FR Sécuriser, authentifier et contrôler l'accès des utilisateurs à tout domaine, application ou chemin sur Cloudflare.
"authentifier" in French can be translated into the following Russian words/phrases:
authentifier | аутентификации |
FR Sécuriser, authentifier et contrôler l'accès des utilisateurs à tout domaine, application ou chemin sur Cloudflare.
RU Обеспечивает безопасность, аутентификацию и мониторинг доступа пользователей к любому домену, приложению или маршруту в сети Cloudflare.
Transliteration Obespečivaet bezopasnostʹ, autentifikaciû i monitoring dostupa polʹzovatelej k lûbomu domenu, priloženiû ili maršrutu v seti Cloudflare.
French | Russian |
---|---|
et | и |
accès | доступа |
utilisateurs | пользователей |
application | приложению |
ou | или |
cloudflare | cloudflare |
FR Elle est combinée à votre mot de passe principal pour vous authentifier sur notre serveur et crypter vos données 1Password.
RU Он совмещен с вашим Master Password, чтобы аутентифицировать вас на нашем сервере и зашифровать ваши данные.
Transliteration On sovmeŝen s vašim Master Password, čtoby autentificirovatʹ vas na našem servere i zašifrovatʹ vaši dannye.
French | Russian |
---|---|
serveur | сервере |
données | данные |
FR Votre compte 1Password utilise SRP pour authentifier vos identifiants sans les envoyer sur l’Internet
RU Ваш аккаунт 1Password использует SRP для аутентификации ваших данных без их отправки по Интернету
Transliteration Vaš akkaunt 1Password ispolʹzuet SRP dlâ autentifikacii vaših dannyh bez ih otpravki po Internetu
French | Russian |
---|---|
compte | аккаунт |
utilise | использует |
FR Les utilisateurs peuvent s’authentifier rapidement en répondant à une notification push sur leur smartphone lors du processus d’authentification.
RU Пользователи могут быстро войти в систему, ответив на push-уведомление со своих смартфонов во время процедур проверки подлинности.
Transliteration Polʹzovateli mogut bystro vojti v sistemu, otvetiv na push-uvedomlenie so svoih smartfonov vo vremâ procedur proverki podlinnosti.
French | Russian |
---|---|
peuvent | могут |
rapidement | быстро |
processus | систему |
lors | время |
FR On entend par utilisateur Crowd tout compte utilisateur qui peut s'authentifier auprès d'une ou de plusieurs applications.
RU Пользователь Crowd — это любой аккаунт пользователя с возможностью аутентификации в одном или нескольких приложениях.
Transliteration Polʹzovatelʹ Crowd — éto lûboj akkaunt polʹzovatelâ s vozmožnostʹû autentifikacii v odnom ili neskolʹkih priloženiâh.
French | Russian |
---|---|
qui | это |
s | с |
ou | или |
plusieurs | нескольких |
FR Permettez aux visiteurs de consulter l’historique des conversations sans avoir à s’authentifier.
RU Позволяет посетителям просматривать предыдущую историю переписки без аутентификации.
Transliteration Pozvolâet posetitelâm prosmatrivatʹ predyduŝuû istoriû perepiski bez autentifikacii.
French | Russian |
---|---|
visiteurs | посетителям |
consulter | просматривать |
l’historique | историю |
sans | без |
FR Un key_token est requis pour s'authentifier auprès de l'API
RU key_token требуется для аутентификации в API
Transliteration key_token trebuetsâ dlâ autentifikacii v API
French | Russian |
---|---|
api | api |
requis | требуется |
FR Le jeton utilisé pour s'authentifier auprès des ordinateurs d'extrémité de l'API.
RU Маркер используется для аутентификации на конечных точках API.
Transliteration Marker ispolʹzuetsâ dlâ autentifikacii na konečnyh točkah API.
French | Russian |
---|---|
api | api |
FR La valeur de l'attribut de token d'une clé peut être utilisée pour s'authentifier auprès de l'API pour le compte de l'organisation propriétaire.
RU Значение атрибута token ключа можно использовать для аутентификации в API от имени организации-владельца.
Transliteration Značenie atributa token klûča možno ispolʹzovatʹ dlâ autentifikacii v API ot imeni organizacii-vladelʹca.
French | Russian |
---|---|
api | api |
peut | можно |
utilisé | использовать |
FR Dictionnaire contenant les informations d'identification utilisées par l'API pour s'authentifier auprès du service de stockage.
