NL Campagnes brengen uw strategie tot leven. Of uw campagne is gericht op een bewust publiek, een huidige klant of mogelijke klanten, wij helpen u een duurzame, meetbare campagne op te bouwen om uw doelen te behalen.
NL Campagnes brengen uw strategie tot leven. Of uw campagne is gericht op een bewust publiek, een huidige klant of mogelijke klanten, wij helpen u een duurzame, meetbare campagne op te bouwen om uw doelen te behalen.
FR Les campagnes donnent vie à votre stratégie. Que votre campagne soit axée sur un public interne, un client actuel ou des clients potentiels, nous vous aidons à élaborer une campagne durable et mesurable pour atteindre vos objectifs.
Dutch | French |
---|---|
leven | vie |
publiek | public |
huidige | actuel |
helpen | aidons |
duurzame | durable |
doelen | objectifs |
behalen | atteindre |
mogelijke | potentiels |
NL Ik heb hulp nodig bij het opzetten van mijn campagne - Hoe kies ik mijn advertenties - het opzetten van een campagne
FR Comment choisir mes annonces - comment choisir mes mots-clés pour Ads - je ne sais pas quelles annonces choisir - comment paramétrer mes ads
Dutch | French |
---|---|
kies | choisir |
NL We kunnen onze service in je campagne implementeren of we kunnen samen een nieuwe campagne opzetten
FR Nous pouvons implémenter notre service dans votre campagne ou élaborer ensemble une nouvelle campagne
Dutch | French |
---|---|
service | service |
campagne | campagne |
implementeren | implémenter |
NL Als je denkt dat een campagne verwijderd dient te worden vanwege frauduleus of onbetrouwbaar gedrag, dan kun je de campagne hier melden.
FR Si vous souhaitez qu’une campagne soit retirée du site pour comportement frauduleux ou manque de fiabilité, signalez-la ici .
Dutch | French |
---|---|
als | si |
je | vous |
campagne | campagne |
verwijderd | retiré |
frauduleus | frauduleux |
gedrag | comportement |
hier | ici |
NL Ik heb hulp nodig bij het opzetten van mijn campagne - Hoe kies ik mijn advertenties - het opzetten van een campagne
FR Comment choisir mes annonces - comment choisir mes mots-clés pour Ads - je ne sais pas quelles annonces choisir - comment paramétrer mes ads
Dutch | French |
---|---|
kies | choisir |
NL U kunt uw campagne op elk gewenst moment wijzigen of pauzeren, maar wij raden u aan ten minste 15 dagen de tijd te nemen om uw campagne te optimaliseren voordat u wijzigingen aanbrengt.
FR Vous pouvez modifier ou interrompre votre campagne à tout moment, mais nous vous recommandons de laisser au moins 15 jours à votre campagne pour qu'elle soit optimisée avant d'apporter des modifications.
Dutch | French |
---|---|
campagne | campagne |
nemen | apporter |
NL Je kunt dan meer mensen bereiken wanneer je je campagne aanmaakt, en je campagne vervolgens optimaliseren.
FR Vous aurez ainsi plus de chances d’atteindre un plus grand nombre d’utilisateurs lors de votre première campagne et pourrez ensuite optimiser vos campagnes suivantes en fonction des résultats.
NL Voorwaarts opent: Aantal keren dat de campagne is geopend door iemand die de campagne heeft doorgestuurd via het formulier Doorsturen naar een vriend
FR Ouverture de l'avant: Nombre de fois où la campagne a été ouverte par une personne à qui la campagne a été transmise à l'aide d'un formulaire "Transmettre à un ami".
NL Of uw campagne is gericht op een bewust publiek, een huidige klant of mogelijke klanten, wij helpen u een duurzame, meetbare campagne op te bouwen om uw doelen te behalen.
FR Quelle que soit votre cible – public interne, clients existants ou prospects –, nous vous aidons à imaginer une campagne durable et quantifiable axée sur la réalisation de vos objectifs.
