FR Comment installer .Net Framework pour les serveurs 2008 et 2012? Ce guide vous guidera tout au long de l'installation de .NET Framework sur Server 2008 ou 2012
FR Comment installer .Net Framework pour les serveurs 2008 et 2012? Ce guide vous guidera tout au long de l'installation de .NET Framework sur Server 2008 ou 2012
RU Как установить .Net Framework для серверов 2008 и 2012 годов? Это руководство проведет вас через установку .NET Framework на Server 2008 или 2012
Transliteration Kak ustanovitʹ .Net Framework dlâ serverov 2008 i 2012 godov? Éto rukovodstvo provedet vas čerez ustanovku .NET Framework na Server 2008 ili 2012
French | Russian |
---|---|
framework | framework |
server | server |
guide | руководство |
FR Comment installer .Net Framework pour les serveurs 2008 et 2012? Ce guide vous guidera tout au long de l'installation de .NET Framework sur Server 2008 ou 2012
RU Как установить .Net Framework для серверов 2008 и 2012 годов? Это руководство проведет вас через установку .NET Framework на Server 2008 или 2012
Transliteration Kak ustanovitʹ .Net Framework dlâ serverov 2008 i 2012 godov? Éto rukovodstvo provedet vas čerez ustanovku .NET Framework na Server 2008 ili 2012
French | Russian |
---|---|
framework | framework |
server | server |
guide | руководство |
FR Favorisez la transformation digitale grâce à un framework personnalisé pour faire évoluer Agile dans votre entreprise.
RU Проводите цифровое преобразование с помощью специализированной платформы для распространения методик agile по всей компании
Transliteration Provodite cifrovoe preobrazovanie s pomoŝʹû specializirovannoj platformy dlâ rasprostraneniâ metodik agile po vsej kompanii
French | Russian |
---|---|
agile | agile |
transformation | преобразование |
entreprise | компании |
FR Découvrez comment utiliser Agile à grande échelle avec le Scrum de Scrums ou le SAFe (Scaled Agile Framework, cadre Agile à grande échelle)
RU Узнайте, как масштабировать работу в стиле agile с помощью методологий Scrum of Scrums или SAFe® (Scaled Agile Framework)
Transliteration Uznajte, kak masštabirovatʹ rabotu v stile agile s pomoŝʹû metodologij Scrum of Scrums ili SAFe® (Scaled Agile Framework)
French | Russian |
---|---|
agile | agile |
framework | framework |
comment | как |
avec | с |
scrum | scrum |
de | of |
FR Les membres de l'équipe d'une agence de publicité utilisent un document Google qu'ils ont créé pour exécuter un scénario Modèle de framework décisionnel DACI.
RU Коллеги из рекламного агентства используют Google Документы, созданные для проведения сценария «Принципы DACI для принятия решений».
Transliteration Kollegi iz reklamnogo agentstva ispolʹzuût Google Dokumenty, sozdannye dlâ provedeniâ scenariâ «Principy DACI dlâ prinâtiâ rešenij».
French | Russian |
---|---|
agence | агентства |
utilisent | используют |
FR Utilisez un framework DACI pour prendre certaines décisions, notamment :
RU Используйте DACI для принятия решений по различным вопросам. Например:
Transliteration Ispolʹzujte DACI dlâ prinâtiâ rešenij po različnym voprosam. Naprimer:
French | Russian |
---|---|
pour | для |
décisions | решений |
FR Vous pouvez même créer vos propres applications avec Zendesk App Framework.
RU Вы даже можете создавать собственные приложения, используя платформу Zendesk Apps.
Transliteration Vy daže možete sozdavatʹ sobstvennye priloženiâ, ispolʹzuâ platformu Zendesk Apps.
French | Russian |
---|---|
même | даже |
créer | создавать |
avec | используя |
zendesk | zendesk |
FR En utilisant notre API et notre framework des applications, vous pouvez créer quasiment tout ce que vous voulez.
RU Наш API и платформа разработки приложений позволяют построить практически все что угодно.
Transliteration Naš API i platforma razrabotki priloženij pozvolâût postroitʹ praktičeski vse čto ugodno.
