Hire a translator I am translator

Translate "transférer" to Russian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "transférer" from French to Russian

Translations of transférer

"transférer" in French can be translated into the following Russian words/phrases:

transférer будет в вместе все для до если за и из их как которые который ли может можно мы можем на о от отправьте передавать передача с с помощью также у чтобы это

Translation of French to Russian of transférer

French
Russian

FR Le droit de transférer l'exemplaire activé de MacKeeper sur un autre ordinateur est personnel : vous ne pouvez pas le transférer à d'autres personnes

RU Право на передачу активированной копии MacKeeper является персональным, и передавать ее другим людям запрещено

Transliteration Pravo na peredaču aktivirovannoj kopii MacKeeper âvlâetsâ personalʹnym, i peredavatʹ ee drugim lûdâm zapreŝeno

French Russian
mackeeper mackeeper
est является
transférer передавать
personnes людям

FR Cliquez sur le lien Transférer un compte payant. Le formulaire Transférer un compte payant apparaît.

RU Щёлкните ссылку Передать платную учётную запись. Появится форма Передать платную учётную запись.

Transliteration Ŝëlknite ssylku Peredatʹ platnuû učëtnuû zapisʹ. Poâvitsâ forma Peredatʹ platnuû učëtnuû zapisʹ.

French Russian
lien ссылку
compte запись
formulaire форма

FR Cliquez sur l’icône Transférer qui se trouve à droite de la fenêtre DataMesh. La fenêtre Transférer la configuration s’ouvre.  

RU В правой части окна DataMesh щёлкните значок передачи. Появится окно "Transfer Configuration" (Передача конфигурации).  

Transliteration V pravoj časti okna DataMesh ŝëlknite značok peredači. Poâvitsâ okno "Transfer Configuration" (Peredača konfiguracii).  

FR Lorsque vous supprimez une licence, vous décidez si vous voulez transférer les éléments appartenant à cet utilisateur ou le supprimer sans transférer ses éléments. 

RU При удалении лицензии можно передать другому сотруднику элементы, принадлежащие пользователю, или удалить их. 

Transliteration Pri udalenii licenzii možno peredatʹ drugomu sotrudniku élementy, prinadležaŝie polʹzovatelû, ili udalitʹ ih. 

FR Dans la fenêtre Transférer la propriété et supprimer la licence, sélectionnez Supprimer sans transférer les éléments

RU В окне Передать владение и удалить лицензию выберите вариант "Удалить без передачи элементов"

Transliteration V okne Peredatʹ vladenie i udalitʹ licenziû vyberite variant "Udalitʹ bez peredači élementov"

FR Comment transférer ou récupérer des messages WhatsApp supprimés

RU Как перенести или восстановить удаленные сообщения WhatsApp

Transliteration Kak perenesti ili vosstanovitʹ udalennye soobŝeniâ WhatsApp

French Russian
whatsapp whatsapp
ou или
récupérer восстановить
messages сообщения

FR Télécharger et transférer des photos

RU Загрузка и передача фотографий

Transliteration Zagruzka i peredača fotografij

French Russian
et и
transférer передача

FR Heureusement, il existe différentes méthodes que vous pouvez utiliser pour récupérer ou transférer votre WhatsApp.

RU К счастью, есть несколько различных методов, которые вы можете использовать для восстановления или передачи вашего WhatsApp.

Transliteration K sčastʹû, estʹ neskolʹko različnyh metodov, kotorye vy možete ispolʹzovatʹ dlâ vosstanovleniâ ili peredači vašego WhatsApp.

French Russian
whatsapp whatsapp
que которые
utiliser использовать
pour для
récupérer восстановления

FR Cet article vous aidera à restaurer et à transférer vos données WhatsApp avec trois méthodes différentes

RU Эта статья поможет вам восстановить и перенести данные WhatsApp тремя различными способами

Transliteration Éta statʹâ pomožet vam vosstanovitʹ i perenesti dannye WhatsApp tremâ različnymi sposobami

French Russian
whatsapp whatsapp
article статья
aidera поможет
restaurer восстановить
et и
données данные

FR Transférer des photos, des messages et plus

RU Передача фотографий, сообщений и многое другое

Transliteration Peredača fotografij, soobŝenij i mnogoe drugoe

French Russian
messages сообщений
et и
plus другое

FR Transférer des photos de l'iPhone vers le PC

RU Передача фотографий с iPhone на ПК

Transliteration Peredača fotografij s iPhone na PK

French Russian
iphone iphone
des с

FR Pour obtenir un rapport détaillé d'un fichier journal, téléchargez vos fichiers access.log via un client FTP, et déposez-les dans l'analyseur pour les transférer.