NL Heb je een idee voor geweldige guerilla marketing? Ben je een campagne aan het smeden dat alles zal doen veranderen? Jouw creativiteit is onbeperkt, net als die van onze ontwerpers.
FR Vous avez une idée pour un concept de guérilla marketing sensationnel ? Pour concocter une campagne qui va tout révolutionner ? Si votre créativité ne connait pas de limite, sachez que celle de nos designers non plus.
Dutch | French |
---|---|
marketing | marketing |
campagne | campagne |
ontwerpers | designers |
creativiteit | créativité |
NL Heb je een nieuwe app? Wij hebben een icoon. Een online campagne? Wij hebben een knop. Wat je ook nodig hebt, wij regelen snelle, kwalitative en op maat gemaakte iconen en knoppen van de pro's.
FR Vous avez une nouvelle app ? Nous avons l'icône. Une campagne en ligne ? Nous avons le bouton. Quelque soient vos besoins, nous les couvrons avec des icônes personnalisées et des boutons de qualité réalisée en un temps record par des pros.
Dutch | French |
---|---|
app | app |
icoon | icône |
online | en ligne |
campagne | campagne |
nodig | besoins |
iconen | icônes |
NL Je kunt je GoFundMe-campagne binnen enkele minuten personaliseren en delen.
FR Vous pouvez personnaliser et partager votre campagne GoFundMe en quelques minutes.
Dutch | French |
---|---|
binnen | en |
enkele | quelques |
minuten | minutes |
personaliseren | personnaliser |
en | et |
delen | partager |
campagne | campagne |
gofundme | gofundme |
NL Met een GoFundMe-campagne krijg je direct hulp bij ziektekosten.
FR Lancez une campagne et réglez de suite vos dépenses de santé.
Dutch | French |
---|---|
campagne | campagne |
NL Orla heeft cystische fibrosis—en steunde mensen met dezelfde ziekte. Toen zij hulp nodig had voor een dubbele longtransplantatie begon haar vriendin Belinda een GoFundMe-campagne en zamelde meer dan $ 90.000 in voor haar revalidatie.
FR Un médecin a récolté 30 807 € afin de construire un foyer sécurisé pour aider les femmes fuyant la violence conjugale.
Dutch | French |
---|---|
hulp | aider |
NL Dankzij meerdere mensen van over de hele wereld, kon Baset het door oorlog verscheurde Afghanistan verlaten en muziek studeren in de VS. Zijn GoFundMe-campagne haalde $ 85.000 binnen.
FR Pour aider sa fille autiste face aux importants défis cognitifs et sociaux, Justine a récolté 11 935 € pour financer une thérapie comportementale.
Dutch | French |
---|---|
en | et |
NL Gratis gebruikers kunnen hun geverifieerde domeinen importeren en Lite- (en hogere) abonnees kunnen elke website aan een campagne toevoegen
FR Les utilisateurs qui ne possèdent pas d'abonnement payant peuvent importer leurs domaines vérifiés, et les abonnés Lite (et avec une formule supérieure) peuvent ajouter n'importe quel site Web dans une campagne
Dutch | French |
---|---|
kunnen | peuvent |
domeinen | domaines |
en | et |
hogere | supérieure |
campagne | campagne |
toevoegen | ajouter |
gratis | quel |
NL Met onze Pro- en API-abonnementen ontgrendelt u het vermogen om openbaar of privé campagnes te delen, en voor alle websites in een campagne regelmatige voortgangsrapportages per e-mail te plannen.
FR Avec les formules Pro et API, il est possible de partager des campagnes de manière publique ou privée, et de planifier des alertes de progression par e-mail pour tous les sites Web dans une campagne.
