Translate "permettant" to Russian

RU Atlassian предоставляет программные инструменты для совместной работы команд в среде онлайн-платформы

Transliteration Atlassian predostavlâet programmnye instrumenty dlâ sovmestnoj raboty komand v srede onlajn-platformy

RU Инструменты и инструкции, позволяющие максимально раскрыть потенциал вашего Hostwinds опыт работы с продуктами и услугами.

Transliteration Instrumenty i instrukcii, pozvolâûŝie maksimalʹno raskrytʹ potencial vašego Hostwinds opyt raboty s produktami i uslugami.

RU Хранение блоков - это технология, которая позволяет хранить данные в централизованном месте и доступ к любому серверу по сети

Transliteration Hranenie blokov - éto tehnologiâ, kotoraâ pozvolâet hranitʹ dannye v centralizovannom meste i dostup k lûbomu serveru po seti

RU Фильтры, позволяющие смотреть только ведущие обратные ссылки с ведущих доменов-источников ссылок

Transliteration Filʹtry, pozvolâûŝie smotretʹ tolʹko veduŝie obratnye ssylki s veduŝih domenov-istočnikov ssylok

RU Еще в 2008 году мы выпустили iPhone Backup Extractor, первый в своем роде инструмент для доступа и передачи данных iPhone

Transliteration Eŝe v 2008 godu my vypustili iPhone Backup Extractor, pervyj v svoem rode instrument dlâ dostupa i peredači dannyh iPhone

RU Hymn (сокращение от «Hear Your Music aNywhere») - это приложение для удаления FairPlay DRM из музыки, купленной в iTunes Store

Transliteration Hymn (sokraŝenie ot «Hear Your Music aNywhere») - éto priloženie dlâ udaleniâ FairPlay DRM iz muzyki, kuplennoj v iTunes Store

RU Photo Stream и iCloud Photo Library - это службы для синхронизации фотографий через устройства iCloud

Transliteration Photo Stream i iCloud Photo Library - éto služby dlâ sinhronizacii fotografij čerez ustrojstva iCloud

RU После оплаты станет доступна возможность включения автоматического продления

Transliteration Posle oplaty stanet dostupna vozmožnostʹ vklûčeniâ avtomatičeskogo prodleniâ

RU Выберите способ оплаты. Если хотите, поставьте флажок, чтобы продление вашего продукта или продуктов выполнялось автоматически.

Transliteration Vyberite sposob oplaty. Esli hotite, postavʹte flažok, čtoby prodlenie vašego produkta ili produktov vypolnâlosʹ avtomatičeski.

RU Сохраните цели и ключевые результаты там, где их смогут без труда найти команда и заинтересованные стороны.

Transliteration Sohranite celi i klûčevye rezulʹtaty tam, gde ih smogut bez truda najti komanda i zainteresovannye storony.

RU Начинайте совещания с установления контакта между участниками команды для повышения комфорта и сплоченности.

Transliteration Načinajte soveŝaniâ s ustanovleniâ kontakta meždu učastnikami komandy dlâ povyšeniâ komforta i spločennosti.

RU Организуйте обсуждения и работу, позволив участникам отвечать непосредственно из электронных писем.

Transliteration Organizujte obsuždeniâ i rabotu, pozvoliv učastnikam otvečatʹ neposredstvenno iz élektronnyh pisem.

RU Производите впечатление на клиентов и упрощайте для них возможности взаимодействия с вами

Transliteration Proizvodite vpečatlenie na klientov i uproŝajte dlâ nih vozmožnosti vzaimodejstviâ s vami

RU Самые популярные сайты получают доход, позволяя другие веб-сайты, чтобы создать ссылку на их сайт для данной цене

Transliteration Samye populârnye sajty polučaût dohod, pozvolââ drugie veb-sajty, čtoby sozdatʹ ssylku na ih sajt dlâ dannoj cene

RU Возможности для вещательных компаний интегрировать Reuters Video и прямые трансляции в свои рабочие процессы создания и управления новостями.

Transliteration Vozmožnosti dlâ veŝatelʹnyh kompanij integrirovatʹ Reuters Video i prâmye translâcii v svoi rabočie processy sozdaniâ i upravleniâ novostâmi.

RU Это повышает продуктивность, сохраняя полный контроль над конфиденциальными данными

Transliteration Éto povyšaet produktivnostʹ, sohranââ polnyj kontrolʹ nad konfidencialʹnymi dannymi

RU ONLYOFFICE предлагает бесплатные десктопные приложения для Windows, Linux и Mac OS для удобной работы с файлами Word, Excel и PowerPoint

Transliteration ONLYOFFICE predlagaet besplatnye desktopnye priloženiâ dlâ Windows, Linux i Mac OS dlâ udobnoj raboty s fajlami Word, Excel i PowerPoint

RU Разрешение добавления и конфигурации выделенных IPS

Transliteration Razrešenie dobavleniâ i konfiguracii vydelennyh IPS

RU Комплексная передовая инфраструктура — это самый быстрый путь к успешному внедрению технологий ИИ.

