Translate "framework" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "framework" from French to Dutch

Translations of framework

"framework" in French can be translated into the following Dutch words/phrases:

framework die framework

Translation of French to Dutch of framework

French
Dutch

FR Comment installer .Net Framework pour les serveurs 2008 et 2012? Ce guide vous guidera tout au long de l'installation de .NET Framework sur Server 2008 ou 2012

NL Hoe installeer ik .Net Framework voor servers van 2008 en 2012? Deze gids leidt u door de installatie van .NET Framework op Server 2008 of 2012

French Dutch
net net
framework framework
et en
guide gids
ou of
serveurs servers
server server
sur op
installer installeer
linstallation installatie
pour voor
les de
vous u

FR Comment installer .Net Framework pour les serveurs 2008 et 2012? Ce guide vous guidera tout au long de l'installation de .NET Framework sur Server 2008 ou 2012

NL Hoe installeer ik .Net Framework voor servers van 2008 en 2012? Deze gids leidt u door de installatie van .NET Framework op Server 2008 of 2012

French Dutch
net net
framework framework
et en
guide gids
ou of
serveurs servers
server server
sur op
installer installeer
linstallation installatie
pour voor
les de
vous u

FR Favorisez la transformation digitale grâce à un framework personnalisé pour faire évoluer Agile dans votre entreprise.

NL Stimuleer digitale transformatie met een framework om agile te schalen binnen je bedrijf

French Dutch
digitale digitale
framework framework
agile agile
transformation transformatie
entreprise bedrijf
un een
votre je
pour binnen
à te

FR La seule plateforme qui vous permet d'implémenter et d'étendre n'importe quel framework à grande échelle, y compris les frameworks hybrides et personnalisés.

NL Het enige platform waarbij je elk framework op schaal kunt implementeren en uitbreiden, inclusief hybride en aangepaste frameworks.

French Dutch
framework framework
échelle schaal
frameworks frameworks
hybrides hybride
plateforme platform
et en
étendre uitbreiden
compris inclusief
vous waarbij
personnalisés aangepaste

FR Parallèlement, le ministère américain du Commerce indique qu'il attend des entreprises qu'elles se conforment à leurs obligations en cours dans le cadre du Privacy Shield Framework pour les transferts de données

NL Ondertussen heeft het Amerikaanse ministerie van Handel aangegeven te verwachten dat bedrijven aan hun lopende verplichtingen voldoen uit hoofde van het Privacy Shield-framework voor gegevensoverdracht

French Dutch
ministère ministerie
américain amerikaanse
attend verwachten
obligations verplichtingen
privacy privacy
en cours lopende
entreprises bedrijven
framework framework
commerce handel
leurs hun
pour voor

FR Nous continuons à faire de même en appliquant le framework pour les données transférées dans le cadre de ce mécanisme.

NL We blijven het framework toepassen voor gegevens die onder dat mechanisme worden overgedragen.

French Dutch
mécanisme mechanisme
framework framework
nous we
données gegevens
continuons blijven
pour voor
transférées overgedragen
de onder

FR Vous pouvez même créer vos propres applications avec Zendesk App Framework.

NL Je kunt zelfs je eigen apps bouwen met het Zendesk Apps-framework.

French Dutch
créer bouwen
zendesk zendesk
framework framework
même zelfs
applications apps
avec met
pouvez kunt
vos je

FR Choisissez des applications et des intégrations qui fonctionnent avec les outils que vos clients utilisent déjà. En utilisant notre API et notre framework des applications, vous pouvez créer quasiment tout ce que vous voulez.

NL Gebruik apps en integraties die werken met de tools die je klanten al gebruiken. Met onze API en ons app-framework kun je vrijwel alles bouwen.

French Dutch
intégrations integraties
clients klanten
déjà al
framework framework
créer bouwen
quasiment vrijwel
et en
outils tools
api api
applications apps
pouvez kun
en de
qui die
voulez je

FR Sender Policy Framework (SPF) tente de limiter l'usurpation de l'adresse d'expéditeur, également appelée "spoofing", en permettant au détenteur d'un nom de domaine de publier les adresses IP des serveurs email qu'il utilise.

NL Een bericht dat niet door het validatieproces geraakt is niet per definitie frauduleus, maar verdient wel nadere aandacht.

French Dutch
également maar
de per
dun is

FR PythonAgile et ScrumSoftware DevelopmentDjango (Framework)Programmation informatiqueLangages de programmationDéveloppement web PythonLinuxData science avec Python

NL PythonAgile en ScrumSoftware DevelopmentDjangoProgrammerenProgrammeertalenPython-webdevelopmentLinuxData Science met Python

French Dutch
science science
python python
et en

FR Microsoft .NET Framework Version 2.0 doit être installé sur votre ordinateur avant de pouvoir exécuter la démonstration ou l'application principale.