French | Russian |
---|---|
api | api |
et | и |
applications | приложений |
pouvez | позволяют |
quasiment | практически |
FR Framework de communication open-source pour la production dédié aux applications centrées sur les données et les applications à hautes performances
RU Открытый фреймворк для ориентированных на данные и высокопроизводительных приложений
Transliteration Otkrytyj frejmvork dlâ orientirovannyh na dannye i vysokoproizvoditelʹnyh priloženij
French | Russian |
---|---|
framework | фреймворк |
applications | приложений |
FR Simplifiez vos déploiements avec le framework NVIDIA Riva
RU Упростите развертывание с помощью фреймворка NVIDIA Riva
Transliteration Uprostite razvertyvanie s pomoŝʹû frejmvorka NVIDIA Riva
French | Russian |
---|---|
avec | с |
nvidia | nvidia |
FR Le framework applicatif Metropolis de NVIDIA est entièrement intégré à Azure Edge IoT et sera prochainement intégré à Amazon Green Grass.
RU Приложение NVIDIA Metropolis полностью интегрировано с Azure IoT Edge и скоро будет интегрировано с AWS IoT Green Grass.
Transliteration Priloženie NVIDIA Metropolis polnostʹû integrirovano s Azure IoT Edge i skoro budet integrirovano s AWS IoT Green Grass.
French | Russian |
---|---|
nvidia | nvidia |
entièrement | полностью |
iot | iot |
et | и |
prochainement | скоро |
sera | будет |
FR PyTorch est un framework computationnel accéléré par GPU qui repose sur un système de tenseurs
RU PyTorch — это фреймворк, обеспечивающий тензорные вычисления с GPU-ускорением
Transliteration PyTorch — éto frejmvork, obespečivaûŝij tenzornye vyčisleniâ s GPU-uskoreniem
French | Russian |
---|---|
framework | фреймворк |
FR NVIDIA SimNet est un framework de simulation de bout en bout piloté par l’IA et basé sur une nouvelle architecture PINN
RU NVIDIA SimNet — это фреймворк на базе архитектуры PINN для задач ИИ и моделирования
Transliteration NVIDIA SimNet — éto frejmvork na baze arhitektury PINN dlâ zadač II i modelirovaniâ
French | Russian |
---|---|
nvidia | nvidia |
framework | фреймворк |
architecture | архитектуры |
et | и |
simulation | моделирования |
FR NVIDIA Riva est un framework d’applications entièrement accéléré par GPU pour la création de services multimodaux d’IA conversationnelle offrant des résultats en temps réel
RU NVIDIA Riva— это ускоренная платформа для создания мультимодальных сервисов ИИ в реальном времени
Transliteration NVIDIA Riva— éto uskorennaâ platforma dlâ sozdaniâ mulʹtimodalʹnyh servisov II v realʹnom vremeni
French | Russian |
---|---|
nvidia | nvidia |
création | создания |
services | сервисов |
réel | реальном |
temps | времени |
FR NVIDIA Merlin est un framework pour la conception de systèmes de recommandation à hautes performances basés sur le Deep Learning
RU NVIDIA Merlin — это фреймворк для разработки эффективных рекомендательных систем на основе глубокого обучения
Transliteration NVIDIA Merlin — éto frejmvork dlâ razrabotki éffektivnyh rekomendatelʹnyh sistem na osnove glubokogo obučeniâ
French | Russian |
---|---|
nvidia | nvidia |
framework | фреймворк |
conception | разработки |
systèmes | систем |
deep | глубокого |
learning | обучения |
FR Apache Spark s’est imposé comme le framework de référence pour le traitement distribué des données Scale-Out
RU Apache Spark стал фактически стандартом для распределенной обработки данных
Transliteration Apache Spark stal faktičeski standartom dlâ raspredelennoj obrabotki dannyh
French | Russian |
---|---|
apache | apache |
traitement | обработки |
FR Créez un compte utilisateur et commencez à tester le framework pour voir ce qu'il a à offrir.
RU Создайте учетную запись пользователя и начните тестирование фреймворка, чтобы увидеть, что он может предложить.
Transliteration Sozdajte učetnuû zapisʹ polʹzovatelâ i načnite testirovanie frejmvorka, čtoby uvidetʹ, čto on možet predložitʹ.
