Translate "app" to Dutch

FR Si vous avez besoin d'un support pour l'app, vous devriez contacter le partenaire associé à cette app en cliquant sur le bouton « Get Support » (Obtenir un support) dans l'onglet dédié au support de la page des détails de l'app

• avez besoin d'un
• l'app
• Get Support
• Obtenir un support
• page des détails

FR Si vous avez besoin d'un support pour l'app, vous devriez contacter le partenaire associé à cette app en cliquant sur le bouton « Get Support » (Obtenir un support) dans l'onglet dédié au support de la page des détails de l'app

• avez besoin d'un
• l'app
• Get Support
• Obtenir un support
• page des détails

FR L'app fonctionnera uniquement si sa licence correspond au tier du produit parent ou le dépasse, même si seuls certains de vos utilisateurs sous licence ont besoin d'utiliser l'app

• L'app fonctionnera uniquement
• produit parent
• dépasse
• utilisateurs sous licence
• besoin d'utiliser l'app

FR Vérifiez la section Integration details (Détails de l'intégration) sur la page énumérant les versions de l'app pour passer en revue les autorisations et les données auxquelles l'app aura accès.

• Vérifiez la section
• details
• Détails de l'intégration
• l'app pour passer
• revue les autorisations
• données auxquelles l'app

FR Le créateur de l'app détermine la disponibilité pour différentes plateformes. La page de chaque app sur le Marketplace indiquera la disponibilité de la version Cloud ou Data Center/Server.

• créateur de l'app
• disponibilité pour différentes
• version Cloud
• Data Center

FR Les apps du Marketplace étant proposées par des Marketplace Partners tiers, n'installez une app que si vous jugez que cette app et ce partenaire sont fiables

• apps du Marketplace
• Partners tiers
• n'installez une app
• partenaire sont fiables

FR Si l'Atlassian Marketplace Partner a décidé de fournir un support client et une maintenance pour l'app, l'app sera indiquée comme « Supported » (Prise en charge)

• l'Atlassian Marketplace Partner
• décidé de fournir
• support client
• maintenance pour l'app
• l'app sera indiquée
• Supported
• Prise en charge

FR Oui, parfois. Il est possible qu'une app entraîne des problèmes de performance. Pour cette raison, nous vous recommandons d'obtenir autant d'informations que possible sur une app.

• Oui
• parfois
• possible qu'une app
• problèmes de performance
• raison
• recommandons d'obtenir autant

FR Si vous possédez déjà une licence pour une app archivée, vous pouvez toujours télécharger l'app sur sa page de description sur le Marketplace et l'utiliser

• app archivée
• pouvez toujours télécharger
• page de description
• Marketplace
• l'utiliser

FR L'app fonctionnera uniquement si sa licence correspond au tier du produit hôte ou le dépasse, même si seuls certains de vos utilisateurs sous licence ont besoin d'utiliser l'app.

• L'app fonctionnera uniquement
• produit hôte
• dépasse
• utilisateurs sous licence
• besoin d'utiliser

FR Pour Jira, vous devez acheter la licence d'app qui correspond au tier d'app Jira le plus élevé

• Jira
• d'app qui correspond
• tier d'app Jira
• élevé

FR Sur la page énumérant les versions de chaque app, utilisez le menu déroulant pour vérifier qu'il existe une app approuvée pour Data Center

• app
• utilisez le menu
• vérifier qu'il existe
• Center

FR Si vous décidez de continuer à exécuter votre app Server, vous devrez acheter une licence d'app Data Center pour votre produit Data Center hôte, si tant est qu'elle existe, lors de votre prochain renouvellement.

• décidez de continuer
• exécuter votre app
• d'app Data Center
• produit Data Center
• tant est qu'elle

FR Atlassian évaluera ensuite l'état de préparation d'une app et décidera si l'app peut être considérée comme approuvée pour Data Center. Atlassian n'effectue aucun test ; tous les tests des apps sont effectués par leur fournisseur.

• Atlassian évaluera ensuite
• préparation d'une app
• décidera si l'app
• considérée comme approuvée
• Data Center
• Atlassian n'effectue aucun
• tests des apps

FR Lorsque vous migrez vers un produit hôte Data Center, vos éventuelles licences d'app Server ne sont plus valides sur une instance Data Center si une version Data Center de l'app est disponible sur l'Atlassian Marketplace

• Lorsque vous migrez
• produit hôte Data
• éventuelles licences d'app
• version Data Center
• l'app est disponible
• l'Atlassian Marketplace

FR Disponible uniquement pour les réservations effectuées via notre app | Découvrez des activités incroyables avec l’app GetYourGuide

• réservations effectuées via
• appxDécouvrez des activités
• GetYourGuide

FR Le Windows Store est un accident de voiture par rapport au Mac App Store et, bien que vous puissiez facilement vivre des applications du Mac App Store, on ne peut pas en dire autant de son équivalent Windows.