RU Чтобы получить подробный отчет, загрузите ваши файлы access.log через FTP-клиент и поместите их в Analyzer.

Transliteration Čtoby polučitʹ podrobnyj otčet, zagruzite vaši fajly access.log čerez FTP-klient i pomestite ih v Analyzer.

French Russian
access access
log log
ftp ftp

FR Comment exporter et transférer des contacts iPhone

RU Как экспортировать и передавать контакты iPhone

Transliteration Kak éksportirovatʹ i peredavatʹ kontakty iPhone

French Russian
iphone iphone
exporter экспортировать
et и
transférer передавать
contacts контакты

FR Support inégalé pour accéder, transférer et récupérer des données iPhone ou iCloud

RU Непревзойденная поддержка доступа, передачи и восстановления данных iPhone или iCloud

Transliteration Neprevzojdennaâ podderžka dostupa, peredači i vosstanovleniâ dannyh iPhone ili iCloud

French Russian
iphone iphone
icloud icloud
support поддержка
accéder доступа
récupérer восстановления
ou или

FR Transférer et télécharger des photos et des données iCloud

RU Передача и загрузка фотографий и данных iCloud

Transliteration Peredača i zagruzka fotografij i dannyh iCloud

French Russian
icloud icloud
et и
télécharger загрузка

FR Comment télécharger ou transférer des photos iPhone et iCloud

RU Как скачать или перенести iPhone и iCloud Photos

Transliteration Kak skačatʹ ili perenesti iPhone i iCloud Photos

French Russian
iphone iphone
icloud icloud
télécharger скачать
ou или
et и

FR Notre guide complet pour récupérer les messages WhatsApp supprimés et transférer les messages et pièces jointes.

RU Наше полное руководство по восстановлению удаленных сообщений WhatsApp и передаче сообщений и вложений.

Transliteration Naše polnoe rukovodstvo po vosstanovleniû udalennyh soobŝenij WhatsApp i peredače soobŝenij i vloženij.

French Russian
whatsapp whatsapp
complet полное
guide руководство
messages сообщений

FR Comment télécharger ou transférer des photos iPhone et iCloud

RU Как загрузить или перенести iPhone и iCloud Photos

Transliteration Kak zagruzitʹ ili perenesti iPhone i iCloud Photos

French Russian
iphone iphone
icloud icloud
ou или
et и

FR Comment exporter et transférer des contacts iPhone

RU Как экспортировать и передавать контакты iPhone

Transliteration Kak éksportirovatʹ i peredavatʹ kontakty iPhone

French Russian
iphone iphone
exporter экспортировать
et и
transférer передавать
contacts контакты

FR En 2008, nous avons lancé iPhone Backup Extractor, le premier outil du genre permettant d’accéder aux données de l’iPhone et de les transférer

RU Еще в 2008 году мы выпустили iPhone Backup Extractor, первый в своем роде инструмент для доступа и передачи данных iPhone

Transliteration Eŝe v 2008 godu my vypustili iPhone Backup Extractor, pervyj v svoem rode instrument dlâ dostupa i peredači dannyh iPhone

French Russian
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
outil инструмент
accéder доступа
données данных

FR iPhone Backup Extractor est capable de transférer et de télécharger vos photos, depuis n'importe quelle version d'iOS ou d'iCloud, et depuis tous les iPhone, iPad et iPod.

RU iPhone Backup Extractor способен передавать и загружать ваши фотографии с любой версии iOS или iCloud, а также со всех iPhone, iPad и iPod.

Transliteration iPhone Backup Extractor sposoben peredavatʹ i zagružatʹ vaši fotografii s lûboj versii iOS ili iCloud, a takže so vseh iPhone, iPad i iPod.

