Hire a translator I am translator

Translate "pouvons" to Russian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "pouvons" from French to Russian

Translations of pouvons

"pouvons" in French can be translated into the following Russian words/phrases:

pouvons - а более были быть в в качестве вас время все вы для доступ его если есть же здесь и из или иметь их к как когда которые ли могут можем может можно мы мы можем мы сможем на нас наш не необходимо несколько но нужно они от по получить при с с помощью сделать сможем создать также то у нас узнайте чем что чтобы это

Translation of French to Russian of pouvons

French
Russian

FR Nous ne pouvons pas voir vos données 1Password, donc nous ne pouvons pas les utiliser, ni les partager, ni les vendre.

RU Мы не видим ваши данные, которые вы храните в 1Password, поэтому мы не можем их использовать, делиться или хранить.

Transliteration My ne vidim vaši dannye, kotorye vy hranite v 1Password, poétomu my ne možem ih ispolʹzovatʹ, delitʹsâ ili hranitʹ.

French Russian
données данные
donc поэтому
utiliser использовать
partager делиться

FR Nous ne pouvons pas voir vos données, donc nous ne pouvons pas les utiliser, ni les partager, ni les vendre.

RU Мы не видим ваши данные, поэтому мы не можем их использовать, делиться ими или хранить их.

Transliteration My ne vidim vaši dannye, poétomu my ne možem ih ispolʹzovatʹ, delitʹsâ imi ili hranitʹ ih.

French Russian
données данные
donc поэтому
utiliser использовать
partager делиться

FR Nous pouvons ajouter ou supprimer des fonctions, des fonctionnalités ou des conditions et nous pouvons suspendre ou mettre complètement fin à une partie de nos Services

RU Мы можем добавлять и убирать функции и требования, а также временно или полностью прекращать предоставление всех Услуг или их части

Transliteration My možem dobavlâtʹ i ubiratʹ funkcii i trebovaniâ, a takže vremenno ili polnostʹû prekraŝatʹ predostavlenie vseh Uslug ili ih časti

French Russian
ajouter добавлять
et и
conditions требования
ou или
complètement полностью
partie части

FR Nous pouvons vous fournir de la documentation d'aide à ce sujet, mais nous ne pouvons pas les réaliser à votre place

RU Мы можем предоставить по ним документацию, но не будем делать это за вас

Transliteration My možem predostavitʹ po nim dokumentaciû, no ne budem delatʹ éto za vas

French Russian
fournir предоставить

FR Nous pouvons réagir rapidement, nous disposons des données, nous pouvons les suivre et nous sommes simplement plus efficaces avec Smartsheet.

RU Теперь у нас в распоряжении есть все необходимые данные, мы можем отслеживать их и реагировать быстрее, ведь со Smartsheet мы стали эффективнее.

Transliteration Teperʹ u nas v rasporâženii estʹ vse neobhodimye dannye, my možem otsleživatʹ ih i reagirovatʹ bystree, vedʹ so Smartsheet my stali éffektivnee.

French Russian
smartsheet smartsheet
des все
suivre отслеживать
réagir реагировать
rapidement быстрее

FR Nous ne pouvons pas empêcher vos collaborateurs de vous poser des questions, mais nous pouvons vous aider à mieux gérer leurs requêtes

RU Мы не можем остановить поток вопросов от ваших сотрудников, но мы можем помочь вам с этим справиться

Transliteration My ne možem ostanovitʹ potok voprosov ot vaših sotrudnikov, no my možem pomočʹ vam s étim spravitʹsâ

French Russian
collaborateurs сотрудников
aider помочь
des с

FR Nous ne pouvons pas empêcher vos collaborateurs de vous poser des questions, mais nous pouvons vous aider à mieux gérer leurs requêtes

RU Мы не можем остановить поток вопросов от ваших сотрудников, но мы можем помочь вам с этим справиться

Transliteration My ne možem ostanovitʹ potok voprosov ot vaših sotrudnikov, no my možem pomočʹ vam s étim spravitʹsâ

French Russian
collaborateurs сотрудников
aider помочь
des с

FR Nous ne pouvons pas empêcher vos collaborateurs de vous poser des questions, mais nous pouvons vous aider à mieux gérer leurs requêtes

RU Мы не можем остановить поток вопросов от ваших сотрудников, но мы можем помочь вам с этим справиться

Transliteration My ne možem ostanovitʹ potok voprosov ot vaših sotrudnikov, no my možem pomočʹ vam s étim spravitʹsâ