RU Словарь, содержащий информацию об учетных данных, используемую API для аутентификации в службе хранения.
Transliteration Slovarʹ, soderžaŝij informaciû ob učetnyh dannyh, ispolʹzuemuû API dlâ autentifikacii v službe hraneniâ.
French | Russian |
---|---|
api | api |
contenant | содержащий |
service | службе |
FR La session à utiliser pour authentifier la récupération de données.
RU Сессия, которая будет использоваться для аутентификации поиска данных.
Transliteration Sessiâ, kotoraâ budet ispolʹzovatʹsâ dlâ autentifikacii poiska dannyh.
French | Russian |
---|---|
la | которая |
données | данных |
FR Saisissez votre adresse e-mail pour authentifier votre compte
RU Введите адрес электронной почты для аутентификации учетной записи
Transliteration Vvedite adres élektronnoj počty dlâ autentifikacii učetnoj zapisi
French | Russian |
---|---|
pour | для |
FR Des alertes peuvent être envoyées si l’application est en panne ou si les utilisateurs ne parviennent pas à s’authentifier à plusieurs reprises
RU Оповещения могут быть отправлены, если приложение выходит из строя или если пользователи не могут проверить подлинность повторно
Transliteration Opoveŝeniâ mogut bytʹ otpravleny, esli priloženie vyhodit iz stroâ ili esli polʹzovateli ne mogut proveritʹ podlinnostʹ povtorno
French | Russian |
---|---|
peuvent | могут |
utilisateurs | пользователи |
FR Les utilisateurs peuvent avoir besoin de se ré-authentifier pour les applications Premium, de réparer les flux de travail automatisés ou d’effectuer d’autres actions.
RU Пользователям придётся повторно пройти проверку подлинности в премиум-приложениях, настроить автоматизированные рабочие процессы и пр.
Transliteration Polʹzovatelâm pridëtsâ povtorno projti proverku podlinnosti v premium-priloženiâh, nastroitʹ avtomatizirovannye rabočie processy i pr.
French | Russian |
---|---|
applications | процессы |
FR Authentifier et vérifier les appareils IoT
RU Аутентификация и проверка устройств Интернета вещей
Transliteration Autentifikaciâ i proverka ustrojstv Interneta veŝej
French | Russian |
---|---|
vérifier | проверка |
appareils | устройств |
FR Identifier et authentifier l’accès aux composants du système
RU Идентификация и аутентификация доступа к компонентам систем
Transliteration Identifikaciâ i autentifikaciâ dostupa k komponentam sistem
French | Russian |
---|---|
et | и |
accès | доступа |
aux | к |
système | систем |
FR Saisissez votre adresse e-mail pour authentifier votre compte
RU Введите адрес электронной почты для аутентификации учетной записи
Transliteration Vvedite adres élektronnoj počty dlâ autentifikacii učetnoj zapisi
French | Russian |
---|---|
pour | для |
FR Les utilisateurs peuvent s’authentifier rapidement en répondant à une notification push sur leur smartphone lors du processus d’authentification.
RU Пользователи могут быстро войти в систему, ответив на push-уведомление со своих смартфонов во время процедур проверки подлинности.
Transliteration Polʹzovateli mogut bystro vojti v sistemu, otvetiv na push-uvedomlenie so svoih smartfonov vo vremâ procedur proverki podlinnosti.
French | Russian |
---|---|
peuvent | могут |
rapidement | быстро |
processus | систему |
lors | время |
FR Permettez aux visiteurs de consulter l’historique des conversations sans avoir à s’authentifier.
RU Позволяет посетителям просматривать предыдущую историю переписки без аутентификации.
Transliteration Pozvolâet posetitelâm prosmatrivatʹ predyduŝuû istoriû perepiski bez autentifikacii.
French | Russian |
---|---|
visiteurs | посетителям |
consulter | просматривать |
l’historique | историю |
sans | без |
FR Permettez aux visiteurs de consulter l’historique des conversations sans avoir à s’authentifier.
RU Позволяет посетителям просматривать предыдущую историю переписки без аутентификации.
Transliteration Pozvolâet posetitelâm prosmatrivatʹ predyduŝuû istoriû perepiski bez autentifikacii.
French | Russian |
---|---|
visiteurs | посетителям |
consulter | просматривать |
l’historique | историю |
sans | без |
FR Permettez aux visiteurs de consulter l’historique des conversations sans avoir à s’authentifier.
RU Позволяет посетителям просматривать предыдущую историю переписки без аутентификации.