Dutch | French |
---|---|
delen | partager |
api | api |
NL Voordelen van Lite, plus campagne delen en e-mailmeldingen
FR En tant que Lite, avec partage de campagne et alertes par e-mail
Dutch | French |
---|---|
campagne | campagne |
delen | partage |
en | et |
NL Lanceer een geweldige campagne door de krachten te bundelen voor één strategie. Geef een duidelijk overzicht door een Confluence-marketingplan te gebruiken om je team te richten op de te behalen doelen.
FR Lancez une super campagne en vous rassemblant derrière une stratégie unique. Faites en sorte que le parcours à suivre soit clair pour tout le monde en utilisant un plan marketing Confluence qui aligne votre équipe sur vos objectifs.
Dutch | French |
---|---|
geweldige | super |
campagne | campagne |
duidelijk | clair |
doelen | objectifs |
team | équipe |
NL Groupon-campagne doenAffiliate ProgrammaDe Gedragscode voor Verkopers
FR Faire une campagne GrouponBusiness BlogAffiliationCode de conduite Vendeur Groupon
Dutch | French |
---|---|
voor | de |
campagne | campagne |
NL Met een GoFundMe-campagne krijg je direct hulp bij acties voor het milieu.
FR Grâce à une campagne GoFundMe, vous pouvez soutenir des causes écologistes sans délai.
Dutch | French |
---|---|
campagne | campagne |
gofundme | gofundme |
NL Met een GoFundMe-campagne krijg je direct hulp in geval van brand.
FR Lancez une campagne et recevez une aide immédiate après un incendie.
Dutch | French |
---|---|
krijg | recevez |
hulp | aide |
brand | incendie |
campagne | campagne |
direct | immédiate |
NL Met een GoFundMe-campagne krijg je direct hulp in geval van een rampzalige gebeurtenis.
FR Lancez une campagne et recevez une aide immédiate après une tragédie.
Dutch | French |
---|---|
krijg | recevez |
hulp | aide |
campagne | campagne |
direct | immédiate |
NL Met een GoFundMe-campagne krijg je direct hulp bij kosten die gepaard gaan met kanker.
FR Lancez une campagne et réglez de suite vos frais médicaux.
Dutch | French |
---|---|
kosten | frais |
campagne | campagne |
NL Met een GoFundMe-campagne krijg je direct hulp bij borstkankerkosten.
FR Lancez une campagne et réglez de suite vos frais médicaux.
Dutch | French |
---|---|
campagne | campagne |
NL Toen Mary hoorde dat ze borstkanker had, kwam haar broer Joe direct in actie. Zijn GoFundMe-campagne zamelde $ 45.000 in voor haar ziektekosten en bouwde een trouw netwerk voor Mary op.
FR Lorsqu'on a diagnostiqué un cancer du sein à Mary, son frère Joe est passé à l'action. Sa campagne GoFundMe a récolté 45 000 $ pour régler ses frais médicaux. Il a aussi mobilisé son entourage pour soutenir Mary.
Dutch | French |
---|---|
toen | lorsqu |
broer | frère |
joe | joe |
actie | action |
campagne | campagne |
gofundme | gofundme |
NL Met een GoFundMe-campagne krijg je direct hulp bij IVF-kosten.
FR Lancez une campagne et réglez de suite vos frais de FIV.
Dutch | French |
---|---|
campagne | campagne |
kosten | frais |
NL Binnen enkele minuten kun je je campagne personaliseren en met de mensen die je kent delen
FR En quelques minutes seulement, vous pouvez personnaliser votre cagnotte et la partager avec votre entourage
Dutch | French |
---|---|
minuten | minutes |
personaliseren | personnaliser |
en | et |
delen | partager |
NL Hoe neem ik geld op van mijn campagne?
FR Comment retirer les fonds collectés dans le cadre de ma cagnotte ?