French | Russian |
---|---|
compte | запись |
utilisateur | пользователя |
commencez | начните |
tester | тестирование |
voir | увидеть |
offrir | предложить |
FR Framework d’application permettant d’atteindre des performances de ray tracing optimales sur le GPU
RU Фреймворк для оптимальной производительности трассировки лучей на графическом процессоре
Transliteration Frejmvork dlâ optimalʹnoj proizvoditelʹnosti trassirovki lučej na grafičeskom processore
French | Russian |
---|---|
performances | производительности |
FR Microsoft .NET Framework Version 2.0 doit être installé sur votre ordinateur avant de pouvoir exécuter la démonstration ou l'application principale.
RU Вам понадобится Microsoft .NET Framework версии 2.0, прежде чем вы сможете запустить демо или основное приложение.
Transliteration Vam ponadobitsâ Microsoft .NET Framework versii 2.0, prežde čem vy smožete zapustitʹ demo ili osnovnoe priloženie.
French | Russian |
---|---|
framework | framework |
microsoft | microsoft |
version | версии |
avant | прежде |
pouvoir | сможете |
démonstration | демо |
principale | основное |
application | приложение |
FR Données associées à l'application iOS Health et au framework HealthKit.
RU Данные, связанные с приложением iOS Health и платформой HealthKit.
Transliteration Dannye, svâzannye s priloženiem iOS Health i platformoj HealthKit.
French | Russian |
---|---|
ios | ios |
health | health |
application | приложением |
et | и |
FR C'est également le cas avec CoreBluetooth , le framework Apple qui permet aux développeurs d'accéder à Bluetooth
RU Это также относится и к CoreBluetooth , инфраструктуре Apple, которая предоставляет разработчикам доступ к Bluetooth
Transliteration Éto takže otnositsâ i k CoreBluetooth , infrastrukture Apple, kotoraâ predostavlâet razrabotčikam dostup k Bluetooth
French | Russian |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
aux | к |
est | предоставляет |
accéder | доступ |
FR NVIDIA Metropolis, framework d'applications pour les villes connectées, est entièrement intégré à Azure IoT Edge et le sera prochainement à AWS IoT Greengrass.
RU Приложение NVIDIA Metropolis полностью интегрировано с Azure IoT Edge и скоро будет интегрировано с AWS IoT GreenGrass.
Transliteration Priloženie NVIDIA Metropolis polnostʹû integrirovano s Azure IoT Edge i skoro budet integrirovano s AWS IoT GreenGrass.
French | Russian |
---|---|
aws | aws |
nvidia | nvidia |
entièrement | полностью |
iot | iot |
prochainement | скоро |
sera | будет |
FR Choisissez votre framework ou créez le vôtre
RU Выберите платформу под себя или создайте собственную
Transliteration Vyberite platformu pod sebâ ili sozdajte sobstvennuû
French | Russian |
---|---|
votre | себя |
créez | создайте |
FR Engagement formel et adoption continue d'un framework Agile à grande échelle, comme SAFe
RU Приверженность масштабируемым agile-платформам, таким как SAFe, и их постоянное применение
Transliteration Priveržennostʹ masštabiruemym agile-platformam, takim kak SAFe, i ih postoânnoe primenenie
French | Russian |
---|---|
agile | agile |
comme | как |
et | и |
FR Découvrez-en plus sur le framework de communication de projet Loop
RU Узнайте больше о механизме коммуникации в рамках проекта Loop
Transliteration Uznajte bolʹše o mehanizme kommunikacii v ramkah proekta Loop
French | Russian |
---|---|
communication | коммуникации |
projet | проекта |
FR Le framework (ou référentiel) ITIL est principalement utilisé par les équipes informatiques qui fournissent des services au sein des entreprises
RU Методология ITIL в основном используется в ИТ сфере для разрешения инцидентов внутренних служб компании
Transliteration Metodologiâ ITIL v osnovnom ispolʹzuetsâ v IT sfere dlâ razrešeniâ incidentov vnutrennih služb kompanii
French | Russian |
---|---|
services | служб |
entreprises | компании |
FR Atlassian maintient une vue consolidée de l'ensemble de ses objectifs, activités et tests de contrôle pertinents (Atlassian Controls Framework ou ACF).