Transliteration Pozvolâet posetitelâm prosmatrivatʹ predyduŝuû istoriû perepiski bez autentifikacii.
French | Russian |
---|---|
visiteurs | посетителям |
consulter | просматривать |
l’historique | историю |
sans | без |
FR Permettez aux visiteurs de consulter l’historique des conversations sans avoir à s’authentifier.
RU Позволяет посетителям просматривать предыдущую историю переписки без аутентификации.
Transliteration Pozvolâet posetitelâm prosmatrivatʹ predyduŝuû istoriû perepiski bez autentifikacii.
French | Russian |
---|---|
visiteurs | посетителям |
consulter | просматривать |
l’historique | историю |
sans | без |
FR Permettez aux visiteurs de consulter l’historique des conversations sans avoir à s’authentifier.
RU Позволяет посетителям просматривать предыдущую историю переписки без аутентификации.
Transliteration Pozvolâet posetitelâm prosmatrivatʹ predyduŝuû istoriû perepiski bez autentifikacii.
French | Russian |
---|---|
visiteurs | посетителям |
consulter | просматривать |
l’historique | историю |
sans | без |
FR Permettez aux visiteurs de consulter l’historique des conversations sans avoir à s’authentifier.
RU Позволяет посетителям просматривать предыдущую историю переписки без аутентификации.
Transliteration Pozvolâet posetitelâm prosmatrivatʹ predyduŝuû istoriû perepiski bez autentifikacii.
French | Russian |
---|---|
visiteurs | посетителям |
consulter | просматривать |
l’historique | историю |
sans | без |
FR Permettez aux visiteurs de consulter l’historique des conversations sans avoir à s’authentifier.
RU Позволяет посетителям просматривать предыдущую историю переписки без аутентификации.
Transliteration Pozvolâet posetitelâm prosmatrivatʹ predyduŝuû istoriû perepiski bez autentifikacii.
French | Russian |
---|---|
visiteurs | посетителям |
consulter | просматривать |
l’historique | историю |
sans | без |
FR Permettez aux visiteurs de consulter l’historique des conversations sans avoir à s’authentifier.
RU Позволяет посетителям просматривать предыдущую историю переписки без аутентификации.
Transliteration Pozvolâet posetitelâm prosmatrivatʹ predyduŝuû istoriû perepiski bez autentifikacii.
French | Russian |
---|---|
visiteurs | посетителям |
consulter | просматривать |
l’historique | историю |
sans | без |
FR Permettez aux visiteurs de consulter l’historique des conversations sans avoir à s’authentifier.
RU Позволяет посетителям просматривать предыдущую историю переписки без аутентификации.
Transliteration Pozvolâet posetitelâm prosmatrivatʹ predyduŝuû istoriû perepiski bez autentifikacii.
French | Russian |
---|---|
visiteurs | посетителям |
consulter | просматривать |
l’historique | историю |
sans | без |
FR Permettez aux visiteurs de consulter l’historique des conversations sans avoir à s’authentifier.
RU Позволяет посетителям просматривать предыдущую историю переписки без аутентификации.
Transliteration Pozvolâet posetitelâm prosmatrivatʹ predyduŝuû istoriû perepiski bez autentifikacii.
French | Russian |
---|---|
visiteurs | посетителям |
consulter | просматривать |
l’historique | историю |
sans | без |
FR Permettez aux visiteurs de consulter l’historique des conversations sans avoir à s’authentifier.
RU Позволяет посетителям просматривать предыдущую историю переписки без аутентификации.
Transliteration Pozvolâet posetitelâm prosmatrivatʹ predyduŝuû istoriû perepiski bez autentifikacii.
French | Russian |
---|---|
visiteurs | посетителям |
consulter | просматривать |
l’historique | историю |
sans | без |
FR Permettez aux visiteurs de consulter l’historique des conversations sans avoir à s’authentifier.
RU Позволяет посетителям просматривать предыдущую историю переписки без аутентификации.
Transliteration Pozvolâet posetitelâm prosmatrivatʹ predyduŝuû istoriû perepiski bez autentifikacii.
French | Russian |
---|---|
visiteurs | посетителям |
consulter | просматривать |
l’historique | историю |
sans | без |
FR Permettez aux visiteurs de consulter l’historique des conversations sans avoir à s’authentifier.
RU Позволяет посетителям просматривать предыдущую историю переписки без аутентификации.
Transliteration Pozvolâet posetitelâm prosmatrivatʹ predyduŝuû istoriû perepiski bez autentifikacii.