French Russian
collaborateurs сотрудников
aider помочь
des с

FR Nous ne pouvons pas empêcher vos collaborateurs de vous poser des questions, mais nous pouvons vous aider à mieux gérer leurs requêtes

RU Мы не можем остановить поток вопросов от ваших сотрудников, но мы можем помочь вам с этим справиться

Transliteration My ne možem ostanovitʹ potok voprosov ot vaših sotrudnikov, no my možem pomočʹ vam s étim spravitʹsâ

French Russian
collaborateurs сотрудников
aider помочь
des с

FR Nous ne pouvons pas empêcher vos collaborateurs de vous poser des questions, mais nous pouvons vous aider à mieux gérer leurs requêtes

RU Мы не можем остановить поток вопросов от ваших сотрудников, но мы можем помочь вам с этим справиться

Transliteration My ne možem ostanovitʹ potok voprosov ot vaših sotrudnikov, no my možem pomočʹ vam s étim spravitʹsâ

French Russian
collaborateurs сотрудников
aider помочь
des с

FR Nous ne pouvons pas empêcher vos collaborateurs de vous poser des questions, mais nous pouvons vous aider à mieux gérer leurs requêtes

RU Мы не можем остановить поток вопросов от ваших сотрудников, но мы можем помочь вам с этим справиться

Transliteration My ne možem ostanovitʹ potok voprosov ot vaših sotrudnikov, no my možem pomočʹ vam s étim spravitʹsâ

French Russian
collaborateurs сотрудников
aider помочь
des с

FR Nous ne pouvons pas empêcher vos collaborateurs de vous poser des questions, mais nous pouvons vous aider à mieux gérer leurs requêtes

RU Мы не можем остановить поток вопросов от ваших сотрудников, но мы можем помочь вам с этим справиться

Transliteration My ne možem ostanovitʹ potok voprosov ot vaših sotrudnikov, no my možem pomočʹ vam s étim spravitʹsâ

French Russian
collaborateurs сотрудников
aider помочь
des с

FR Nous ne pouvons pas empêcher vos collaborateurs de vous poser des questions, mais nous pouvons vous aider à mieux gérer leurs requêtes

RU Мы не можем остановить поток вопросов от ваших сотрудников, но мы можем помочь вам с этим справиться

Transliteration My ne možem ostanovitʹ potok voprosov ot vaših sotrudnikov, no my možem pomočʹ vam s étim spravitʹsâ

French Russian
collaborateurs сотрудников
aider помочь
des с

FR Nous ne pouvons pas empêcher vos collaborateurs de vous poser des questions, mais nous pouvons vous aider à mieux gérer leurs requêtes

RU Мы не можем остановить поток вопросов от ваших сотрудников, но мы можем помочь вам с этим справиться

Transliteration My ne možem ostanovitʹ potok voprosov ot vaših sotrudnikov, no my možem pomočʹ vam s étim spravitʹsâ

French Russian
collaborateurs сотрудников
aider помочь
des с

FR Nous ne pouvons pas empêcher vos collaborateurs de vous poser des questions, mais nous pouvons vous aider à mieux gérer leurs requêtes

RU Мы не можем остановить поток вопросов от ваших сотрудников, но мы можем помочь вам с этим справиться

Transliteration My ne možem ostanovitʹ potok voprosov ot vaših sotrudnikov, no my možem pomočʹ vam s étim spravitʹsâ

French Russian
collaborateurs сотрудников
aider помочь
des с

FR Nous ne pouvons pas empêcher vos collaborateurs de vous poser des questions, mais nous pouvons vous aider à mieux gérer leurs requêtes

RU Мы не можем остановить поток вопросов от ваших сотрудников, но мы можем помочь вам с этим справиться

Transliteration My ne možem ostanovitʹ potok voprosov ot vaših sotrudnikov, no my možem pomočʹ vam s étim spravitʹsâ

French Russian
collaborateurs сотрудников
aider помочь
des с

FR Nous ne pouvons pas empêcher vos collaborateurs de vous poser des questions, mais nous pouvons vous aider à mieux gérer leurs requêtes

RU Мы не можем остановить поток вопросов от ваших сотрудников, но мы можем помочь вам с этим справиться

Transliteration My ne možem ostanovitʹ potok voprosov ot vaših sotrudnikov, no my možem pomočʹ vam s étim spravitʹsâ