RU Atlassian поддерживает объединенный подход ко всем связанным с управлением целям, действиям и тестам (платформа управления Atlassian, ACF)
Transliteration Atlassian podderživaet obʺedinennyj podhod ko vsem svâzannym s upravleniem celâm, dejstviâm i testam (platforma upravleniâ Atlassian, ACF)
French | Russian |
---|---|
atlassian | atlassian |
maintient | поддерживает |
ensemble | всем |
s | с |
et | и |
contrôle | управления |
FR Vous pouvez aussi créer vos propres applications pour votre utilisation personnelle dans votre compte en utilisant notre framework Applications ou Canaux.
RU Вы можете и сами создавать приложения исключительно для своего аккаунта, используя нашу платформу приложений или каналов.
Transliteration Vy možete i sami sozdavatʹ priloženiâ isklûčitelʹno dlâ svoego akkaunta, ispolʹzuâ našu platformu priloženij ili kanalov.
French | Russian |
---|---|
créer | создавать |
compte | аккаунта |
ou | или |
FR Développez vos propres applications, pour une utilisation exclusive dans votre compte, à l’aide de notre framework des applications ou des canaux.
RU Создавайте собственные приложения для эксклюзивного использования в аккаунте, используя нашу платформу приложений или каналов.
Transliteration Sozdavajte sobstvennye priloženiâ dlâ éksklûzivnogo ispolʹzovaniâ v akkaunte, ispolʹzuâ našu platformu priloženij ili kanalov.
French | Russian |
---|---|
compte | аккаунте |
notre | нашу |
ou | или |
FR Framework d’IA pour les fournisseurs en cybersécurité
RU Фреймворк для обеспечения кибербезопасности
Transliteration Frejmvork dlâ obespečeniâ kiberbezopasnosti
FR Framework d’IA ouvert pour la cybersécurité avec NVIDIA Morpheus
RU Открытый фреймворк NVIDIA Morpheus для обеспечения кибербезопасности
Transliteration Otkrytyj frejmvork NVIDIA Morpheus dlâ obespečeniâ kiberbezopasnosti
French | Russian |
---|---|
framework | фреймворк |
nvidia | nvidia |
FR Ce puissant framework de sécurité automobile protège les véhicules sur la route et garantit qu’ils ne causeront ou ne subiront pas de situations dangereuses.
RU Это мощная вычислительная система, которая защищает транспортные средства от опасных ситуаций и предотвращает их возникновение.
Transliteration Éto moŝnaâ vyčislitelʹnaâ sistema, kotoraâ zaŝiŝaet transportnye sredstva ot opasnyh situacij i predotvraŝaet ih vozniknovenie.
French | Russian |
---|---|
puissant | мощная |
protège | защищает |
FR NVIDIA Clara™ Imaging est un framework d’applications qui accélère le développement et le déploiement de l’IA pour l’imagerie médicale
RU NVIDIA Clara™ Imaging — это фреймворк, который ускоряет разработку и развертывание ИИ для медицинской визуализации
Transliteration NVIDIA Clara™ Imaging — éto frejmvork, kotoryj uskorâet razrabotku i razvertyvanie II dlâ medicinskoj vizualizacii
French | Russian |
---|---|
nvidia | nvidia |
framework | фреймворк |
accélère | ускоряет |
déploiement | развертывание |
médicale | медицинской |
FR Découvrez comment l’analyse vidéo avancée et le framework d’applications NVIDIA Metropolis transforment notre monde.
RU Узнайте, как продвинутая видеоаналитика и фреймворк NVIDIA Metropolis трансформируют мир.
Transliteration Uznajte, kak prodvinutaâ videoanalitika i frejmvork NVIDIA Metropolis transformiruût mir.
French | Russian |
---|---|
comment | как |
et | и |
framework | фреймворк |
nvidia | nvidia |
monde | мир |
FR À l’aide du programme d’accélération pour la recherche appliquée de NVIDIA, ce framework d’apprentissage fédéré sera utilisé afin d’entraîner des modèles d’IA dans un environnement réel pour Festo.