French | Russian |
---|---|
visiteurs | посетителям |
consulter | просматривать |
l’historique | историю |
sans | без |
FR Le DMARC utilise la technologie DKIM pour authentifier les courriers électroniques, et c'est une partie intégrante de ce qui rend le DMARC si sûr
RU DMARC использует технологию DKIM для аутентификации электронной почты, и это неотъемлемая часть того, что делает DMARC таким безопасным
Transliteration DMARC ispolʹzuet tehnologiû DKIM dlâ autentifikacii élektronnoj počty, i éto neotʺemlemaâ častʹ togo, čto delaet DMARC takim bezopasnym
French | Russian |
---|---|
dmarc | dmarc |
dkim | dkim |
utilise | использует |
rend | делает |
sûr | безопасным |
FR Elle est combinée à votre mot de passe principal pour vous authentifier sur notre serveur et crypter vos données 1Password.
RU Он совмещен с вашим Master Password, чтобы аутентифицировать вас на нашем сервере и зашифровать ваши данные.
Transliteration On sovmeŝen s vašim Master Password, čtoby autentificirovatʹ vas na našem servere i zašifrovatʹ vaši dannye.
French | Russian |
---|---|
serveur | сервере |
données | данные |
FR Votre compte 1Password utilise SRP pour authentifier vos identifiants sans les envoyer sur l’Internet
RU Ваш аккаунт 1Password использует SRP для аутентификации ваших данных без их отправки по Интернету
Transliteration Vaš akkaunt 1Password ispolʹzuet SRP dlâ autentifikacii vaših dannyh bez ih otpravki po Internetu
French | Russian |
---|---|
compte | аккаунт |
utilise | использует |
French | Russian |
---|---|
fournit | предоставляет |
analyse | аналитику |
accès | входа |
bâtiments | здания |
FR On entend par utilisateur Crowd tout compte utilisateur qui peut s'authentifier auprès d'une ou de plusieurs applications.
RU Пользователь Crowd — это любой аккаунт пользователя с возможностью аутентификации в одном или нескольких приложениях.
Transliteration Polʹzovatelʹ Crowd — éto lûboj akkaunt polʹzovatelâ s vozmožnostʹû autentifikacii v odnom ili neskolʹkih priloženiâh.
French | Russian |
---|---|
qui | это |
s | с |
ou | или |
plusieurs | нескольких |
FR Lorsque vous mettez en œuvre DMARC, vous liez les résultats de SPF et DKIM pour authentifier tous les e-mails provenant de votre domaine
RU Когда вы внедряете DMARC, вы связываете результаты SPF и DKIM для проверки подлинности всех электронных писем, приходящих из вашего домена
Transliteration Kogda vy vnedrâete DMARC, vy svâzyvaete rezulʹtaty SPF i DKIM dlâ proverki podlinnosti vseh élektronnyh pisem, prihodâŝih iz vašego domena
French | Russian |
---|---|
dmarc | dmarc |
spf | spf |
dkim | dkim |
résultats | результаты |
domaine | домена |
FR Selon la catégorie, il vous sera demandé de choisir l'une des trois méthodes suivantes pour authentifier votre identité :
RU В зависимости от категории вам будет предложено выбрать один из следующих трех методов подтверждения личности:
Transliteration V zavisimosti ot kategorii vam budet predloženo vybratʹ odin iz sleduûŝih treh metodov podtverždeniâ ličnosti:
French | Russian |
---|---|
catégorie | категории |
sera | будет |
choisir | выбрать |
suivantes | следующих |
FR Elle est combinée à votre mot de passe de compte pour vous authentifier sur notre serveur et crypter vos données 1Password.
RU Он совмещен с вашим пароля от аккаунта, чтобы аутентифицировать вас на нашем сервере и зашифровать ваши данные.
Transliteration On sovmeŝen s vašim parolâ ot akkaunta, čtoby autentificirovatʹ vas na našem servere i zašifrovatʹ vaši dannye.
French | Russian |
---|---|
compte | аккаунта |
serveur | сервере |
données | данные |
French | Russian |
---|---|
aide | помогает |
vos | вашим |
employés | сотрудникам |
et | и |
accéder | доступ |
aux | к |
FR Un key_token est requis pour s'authentifier auprès de l'API
RU key_token требуется для аутентификации в API
Transliteration key_token trebuetsâ dlâ autentifikacii v API
French | Russian |
---|---|
api | api |
requis | требуется |
FR Le jeton utilisé pour s'authentifier auprès des ordinateurs d'extrémité de l'API.