Dutch | French |
---|---|
geld | fonds |
NL Zodra je campagne geld begint te ontvangen door middel van online donaties, kun je heel makkelijk en op elk moment geld opnemen
FR Dès que vous recevez des dons, vous pouvez facilement réaliser un retrait à tout moment
Dutch | French |
---|---|
ontvangen | recevez |
moment | moment |
NL Geldopnamen zijn niet van invloed op de voortgangsmeter die op je campagne is afgebeeld
FR Un retrait d’argent n’a aucune incidence sur l’indicateur de progression affiché sur votre cagnotte
Dutch | French |
---|---|
invloed | incidence |
NL Kan iemand een campagne voor me opzetten?
FR Une autre personne peut-elle configurer une cagnotte pour moi ?
Dutch | French |
---|---|
kan | peut |
voor | pour |
me | moi |
opzetten | configurer |
NL Met een GoFundMe-campagne krijg je direct hulp bij uitvaartkosten.
FR Lancez une campagne et réglez de suite les frais d'obsèques.
Dutch | French |
---|---|
campagne | campagne |
NL Met een GoFundMe-campagne kun je direct een herdenkingsfonds opzetten.
FR Lancez une campagne gratuite et constituez de suite un fonds de commémoration.
Dutch | French |
---|---|
campagne | campagne |
NL Nadat Nathan hielp tijdens een dodelijk auto-ongeluk waarin de ouders om het leven kwamen wilden hij de vier kinderen helpen. Hij begon een GoFundMe-campagne en zamelde $ 500.000 in voor de toekomst van de kinderen.
FR Nathan a malheureusement été témoin d'un accident de voiture mortel. Il avait à cœur de soutenir les quatre jeunes orphelins. Il a donc lancé une campagne GoFundMe qui a récolté 500 000 $ pour assurer leur avenir.
Dutch | French |
---|---|
kinderen | jeunes |
ongeluk | accident |
auto | voiture |
helpen | soutenir |
campagne | campagne |
gofundme | gofundme |
Dutch | French |
---|---|
ikks | ikks |
campagne | campagne |
authentiek | authentiques |
NL Elke campagne wordt opgezet door middel van onderzoek dat zorgvuldig is ontworpen op basis van onze eigen experimenten en tests, waardoor onze content gewoon onvergelijkbaar is
FR Chaque campagne est élaborée avec des recherches méticuleusement extraites, recueillies ou menées à partir de nos propres expérimentations et études, garantissant un contenu tout simplement irrésistible
Dutch | French |
---|---|
campagne | campagne |
zorgvuldig | méticuleusement |
en | et |
NL Nadat we alle onderzoeksresultaten hebben verzameld, gaan we door met het opzetten van de campagne.
FR Après avoir rassemblé les données de recherche, nous passons à l’élaboration de la campagne.
Dutch | French |
---|---|
campagne | campagne |
verzameld | rassemblé |
NL dgtl fundraising, een bureau voor non-profitorganisaties, helpt maatschappelijke organisaties bij het bouwen en uitvoeren van digitale strategieën om fondsen te werven en campagne te voeren, waarbij de online en offline ervaring wordt geïntegreerd.
FR dgtl fundraising, une agence pour organisations à but non lucratif, aide les organisations d?intérêt public à exécuter des stratégies numériques pour leurs levées de fond et leurs campagnes, en intégrant l’expérience en ligne et hors ligne.
Dutch | French |
---|---|
bureau | agence |
helpt | aide |
organisaties | organisations |
uitvoeren | exécuter |
strategieën | stratégies |
campagne | campagnes |
offline | hors ligne |
ervaring | expérience |
NL De eerste keer dat het Aspiration-team STO toepaste op een campagne, zagen ze onmiddellijk een toename van meer dan 100% in open en clickthrough rates
FR La première fois que l’équipe d’Aspiration a appliqué la STO à une campagne, elle a constaté une augmentation immédiate de plus de 100 % des taux d?ouverture et de clic
Dutch | French |
---|---|
keer | fois |
campagne | campagne |
onmiddellijk | immédiate |
toename | augmentation |
open | ouverture |
en | et |
team | équipe |
NL “Toen ik voor het eerst de resultaten van de campagne met STO zag, schrok ik echt
FR « Lorsque j’ai vu pour la première fois les résultats de la campagne avec la STO, j’ai été très surpris
Dutch | French |
---|---|
resultaten | résultats |
campagne | campagne |
echt | très |
NL Bloomon paste hun multi-touch campagne aan om personalisatie en stimulansen in verschillende hoedanigheden in te zetten
FR Bloomon a ajusté sa campagne multi-points de contact de manière à utiliser divers types de personnalisations et d’incitations
Dutch | French |
---|---|
campagne | campagne |
en | et |
verschillende | divers |
NL Het team identificeerde Iterable als de ideale oplossing voor het uitvoeren van hun wensen. Na het verplaatsen van hun campagnes naar het platform van Iterable kon het team al na 15 dagen een campagne uitvoeren.