• accident de voiture
• rapport au Mac
• Store
• puissiez facilement vivre
• applications du Mac
• équivalent

FR 1 App Native pour iPhone(app universelle iOS)

• app universelle iOS

FR 1 App Native pour iPad(app universelle iOS)

• app universelle iOS

FR Le Windows Store est un accident de voiture par rapport au Mac App Store et, bien que vous puissiez facilement vivre des applications du Mac App Store, on ne peut pas en dire autant de son équivalent Windows.

• accident de voiture
• rapport au Mac
• Store
• puissiez facilement vivre
• applications du Mac
• équivalent

FR Grâce à l’App Bringme, les acheteurs se connectent à votre magasin. L’app assure la communication personnelle avec vos clients. À la clé ? Une expérience unique en magasin et un maximum de nouveaux clients.

• Bringme
• acheteurs se connectent
• magasin
• assure la communication
• clients
• clé
• maximum de nouveaux

FR L'application Peloton Digital est disponible en téléchargement sur l'App Store d'Apple, Google Play Store, Amazon App Store et Roku.

• L'application Peloton Digital
• disponible en téléchargement
• l'App Store d'Apple
• Google Play Store
• Amazon App Store

FR L'app fonctionnera uniquement si sa licence correspond au tier du produit parent ou le dépasse, même si seuls certains de vos utilisateurs sous licence ont besoin d'utiliser l'app

• L'app fonctionnera uniquement
• produit parent
• dépasse
• utilisateurs sous licence
• besoin d'utiliser l'app

FR Vérifiez la section Integration details (Détails de l'intégration) sur la page énumérant les versions de l'app pour passer en revue les autorisations et les données auxquelles l'app aura accès.

• Vérifiez la section
• details
• Détails de l'intégration
• l'app pour passer
• revue les autorisations
• données auxquelles l'app

FR Pour débloquer cette fonctionnalité, vous devrez soit passer à une version de produit Data Center avec l'app incluse, soit installer une version compatible de l'app gratuitement

• débloquer cette fonctionnalité
• devrez soit passer
• version de produit
• Center avec l'app
• compatible de l'app

FR Sur la page énumérant les versions de chaque app, utilisez le menu déroulant pour vérifier qu'il existe une app approuvée pour Data Center

• app
• utilisez le menu
• vérifier qu'il existe
• Center

FR Si vous décidez de continuer à exécuter votre app Server, vous devrez acheter une licence d'app Data Center pour votre produit Data Center hôte, si tant est qu'elle existe, lors de votre prochain renouvellement.

• décidez de continuer
• exécuter votre app
• d'app Data Center
• produit Data Center
• tant est qu'elle

FR Atlassian évaluera ensuite l'état de préparation d'une app et décidera si l'app peut être considérée comme approuvée pour Data Center. Atlassian n'effectue aucun test ; tous les tests des apps sont effectués par leur fournisseur.

• Atlassian évaluera ensuite
• préparation d'une app
• décidera si l'app
• considérée comme approuvée
• Data Center
• Atlassian n'effectue aucun
• tests des apps

FR Lorsque vous migrez vers un produit hôte Data Center, vos éventuelles licences d'app Server ne sont plus valides sur une instance Data Center si une version Data Center de l'app est disponible sur l'Atlassian Marketplace

• Lorsque vous migrez
• produit hôte Data
• éventuelles licences d'app
• version Data Center
• l'app est disponible
• l'Atlassian Marketplace

FR Le créateur de l'app détermine la disponibilité pour différentes plateformes. La page de chaque app sur le Marketplace indiquera la disponibilité de la version Cloud ou Data Center/Server.

• créateur de l'app
• disponibilité pour différentes
• version Cloud
• Data Center

FR Les apps du Marketplace étant proposées par des Marketplace Partners tiers, n'installez une app que si vous jugez que cette app et ce partenaire sont fiables

• apps du Marketplace
• Partners tiers
• n'installez une app
• partenaire sont fiables

FR Si l'Atlassian Marketplace Partner a décidé de fournir un support client et une maintenance pour l'app, l'app sera indiquée comme « Supported » (Prise en charge)

• l'Atlassian Marketplace Partner
• décidé de fournir
• support client
• maintenance pour l'app
• l'app sera indiquée
• Supported
• Prise en charge

FR Oui, parfois. Il est possible qu'une app entraîne des problèmes de performance. Pour cette raison, nous vous recommandons d'obtenir autant d'informations que possible sur une app.