NL U moet Microsoft .NET Framework versie 2.0 hebben geïnstalleerd voordat u de demo of de hoofdtoepassing kunt uitvoeren.

French Dutch
microsoft microsoft
net net
framework framework
installé geïnstalleerd
démonstration demo
ou of
version versie
la de
doit moet
de hebben
avant voordat
pouvoir kunt
exécuter uitvoeren

FR Données associées à l'application iOS Health et au framework HealthKit.

NL Gegevens die zijn gekoppeld aan de iOS Health-app en het HealthKit-framework.

French Dutch
données gegevens
lapplication app
ios ios
health health
framework framework
et en
à aan
associé gekoppeld

FR C'est également le cas avec CoreBluetooth , le framework Apple qui permet aux développeurs d'accéder à Bluetooth

NL Dit is ook het geval met CoreBluetooth , het Apple-framework dat ontwikkelaars toegang geeft tot Bluetooth

French Dutch
framework framework
apple apple
développeurs ontwikkelaars
bluetooth bluetooth
cas geval
également ook
avec met
cest is
à tot

FR Oui, il est vrai que le ExposureNotification framework Apple ExposureNotification dans iOS 13.5 élimine le besoin de ces keepalives. Cependant, il convient de noter que:

NL Ja, het is zo dat het komende Apple ExposureNotification framework in iOS 13.5 de noodzaak van deze keepalives wegneemt. Het is echter vermeldenswaard dat:

French Dutch
framework framework
apple apple
ios ios
besoin noodzaak
le de
dans in
est is
cependant echter
oui ja

FR Quel que soit votre rôle, framework ou cas d'usage, vous trouverez en un seul endroit tous les outils nécessaires à l'agilité transformationnelle.

NL Wat je rol, kader of usecase ook is, je kunt alle tools die je nodig hebt voor transformerende agility op één plek vinden.

French Dutch
rôle rol
outils tools
nécessaires nodig
ou of
endroit plek
trouverez vinden
le op
tous alle
votre je

FR Choisissez votre framework ou créez le vôtre

NL Kies je kader of maak er zelf een

French Dutch
choisissez kies
créez maak
ou of
le een
votre je

FR Renforcez continuellement les bonnes pratiques Agile grâce à une formation intégrée, des checklists, une cartographie du framework et des évaluations.

NL Blijf agile best practices versterken met ingebedde training, checklists, framework mapping en beoordelingen.

French Dutch
pratiques practices
agile agile
formation training
framework framework
évaluations beoordelingen
et en
les best

FR Nous avons implémenté un framework de contrôles structuré pour gérer les opérations, la sécurité et la fiabilité de nos services cloud. Beaucoup de ces contrôles sont validés en externe et certains d'entre eux sont exclusivement internes.

NL We hebben een gestructureerd controlsframework geïmplementeerd om de werking, beveiliging en betrouwbaarheid van onze cloudservices te beheren. Veel van deze controles worden extern gevalideerd, sommige alleen intern.

French Dutch
implémenté geïmplementeerd
contrôles controles
structuré gestructureerd
externe extern
validé gevalideerd
gérer beheren
et en
fiabilité betrouwbaarheid
sécurité beveiliging
la de
nous we
certains sommige
un alleen
beaucoup veel
opérations werking
nos onze
sont worden

FR Engagement formel et adoption continue d'un framework Agile à grande échelle, comme SAFe

NL Hebben al een agile op schaal framework zoals SAFe en blijven dit voortdurend implementeren

French Dutch
framework framework
agile agile
échelle schaal
et en
comme
dun een
continue blijven

FR Notre équipe de sécurité dédiée envisage la sécurité de façon holistique, sur la base des bonnes pratiques du secteur et en adéquation avec un framework de contrôles communs

NL Ons speciale beveiligingsteam past een holistische beveiligingsaanpak toe op basis van best practices in lijn met een gemeenschappelijk controlekader

French Dutch
holistique holistische
pratiques practices
dédié speciale
en in
sur op
les best
notre ons
base een
de toe
avec met

FR ISO 27001 est une spécification pour un système de management de la sécurité de l'information. Ce framework encadre les processus d'une organisation en matière de gestion des risques de sécurité de l'information.

NL ISO 27001 is een specificatie voor een ISMS (information security management system); een kader voor de informatierisicobeheer-processen van een organisatie.