Transliteration Kompleksnaâ peredovaâ infrastruktura — éto samyj bystryj putʹ k uspešnomu vnedreniû tehnologij II.

RU Высокопроизводительные вычисления (HPC) — один из самых важных инструментов, которые стимулируют развитие науки

Transliteration Vysokoproizvoditelʹnye vyčisleniâ (HPC) — odin iz samyh važnyh instrumentov, kotorye stimuliruût razvitie nauki

RU Программа может вести себя почти как вычислительный микроскоп и была разработана для рассмотрения деталей молекулярной структуры

Transliteration Programma možet vesti sebâ počti kak vyčislitelʹnyj mikroskop i byla razrabotana dlâ rassmotreniâ detalej molekulârnoj struktury

RU NVIDIA DRIVE Sim™ — это приложение, созданное на базе Omniverse для тестирования и оценки беспилотных автомобилей

Transliteration NVIDIA DRIVE Sim™ — éto priloženie, sozdannoe na baze Omniverse dlâ testirovaniâ i ocenki bespilotnyh avtomobilej

RU Оптимизация производительности и масштабирования

Transliteration Optimizaciâ proizvoditelʹnosti i masštabirovaniâ

RU Это позволит быстрее обучать модели, а специалисты по data science и инженеры смогут сосредоточиться на более сложных задачах.

Transliteration Éto pozvolit bystree obučatʹ modeli, a specialisty po data science i inženery smogut sosredotočitʹsâ na bolee složnyh zadačah.

RU RAPIDS — это разработанный NVIDIA набор открытых библиотек на основе CUDA, который обеспечивает GPU-ускорение для обработки данных.

Transliteration RAPIDS — éto razrabotannyj NVIDIA nabor otkrytyh bibliotek na osnove CUDA, kotoryj obespečivaet GPU-uskorenie dlâ obrabotki dannyh.

RU Высокоскоростное внутреннее соединение двух GPU обеспечивает масштабирование памяти до 48 ГБ и повышает пропускную способность до 100 ГБ/с

Transliteration Vysokoskorostnoe vnutrennee soedinenie dvuh GPU obespečivaet masštabirovanie pamâti do 48 GB i povyšaet propusknuû sposobnostʹ do 100 GB/s

RU Комплексная передовая инфраструктура NVIDIA DGX SuperPOD™ — это самый быстрый путь к успешному внедрению технологий ИИ.

Transliteration Kompleksnaâ peredovaâ infrastruktura NVIDIA DGX SuperPOD™ — éto samyj bystryj putʹ k uspešnomu vnedreniû tehnologij II.

RU В нашем приложении ВПН для MacOS отсутствует какая-либо реклама, что позволяет вам наслаждаться процессом использования сервиса.

Transliteration V našem priloženii VPN dlâ MacOS otsutstvuet kakaâ-libo reklama, čto pozvolâet vam naslaždatʹsâ processom ispolʹzovaniâ servisa.

RU Wime - это современный Jabber (джаббер, он же XMPP) клиент, который позволяет общаться анонимно и безопасно

Transliteration Wime - éto sovremennyj Jabber (džabber, on že XMPP) klient, kotoryj pozvolâet obŝatʹsâ anonimno i bezopasno

RU В нашем приложении ВПН для Windows отсутствует какая-либо реклама, что позволяет вам наслаждаться процессом использования сервиса.

Transliteration V našem priloženii VPN dlâ Windows otsutstvuet kakaâ-libo reklama, čto pozvolâet vam naslaždatʹsâ processom ispolʹzovaniâ servisa.

RU В нашем приложении ВПН для iphone отсутствует какая либо реклама, что позволяет вам наслаждаться от процесса использования сервиса.

Transliteration V našem priloženii VPN dlâ iphone otsutstvuet kakaâ libo reklama, čto pozvolâet vam naslaždatʹsâ ot processa ispolʹzovaniâ servisa.

RU В нашем приложении ВПН для Андроид отсутствует какая-либо реклама, что позволяет вам наслаждаться процессом использования сервиса.

Transliteration V našem priloženii VPN dlâ Android otsutstvuet kakaâ-libo reklama, čto pozvolâet vam naslaždatʹsâ processom ispolʹzovaniâ servisa.