French Russian
collaborateurs сотрудников
aider помочь
des с

FR Nous ne pouvons pas empêcher vos collaborateurs de vous poser des questions, mais nous pouvons vous aider à mieux gérer leurs requêtes

RU Мы не можем остановить поток вопросов от ваших сотрудников, но мы можем помочь вам с этим справиться

Transliteration My ne možem ostanovitʹ potok voprosov ot vaših sotrudnikov, no my možem pomočʹ vam s étim spravitʹsâ

French Russian
collaborateurs сотрудников
aider помочь
des с

FR Nous ne pouvons pas empêcher vos collaborateurs de vous poser des questions, mais nous pouvons vous aider à mieux gérer leurs requêtes

RU Мы не можем остановить поток вопросов от ваших сотрудников, но мы можем помочь вам с этим справиться

Transliteration My ne možem ostanovitʹ potok voprosov ot vaših sotrudnikov, no my možem pomočʹ vam s étim spravitʹsâ

French Russian
collaborateurs сотрудников
aider помочь
des с

FR Nous ne pouvons pas voir vos données 1Password, donc nous ne pouvons pas les utiliser, ni les partager, ni les vendre.

RU Мы не видим ваши данные, которые вы храните в 1Password, поэтому мы не можем их использовать, делиться или хранить.

Transliteration My ne vidim vaši dannye, kotorye vy hranite v 1Password, poétomu my ne možem ih ispolʹzovatʹ, delitʹsâ ili hranitʹ.

French Russian
données данные
donc поэтому
utiliser использовать
partager делиться

FR La politique ci-dessous décrit les informations que nous pouvons recueillir et l'usage que nous pouvons en faire.

RU Политика ниже описывает информацию, которую мы можем собирать и как мы можем ее использовать.

Transliteration Politika niže opisyvaet informaciû, kotoruû my možem sobiratʹ i kak my možem ee ispolʹzovatʹ.

French Russian
décrit описывает
informations информацию
recueillir собирать

FR Nous pouvons vous fournir de la documentation d'aide à ce sujet, mais nous ne pouvons pas les réaliser à votre place

RU Мы можем предоставить по ним документацию, но не будем делать это за вас

Transliteration My možem predostavitʹ po nim dokumentaciû, no ne budem delatʹ éto za vas

French Russian
fournir предоставить

FR Nous pouvons vous protéger en urgence contre les attaques suivantes :

RU Мы можем защитить вас в экстренной ситуации от следующего:

Transliteration My možem zaŝititʹ vas v ékstrennoj situacii ot sleduûŝego:

French Russian
protéger защитить

FR Lorsqu'un problème se pose, nous pouvons le réparer directement.

RU Когда возникает проблема, мы можем исправить его напрямую.

Transliteration Kogda voznikaet problema, my možem ispravitʹ ego naprâmuû.

French Russian
se pose возникает
problème проблема
réparer исправить
le его
directement напрямую

FR Nous construisons les meilleurs systèmes et produits que nous pouvons éventuellement

RU Мы строим лучшие системы и продукты, которые мы можем

Transliteration My stroim lučšie sistemy i produkty, kotorye my možem

French Russian
systèmes системы
produits продукты
que которые

FR Nous savons que nous pouvons faire confiance à nos systèmes parce que nous les avons créés nous-mêmes avec l'avenir.

RU Мы знаем, что можем доверять нашим системам, потому что мы имеем в виду их в будущем.

Transliteration My znaem, čto možem doverâtʹ našim sistemam, potomu čto my imeem v vidu ih v buduŝem.

French Russian
nous savons знаем
confiance доверять
systèmes системам
avenir будущем

FR Si vous ne savez pas où les fichiers sont stockés, nous pouvons vous montrer où chercher .

RU Если вы не знаете, где хранятся файлы, мы можем показать вам, где искать .

Transliteration Esli vy ne znaete, gde hranâtsâ fajly, my možem pokazatʹ vam, gde iskatʹ .

French Russian
vous где
stockés хранятся
fichiers файлы
montrer показать
chercher искать

FR Pouvons-nous améliorer cet article?

RU Можем ли мы улучшить эту статью?

Transliteration Možem li my ulučšitʹ étu statʹû?

French Russian
améliorer улучшить
cet эту
article статью

FR Comment pouvons-nous vous aider ?

RU Как мы можем помочь?

Transliteration Kak my možem pomočʹ?

French Russian
aider помочь

FR Nous pouvons aider et aider à résoudre vos problèmes.