French Russian
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
ios ios
icloud icloud
ipad ipad
transférer передавать
photos фотографии
depuis с
version версии

FR Transférer des photos de l'iPhone vers l'ordinateur via une sauvegarde iTunes

RU Перенос фотографий с iPhone на компьютер с помощью резервной копии iTunes

Transliteration Perenos fotografij s iPhone na kompʹûter s pomoŝʹû rezervnoj kopii iTunes

French Russian
iphone iphone
itunes itunes
des с
ordinateur компьютер
sauvegarde резервной

FR Transférer des images de l'iPhone vers un PC ou un Mac avec USB

RU Передача изображений с iPhone на ПК или Mac с помощью USB

Transliteration Peredača izobraženij s iPhone na PK ili Mac s pomoŝʹû USB

French Russian
iphone iphone
mac mac
usb usb
images изображений
ou или

FR Commençons par le moyen le plus rapide de transférer les photos de votre iPhone ou de votre iPad sur votre ordinateur!

RU Давайте начнем с самого быстрого способа перенести фотографии вашего iPhone или iPad на ваш компьютер!

Transliteration Davajte načnem s samogo bystrogo sposoba perenesti fotografii vašego iPhone ili iPad na vaš kompʹûter!

French Russian
iphone iphone
ipad ipad
plus самого
photos фотографии
ordinateur компьютер

FR Comment transférer ou récupérer des messages WhatsApp supprimés

RU Как перенести или восстановить удаленные сообщения WhatsApp

Transliteration Kak perenesti ili vosstanovitʹ udalennye soobŝeniâ WhatsApp

French Russian
whatsapp whatsapp
ou или
récupérer восстановить
messages сообщения

FR Comment transférer des données de jeu et des sauvegardes sur votre iPhone ou iPad

RU Как перенести игровые данные и сохранить на свой iPhone или iPad

Transliteration Kak perenesti igrovye dannye i sohranitʹ na svoj iPhone ili iPad

French Russian
iphone iphone
ipad ipad
et и
ou или

FR Sélectionnez un dossier dans lequel transférer vos images

RU Выберите папку для передачи ваших изображений

Transliteration Vyberite papku dlâ peredači vaših izobraženij

French Russian
dans для
vos ваших
images изображений

FR Choisissez si vous souhaitez transférer dans des groupes d'albums

RU Выберите, следует ли переносить в группы альбомов

Transliteration Vyberite, sleduet li perenositʹ v gruppy alʹbomov

French Russian
dans в
groupes группы

FR iPhone Backup Extractor vous demandera si vous souhaitez transférer toutes vos photos dans un grand dossier ou dans des dossiers regroupés par albums

RU iPhone Backup Extractor спросит вас, хотите ли вы перенести все ваши фотографии в одну большую папку или в папки, сгруппированные по альбомам

Transliteration iPhone Backup Extractor sprosit vas, hotite li vy perenesti vse vaši fotografii v odnu bolʹšuû papku ili v papki, sgruppirovannye po alʹbomam

French Russian
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
souhaitez хотите
photos фотографии
dans в

FR Comment transférer des photos d'un ordinateur à un iPhone

RU Как перенести фотографии с компьютера на iPhone

Transliteration Kak perenesti fotografii s kompʹûtera na iPhone

French Russian
iphone iphone
des с
ordinateur компьютера

FR Vous pouvez transférer des photos d'un ordinateur sur votre iPhone à l'aide de l'iCloud en allant sur icloud.com et en choisissant "Télécharger"

RU Вы можете перенести фотографии с компьютера на iPhone с помощью iCloud, зайдя на icloud.com и выбрав «Загрузить»

Transliteration Vy možete perenesti fotografii s kompʹûtera na iPhone s pomoŝʹû iCloud, zajdâ na icloud.com i vybrav «Zagruzitʹ»

French Russian
iphone iphone
icloud icloud
des с
ordinateur компьютера
aide помощью
et и
choisissant выбрав

FR Une autre option consiste à utiliser iTunes pour transférer les images sur votre appareil à l'aide de la procédure décrite dans ce guide .

RU Другой вариант - использовать iTunes для передачи изображений на ваше устройство, используя процедуру, описанную в этом руководстве .

