR En particulier, la question s'est posée de savoir si SMS OTP peut répondre aux exigences de liaison dynamique de PSD2, qui stipulent comment authentifier les paiements

• particulier
• question s'est posée
• savoir si SMS
• répondre aux exigences
• stipulent comment authentifier
• paiements

FR Cette notification push est une méthode d'authentification hors bande (OOB) qui utilise un mode push pour activer l'application OTP sur l'appareil mobile de l'employé pour les authentifier automatiquement.

• méthode d'authentification hors
• OOB
• utilise un mode
• activer l'application OTP
• authentifier

FR Un seul clic pour confirmer que l'employé a reçu la notification push peut être suffisant pour s'authentifier

• l'employé a reçu
• suffisant pour s'authentifier

FR Tout d'abord, les utilisateurs d'applications TPP devront s'authentifier deux fois: une fois pour accéder à l'application TPP, et une seconde fois pour utiliser un certain compte bancaire via l'application TPP.

• d'abord
• utilisateurs d'applications TPP
• s'authentifier deux fois
• fois pour accéder
• l'application TPP
• certain compte bancaire
• l'application