French Dutch
iso iso
spécification specificatie
système system
sécurité security
processus processen
organisation organisatie
la de
est is
management management
pour voor

FR Utilisez-vous le Framework IAB?

NL Maken jullie gebruik van een IAB kader?

French Dutch
utilisez gebruik
vous jullie
le van

FR Développez vos propres applications, pour une utilisation exclusive dans votre compte, à l’aide de notre framework des applications ou des canaux.

NL Bouw je eigen apps voor exclusief gebruik in je account, met behulp van onze App of Channel Framework.

French Dutch
exclusive exclusief
compte account
canaux channel
utilisation gebruik
framework framework
ou of
applications apps
à van
dans in
notre onze
pour voor

FR En utilisant notre API et notre framework des applications, vous pouvez créer quasiment tout ce que vous voulez

NL Met onze API en ons app-framework kun je vrijwel alles maken

French Dutch
framework framework
quasiment vrijwel
api api
et en
applications app
créer maken
pouvez kun
voulez je

FR Avant d’aller plus loin, consultez ces ressources pour en savoir plus sur la CRM en tant que stratégie et framework.

NL Voordat we ons verder verdiepen in CRM-software, wijzen we je eerst op deze resources waar je meer kunt leren over customer relationship management als strategie en framework.

French Dutch
crm crm
stratégie strategie
framework framework
plus meer
en in
et en
ressources -
pour eerst
sur op
avant voordat
ces deze
la waar

FR Pour vous guider, Zendesk s’est associé à ESG Research afin de créer un framework portant sur la réussite et la maturité CX

NL Om de weg te wijzen, werkte Zendesk samen met ESG Research om een framework rond de rijpheid van klantervaring en CX-succes te ontwikkelen

French Dutch
zendesk zendesk
esg esg
framework framework
réussite succes
créer ontwikkelen
et en
pour samen
la de
sur rond
de weg
un een

FR Basé sur le puissant framework Symfony, PrestaShop comprend plus de 600 fonctionnalités pour la gestion de votre catalogue produits, l'administration de votre site de vente en ligne, ou encore l'option multi-boutique...

NL PrestaShop, gebaseerd op het krachtige Symfony framework, bevat meer dan 600 functies voor het beheer van uw productcatalogus, de administratie van uw online winkel of de multishop optie...

French Dutch
puissant krachtige
framework framework
comprend bevat
loption optie
prestashop prestashop
fonctionnalités functies
ou of
en ligne online
boutique winkel
votre uw
basé gebaseerd
pour voor
gestion beheer

FR Bénéficiez d'un framework évolutif sans aucune limite pour concevoir vos applications

NL Profiteer van een schaalbaar framework zonder enige beperking om uw applicaties te ontwerpen

French Dutch
framework framework
évolutif schaalbaar
limite beperking
concevoir ontwerpen
applications applicaties
dun van een
vos uw
sans zonder
aucune een

FR Code externe du framework JavaScript "jQuery", fourni par le fournisseur tiers

NL Externe code van het JavaScript-raamwerk "jQuery", geleverd door de derde-verkoper

French Dutch
code code
externe externe
javascript javascript
fourni geleverd
fournisseur verkoper
tiers derde
le de
par door
du van

FR SPF, qui signifie Sender Policy Framework, vous permet d'identifier les expéditeurs autorisés de courriels sur votre domaine.

NL SPF, wat staat voor Sender Policy Framework, maakt het mogelijk om toegestane verzenders van emails op uw domein te identificeren.

French Dutch
spf spf
signifie
policy policy
framework framework
permet mogelijk
courriels emails
domaine domein
sur op
votre uw
qui wat
de voor

FR La conformité au DMARC est obtenue lorsqu'un courriel s'authentifie et s'aligne sur les normes d'authentification du Sender Policy Framework (SPF) et/ou du DomainKeys Identified Mail (DKIM)

NL DMARC-compliance wordt bereikt wanneer een e-mail authentiek is en voldoet aan de e-mailauthenticatienormen van het Sender Policy Framework (SPF) en/of DomainKeys Identified Mail (DKIM)

French Dutch
conformité compliance
dmarc dmarc
policy policy
framework framework
spf spf
dkim dkim
et en
ou of
la de
lorsquun wanneer
est is
mail mail

FR Afin d’aider les leaders des petites et moyennes entreprises à identifier leur position et à élaborer une feuille de route, Zendesk s’est associé avec ESG Research pour créer un framework portant sur la réussite et la maturité CX

NL Om CX-leiders van mkb's te helpen begrijpen waar ze staan en een routekaart voor de toekomst te creëren, werkte Zendesk samen met ESG Research om een framework rond de rijpheid van klantervaring en CX-succes te ontwikkelen