Transliteration Drugoj variant - ispolʹzovatʹ iTunes dlâ peredači izobraženij na vaše ustrojstvo, ispolʹzuâ proceduru, opisannuû v étom rukovodstve .

French Russian
itunes itunes
option вариант
images изображений
appareil устройство

FR Comment transférer vos contacts sur un iPhone

RU Как перенести свои контакты на iPhone

Transliteration Kak perenesti svoi kontakty na iPhone

French Russian
iphone iphone
vos свои
contacts контакты

FR Comment exporter et transférer un calendrier iPhone ou iPad

RU Как экспортировать и перенести календарь iPhone или iPad

Transliteration Kak éksportirovatʹ i perenesti kalendarʹ iPhone ili iPad

French Russian
iphone iphone
ipad ipad
exporter экспортировать
et и
calendrier календарь
ou или

FR Il est possible de transférer des photos de votre iPhone vers votre ordinateur en les téléchargeant à partir d'une sauvegarde iCloud.

RU Можно перенести фотографии с iPhone на компьютер, загрузив их из резервной копии iCloud.

Transliteration Možno perenesti fotografii s iPhone na kompʹûter, zagruziv ih iz rezervnoj kopii iCloud.

French Russian
iphone iphone
icloud icloud
des с
ordinateur компьютер
sauvegarde резервной

FR Cliquez sur la plus récente, puis sur "Photos" pour transférer toutes vos photos et vidéos de la sauvegarde sur votre PC ou votre Mac.

RU Нажмите на самый последний, а затем нажмите «Фотографии», чтобы перенести все ваши фотографии и видео из резервной копии на ваш ПК или Mac.

Transliteration Nažmite na samyj poslednij, a zatem nažmite «Fotografii», čtoby perenesti vse vaši fotografii i video iz rezervnoj kopii na vaš PK ili Mac.

French Russian
mac mac
photos фотографии
vidéos видео
sauvegarde резервной

FR Il vous sera également demandé dans quel dossier de votre ordinateur nous devrions transférer les photos:

RU Вас также спросят, в какую папку на вашем компьютере мы должны перенести фотографии:

Transliteration Vas takže sprosât, v kakuû papku na vašem kompʹûtere my dolžny perenesti fotografii:

French Russian
ordinateur компьютере
photos фотографии

FR Appuyez sur la pièce jointe et il vous sera demandé si vous souhaitez transférer tous les contacts sur votre iPhone. Cliquez sur Add Contacts .

RU Нажмите на вложение, и вас спросят, хотите ли вы перенести все контакты на ваш iPhone. Нажмите Add Contacts .

Transliteration Nažmite na vloženie, i vas sprosât, hotite li vy perenesti vse kontakty na vaš iPhone. Nažmite Add Contacts .

French Russian
iphone iphone
pièce jointe вложение
souhaitez хотите

FR Vous pouvez utiliser iPhone Backup Extractor pour transférer ces photos directement sur votre ordinateur

RU Вы можете использовать iPhone Backup Extractor для передачи этих фотографий прямо на ваш компьютер

Transliteration Vy možete ispolʹzovatʹ iPhone Backup Extractor dlâ peredači étih fotografij prâmo na vaš kompʹûter

French Russian
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
utiliser использовать
ces этих
photos фотографий
directement прямо
ordinateur компьютер

FR Comment transférer des photos de l'iPhone vers un PC ou un Mac avec USB

RU Как переносить изображения с iPhone на ПК или Mac с помощью USB

Transliteration Kak perenositʹ izobraženiâ s iPhone na PK ili Mac s pomoŝʹû USB

French Russian
iphone iphone
mac mac
usb usb
photos изображения
ou или

FR C'est pourquoi nous vous recommandons de transférer vos images à partir d'une sauvegarde à la place.

RU Поэтому мы рекомендуем вместо этого переносить ваши изображения из резервной копии .

Transliteration Poétomu my rekomenduem vmesto étogo perenositʹ vaši izobraženiâ iz rezervnoj kopii .