RU Мы можем помочь и помочь решить ваши проблемы.

Transliteration My možem pomočʹ i pomočʹ rešitʹ vaši problemy.

French Russian
aider помочь
et и
résoudre решить
problèmes проблемы

FR Nous ne pouvons pas surestimer à quel point il est important d'avoir une solution de sauvegarde en excellente

RU Мы не можем преувеличивать, насколько важно иметь превосходное резервное копирование под рукой

Transliteration My ne možem preuveličivatʹ, naskolʹko važno imetʹ prevoshodnoe rezervnoe kopirovanie pod rukoj

French Russian
important важно
excellente превосходное
sauvegarde резервное

FR Comment pouvons-nous vous aider ?

RU Как мы можем помочь?

Transliteration Kak my možem pomočʹ?

French Russian
aider помочь

FR En traitant de grandes quantités de données de clics, nous pouvons estimer le volume de mots clés pour des sites tels que YouTube, Amazon, Bing, Baidu, etc.

RU Обрабатывая огромные массивы кликстрим-данных мы определяем частоту запросов ключевых слов для YouTube, Amazon, Bing, Baidu, и т.д.

Transliteration Obrabatyvaâ ogromnye massivy klikstrim-dannyh my opredelâem častotu zaprosov klûčevyh slov dlâ YouTube, Amazon, Bing, Baidu, i t.d.

French Russian
youtube youtube
mots слов
amazon amazon

FR Avec les données clickstream, nous pouvons estimer la popularité des requêtes de recherche dans neuf autres moteurs de recherche:

RU С помощью кликстрим-данных мы можем оценить популярность поисковых запросов в девяти других поисковых системах:

Transliteration S pomoŝʹû klikstrim-dannyh my možem ocenitʹ populârnostʹ poiskovyh zaprosov v devâti drugih poiskovyh sistemah:

French Russian
recherche поисковых
autres других

FR Nous ne pouvons pas trouver la page que vous recherchez.

RU Не удалось найти страницу, которую вы запрашиваете.

Transliteration Ne udalosʹ najti stranicu, kotoruû vy zaprašivaete.

French Russian
trouver найти
page страницу
que которую

FR Pouvons-nous améliorer cette page pour vous ? Donnez-nous votre opinion

RU Можем ли мы сделать страницу лучше? Дайте нам знать

Transliteration Možem li my sdelatʹ stranicu lučše? Dajte nam znatʹ

French Russian
page страницу
améliorer лучше

FR Nous pouvons proposer la facturation hors ligne pour les formules annuelles de niveau Pro et supérieures

RU Мы можем предоставить счета для оплаты через банк для годовых планов подписки категории Pro и выше

Transliteration My možem predostavitʹ sčeta dlâ oplaty čerez bank dlâ godovyh planov podpiski kategorii Pro i vyše

French Russian
proposer предоставить

FR Mais nous pouvons toujours récupérer les messages qui ont été supprimés avant la sauvegarde dans de nombreux cas

RU Но во многих случаях мы все же можем восстановить сообщения, которые были удалены до резервного копирования

Transliteration No vo mnogih slučaâh my vse že možem vosstanovitʹ soobŝeniâ, kotorye byli udaleny do rezervnogo kopirovaniâ

French Russian
cas случаях
récupérer восстановить
messages сообщения
qui которые
ont были

FR Voici sept méthodes que nous pouvons utiliser pour rechercher le contenu manquant.

RU Вот семь методов, которые мы можем использовать, чтобы найти недостающий контент.

Transliteration Vot semʹ metodov, kotorye my možem ispolʹzovatʹ, čtoby najti nedostaûŝij kontent.

French Russian
sept семь
que которые
utiliser использовать
contenu контент

FR Nous avons un certain nombre d'astuces que nous pouvons exploiter pour vous, et nous aimons vraiment parler à nos utilisateurs

RU У нас есть ряд приемов, которые мы можем использовать для вас, и мы искренне любим общаться с нашими пользователями

Transliteration U nas estʹ râd priemov, kotorye my možem ispolʹzovatʹ dlâ vas, i my iskrenne lûbim obŝatʹsâ s našimi polʹzovatelâmi

French Russian
que которые
exploiter использовать
parler общаться
utilisateurs пользователями

FR Nous prenons en charge tous les formats de sauvegarde iTunes chiffrés et pouvons vous aider à récupérer les codes perdus.