RU Маркер используется для аутентификации на конечных точках API.
Transliteration Marker ispolʹzuetsâ dlâ autentifikacii na konečnyh točkah API.
French | Russian |
---|---|
api | api |
FR Dictionnaire contenant les informations d'identification utilisées par l'API pour s'authentifier auprès du service de stockage.
RU Словарь, содержащий информацию об учетных данных, используемую API для аутентификации в службе хранения.
Transliteration Slovarʹ, soderžaŝij informaciû ob učetnyh dannyh, ispolʹzuemuû API dlâ autentifikacii v službe hraneniâ.
French | Russian |
---|---|
api | api |
contenant | содержащий |
service | службе |
FR La valeur de l'attribut de token d'une clé peut être utilisée pour s'authentifier auprès de l'API pour le compte de l'organisation propriétaire.
RU Значение атрибута token ключа можно использовать для аутентификации в API от имени организации-владельца.
Transliteration Značenie atributa token klûča možno ispolʹzovatʹ dlâ autentifikacii v API ot imeni organizacii-vladelʹca.
French | Russian |
---|---|
api | api |
peut | можно |
utilisé | использовать |
FR Le DMARC combine deux technologies existantes pour authentifier le courrier électronique provenant de votre domaine
RU DMARC объединяет две существующие технологии для проверки подлинности электронной почты, приходящей из вашего домена
Transliteration DMARC obʺedinâet dve suŝestvuûŝie tehnologii dlâ proverki podlinnosti élektronnoj počty, prihodâŝej iz vašego domena
French | Russian |
---|---|
dmarc | dmarc |
existantes | существующие |
technologies | технологии |
votre | вашего |
domaine | домена |
FR L'agent de transfert de courrier (MTA) de receiver.com ne dispose d'aucun mécanisme pour authentifier l'expéditeur du courrier électronique (business.com)
RU Агент по пересылке почты (MTA) получателя.com не имеет механизма проверки подлинности отправителя электронной почты (business.com).
Transliteration Agent po peresylke počty (MTA) polučatelâ.com ne imeet mehanizma proverki podlinnosti otpravitelâ élektronnoj počty (business.com).
French | Russian |
---|---|
mta | mta |
dispose | имеет |
expéditeur | отправителя |
business | business |
FR L'agent de transfert de courrier (MTA) de receiver.com recherche les enregistrements SPF, DKIM et DMARC de business.com (sur leur DNS) pour authentifier l'expéditeur
RU Mail Transfer Agent (MTA) получателя.com просматривает записи SPF, DKIM и DMARC business.com (на их DNS) для аутентификации отправителя.
Transliteration Mail Transfer Agent (MTA) polučatelâ.com prosmatrivaet zapisi SPF, DKIM i DMARC business.com (na ih DNS) dlâ autentifikacii otpravitelâ.
French | Russian |
---|---|
spf | spf |
dkim | dkim |
dmarc | dmarc |
dns | dns |
agent | agent |
mta | mta |
enregistrements | записи |
business | business |
expéditeur | отправителя |
FR Le DMARC combine la puissance du SPF et du DKIM pour authentifier le courrier électronique.
RU DMARC сочетает в себе силу SPF и DKIM для аутентификации электронной почты.
Transliteration DMARC sočetaet v sebe silu SPF i DKIM dlâ autentifikacii élektronnoj počty.
French | Russian |
---|---|
dmarc | dmarc |
spf | spf |
dkim | dkim |
puissance | силу |
FR Les utilisateurs devront peut-être s’authentifier à nouveau pour utiliser ces applications.
RU Чтобы продолжить пользоваться этими приложениями, необходимо выполнить вход повторно.
Transliteration Čtoby prodolžitʹ polʹzovatʹsâ étimi priloženiâmi, neobhodimo vypolnitʹ vhod povtorno.
FR Smartsheet utilise-t-elle la section NameID/subject de la réponse SAML pour authentifier l’utilisateur ? Si oui, quelle est la valeur utilisée ?
RU Использует ли Smartsheet раздел nameid/subject запроса SAML для проверки подлинности пользователя? Если да, какое значение при этом используется?
Transliteration Ispolʹzuet li Smartsheet razdel nameid/subject zaprosa SAML dlâ proverki podlinnosti polʹzovatelâ? Esli da, kakoe značenie pri étom ispolʹzuetsâ?
Showing 50 of 50 translations