French Dutch
leaders leiders
esg esg
framework framework
réussite succes
feuille de route routekaart
et en
zendesk zendesk
la de
pour samen
sur rond
élaborer ontwikkelen
de voor
créer creëren
avec met

FR Si un site Web est construit à l’aide de l’application create-react, nous pourrons dire qu’il utilise le framework React, mais pas nécessairement que cet outil de construction particulier a été utilisé

NL Als een website is gebouwd met de create-react-app, kunnen we zien dat deze het React-framework gebruikt, maar niet noodzakelijkerwijs dat een bepaalde bouw-hulpmiddel wordt gebruikt

French Dutch
construit gebouwd
framework framework
nécessairement noodzakelijkerwijs
outil hulpmiddel
construction bouw
lapplication app
pourrons kunnen
le de
utilisé gebruikt
nous we
si als
est is
pas niet
site website

FR Celles-ci incluent des fonctions de sécurité telles que l’authentification unique, l’authentification multifacteur, la navigation sécurisée et un framework Zero Trust.

NL Hierbij worden securitymechanismen gebruikt zoals SSO, meervoudige authenticatie, een speciaal beveiligde browser en een zero-trust framework.

French Dutch
framework framework
zero zero
et en
unique speciaal
sécurisé beveiligde

FR Développez vos propres applications pour votre utilisation personnelle dans votre compte en utilisant notre framework dédié aux applications ou canaux.

NL Bouw je eigen apps voor exclusief gebruik binnen je account, met behulp van onze App of Channel Framework.

French Dutch
compte account
dédié exclusief
canaux channel
utilisation gebruik
utilisant met behulp van
framework framework
ou of
applications apps
pour voor
notre onze
en binnen
propres van

FR dossier de texte contient un texte arbitraire. Il est souvent utilisé pour la vérification de la propriété domaine et SPF (de Sender Policy Framework) afin de spécifier qui peut envoyer des e-mail pour le domaine donné.

NL Tekst record bevat willekeurige tekst. Het wordt vaak gebruikt voor het eigendom van het domein verificatie en SPF (Sender Policy Framework) om te bepalen wie e-mail kunnen sturen voor bepaald domein.

French Dutch
souvent vaak
utilisé gebruikt
vérification verificatie
spf spf
policy policy
framework framework
dossier record
propriété eigendom
domaine domein
et en
texte tekst
e-mail mail
mail e-mail
afin te
contient bevat
pour voor

FR La base juridique pour le traitement de vos données est l'article 6, paragraphe 1, p. 1, lit. f) de l'ODGV. Google est certifié dans le cadre du programme de protection de la vie privée UE-USA : https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

NL De rechtsgrondslag voor de verwerking van uw gegevens is Art. 6 para. 1 p. 1 lit. f) DS-GVO. Google is gecertificeerd onder het EU-VS Privacy Shield: https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

French Dutch
traitement verwerking
données gegevens
f f
google google
certifié gecertificeerd
cadre framework
https https
vie privée privacy
protection shield
est is
de onder

FR Twitter a adhéré au bouclier de protection de la vie privée, ce qui garantit qu'il respecte la législation européenne en matière de protection des données : https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

NL Twitter heeft zich aangesloten bij het Privacy Shield, zodat het voldoet aan de Europese wetgeving inzake gegevensbescherming: https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

French Dutch
législation wetgeving
européenne europese
https https
twitter twitter
vie privée privacy
a heeft
protection shield
l zich
au aangesloten
la de

FR Scaled Agile Framework (SAFe) pour les entreprises allégées (Lean Enterprises)

NL Scaled Agile Framework® (SAFe®) voor Lean Enterprises

French Dutch
agile agile
framework framework
entreprises enterprises
pour voor

FR Comment installer .Net Framework sur Server 2008 ou Server 2012

NL .Net Framework installeren op Server 2008 of Server 2012

French Dutch
installer installeren
net net
framework framework
server server
ou of
sur op

FR Remarque: Ne soyez pas frustré d'essayer d'installer .NET Framework 3.5 sur Windows Server 2008 ou 2012

NL Notitie: Raak niet gefrustreerd proberen te installeren .NET Framework 3.5 op Windows Server 2008 of 2012

French Dutch
frustré gefrustreerd
framework framework
windows windows
server server
net net
ou of
sur op
remarque notitie
pas niet

FR Le réseau de recherche pan-européen GÉANT a reçu le mois dernier l'approbation formelle du nouveau GN5 Framework Partnership Agreement (FPA)