French Russian
images изображения
sauvegarde резервной

FR Les utilisateurs de versions plus anciennes de Windows peuvent transférer des photos depuis leur iPhone à l'aide de la fonctionnalité de lecture automatique de Windows:

RU Пользователи со старыми версиями Windows могут передавать фотографии со своего iPhone с помощью функции AutoPlay Windows:

Transliteration Polʹzovateli so starymi versiâmi Windows mogut peredavatʹ fotografii so svoego iPhone s pomoŝʹû funkcii AutoPlay Windows:

French Russian
windows windows
iphone iphone
versions версиями
peuvent могут
transférer передавать
leur своего
aide помощью

FR Transférer des photos avec USB

RU Передача изображений с помощью USB

Transliteration Peredača izobraženij s pomoŝʹû USB

French Russian
usb usb
photos изображений

FR Nous devons transférer vos données personnelles à d'autres organisations pour nous aider à vous fournir les services

RU Нам требуется передавать ваши персональные данные другим организациям, которые помогают нам предоставлять вам сервисы

Transliteration Nam trebuetsâ peredavatʹ vaši personalʹnye dannye drugim organizaciâm, kotorye pomogaût nam predostavlâtʹ vam servisy

French Russian
transférer передавать
personnelles персональные
données данные
autres другим
organisations организациям
aider помогают
fournir предоставлять
services сервисы

FR La société a décidé de transférer ses opérations informatiques et son centre de services en interne.

RU Компания решила перейти к технической поддержке и управлению ИТ-услугами собственными силами.

Transliteration Kompaniâ rešila perejti k tehničeskoj podderžke i upravleniû IT-uslugami sobstvennymi silami.

French Russian
services поддержке
et и

FR Foursquare peut assigner, transférer ou déléguer l'ensemble des droits et obligations des présentes sans consentement

RU Foursquare вправе переуступить, передать или делегировать любое из своих прав и обязательств без согласия с чьей-либо стороны

Transliteration Foursquare vprave pereustupitʹ, peredatʹ ili delegirovatʹ lûboe iz svoih prav i obâzatelʹstv bez soglasiâ s čʹej-libo storony

French Russian
ou или
droits прав
et и
obligations обязательств
sans без
consentement согласия

FR le droit de faire transférer des données à caractère personnel à votre sujet que nous traitons ou contrôlons à un autre responsable du traitement des données, dans la mesure applicable ;

RU право на передачу ваших персональных данных, которые мы обрабатываем или контролируем, другим контролерам данных, если это необходимо;

Transliteration pravo na peredaču vaših personalʹnyh dannyh, kotorye my obrabatyvaem ili kontroliruem, drugim kontroleram dannyh, esli éto neobhodimo;

French Russian
personnel персональных
autre другим

FR Foursquare peut transférer les Données à caractère personnel qu'elle collecte à votre sujet à des destinataires se trouvant dans des pays autres que celui dans lequel les informations ont été initialement collectées, y compris les États-Unis

RU Foursquare может передавать собранные персональные данные партнерам из иных стран, а не из тех, где была собрана информация, включая США

Transliteration Foursquare možet peredavatʹ sobrannye personalʹnye dannye partneram iz inyh stran, a ne iz teh, gde byla sobrana informaciâ, vklûčaâ SŠA

French Russian
peut может
transférer передавать
collectées собранные
personnel персональные

FR Nous pouvons, par exemple, transférer vos Données à caractère personnel aux États-Unis afin de créer votre compte ou de fournir nos Services

RU Например, мы можем передать ваши персональные данные в США, чтобы создать вам учетную запись или предоставить услуги

Transliteration Naprimer, my možem peredatʹ vaši personalʹnye dannye v SŠA, čtoby sozdatʹ vam učetnuû zapisʹ ili predostavitʹ uslugi

French Russian
personnel персональные
données данные
créer создать
compte запись
ou или

FR Nous pouvons également transférer vos Données à caractère personnel aux États-Unis si vous nous avez donné votre consentement explicite

RU Также мы можем передать ваши персональные данные в США, если вы дали на это явно выраженное согласие

Transliteration Takže my možem peredatʹ vaši personalʹnye dannye v SŠA, esli vy dali na éto âvno vyražennoe soglasie

French Russian
personnel персональные
données данные
aux в
si если
consentement согласие

Showing 50 of 50 translations