RU Мы поддерживаем все зашифрованные форматы резервных копий iTunes и можем помочь восстановить потерянные пароли

Transliteration My podderživaem vse zašifrovannye formaty rezervnyh kopij iTunes i možem pomočʹ vosstanovitʹ poterânnye paroli

French Russian
itunes itunes
formats форматы
aider помочь
récupérer восстановить

FR Il n'y a aucun risque à nous essayer: si nous ne pouvons pas vous aider, nous vous rembourserons immédiatement.

RU Мы не рискуем испытать нас: если мы не можем помочь, мы сразу же вернем вам деньги

Transliteration My ne riskuem ispytatʹ nas: esli my ne možem pomočʹ, my srazu že vernem vam denʹgi

French Russian
si если
aider помочь
immédiatement сразу

FR Nous incluons un échantillon de sauvegarde pour vous permettre de voir en un coup d’œil comment nous pouvons vous aider.

RU Мы предлагаем прекрасный образец резервной копии, чтобы вы могли сразу увидеть, как мы можем помочь

Transliteration My predlagaem prekrasnyj obrazec rezervnoj kopii, čtoby vy mogli srazu uvidetʹ, kak my možem pomočʹ

French Russian
sauvegarde резервной
voir увидеть
comment как
aider помочь

FR Nous ne partageons pas trop de détails sur la magie que nous utilisons ici, mais nous avons un certain nombre d'astuces que nous pouvons exploiter pour vous

RU Мы не слишком подробно рассказываем о магии, которую мы здесь используем, но у нас есть ряд приемов, которые мы можем использовать для вас

Transliteration My ne sliškom podrobno rasskazyvaem o magii, kotoruû my zdesʹ ispolʹzuem, no u nas estʹ râd priemov, kotorye my možem ispolʹzovatʹ dlâ vas

French Russian
ici здесь
utilisons используем
exploiter использовать

FR Si vous êtes toujours bloqué, contactez notre équipe d'assistance car nous pouvons probablement vous aider davantage

RU Если вы все еще застряли, обратитесь в нашу службу поддержки, поскольку мы, вероятно, сможем помочь в дальнейшем

Transliteration Esli vy vse eŝe zastrâli, obratitesʹ v našu službu podderžki, poskolʹku my, veroâtno, smožem pomočʹ v dalʹnejšem

French Russian
toujours еще
contactez обратитесь
car поскольку
probablement вероятно

FR Nous sommes impatients d'entendre vos récits de codes Screen Time et de voir si nous pouvons vous aider

RU Мы с нетерпением ждем ваших историй о пароле и узнаем, сможем ли мы вам помочь

Transliteration My s neterpeniem ždem vaših istorij o parole i uznaem, smožem li my vam pomočʹ

French Russian
et и
aider помочь

FR En cas d'échec, nous pouvons vous aider à extraire les données d'une sauvegarde iTunes corrompue

RU В противном случае мы можем помочь вам извлечь данные из поврежденной резервной копии iTunes

Transliteration V protivnom slučae my možem pomočʹ vam izvlečʹ dannye iz povreždennoj rezervnoj kopii iTunes

French Russian
itunes itunes
cas случае
aider помочь
extraire извлечь
sauvegarde резервной

FR Lancez-vous avec l' édition gratuite dès aujourd'hui et voyez ce que nous pouvons faire.

RU Начните работу с бесплатной версией сегодня и посмотрите, что мы можем сделать.

Transliteration Načnite rabotu s besplatnoj versiej segodnâ i posmotrite, čto my možem sdelatʹ.

French Russian
gratuite бесплатной
et и
voyez посмотрите

FR Commencez dès aujourd'hui avec l' édition gratuite pour voir ce que nous pouvons faire.

RU Начните с бесплатной версии сегодня, чтобы увидеть, что мы можем сделать.

Transliteration Načnite s besplatnoj versii segodnâ, čtoby uvidetʹ, čto my možem sdelatʹ.

French Russian
gratuite бесплатной
voir увидеть

FR Nous pouvons vous aider à lancer des campagnes marketing telles que des tirages au sort pour vos fans

RU Мы можем помочь вам запускать маркетинговые кампании, например розыгрыши подарочных сертификатов для ваших поклонников

Transliteration My možem pomočʹ vam zapuskatʹ marketingovye kampanii, naprimer rozygryši podaročnyh sertifikatov dlâ vaših poklonnikov

French Russian
aider помочь
lancer запускать
marketing маркетинговые
campagnes кампании
telles например

Showing 50 of 50 translations