NL Het pan-Europese onderzoeksnetwerk GÉANT heeft vorige maand een formele goedkeuring gekregen op het nieuwe GN5 Framework Partnership Agreement (FPA)

French Dutch
mois maand
framework framework
agreement agreement
a heeft
nouveau nieuwe
le op

FR SPF (Sender Policy Framework) vous permet de spécifier quels serveurs de messagerie sont autorisés à envoyer un courriel au nom de votre domaine ou sous-domaine

NL Met SPF (Sender Policy Framework) kunt u opgeven welke mailservers een e-mail namens uw domein of subdomein mogen verzenden

French Dutch
spf spf
policy policy
framework framework
domaine domein
sous-domaine subdomein
ou of
nom namens
votre uw
vous u
messagerie mail

FR Le framework d'amorçage pour le thème WordPress ou le modèle HTML se double d'une excellente expérience utilisateur mobile entièrement réactive

NL Het bootstrap-framework voor WordPress-thema of HTML-sjabloon zorgt voor een uitstekende, volledig responsieve mobiele gebruikerservaring

French Dutch
framework framework
modèle sjabloon
html html
excellente uitstekende
mobile mobiele
entièrement volledig
wordpress wordpress
ou of
thème thema
double een
pour voor

FR Modèles pour plusieurs séries télévisées, films, un blog vidéo construit sur bootstrap 4 et entièrement compatible avec un framework bootstrap, ainsi que des éléments de contenu vidéo Envato

NL Sjablonen voor verschillende series tv-shows, films, een videoblog gebouwd op bootstrap 4 en volledig compatibel met een bootstrap-framework, ook video-inhoud Envato-elementen

French Dutch
modèles sjablonen
séries series
télévisées tv
construit gebouwd
bootstrap bootstrap
framework framework
films films
et en
éléments elementen
vidéo video
sur op
compatible compatibel
contenu inhoud
pour voor

FR Le Sender Policy Framework, ou SPF, est l'une des normes industrielles les plus anciennes et les plus largement utilisées pour la sécurité du courrier électronique

NL Sender Policy Framework, of SPF, is een van de vroegste en meest gebruikte industriestandaarden voor e-mailbeveiliging

French Dutch
policy policy
framework framework
spf spf
électronique e
ou of
et en
utilisé gebruikte
est is
pour voor

FR L'IFPM Ouvriers a fait le choix d’une refonte complète de l’environnement sur base d’un framework Java développé par Contraste Digital.

NL IFPM Arbeiders heeft ervoor gekozen om de omgeving volledig te herontwerpen op basis van een door Contraste Digital ontwikkeld Java-framework.

French Dutch
ouvriers arbeiders
framework framework
java java
développé ontwikkeld
digital digital
choix gekozen
dun van een
a heeft
le de
complète volledig
sur op
base een

FR Prix : Genesis Pro coûte 360 $ par an et donne accès au thème Genesis Framework, à tous les thèmes enfants, aux mises en page, à une bibliothèque de blocs, à une assistance 24/7 et à une utilisation sur un nombre illimité de sites web.

NL Prijs: Genesis Pro kost $360/jaar en geeft toegang tot het Genesis Framework, alle Child Themes, lay-outs, een blokken-bibliotheek, 24/7 support en het gebruik op ongelimiteerde websites.

French Dutch
genesis genesis
donne geeft
accès toegang
framework framework
thèmes themes
bibliothèque bibliotheek
blocs blokken
assistance support
mises en page lay-outs
et en
utilisation gebruik
pro pro
coûte kost
sites websites
tous alle

FR Cela est particulièrement vrai lorsque le test nécessite l'utilisation non seulement d'un langage de programmation dans un simple éditeur de code, mais teste plutôt les capacités du framework de code front-end/backend.

NL Dit is met name het geval wanneer voor de test niet alleen een programmeertaal in een eenvoudige code-editor moet worden gebruikt, maar in plaats daarvan wordt getest op front-end/backend-codeframework-mogelijkheden.

French Dutch
éditeur editor
capacités mogelijkheden
test test
nécessite moet
code code
le de
dans in
seulement een
est is
un geval

FR Exemple : Si vous recherchez un ingénieur frontend spécialisé dans le framework React, vous pouvez choisir "React.js Test"

NL Voorbeeld: Als u op zoek bent naar een Frontend Engineer met focus op React framework, dan kunt u kiezen voor "React.js Test"

French Dutch
framework framework
ingénieur engineer
choisir kiezen
test test
exemple een
vous bent
le op
si als
recherchez zoek
pouvez kunt

Showing 50 of 50 translations