FR Iterable s’est avérée être la solution idéale pour répondre à ses besoins. 15 jours seulement après avoir adopté la plateforme Iterable, l’équipe exécutait déjà des campagnes.
Dutch | French |
---|---|
ideale | idéale |
wensen | besoins |
dagen | jours |
team | équipe |
NL Deze campagne is effectiever dan grootschalige batchverzendingen, omdat het content aan gebruikers levert in verteerbare happen wanneer dit voor hen het meest relevant is.
FR Cette campagne est plus efficace que des envois par lots à grande échelle, car elle adresse des contenus aux utilisateurs par petites doses digestes, au moment où ces contenus sont les plus pertinents pour eux.
Dutch | French |
---|---|
campagne | campagne |
grootschalige | grande échelle |
content | contenus |
gebruikers | utilisateurs |
relevant | pertinents |
NL De campagne wordt getriggerd wanneer iemand een geïdentificeerde thuiswinkelactie op de website uitvoert.
FR La campagne se déclenche lorsqu’un utilisateur effectue une action de recherche de bien identifiée sur le site.
Dutch | French |
---|---|
campagne | campagne |
geïdentificeerde | identifiée |
website | site |
NL De campagne omvat maar liefst tien e-mails gedurende 40 dagen afhankelijk van e-mailcontactlegging.
FR La campagne inclut jusqu’à 10 e-mails sur 40 jours, en fonction de l’engagement avec les e-mails.
Dutch | French |
---|---|
campagne | campagne |
omvat | inclut |
dagen | jours |
afhankelijk | en fonction de |
NL Verbeteringen in die campagne zijn onder meer een toename van 11% in open rates en een toename van 36% in clickthroughs als gevolg van de integratie van branchespecifieke campagnes
FR Les améliorations obtenues grâce à cette campagne comprennent une augmentation de 11 % des taux d’ouverture et de 36 % des clics qui résultent de l’incorporation de campagnes spécifiques à des secteurs
Dutch | French |
---|---|
verbeteringen | améliorations |
toename | augmentation |
open | ouverture |
en | et |
NL Het doel van de campagne is om de adoptie te vergroten door mensen te leren hoe ze Box-mogelijkheden kunnen gebruiken om doelmatiger en effectiever te kunnen werken.
FR L?objectif de la campagne consiste à augmenter l’adoption en montrant aux utilisateurs comment tirer parti des capacités de Box pour augmenter leur rendement et leur efficacité.
Dutch | French |
---|---|
doel | objectif |
campagne | campagne |
adoptie | adoption |
vergroten | augmenter |
en | et |
box | box |
NL De onboarding-campagne wordt getriggerd door Iterable wanneer iemand zich voor een Curology-abonnement aanmeldt.
FR La campagne d’intégration est déclenchée par Iterable lorsqu’un client s’abonne à Curology.
Dutch | French |
---|---|
wordt | est |
campagne | campagne |
onboarding | intégration |
NL van het bedrijf toegeschreven aan een campagne van Iterable
FR du volume d’affaires attribué à une campagne Iterable
Dutch | French |
---|---|
campagne | campagne |
bedrijf | affaires |
Showing 50 of 50 translations