• Oui
• parfois
• possible qu'une app
• problèmes de performance
• raison
• recommandons d'obtenir autant

FR Si vous possédez déjà une licence pour une app archivée, vous pouvez toujours télécharger l'app sur sa page de description sur le Marketplace et l'utiliser

• app archivée
• pouvez toujours télécharger
• page de description
• Marketplace
• l'utiliser

FR L'app fonctionnera uniquement si sa licence correspond au tier du produit hôte ou le dépasse, même si seuls certains de vos utilisateurs sous licence ont besoin d'utiliser l'app.

• L'app fonctionnera uniquement
• produit hôte
• dépasse
• utilisateurs sous licence
• besoin d'utiliser

FR Pour Jira, vous devez acheter la licence d'app qui correspond au tier d'app Jira le plus élevé

• Jira
• d'app qui correspond
• tier d'app Jira
• élevé

FR Nous ne proposons pas de crédit. Toutefois, à la prochaine date de renouvellement de l'app Insight – Asset Management, la licence sera gratuite jusqu'à la fin de vie de l'app, le 31 mars 2022.

• Toutefois
• l'app Insight
• Asset Management
• licence sera gratuite
• l'app
• mars

FR En tant qu'utilisateur de l'app Insight for Cloud, vous devez migrer vos données vers Jira Service Management Premium ou Enterprise avant la fin de vie de l'app, le 31 mars 2022. Nous vous aidons dans cette transition de plusieurs manières.

• Insight for Cloud
• vers Jira Service
• Premium
• l'app
• mars

FR Vous pouvez continuer à utiliser l'app Insight – Asset Management Cloud jusqu'au 31 mars 2022. Vous n'avez donc pas besoin de migrer immédiatement. Passée cette date, vous ne pourrez plus accéder à vos données dans l'ancienne app.

• l'app Insight
• Asset Management Cloud
• mars
• migrer immédiatement
• Passée cette date
• pourrez plus accéder
• données dans l'ancienne

FR Association à but non lucratif Communication d'entreprise Ecole Radio Entreprise de service Cours en ligne App sur mesure Créateurs de contenu Événements Religion Journal Guide touristique Je veux créer une app pour

• Association à but
• lucratif Communication d'entreprise
• Cours en ligne
• Événements Religion Journal
• touristique Je veux

FR En accédant à une application Zoom ou en la téléchargeant depuis l’App Store d’Apple, vous acceptez le Contrat de licence utilisateur final relatif à l’App sous licence d’Apple (les « Dispositions d’Apple »)

• Zoom
• Store
• acceptez le Contrat
• licence utilisateur final
• licence
• Dispositions

FR Gérez les abonnés directement dans Statuspage et envoyez des messages cohérents par l'intermédiaire des canaux de votre choix (e-mail, SMS, message in-app, etc.).

• Gérez les abonnés
• Statuspage
• envoyez des messages
• l'intermédiaire des canaux
• choix
• e-mail
• SMS
• message in-app

FR Tirez pleinement parti de Git et de Mercurial dans une app extrêmement simple. Obtenez le client de bureau gratuit pour Mac et Windows.

• Tirez pleinement parti
• Git
• extrêmement simple
• Obtenez le client

FR Restez à la page et faites avancer le travail grâce à Confluence Cloud sur iOS et Android. Téléchargez l'app sans plus attendre.

• grâce à Confluence
• iOS
• Android

FR Intégrez Statuspage à Opsgenie, PagerDuty, VictorOps ou xMatters pour mettre directement l'état à jour depuis votre app d'alerte.

• PagerDuty
• VictorOps
• xMatters pour mettre
• app

FR Affichage de l'état directement sur votre site web, dans votre app ou dans votre centre d'aide

• Affichage de l'état
• web
• app
• centre d'aide

FR Choisissez un emplacement et une couleur personnalisés pour les widgets intégrables, puis copiez et collez le code autogénéré dans votre site web, votre app ou votre centre d'aide.

• Choisissez un emplacement
• widgets intégrables
• puis copiez
• collez le code
• web
• app
• centre

FR Sept jours plus tard, choisissez votre icône d'app ou bouton gagnant. Suivez votre intuition.

• choisissez votre icône
• bouton gagnant

FR Vous avez une nouvelle app ? Nous avons l'icône. Une campagne en ligne ? Nous avons le bouton. Quelque soient vos besoins, nous les couvrons avec des icônes personnalisées et des boutons de qualité réalisée en un temps record par des pros.

• avez une nouvelle
• avons l'icône
• campagne en ligne
• avons le bouton
• personnalisées
• boutons de qualité

FR Votre icône d'app ou votre bouton sera uploadé dans les formats corrects correspondants à vos besoins

• icône d'app
• bouton sera uploadé
• formats corrects correspondants
• besoins