RU С программой NVIDIA Applied Research фреймворк федеративного обучения будет использоваться для тренировки моделей ИИ в реальной среде.
Transliteration S programmoj NVIDIA Applied Research frejmvork federativnogo obučeniâ budet ispolʹzovatʹsâ dlâ trenirovki modelej II v realʹnoj srede.
French | Russian |
---|---|
programme | программой |
nvidia | nvidia |
framework | фреймворк |
sera | будет |
environnement | среде |
FR Framework d’IA open-source pour la recherche médicale
RU Открытый фреймворк ИИ для медицинских исследований
Transliteration Otkrytyj frejmvork II dlâ medicinskih issledovanij
French | Russian |
---|---|
framework | фреймворк |
pour | для |
médicale | медицинских |
recherche | исследований |
FR Framework d?automatisation pour la conformité et le renforcement de la sécurité
RU Технология автоматического определения соответствия требованиям и усиления защиты
Transliteration Tehnologiâ avtomatičeskogo opredeleniâ sootvetstviâ trebovaniâm i usileniâ zaŝity
FR CloudGuard intègre le service Amazon Inspector dans son framework d?automatisation de la sécurité
RU CloudGuard интегрирует Amazon Inspector в свой сервис автоматической защиты
Transliteration CloudGuard integriruet Amazon Inspector v svoj servis avtomatičeskoj zaŝity
French | Russian |
---|---|
amazon | amazon |
son | свой |
service | сервис |
FR Créez des applications natives pour toutes les plateformes grâce à la toute nouvelle version du framework original à code unique.
RU Создавайте нативные приложения для всех платформ еще быстрее С помощью последнего релиза первой в мире IDE на базе единого кода
Transliteration Sozdavajte nativnye priloženiâ dlâ vseh platform eŝe bystree S pomoŝʹû poslednego reliza pervoj v mire IDE na baze edinogo koda
French | Russian |
---|---|
applications | приложения |
code | кода |
FR Nous inaugurons également de nouvelles fonctionnalités telles que la fenêtre Immediate dans le débogueur, les diagrammes des dépendances du projet, Push-to-Hint et la prise en charge du langage pour le framework d’interface utilisateur Avalonia
RU Кроме того, добавлено новое окно Immediate, диаграмма зависимостей проектов, режим Push-to-Hint и поддержка UI-фреймворка Avalonia
Transliteration Krome togo, dobavleno novoe okno Immediate, diagramma zavisimostej proektov, režim Push-to-Hint i podderžka UI-frejmvorka Avalonia
French | Russian |
---|---|
dépendances | зависимостей |
FR prend en charge les dernières mises à jour des langages .NET 5 et C# 9, l’analyse dynamique des programmes, un nouveau mode de visibilité « Push-to-Hint » et le framework d’interface utilisateur Avalonia
RU поддерживает .NET 5 и C#9, динамический анализ программы, новый режим отображения подсказок Push-to-Hint и UI-фреймворк Avalonia
Transliteration podderživaet .NET 5 i C#9, dinamičeskij analiz programmy, novyj režim otobraženiâ podskazok Push-to-Hint i UI-frejmvork Avalonia
French | Russian |
---|---|
c | c |
dynamique | динамический |
programmes | программы |
nouveau | новый |
mode | режим |
FR Un environnement de développement puissant et pratique pour le langage Scala, qui prend également en charge sbt, le framework Play, Akka et Scala.js.
RU Функциональная и удобная среда разработки для языка Scala с поддержкой sbt, Play Framework, Akka и Scala.js.
Transliteration Funkcionalʹnaâ i udobnaâ sreda razrabotki dlâ âzyka Scala s podderžkoj sbt, Play Framework, Akka i Scala.js.
French | Russian |
---|---|
framework | framework |
js | js |
environnement | среда |
développement | разработки |
scala | scala |
FR Contactez-nous pour en savoir plus sur la boîte à outils de l’IoT Hub Framework
RU Свяжитесь с нами, чтобы узнать больше об инструментарии IoT Hub framework.
Transliteration Svâžitesʹ s nami, čtoby uznatʹ bolʹše ob instrumentarii IoT Hub framework.