RU Классы могут быть короче, чем привыкли другие люди, но они содержат наиболее важные компоненты, позволяющие им функционировать

Transliteration Klassy mogut bytʹ koroče, čem privykli drugie lûdi, no oni soderžat naibolee važnye komponenty, pozvolâûŝie im funkcionirovatʹ

RU Информация, которую вы храните в 1Password зашифрована и только у вас есть ключи, чтобы расшифровать ее

Transliteration Informaciâ, kotoruû vy hranite v 1Password zašifrovana i tolʹko u vas estʹ klûči, čtoby rasšifrovatʹ ee

RU Персональная информация никогда не предоставляется третьим сторонам.

Transliteration Personalʹnaâ informaciâ nikogda ne predostavlâetsâ tretʹim storonam.

RU Никогда не используйте какую-либо личную информацию, создавая пароль или заполняя любые поля, связанные с вашими данными для входа

Transliteration Nikogda ne ispolʹzujte kakuû-libo ličnuû informaciû, sozdavaâ parolʹ ili zapolnââ lûbye polâ, svâzannye s vašimi dannymi dlâ vhoda

RU Революционные достижения NVIDIA влияют на компании во всем мире, позволяя им работать быстрее и эффективнее

Transliteration Revolûcionnye dostiženiâ NVIDIA vliâût na kompanii vo vsem mire, pozvolââ im rabotatʹ bystree i éffektivnee

RU Фреймворк для оптимальной производительности трассировки лучей на графическом процессоре

Transliteration Frejmvork dlâ optimalʹnoj proizvoditelʹnosti trassirovki lučej na grafičeskom processore

RU Библиотека объектно-ориентированных кодов для создания инновационных 3D-приложений с помощью современного графа сцены.

Transliteration Biblioteka obʺektno-orientirovannyh kodov dlâ sozdaniâ innovacionnyh 3D-priloženij s pomoŝʹû sovremennogo grafa sceny.

RU Динамические аргументы директивы также работают с v-slot, что позволяет указать динамическое имя слота:

Transliteration Dinamičeskie argumenty direktivy takže rabotaût s v-slot, čto pozvolâet ukazatʹ dinamičeskoe imâ slota:

RU Она даже интегрируется с Vue-devtools, из коробки давая доступ к функциональности “машины времени”.

Transliteration Ona daže integriruetsâ s Vue-devtools, iz korobki davaâ dostup k funkcionalʹnosti “mašiny vremeni”.

RU Надежный контроль для быстрого обнаружения и блокировки угроз

Transliteration Nadežnyj kontrolʹ dlâ bystrogo obnaruženiâ i blokirovki ugroz

RU Как только телефон получит электронное письмо, откройте вложение VCard, и появится опция импорта данных.

Transliteration Kak tolʹko telefon polučit élektronnoe pisʹmo, otkrojte vloženie VCard, i poâvitsâ opciâ importa dannyh.

RU Существует также ядерная техника для удаления настройки пароля резервного копирования iTunes с вашего устройства

Transliteration Suŝestvuet takže âdernaâ tehnika dlâ udaleniâ nastrojki parolâ rezervnogo kopirovaniâ iTunes s vašego ustrojstva

RU Если этот параметр выбран, будет показан простой интерфейс, позволяющий пользователям загружать свои контакты из iCloud.

Transliteration Esli étot parametr vybran, budet pokazan prostoj interfejs, pozvolâûŝij polʹzovatelâm zagružatʹ svoi kontakty iz iCloud.

RU Если этот параметр выбран, будет показан интерфейс, позволяющий пользователям загружать свои потоки фотографий iCloud.

Transliteration Esli étot parametr vybran, budet pokazan interfejs, pozvolâûŝij polʹzovatelâm zagružatʹ svoi potoki fotografij iCloud.

RU Только на прошлой неделе мы выпустили функциональность для извлечения контента прямо из Photo Stream от Apple, еще один первый.

Transliteration Tolʹko na prošloj nedele my vypustili funkcionalʹnostʹ dlâ izvlečeniâ kontenta prâmo iz Photo Stream ot Apple, eŝe odin pervyj.

RU Но обычно потребители выбирают программу, которая позволяет организации предоставлять им функциональные возможности.

Transliteration No obyčno potrebiteli vybiraût programmu, kotoraâ pozvolâet organizacii predostavlâtʹ im funkcionalʹnye vozmožnosti.

RU В каких форматах можно получать данные App Annie?

Transliteration V kakih formatah možno polučatʹ dannye App Annie?

RU Запуск App Annie Ascend — платформы для оценки рентабельности рекламы, монетизации и привлечения пользователей

Transliteration Zapusk App Annie Ascend — platformy dlâ ocenki rentabelʹnosti reklamy, monetizacii i privlečeniâ polʹzovatelej