French | Russian |
---|---|
framework | framework |
savoir | узнать |
iot | iot |
hub | hub |
FR FastAPI a été ajouté aux options pour la première fois dans cette itération de l’enquête et il semble être le troisième framework web le plus populaire pour Python.
RU Мы впервые включили FastAPI в варианты ответа, и он сразу оказался на третьем месте по популярности.
Transliteration My vpervye vklûčili FastAPI v varianty otveta, i on srazu okazalsâ na tretʹem meste po populârnosti.
French | Russian |
---|---|
options | варианты |
fois | сразу |
FR Développement multiplateforme rapide et natif avec le framework d'interface utilisateur FireMonkey et une base de code unique
RU Быструю, нативную кросс-платформенную разработку с использованием платформы FireMonkey и единой кодовой базы
Transliteration Bystruû, nativnuû kross-platformennuû razrabotku s ispolʹzovaniem platformy FireMonkey i edinoj kodovoj bazy
French | Russian |
---|---|
et | и |
base | базы |
FR Les éléments HTML sont déjà mappés sur des éléments iText basés sur HTML5 et CSS3. Pour personnaliser, vous ajoutez simplement vos propres gestionnaires au framework pdfHTML.
RU Элементы HTML уже сопоставлены с элементами iText на основе HTML5 и CSS3. Для настройки просто добавьте к платформе pdfHTML собственные обработчики.
Transliteration Élementy HTML uže sopostavleny s élementami iText na osnove HTML5 i CSS3. Dlâ nastrojki prosto dobavʹte k platforme pdfHTML sobstvennye obrabotčiki.
French | Russian |
---|---|
html | html |
itext | itext |
simplement | просто |
sont | собственные |
FR Développez vos propres applications pour votre utilisation personnelle dans votre compte en utilisant notre framework dédié aux applications ou canaux.
RU Создавайте собственные приложения для эксклюзивного использования в аккаунте, используя нашу платформу приложений или каналов.
Transliteration Sozdavajte sobstvennye priloženiâ dlâ éksklûzivnogo ispolʹzovaniâ v akkaunte, ispolʹzuâ našu platformu priloženij ili kanalov.
French | Russian |
---|---|
compte | аккаунте |
notre | нашу |
ou | или |
FR Utilitaire et framework macOS permettant aux développeurs de gérer les couleurs d’interface personnalisées. Voir sur GitHub
RU Утилита и фреймворк для macOS, облегчающие работу с палитрами цветов интерфейса. Просмотреть на GitHub
Transliteration Utilita i frejmvork dlâ macOS, oblegčaûŝie rabotu s palitrami cvetov interfejsa. Prosmotretʹ na GitHub
French | Russian |
---|---|
framework | фреймворк |
macos | macos |
interface | интерфейса |
github | github |
FR Bien que Ruby lui-même présente de grands avantages, lorsqu’il est combiné avec le framework Web Rails, il devient connu sous le nom de Ruby on Rails (RoR)
RU Хотя сам Ruby имеет большие преимущества, в сочетании с веб-фреймворком Rails он становится известен как Ruby on Rails (RoR)
Transliteration Hotâ sam Ruby imeet bolʹšie preimuŝestva, v sočetanii s veb-frejmvorkom Rails on stanovitsâ izvesten kak Ruby on Rails (RoR)
French | Russian |
---|---|
grands | большие |
avantages | преимущества |
le | в |
avec | с |
connu | известен |
FR La base juridique pour le traitement de vos données est l'article 6, paragraphe 1, p. 1, lit. f) de l'ODGV. Google est certifié dans le cadre du programme de protection de la vie privée UE-USA : https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.
RU Правовой основой для обработки Ваших данных является ст. 6 п. 1 п. 1 л. f) DS-GVO. Google сертифицирован под EU-US Privacy Shield: https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.
Transliteration Pravovoj osnovoj dlâ obrabotki Vaših dannyh âvlâetsâ st. 6 p. 1 p. 1 l. f) DS-GVO. Google sertificirovan pod EU-US Privacy Shield: https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.
French | Russian |
---|---|
https | https |
base | основой |
traitement | обработки |
données | данных |
Showing 50 of 50 translations